il
Kraja 300.000 številk kreditnih kartic
13. 01. 2000 09.13
Nekemu računalniškemu piratu je uspela senzacionalna kraja: z interneta je ameriškemu podjetju Cd Universe, ki prodaja plošče on line, ukradel 300.000 številk kreditnih kartic in zagrozil, da bo podatke javno objavil, če mu ne bodo izplačali odškodnine v višini 100.000 dolarjev. Ker odškodnine ni dobil, poroča tržaški časnik Il Piccolo, je svojo grožnjo uresničil in na spletni strani Maxus Credit Card Pipeline objavil tajne številke kreditnih kartic. Obiskovalci te strani so prekopirali najmanj 25.000 številk in izvedli vrsto goljufij, ki so potrdile bojazni o nevarnostih poslovanja prek interneta.
Najvišji športnik ne namerava v NBA
25. 12. 1999 12.44
Severnokorejski košarkar Ri Mjung Hon, z 2,35 metra najvišji znani športnik na svetu, je izjavil, da ga igranje v ameriški profesionalni košarkarski ligi NBA ne zanima. Velikan si šteje v čast, da lahko igra v svoji komunistični domovini, ki ji vlada general Kim Jong Il.
Dejavniki hitrejšega staranja
03. 12. 1999 08.50
Kot je poročal Rimski časnik Il Messagero, je obširna znanstvena raziskava pokazala, da vplivnost in moč povzročata hitrejše staranje. Po izsledkih raziskave so najbolj izpostavljeni menedžerji in zaposleni v filmski in televizijski industriji. Prvi alarmantni znaki prehitrega staranja naj bi bile luknje v spominu in napadi strahu. Pri menedžerjih je pogost znak tudi močnejše izpadanje las. Mednarodni izvedenci nameravajo sedaj ustanoviti prvo protistresno šolo, da bi se soočili s temi težavami.
Strah pred potresom na morskem dnu
30. 11. 1999 08.20
Italijanski strokovnjaki opozarjajo na možnost močnega potresa na morskem dnu v južnem Sredozemlju, ki bi lahko povzročil velikanske in uničujoče popotresne valove. Povod za skrb je odkritje velikega, še delujočega vulkana v Tirenskem morju na pol poti med Neapljem in Sicilijo. Kot je poročal neki italijanski časnik, gre za največji vulkan v Evropi, čigar krater leži le 500 metrov pod morsko gladino. Italijanska raziskovalna skupina z imenom Tirenski projekt je izmerila, da je podvodni vulkan Il Marsili dolg 65, širok 40 kilometrov, visok pa 3000 metrov. Posledice bi bile katastrofalne že ob majšem izbruhu vulkana. Župani ogroženih italijanskih pokrajin so že zagnali preplah, saj so poleg Sicilije ogrožena tudi počitniška in turistična območja na obali. Kdaj bo prišlo do izbruha vulkana, se ne da napovedati. Strokovnjaki pa ugotavljajo, da se je v minulih mesecih povečalo delovanje vulkanov Etna na Siciliji in Vezuv.
Izumili pas proti debelosti
20. 11. 1999 10.21
Italijanski profesor Piero De Giacomo je izumil pas za ljudi, ki imajo težave z odvečno težo. Pas ni mučeniška naprava, ki bi se tesno prilegala trebuhu in na ta način opozarjala na odvečne kilograme, temveč ima vgrajen mikročip, ki ob vsakem najmanjšem povečanju obsega pasu sproži zvočni ali svetlobni signal. Pas so že uspešno preizkusili in mora sedaj dobiti le še patentne pravice. Giacomo, ki je sicer primarij psihiatrične klinike v Bariju in Centra za motnje v prehranjevanju, je poudaril, da je glavni pomen njegovega izuma v tem, da ljudi opozori na problem predno je prepozno. Po podatkih italijanskega časnika Il Messaggero je vsak drugi Italijan pretežak.
Nemci izmaknili vespo ameriškim kupcem
21. 10. 1999 17.59
Družba Morgan Grenfell Private Equity, ki je del Deutsche Bank, je v boju za nakup italijanske družbe Piaggio, ki izdeluje priljubljene skuterje vespa, uspela izriniti ameriške vlagatelje.
Aleksij Pregarc v Ljubljani
12. 10. 1999 14.42
Slovenski pesnik iz zaledja Trsta Aleksij Pregarc, tudi igralec in publicist, predvsem pa človek, ki se že več kot tri desetletja načelno in s pretanjenim etičnim občutkom odziva na zablode in stranpoti razumevanja in sožitja dveh kultur, je v Društvu slovenskih pisateljev v družbi z založnikoma predstavil zadnji svoji knjigi: trijezično pesniško zbirko Moj veliki mali svet / Il mio grande piccolo mondo / My Big Little World (založba Mihelač) in izbor svojih člankov, publicističnih nastopov in razmišljanj iz minulih 30 let z naslovom Blagi izzivi (skupen projekt založb Branko in Jutro).
Papež po Vatikanu z električnim avtomobilom
08. 10. 1999 07.34
Papež Janez Pavel II., ki ima po operaciji kolkov leta 1994 težave s hojo, bo poslej v Vatikanu uporabljal električni avtomobil, je obelodanil italijanski časnik Il Messaggero. Da bi bolje prestal vse napore v zvezi s Svetim letom 2000, naj bi papež vozilo domnevno uporabljal tudi v baziliki Sv. Petra, kjer mora 79-letni papež do oltarja narediti 300 korakov.
Placido Domingo prekosil slavnega Enrica Carusa
02. 10. 1999 17.15
Letošnjo sezono newyorške opere Metropolitan so odprli z Leoncavallijevo opero ''Il Pagliaci'', v kateri je v glavni vlogi Cania nastopil Placido Domingo. Gre za njegov 18. nastop v sezonski premieri znane newyorške opere. Domingo je tako presegel slavnega italijanskega tenorja Enrica Carusa, ki je v operi pel med letoma 1903 in 1920 ter 17-krat nastopil v sezonskih premierah omenjene opere. Druga opera, s katero s tudi odprli novo sezono, je bila Mascagnijeva ''Cavalleria Rusticana''.
Hrvaški in italijanski tisk o papeževem obisku v Sloveniji
20. 09. 1999 16.00
Osrednja hrvaška časnika, Vjesnik in Večernji list, v današnjih izdajah objavljata avtorska prispevka o včerajšnjem papeževem obisku v Mariboru, v katerih že v naslovu poudarjata papeževe besede, da mora združevanje Evrope temeljiti tudi na krščanskih vrednotah.
Prada ne kupuje modne hiše Jill Sander
17. 08. 1999 18.32
Nemška modna hiša Jil Sander je danes v Hamburgu zanikala novico o prodaji svojega večinskega deleža konkurenčni italijanski modni hiši Prada.
Pred prvo gledališko predstavo v breztežnosti
12. 08. 1999 12.21
Slovenski gledališki režiser Dragan Živadinov je pred prvo izvedbo <A HREF=http://www.noordung.telekom.si > gledališke predstave v breztežnostnem stanju </A>na svetu novinarjem predstavil glavno zamisel načrta, šest igralcev, producenta in sponzorje.
Michelangelova skupina Pieta na ogled v Rimu
10. 08. 1999 17.21
V Rimu bodo prvič skupaj razstavili tri od štirih Michelangelovih del z naslovom Pieta. ''Super razstava'', kot jo imenujejo organizatorji, bo na ogled v začetku leta 2000 v Kvirinalu v Rimu, je v današnji izdaji poročal italijanski časnik Il Messagero.
Milijon Italijanov se boji sončnega mrka
09. 08. 1999 13.41
Za milijon Italijanov bo sončni mrk ''prinesel'' konec sveta. Po mnenju 3,9 odstotka vprašanih Italijanov v neki anketi meni, da gre za nadnaravno opozorilo, skoraj 10 odstotkov, da je to pojav, ki bo imel posledice za zdravje in počutje, za 75 odstotkov pa je mrk le astronomski pojav. Sicer pa pravijo, ''da ne verjamejo, toda nikoli se ne ve'', piše tržaški Il Piccolo.
Rusko transportno letalo poletelo na Kosovo
23. 07. 1999 10.54
Iz letalskega oporišča v ruskem mestu Ivanovo je danes zjutraj proti kosovskemu letališču Slatina poletelo vojaško transportno letalo vrste Il-76. Na njem je 30 padalcev, ki bodo sodelovali v enotah KFOR, ter dva vojaška tovornjaka in 20 ton tovora, je sporočil tiskovni predstavnik ruskih letalskih sil.
Proti Kosovu poletelo novo letalo z ruskimi padalci
12. 07. 1999 11.10
Z ruskega vojaškega letališča Djagilevo je danes na Kosovo poletelo vojaško trasportno letalo Il-76 s skupino padalcev in opremo, so sporočili predstavniki ruske vojske.
Po pomoti obiskovala kemoterapijo
12. 07. 1999 07.33
50-letna Italijanka Anna Maria Rosato je zaradi zamenjave zdravniških kartotek po pomoti dva meseca obiskovala kemoterapijo, piše italijanski Il Messagiero. Pacientka je že vložila tožbo proti šefu zdravniškega osebja v bolnišnici v Lancianu in njegovi asistentki, ki je zamenjala kartoteki. Rosatovi so med rutinskim pregledom v bolnišnici ugotovili, da ima kostnega raka, potem ko so njeno kartoteko zamenjali s kartoteko pacienta z enakim priimkom. Ta je imel resnično raka in je mesec pozneje zaradi te bolezni tudi umrl.
Polet dveh ruskih letal
11. 07. 1999 11.13
Dve ruski vojaški transportni letali Il-76 sta danes zgodaj zjutraj poleteli proti letališču Slatina v Prištini. Prvo je poletelo z letališča Dyagilevo ob 5:30 po našem času, drugo pa z letališča Chkalovskiy 50 minut kasneje. V Prištino bosta dostavili 200 ruskih vojakov, tehnično in ostalo opremo. Rusko obrambno ministrstvo trdi, da za danes ni več načrtovan noben polet proti Prištini.
Tudi ''pravi moški'' jočejo
31. 05. 1999 22.26
Tudi italijanski moški niso več to, kar so bili; raziskava združenja študentov psihologije, ki so jo opravili med 2.300 moškimi, starimi od 18 do 55 let, je namreč pokazala, da tudi italijanski mačoti kažejo čustva, saj se jih kar 56 odstotkov ne sramuje solz. Psihologi menijo, da gre za novo nagnjenost k ženstvenosti. Tudi sicer naj bi pri Italijanih zasledili spremembe v lastni predstavi o samih sebi, poroča italijanski časopis ''Il Messaggero''. Samo še 16 odstotkov Italijanov meni, da se za pravega moškega ne spodobi, da bi pomival posodo.
Pavarotti še ni izplačal prejšnje žene
21. 05. 1999 07.11
Italijanski tenorist Luciano Pavarotti (63) mora po poročanju časnikov za zdaj še počakati s poroko s svojo življenjsko sopotnico Nicoletto Mantovani (29). Razlog za to so visoke zahteve za ločitev njegove dosedanje žene Adue. Rimski časnik Il Messaggero je poročal, da Adua, ki je tenorista skozi življenje spremljala več kot 30 let, zahteva približno 200 milijonov mark odpravnine. To je celo za ''velikega'' Luciana preveč, čeprav je samo lani zaslužil sto milijonov. Zapuščena žena je že pred tremi leti ob ločitvi dejala: ''Če bi ostal pri nas, bi njegova starost potekala bolj mirno.''
Delničarji Telecoma Italia o združevanju z nemškim Telekomom konec junija
18. 05. 1999 13.54
Delničarji Telecoma Italia naj bi o napovedanem združevanju z nemškim soimenjakom odločali konec junija, ko bo predvidoma sklicana njihova skupščina, so sporočili iz italijanske družbe. Omenjeni datum je po mnenju vodstva italijanske družbe dovolj zgoden, saj konec junija Olivetti, ki se prav tako zanima za nakup italijanske družbe, kljub morebitnemu uspešnemu prevzemu ne bo razpolagal z delnicami italijanskega telekomunikacijskega podjetja.
Policisti v Rimu so zelo občutljivi
01. 05. 1999 08.21
Policiste v Rimu mučijo nenavadni znaki utrujenosti. Po poročanju časnika Il Messaggero so tamkajšnji varuhi reda oproščeni celo branja in pisanja. Od 5700 policistov jih trenutno dela v pisarnah kakih 4500, medtem ko jih je na ulicah ostalo le kakih tisoč. Nekateri so se zdravnikom potožili, da so alergični na modro barvo in s tem na policijsko uniformo. 450 rimskih policistov lahko celo predloži dokazilo o tem, da ne morejo predolgo stati, spet drugi, da ne morejo predolgo hoditi, tretji sedeti itd. Škodijo pa jim tudi telesni napori, kot so vzpenjanje po stopnicah, vročina in mraz.
Monica Lewinsky v italijanski komediji
29. 04. 1999 07.28
Nekdanja pripravnica v Beli Hiši Monica Lewinsky naj bi nastopila v italijanski komediji, ki bi jo predvidoma predvajali okoli božiča, je pred dnevi poročal milanski časnik Il Giornale. Po navedbah časnika naj bi Lewinskyjeva podpisala milijon dolarjev vredno pogodbo z italijansko filmsko družbo Filmauro, ko je na začetku meseca v Italiji predstavljala svojo knjigo Monica's Story. Tiskovna predstavnica Lewinskyjeve je poročanje časnika sicer že zanikala in dejala, da Monice sploh ni bilo v Italiji. Predstavnica je sicer dodala, da je nekdanja pripravnica dobila mnogo ponudb, med drugim za nastop v oglasu za turistično promocijo Italije. Filmauro, ki običajno snema komedije, začinjene s spolnostjo in goloto, s katerimi privabljajo veliko občinstvo v času praznikov, ni želel komentirati poročanja časnika.
Ruski konvoj prispel v ZR Jugoslavijo
13. 04. 1999 13.52
Ruski konvoj s pomočjo Beogradu, ki je več kot dva dni stal na madžarski meji, je brez težav prečkal Madžarsko in je davi prispel v ZR Jugoslavijo. To so danes poročale ruske agencije, ki se sklicujejo na ministrstvo za izredne razmere v Moskvi.
Minister za kulturo Školč v Rimu
11. 03. 1999 16.50
Minister za kulturo Jožef Školč se danes mudi v Rimu, kjer se bo popoldne na srečanju z italijansko kolegico ministrico za kulturo Giovanno Melandri pogovarjal o sodelovanju Slovenije in Italije v kulturi ter posebej o pogojih za kulturno udejstvovanje slovenske manjšine v Italiji.
Slovenska stran začudena nad poročanjem Il Piccola
08. 03. 1999 16.56
Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve je danes izrazilo začudenje nad poročanjem tržaškega italijanskega dnevnika Il Piccolo, ki je v nedeljski izdaji objavil lokacije vojnih grobišč, na katerih se bodo začela izkopavanja posmrtnih ostankov italijanskih vojakov.
Največja italijanska banka povečala svoj dobiček za 82 odstotkov
11. 02. 1999 09.11
San Paolo-Imi, največja italijanska banka, je svoj lanski dobiček v primerjavi z letom 1997 povečala za 82 odstotkov. Prvo leto po združitvi Sao Paolo di Torino in rimskega Institutio Mobiliare Italiano je nova banka dosegla dobiček 903 milijonov evrov. Kot so zapisali v gospodarskem časniku Il Sole 24 Ore, so uspehu banke botrovali porast dohodkov iz premoženjskih poslov, znižanje stroškov in izboljšanje kakovosti ponudbe kreditov.
Najlepše je živeti v Piacenzi
29. 12. 1998 11.54
Italijansko mesto, v katerem bi bilo idealno živeti, je Piacenza, kaže lestvica, ki jo je sestavil ekonomski tednik Il Sole 24 ore, ki se je poslužil različnih meril: življenjske ravni, zaposlitve, storitev in okolja, kriminala, demografije in prostega časa.
Ocalan zapušča vodstvo Kurdske delavske stranke
11. 12. 1998 12.29
Voditelj Kurdske delavske stranke (PKK) Abdulah Ocalan, ki je v hišnem priporu v Rimu, je v pogovoru za današnjo številko italijanskega časnika Il Manifesto napovedal, da zapušča vodstvo stranke, da bi lahko v mednarodnih okvirih odigral bolj osebno vlogo. Ocalan je dodal, da bo odločitev o umiku objavil drevi na kurdski televiziji Med-TV, ki ima svoj sedež v Bruslju.
Pesniku Kravosu italijanska nagrada astrolabio
10. 12. 1998 16.54
Na slovesnosti v italijanski Pisi bodo 23. januarja prihodnje leto slovenskemu zamejskemu pisatelju in pesniku Marku Kravosu iz Trsta izročili letošnjo veliko nagrado za pesništvo, imenovano astrolabio. Kravos jo je dobil za antologijo svoje poezije Kukavičji klic (Il richiamo del cuculo). Že leta 1994 jo je v italijanskem prevodu izdala založba Campanotto iz Vidma.