italijansko
Adam Driver in Patrick Dempsey kljub stavki v Benetkah
01. 09. 2023 12.02
Hollywoodska zvezdnika Adam Driver in Patrick Dempsey sta se kljub odmevni stavki v ZDA udeležila beneškega filmskega festivala in se sprehodila po rdeči preprogi. Igralca sta se udeležila premiere filma Ferrari, ki pa ni bil posnet pod okriljem velikih studiev. Za zvezdnika tako ne velja prepoved promocije filma v času stavke sindikata igralcev, ki se odvija istočasno kot stavka sindikata scenaristov.
'Upam, da boš umrla v Caivanu': Grožnje Melonijevi ob obisku mesta kriminala
31. 08. 2023 19.08
V zloglasni Caivano, predmestje Neaplja, ki se je na naslovnicah italijanskih medijev znova znašel zaradi črne kronike, tokrat zaradi grozljivega skupinskega posilstva dveh deklic, je odpotovala premierka Giorgia Meloni. Kot je dejala, s svojim obiskom želi sporočiti, da se v "mesto brez zakona" vrača država. Na ulicah pa so jo pričakali protestniki, ki so se poleg nasprotovanja nasilju z grožnjami spravili tudi nad njo osebno. Neapelj je premierka namreč obiskala ravno v času, ko se je odločila zmanjšati socialne prejemke najrevnejšim prebivalcem, ki jih je na tem območju precej.
Prebivalci Anhovega opozorjajo na nelegalno lesno proizvodnjo
29. 08. 2023 14.39
Prebivalci Anhovega opozarjajo na nelegalno lesno proizvodnjo v industrijski coni Salonita Anhovo. Hčerinsko podjetje Inde brez gradbenega in uporabnega dovoljenja izdeluje lesene izdelke, kar da potrjujejo tudi odločbe inšpektorata, trdijo. Podjetje so pozvali, naj nemudoma prekine proizvodnjo.
Kaja Juvan v New Yorku čez močno italijansko oviro, Rune presenetljivo izpadel
28. 08. 2023 22.41
Slovenska teniška igralka Kaja Juvan je v uvodnem krogu odprtega prvenstva ZDA v New Yorku z nagradnim skladom 60 milijonov evrov po uri in 30 minutah premagala Italijanko Elisabetto Cocciaretto s 6:2 in 7:5. V naslednjem krogu jo čaka Američanka Lauren Davis, ki je bila boljša od Črnogorke Danke Kovinić s 6:2 in 6:2.
Špelo Grošelj in Domna Kumra med snemanjem videospota preganjala policija
28. 08. 2023 18.47
Špela Grošelj in Domen Kumer sta posnela slovensko priredbo legendarne italijanske pesmi Sarà perché ti amo. Glasbenika in prijatelja sta za pesem z naslovom S tabo je vedno lepo posnela tudi videospot, ki je med drugim nastal tudi v slikovitih Benetkah. Kumer je za naš portal razkril, zakaj sta se odločila za priredbo italijanskega zimzelenega hita ter zakaj ju je med snemanjem preganjala italijanska policija.
Mancini sprva zanikal, nato pa vendarle odšel v Savdsko Arabijo
28. 08. 2023 10.57
Dva tedna po tem, ko je zapustil klop italijanske reprezentance, se Roberto Mancini seli na klop reprezentance Savdske Arabije.
Nemčiji derbi kroga, rekord Kanade, slovo Francije
27. 08. 2023 18.24
Košarkarji Nemčije so na svetovnem prvenstvu na Filipinih, Japonskem in v Indoneziji prišli do druge zmage v skupini E, ki se v drugem delu križa s "slovensko" skupino F. V nedeljo so bili boljši od Avstralije s 85:82. Kanada je na tekmi proti Libanonu, ko je visoko zmagala s 128:73, dosegla rekord v številu podaj (44) na svetovnih prvenstvih.
Biografija Borisa Pahorja po desetih letih izšla tudi v slovenščini
25. 08. 2023 14.58
Pri Mladinski knjigi so predstavili prevod biografije Borisa Pahorja Nikogaršnji sin, ki jo je napisala italijanska pisateljica in novinarka Cristina Battocletti. Biografijo, ki je v italijanščini izšla leta 2012, sta prevedla pisateljev vnuk Tadej Pahor in Edvin Dervišević, spremno besedo pa je prispeval pisateljev sin Adrijan Pahor.
Olimpija po čim boljše izhodišče pred gostovanjem v Azerbajdžanu
24. 08. 2023 07.37
Nogometaši ljubljanske Olimpije začenjajo igranje zadnjega kroga kvalifikacij evropskih tekmovanj. Slovenski prvak iz Ljubljane bo doma gostil Qarabag. Gre za play-off Lige Evropa, zmaji pa so si zagotovili vsaj Konferenčno ligo. Povratna tekma bo prihodnji teden v Azerbajdžanu.
Tuttomercato: Stojanović iz prve v drugo italijansko ligo
23. 08. 2023 08.11
Ljubljančan Petar Stojanović bo zamenjal klub in ligo v Italiji. Kot poroča italijanski portal Tuttomercato, se bo iz Empolija v Serie A preselil k Sampdorii, ki v tej sezoni igra v drugoligaški Serie B.
Na Kanarskih otokih zasegli 700 kilogramov kokaina, prijeli Hrvata in Srba
22. 08. 2023 12.01
Europol je v sodelovanju s španskimi oblastmi razbil kriminalno združbo, ki je v EU tihotapila velike količine kokaina iz Južne Amerike prek Kanarskih otokov. V akciji so sodelovali tudi organi pregona iz Hrvaške, Italije in Srbije. Zasegli so 700 kilogramov kokaina, v povezavi s tem pa so prijeli hrvaškega in srbskega državljana.
Arheologi v vili blizu Pompejev odkrili sobo, v kateri so bivali sužnji
20. 08. 2023 16.40
Arheologi so v rimski vili v bližini Pompejev odkrili majhno spalnico, ki so jo skoraj zagotovo uporabljali sužnji, je sporočilo italijansko ministrstvo za kulturo. Odkritje je po besedah arheologov znova osvetlilo nizek status sužnjev v antični družbi.
'Nore' cene pri zahodnih sosedih: dva evra za prerez sendviča in prazen krožnik
20. 08. 2023 07.55
Letošnje počitnice v Italiji so ene najdražjih v zgodovini, opozarjajo domači mediji, turisti in celo domačini. Skupina za varstvo potrošnikov Consumerism No Profit ocenjuje, da so se cene na turističnih območjih v Italiji to poletje povišale za 130 odstotkov. Dopustnikom zaračunavajo vse – od prereza sendviča do posipa kakava po kapučinu.
General v knjigi razburja s homofobnimi in rasističnimi izjavami
17. 08. 2023 19.35
V Italiji v zadnjih dneh razburja knjiga generala italijanske vojske, ki med drugim trdi, da istospolno usmerjeni 'niso normalni'. Italijanska vojska se je od knjige distancirala, obrambni minister Guido Crosetto pa je napovedal disciplinski postopek proti generalu, ki po njegovem mnenju v knjigi diskreditira vojsko in ustavo.
Od Taksista do Mojega fotra: 80 let igralca Roberta De Nira
17. 08. 2023 11.50
Svetovno prepoznaven je kot filmski mafijec, k dobičku filmskih blagajn je prispeval tudi z vlogami v komedijah. In pri svojih 80 letih Robert De Niro ostaja neumoren. Ne samo kot igralec, tudi zasebno kot novopečeni očka, ki je aprila letos dočakal rojstvo svojega sedmega otroka.
Paredes bo kariero nadaljeval pri Romi
16. 08. 2023 12.16
Argentinski nogometni reprezentant Leandro Paredes je z italijansko Romo podpisal pogodbo do 30. junija 2025, so danes sporočili iz rimskega kluba. Paredes je bil član Rome že med letoma 2014 in 2017. Zrasel je v Boci Juniors, nato pa igral za Chievo, Romo, Empoli, Zenit ter PSG, zadnjo sezono pa je preživel kot posojen igralec pri Juventusu.
Mancini zatrjuje, da za odstop ni kriva Savdska Arabija
15. 08. 2023 11.15
Potem ko je Roberto Mancini v nedeljo odstopil z mesta selektorja italijanske nogometne reprezentance, so se začele širiti govorice, da naj bi Italijo zamenjal za Savdsko Arabijo. 58-letnik je zagotovil, da ne bo prevzel reprezentance Savdske Arabije in da denar ni bil razlog za njegovo odločitev.
Zaradi nesreče zaprt najdaljši železniški predor na svetu
12. 08. 2023 16.09
Najdaljši železniški predor na svetu Gotthard v švicarskih Alpah bo do srede zaprt, potem ko so se v iztirjenju tovornega vlaka poškodovali tiri, so v petek sporočili iz švicarskih zveznih železnic. V iztirjenju v predoru Gotthard sicer ni bilo ranjenih.
V brodolomu pri Lampedusi umrlo najmanj 41 migrantov
09. 08. 2023 13.30
V brodolomu ladje z migranti pri italijanskem otoku Lampedusa v Sredozemskem morju je umrlo najmanj 41 migrantov, so za lokalne medije povedali štirje preživeli, ki so prispeli na otok. Po poročanju italijanske tiskovne agencije Ansa obalna straža doslej sicer ni našla še nobenega trupla. Na ladji naj bi bili tudi trije otroci.
Najbolj nadarjen severnokorejski nogometaš izginil brez sledi
07. 08. 2023 17.36
Han Kwang Song je pri 16 letih zapustil Severno Korejo in odpotoval v Italijo, kjer je lovil uspešno nogometno kariero. Po prestopu v Cagliari in pozneje v Juventus je bil na dobri poti, a danes je uradno prosti igralec brez kluba. Zakaj? Ker se že tri leta ni pojavil v javnosti.
Legendarni Buffon se vrača v reprezentanco
05. 08. 2023 17.20
Le tri dni po tem, ko je legendarni italijanski vratar Gianluigi Buffon naznanil konec športne kariere, je predsednik italijanske nogometne zveze sporočil, da se Buffon vrača v reprezentanco. Seveda ne kot nogometaš, temveč kot vodja delegacije italijanske izbrane vrste.
Buffon naposled le obesil rokavice na klin
02. 08. 2023 15.28
Italijanski nogometni veteran Gianluigi Buffon se je pri 45 letih le odločil, da odhaja v športni pokoj. Legendarni nekdanji vratar Parme, Juventusa in PSG-ja je nogomet profesionalno igral kar 28 let.
Niger odprl meje, v Evropi prva letala z evakuiranimi
02. 08. 2023 08.51
Niger je skoraj teden dni po državnem udaru znova odprl kopenske in zračne meje s petimi sosednjimi državami, je danes sporočila vojaška hunta, ki je prejšnji teden prevzela oblast. V Francijo in Italijo so medtem prispela prva letala z ljudmi, ki so jih evakuirali iz Nigra, kjer pa po podatkih zunanjega ministrstva ni slovenskih državljanov.
Dars do konca junija prodal devet odstotkov več vinjet
01. 08. 2023 11.10
Dars je od januarja do junija prodal 3,74 milijona vinjet, kar je devet odstotkov več kot v enakem obdobju lani in 62 odstotkov več kot v polovici leta 2021. Vrednost v letošnjem polletju prodanih vinjet se je v primerjavi z enakim obdobjem lani povečala za 4,48 milijona na 130,44 milijona evrov, vsako četrto so prodali prek spleta.
Bezzecchi: Paziti moram, da boj z Bagnaio ostane znotraj dirkaške steze
01. 08. 2023 10.59
Popolna Ducatijeva prevlada na uvodnih osmih dirkah motociklistične sezone. Še kako se je izkazala tudi ekipa nekdanjega zvezdnika tega športa Valentina Rossija, VR46, ki stavi na italijansko navezo – Luca Marini in Marco Bezzecchi. Še posebej slednji se je na dosedanjih preizkušnjah sezone odlično odrezal in kar dvakrat zmagal, trenutno pa drži tretje mesto v skupnem seštevku, za aktualnim šampionom Francescom Bagnaio in vročim Špancem Jorgejem Martinom. Naslednja dirka v motociklističnem koledarju bo ta konec tedna v Silverstonu, ko bo šlo za VN Velike Britanije. Šesttedenskega tekmovalnega poletnega premora je nepreklicno konec. S prenosi na Kanalu A in VOYO začenjamo v petek dopoldan.
Odšel na mirovne pogovore s skupino ISIS in se nikoli več vrnil
29. 07. 2023 09.37
Italijanski duhovnik, ki je v Siriji slovel po svojem mirovniškem delovanju in upal, da bo z besedami v mir prepričal tudi teroristično skupino ISIS, je že več kot desetletje pogrešan. Še vedno nihče ne ve, kje je in kaj se mu je zgodilo.
Na ledeniku našli truplo 37 let pogrešanega plezalca
28. 07. 2023 16.15
Na ledeniku blizu znamenitega švicarskega Matterhorna so plezalci, ki so prečkali ledenik Theodul nad Zermattom, našli človeške ostanke nemškega alpinista, ki so ga pogrešali od leta 1986. Plezalci so najprej opazili pohodniški čevelj, ki je izstopal iz ledu, pripadal pa je pogrešanemu alpinistu.
Požari požirajo jug Italije, v Grčiji se besnenje plamenov umirja
28. 07. 2023 14.32
Medtem ko na Siciliji še naprej divjajo gozdni požari, ki so doslej terjali najmanj tri smrtne žrtve, so ti v četrtek prizadeli tudi južno italijansko deželo Apulijo. Tam je ogenj zajel več hiš, gasilci pa so preventivno evakuirali več počitniških hiš. Oddelek za civilno zaščito medtem ocenjuje, da je velik del požarov v državi povzročil požig. Medtem se požari v Grčiji nekoliko umirjajo.
Italija in Turčija skupaj v kandidaturo za EP 2032
28. 07. 2023 13.27
Italija in Turčija se bosta skupaj potegovali za organizacijo evropskega prvenstva v nogometu leta 2032. Evropska nogometna zveza (Uefa) je danes potrdila, da sta državi umaknili posamični kandidaturi in se odločili za skupno, poročajo agencije.
80 let Micka Jaggerja: Samo rokenrol, a mu je všeč!
26. 07. 2023 10.53
Mick Jagger je frontman največjega rokenrol benda na svetu in ga ni treba posebej predstavljati. A ob njegovi 80-letnici smo se zazrli v njegovo mladost, njegovo kariero, tudi samostojno, njegovo filmografijo, živahno zasebno življenje, njegove izjave, vpliv in zapuščino ter tudi nekatere mite, ki že dolgo krožijo o njem in njegovi zasedbi The Rolling Stones.