il
Michelangelova skupina Pieta na ogled v Rimu
10. 08. 1999 17.21
V Rimu bodo prvič skupaj razstavili tri od štirih Michelangelovih del z naslovom Pieta. ''Super razstava'', kot jo imenujejo organizatorji, bo na ogled v začetku leta 2000 v Kvirinalu v Rimu, je v današnji izdaji poročal italijanski časnik Il Messagero.
Milijon Italijanov se boji sončnega mrka
09. 08. 1999 13.41
Za milijon Italijanov bo sončni mrk ''prinesel'' konec sveta. Po mnenju 3,9 odstotka vprašanih Italijanov v neki anketi meni, da gre za nadnaravno opozorilo, skoraj 10 odstotkov, da je to pojav, ki bo imel posledice za zdravje in počutje, za 75 odstotkov pa je mrk le astronomski pojav. Sicer pa pravijo, ''da ne verjamejo, toda nikoli se ne ve'', piše tržaški Il Piccolo.
Rusko transportno letalo poletelo na Kosovo
23. 07. 1999 10.54
Iz letalskega oporišča v ruskem mestu Ivanovo je danes zjutraj proti kosovskemu letališču Slatina poletelo vojaško transportno letalo vrste Il-76. Na njem je 30 padalcev, ki bodo sodelovali v enotah KFOR, ter dva vojaška tovornjaka in 20 ton tovora, je sporočil tiskovni predstavnik ruskih letalskih sil.
Proti Kosovu poletelo novo letalo z ruskimi padalci
12. 07. 1999 11.10
Z ruskega vojaškega letališča Djagilevo je danes na Kosovo poletelo vojaško trasportno letalo Il-76 s skupino padalcev in opremo, so sporočili predstavniki ruske vojske.
Po pomoti obiskovala kemoterapijo
12. 07. 1999 07.33
50-letna Italijanka Anna Maria Rosato je zaradi zamenjave zdravniških kartotek po pomoti dva meseca obiskovala kemoterapijo, piše italijanski Il Messagiero. Pacientka je že vložila tožbo proti šefu zdravniškega osebja v bolnišnici v Lancianu in njegovi asistentki, ki je zamenjala kartoteki. Rosatovi so med rutinskim pregledom v bolnišnici ugotovili, da ima kostnega raka, potem ko so njeno kartoteko zamenjali s kartoteko pacienta z enakim priimkom. Ta je imel resnično raka in je mesec pozneje zaradi te bolezni tudi umrl.
Polet dveh ruskih letal
11. 07. 1999 11.13
Dve ruski vojaški transportni letali Il-76 sta danes zgodaj zjutraj poleteli proti letališču Slatina v Prištini. Prvo je poletelo z letališča Dyagilevo ob 5:30 po našem času, drugo pa z letališča Chkalovskiy 50 minut kasneje. V Prištino bosta dostavili 200 ruskih vojakov, tehnično in ostalo opremo. Rusko obrambno ministrstvo trdi, da za danes ni več načrtovan noben polet proti Prištini.
Tudi ''pravi moški'' jočejo
31. 05. 1999 22.26
Tudi italijanski moški niso več to, kar so bili; raziskava združenja študentov psihologije, ki so jo opravili med 2.300 moškimi, starimi od 18 do 55 let, je namreč pokazala, da tudi italijanski mačoti kažejo čustva, saj se jih kar 56 odstotkov ne sramuje solz. Psihologi menijo, da gre za novo nagnjenost k ženstvenosti. Tudi sicer naj bi pri Italijanih zasledili spremembe v lastni predstavi o samih sebi, poroča italijanski časopis ''Il Messaggero''. Samo še 16 odstotkov Italijanov meni, da se za pravega moškega ne spodobi, da bi pomival posodo.
Pavarotti še ni izplačal prejšnje žene
21. 05. 1999 07.11
Italijanski tenorist Luciano Pavarotti (63) mora po poročanju časnikov za zdaj še počakati s poroko s svojo življenjsko sopotnico Nicoletto Mantovani (29). Razlog za to so visoke zahteve za ločitev njegove dosedanje žene Adue. Rimski časnik Il Messaggero je poročal, da Adua, ki je tenorista skozi življenje spremljala več kot 30 let, zahteva približno 200 milijonov mark odpravnine. To je celo za ''velikega'' Luciana preveč, čeprav je samo lani zaslužil sto milijonov. Zapuščena žena je že pred tremi leti ob ločitvi dejala: ''Če bi ostal pri nas, bi njegova starost potekala bolj mirno.''
Delničarji Telecoma Italia o združevanju z nemškim Telekomom konec junija
18. 05. 1999 13.54
Delničarji Telecoma Italia naj bi o napovedanem združevanju z nemškim soimenjakom odločali konec junija, ko bo predvidoma sklicana njihova skupščina, so sporočili iz italijanske družbe. Omenjeni datum je po mnenju vodstva italijanske družbe dovolj zgoden, saj konec junija Olivetti, ki se prav tako zanima za nakup italijanske družbe, kljub morebitnemu uspešnemu prevzemu ne bo razpolagal z delnicami italijanskega telekomunikacijskega podjetja.
Policisti v Rimu so zelo občutljivi
01. 05. 1999 08.21
Policiste v Rimu mučijo nenavadni znaki utrujenosti. Po poročanju časnika Il Messaggero so tamkajšnji varuhi reda oproščeni celo branja in pisanja. Od 5700 policistov jih trenutno dela v pisarnah kakih 4500, medtem ko jih je na ulicah ostalo le kakih tisoč. Nekateri so se zdravnikom potožili, da so alergični na modro barvo in s tem na policijsko uniformo. 450 rimskih policistov lahko celo predloži dokazilo o tem, da ne morejo predolgo stati, spet drugi, da ne morejo predolgo hoditi, tretji sedeti itd. Škodijo pa jim tudi telesni napori, kot so vzpenjanje po stopnicah, vročina in mraz.
Monica Lewinsky v italijanski komediji
29. 04. 1999 07.28
Nekdanja pripravnica v Beli Hiši Monica Lewinsky naj bi nastopila v italijanski komediji, ki bi jo predvidoma predvajali okoli božiča, je pred dnevi poročal milanski časnik Il Giornale. Po navedbah časnika naj bi Lewinskyjeva podpisala milijon dolarjev vredno pogodbo z italijansko filmsko družbo Filmauro, ko je na začetku meseca v Italiji predstavljala svojo knjigo Monica's Story. Tiskovna predstavnica Lewinskyjeve je poročanje časnika sicer že zanikala in dejala, da Monice sploh ni bilo v Italiji. Predstavnica je sicer dodala, da je nekdanja pripravnica dobila mnogo ponudb, med drugim za nastop v oglasu za turistično promocijo Italije. Filmauro, ki običajno snema komedije, začinjene s spolnostjo in goloto, s katerimi privabljajo veliko občinstvo v času praznikov, ni želel komentirati poročanja časnika.
Ruski konvoj prispel v ZR Jugoslavijo
13. 04. 1999 13.52
Ruski konvoj s pomočjo Beogradu, ki je več kot dva dni stal na madžarski meji, je brez težav prečkal Madžarsko in je davi prispel v ZR Jugoslavijo. To so danes poročale ruske agencije, ki se sklicujejo na ministrstvo za izredne razmere v Moskvi.
Minister za kulturo Školč v Rimu
11. 03. 1999 16.50
Minister za kulturo Jožef Školč se danes mudi v Rimu, kjer se bo popoldne na srečanju z italijansko kolegico ministrico za kulturo Giovanno Melandri pogovarjal o sodelovanju Slovenije in Italije v kulturi ter posebej o pogojih za kulturno udejstvovanje slovenske manjšine v Italiji.
Slovenska stran začudena nad poročanjem Il Piccola
08. 03. 1999 16.56
Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve je danes izrazilo začudenje nad poročanjem tržaškega italijanskega dnevnika Il Piccolo, ki je v nedeljski izdaji objavil lokacije vojnih grobišč, na katerih se bodo začela izkopavanja posmrtnih ostankov italijanskih vojakov.
Največja italijanska banka povečala svoj dobiček za 82 odstotkov
11. 02. 1999 09.11
San Paolo-Imi, največja italijanska banka, je svoj lanski dobiček v primerjavi z letom 1997 povečala za 82 odstotkov. Prvo leto po združitvi Sao Paolo di Torino in rimskega Institutio Mobiliare Italiano je nova banka dosegla dobiček 903 milijonov evrov. Kot so zapisali v gospodarskem časniku Il Sole 24 Ore, so uspehu banke botrovali porast dohodkov iz premoženjskih poslov, znižanje stroškov in izboljšanje kakovosti ponudbe kreditov.
Najlepše je živeti v Piacenzi
29. 12. 1998 11.54
Italijansko mesto, v katerem bi bilo idealno živeti, je Piacenza, kaže lestvica, ki jo je sestavil ekonomski tednik Il Sole 24 ore, ki se je poslužil različnih meril: življenjske ravni, zaposlitve, storitev in okolja, kriminala, demografije in prostega časa.
Ocalan zapušča vodstvo Kurdske delavske stranke
11. 12. 1998 12.29
Voditelj Kurdske delavske stranke (PKK) Abdulah Ocalan, ki je v hišnem priporu v Rimu, je v pogovoru za današnjo številko italijanskega časnika Il Manifesto napovedal, da zapušča vodstvo stranke, da bi lahko v mednarodnih okvirih odigral bolj osebno vlogo. Ocalan je dodal, da bo odločitev o umiku objavil drevi na kurdski televiziji Med-TV, ki ima svoj sedež v Bruslju.
Pesniku Kravosu italijanska nagrada astrolabio
10. 12. 1998 16.54
Na slovesnosti v italijanski Pisi bodo 23. januarja prihodnje leto slovenskemu zamejskemu pisatelju in pesniku Marku Kravosu iz Trsta izročili letošnjo veliko nagrado za pesništvo, imenovano astrolabio. Kravos jo je dobil za antologijo svoje poezije Kukavičji klic (Il richiamo del cuculo). Že leta 1994 jo je v italijanskem prevodu izdala založba Campanotto iz Vidma.
V Rimu razstava beneških umetnostnih zakladov
14. 11. 1998 10.51
V Rimu bo vse do 18. februarja na ogled okoli 180 mojstrovin iz zlatega stoletja Benetk. Na razstavi z naslovom Il Settecento Veneziano (18. stoletje Benetk) bo moč videti umetniške zaklade iz beneškega muzeja Ca'Rezzonico. Kot spremljevalni programi pa so predvideni koncerti, gledališke predstave ter v februarju tudi beneški pustni karneval. V 18. stoletju so bile Benetke poleg Pariza najpomembnejše kulturno središče Evrope. Cvetoči čas v skorajda stoletju miru se je odražal tudi v dragocenih izdelkih umetne obrti, med drugim v baročnem pohištvu, dragocenem porcelanu ter mojstrsko izdelanih rokokojskih skulpturah iz ebenovine Andrea Brustolona.
Italija bo privatizirala državno banko BNL
29. 10. 1998 07.51
Po navedbah italijanskega časnika Il Sole 24 Ore naj bi državna banka Banca nazionale del Lavoro (BNL) v novembru prešla v večinsko last privatnih lastnikov. Ministrstvo za finance je namreč odobrilo prodajo 51-odstotnega deleža države, vlagatelji pa bodo delnice banke lahko kupovali od 16. novembra dalje. Četrtinski delež omenjene finančne ustanove naj bi po navedbah časnika pridobila španska Banco di Bilbao ter dve italijanski finančni ustanovi. Italija naj bi s prodajo banke BNL iztržila skoraj 7000 milijard italijanskih lir, še poudarja časnik.
Posebni varnostni ukrepi ob prodaji videokaset s filmom Titanik
01. 10. 1998 10.08
Videokasete s filmom Titanik režiserja Jamesa Camerona, ki jih bodo začeli v Italiji prodajati v četrtek, bodo distributerjem izročili ob oboroženem spremstvu. Producentska hiša Fox Video želi s tem varnostnim ukrepom preprečiti morebitne kraje, še zlasti na jugu države, kjer je piratstvo še posebej razširjeno, poroča dnevnik Il Corriere della Sera.
Uživanje rib zmanjšuje depresije
16. 09. 1998 07.38
Da so ribe zelo zdrave, je znano že dolgo časa, sedaj pa je raziskovalec z ameriškega nacionalnega inštituta v Helatu Jospeh Hibben ugotovil, da uživanje rib preprečuje tudi depresije. V državah, v katerih prebivalci uživajo veliko rib, kot sta Japonska in Tajvan, je stopnja depresivnosti veliko nižja kot v državah, kjer ribe niso pogosto na jedilniku. Kot piše tržaški časnik Il Piccolo, Hibben med ''depresivnimi'' državami, kjer prebivalci uživajo več mesa, omenja Novo Zelandijo, kjer je stopnja depresivnosti 60-krat večja kot na Japonskem. Omenjena raziskava je presenetila številne, ki trdijo, da imajo Japonska in skandinavske države, pri katerih je riba osnova dietnega jedilnika, eno najvišjih stopenj samomorov na svetu, medtem ko nekateri narodi Himalaje, ki rib nikoli ne uživajo, samomora sploh ne poznajo.
Za nespečnostjo najbolj trpijo Angleži
15. 09. 1998 08.50
Najmirnejši spanec imajo Nemci, ''bele'' in nemirne noči pa preživljajo predvsem Angleži. V obeh primerih imajo ženske manj mirni spanec od moških. Po podatkih raziskave, ki jo je v Madridu predstavilo Evropsko združenje za raziskave, povzema pa jih tržaški časnik Il Piccolo, v Nemčiji za nespečnostjo trpi 3 odstotke moških in 5 odstotkov žensk, v Veliki Britaniji pa 18 odstotkov moških in 26 odstotkov žensk. Glavna vzroka nespečnosti sta zaskrbljenost zaradi lastnega zdravstvenega stanja in stres. Med tistimi, ki imajo težave s spancem, pa prevladujejo predvsem ločene osebe oziroma tisti, ki morajo sami, brez partnerja, skrbeti za družino. Veliko oseb jih ''živi'' z nespečnostjo že več kot deset let, kar pa se negativno odraža na kakovost življenja in na manjšo delovno produktivnost. Nespečnost prizadene predvsem osebe, starejše od 60 let, v Veliki Britaniji pa za tem pojavom trpijo tudi zelo mladi, od 25. do 34. leta starosti. V raziskavo je bilo vključenih več kot 9000 odraslih iz petih držav: Nemčije, Belgije, Švice, Velike Britanije in Irske.
V Pjongjangu obeležili 50. obletnico ustanovitve Severne Koreje
09. 09. 1998 11.15
V središču Pjongjanga so z vojaškim mimohodom danes slovesno obeležili 50. obletnico ustanovitve Severne Koreje, je poročala severnokorejska tiskovna agencija KCNA.
Septembra ustanovna seja severnokorejskega parlamenta
20. 08. 1998 10.14
Parlament Severne Koreje se bo po osmih letih znova sestal 5. septembra, so danes objavili v Pjongjangu.
Morske zvezde ogrožene v Italiji
11. 08. 1998 07.44
Po podatkih okoljevarstvenikov v Italiji letno ukradejo več kot milijon morskih zvezd. Za to so odgovorni predvsem prodajalci spominkov in profesionalni zbiralci, je zapisal italijanski časopis Il Messaggero. Največja italijanska okoljevarstvena organizacija Legambiento je zelo zaskrbljena, saj je število morskih zvezd povsem zdesetkano. Posebno ogroženi sta dve vrsti, do 30 centimetrov velike temnordeče ''Austropecten auraniacus'' ob siciljanski obali in ''Coscinasterias tenuispina'', ki imajo več kot deset lovk, ob jadranski obali. Okoljevarstveniki in ministrstvo za okolje v Rimu se nameravajo upreti ropanju morskih zvezd z obsežno kampanjo.
Živadinov bo imel v Rusiji 13 tekmecev iz 10 držav
10. 08. 1998 08.24
Slovenski umetnik, gledališki režiser Dragan Živadinov, se bo s 13 kandidati iz 10 evropskih držav udeležil priprav kandidatov za polet v vesolje, ki se bodo začele 13. septembra v Centru za priprave kozmonavtov (CPK) Jurija A. Gagarina v Zvezdnem mestecu pri Moskvi.
V Severni Koreji volili poslance; izvoljen tudi Kim Jong Il
27. 07. 1998 14.17
V Severni Koreji so na nedeljskih volitvah v vrhovno ljudsko skupščino po poročilu centralnega odbora za volitve poleg takorekoč bodočega voditelja Kim Jong Ila ponovno izvolili 686 poslancev. General Kim je bil v volilnem okrožju Pjongjang pri stoodstotni volilni udeležbi izvoljen brez glasu proti, piše v obvestilu o volilnih rezultatih, ki jih je sporočila državna tiskovna agencija KCNA. Izvolitvi Kima Jonga Ila v parlament bi lahko po mnenju severnokorejskih strokovnjakov kmalu sledilo imenovanje za predsednika. To mesto je po smrti njegovega očeta nezasedeno že štiri leta.
Začetek pogajanj med obema Korejama
11. 04. 1998 12.14
V Pekingu so se danes začeli prvi dvostranski pogovori predstavnikov Severne in Južne Koreje, potem ko so leta 1994 prekinili. Južna Koreja je namreč v sredo sprejela predlog Severne Koreje o srečanju zunanjih ministrov obeh dražav v Pekingu. Gre za prvo uradno dvostransko srečanje na visoki ravni po juliju 1994, ko so bili pogovori ob smrti severnokorejskega voditelja Kima Il-Sunga prekinjeni.
Italijani zaradi splošne stavke brez časnikov in radio-televizijskih novic
31. 03. 1998 11.02
V Italiji danes niso izšli časniki, prebivalstvo pa je prikrajšano tudi za radijske in televizijske novice. Po včerajšnji celodnevni stavki tiskovnih agencij so namreč danes za 24 ur prekinili delo tudi radijski in televizijski novinarji. Stavkajoči zahtevajo predvsem obnovitev kolektivnih delovnih pogodb.