končala

Simona Amanar končala kariero
19. 01. 2001 00.00
Simona Amanar, romunska telovadka in dobitnica zlate olimpijske medalje iz Sydneyja, je sporočila, da bo zaključila svojo kariero. To je sporočila dan potem, ko je v Londonu na gala prireditvi prejela nagrado za športne dosežke.

Skupina pakta stabilnosti končala obisk
18. 01. 2001 00.00
Delovna skupina za pripravljenost in preventivo pred naravnimi in drugimi nesrečami, ki deluje v okviru pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo, je končala tridnevni obisk v Sloveniji, med katerim se je seznanila s sistemom varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami v državi. Skupina na obiskih v državah JV Evrope pripravlja poročilo o stanju na področju pripravljenosti in preventive pred nesrečami v regiji.

Slovenske predstavnice izločene
18. 01. 2001 00.00
Četrti dan odprtega teniškega prvenstva Avstralije v Melboournu ni bil uspešen za slovenske predstavnice. Tina Pisnik je svoj nastop med posameznicami na odprtem prvenstvu Avstralije v Melbournu končala v drugem krogu. Nastop v tretjem ji je z zmago 4:6, 7:6 (8:6), 6:0 preprečila Nemka Marlene Weingartner. Še dve slovenski igralki, Tina Hergold in Petra Rampre, pa sta nastope končali v konkurenci ženskih dvojic. Tina Hergold, ki je igrala skupaj z Američanko Dawn Buth, je izgubila s tretjima nosilkama Rusinjo Ano Kurnikovo in Avstrijko Barbaro Schett s 6:1, 6:2. Pisnikova pa je v parih skupaj s soigralko Jugoslovanko Sandro Načuk izgubila z ameriško-špansko dvojico Kimberly Po-Magui Serna s 6:2, 6:3. Italijanka Tathiana Garbin in Slovakinja Janette Husarova pa sta bili s 6:4, 6:1 usodni za Petro Rampre in Čehinjo Evo Martincovo.

San Jose komaj rešil točko
18. 01. 2001 00.00
Večina sredinih tekem v ameriški profesionalni hokejski ligi je bilo izenačenih in negotovih. Edini zanesljivi zmagi so zabeležili Anaheim Mighty Ducks, ki so v gosteh s 5:2 premagali Atlanta Trashers, ter Chicago Blackhawks, ki so bili v tekmi proti Floridi še prepričljivejši, zmagali so s 5:0. Dve tekmi sta bili odločeni v podaljšku, ena se je končala brez zmagovalca, še na dveh pa je bila razlika en gol.

Verheugen o sprejemu novih članic v EU
16. 01. 2001 00.00
Evropski komisar za širitev Günter Verheugen je v Bruslju kandidatke za članstvo pozval, naj z intenziviranjem priprav na vstop v Evropsko unijo izkoristijo časovne priložnosti, ki jih je za izvedbo širitve ponudil decembrski vrh v Nici. S slednjim je po komisarjevem mnenju razprava o datumih širitve postala odveč, saj so bili ciljni datumi jasno zastavljeni. Če se bodo zastavljenega vse strani v procesu držale, bo širitev hitro izvedena, je menil.

PCP zahtevajo podaljšanje roka
16. 01. 2001 00.00
Sredi decembra preteklega leta je slovenska vlada sklenila, da je prostocarinske prodajalne treba zapreti do konca marca leta 2001. Po tej odločitvi vlade so poslanci začeli z obravnavo zakona in z različnimi mnenji dvignili precej prahu. Obravnava zakona se bo zato nadaljevala 25. januarja. Prostocarinske prodajalne tokrat zahtevajo prestavitev roka na konec tega leta ali celo na leto 2002.

Slovenija pričakuje precejšen napredek
16. 01. 2001 00.00
Vodja slovenske pogajalske ekipe za članstvo v Evropski uniji Janez Potočnik ocenjuje, da bi utegnila Slovenija, ki je doslej končala pogajanja o 14 od skupaj 29 poglavij unijinega pravnega reda, v prvi polovici letošnjega leta skleniti pristopna pogajanja o nadaljnjih petih ali šestih poglavjih. Kot je včeraj v Bruslju povedal šef slovenskih pogajalcev, gre konkretnejši napredek v tej smeri pričakovati že na prihodnjem pogajalskem krogu, ki ga švedsko predsedstvo EU sklicuje 29. in 30. marca. V prvi polovici leta bosta sklicana še dva kroga pogajanj s kandidatkami: 17. in 18. maja ter 11. junija.

Novi zmagi Poireeja in Forsbergove
14. 01. 2001 00.00
Francoz Raphael Poiree je zmagovalec zasledovalne biatlonske tekme za svetovni pokal v nemškem Ruhpoldingu. Vodilni v svetovnem pokalu je na 12,5 kilometra dolgi progi svojo peto letošnjo zmago dosegel z 22,8 prednosti pred domačim predstavnikom Frankom Luckom in s 25 sekundami prednosti pred lokalnim junakom Riccom Grossom.

Dvojna nevesta
13. 01. 2001 00.00
Neka nevesta v nigerijski vasi Kano je poskrbela za pravo razburjenje, saj se je v istem dnevu poročila kar z dvema moškima. Do tega ni prišlo po njeni lastni želji, marveč zaradi ne strinjanja njenega očeta in babice glede izbire ženina.

Tesna zmaga Goetschlove
13. 01. 2001 00.00
Peti letošnji ženski smuk za svetovni pokal je postregel z izenačenim bojem najboljših tekmovalk. Na vrhu so se kar štiri smučarke zvrstile v desetinki sekunde, najhitrejša pa je bila drugič v tej sezoni Avstrijka Renate Goetschl. Italijanka Isolde Kostner, sicer vodilna v smukaški razvrstitvi svetovnega pokala, je zaostala pet, Kanadčanka Melanie Turgeon osem, Francozinja Regine Cavagnoud pa deset stotink sekunde.

Forsbergova šestkrat zapored prva
13. 01. 2001 00.00
Švedinja Magdalena Forsberg je zmagovalka šprinterske tekme za biatlonski svetovni pokal v nemškem Ruhpoldingu. Štirikratna zmagovalka svetovnega pokala je svojo šesto zaporedno zmago in sedmo letošnjo na 7,5 kilometra dolgi progi dosegla brez zgrešenega strela s 16,2 sekunde prednosti pred Norvežanko Liv Grete Skjelbreid-Poiree in s 40,6 sekunde prednosti pred Nemko Katrin Apel.

Zgodovinska obramba New Yorka
12. 01. 2001 00.00
Moštvo New York Knicks se je zapisalo v zgodovino severnoameriške košarkarske lige NBA kot moštvo, ki nasprotnikom ni dovolilo, da bi dosegli 100 točk, na 29 zaporednih tekmah. Tako so podrli rekord Fort Wayne Pistonsov iz leta 1954, vendar so jim slavje močno pokvarili košarkarji Houstona, ki so bili pri Kratkohlačnikih boljši s 76:75. Charlotte je po 12 zaporednih uspehih na domačem parketu moral priznati premoč Portlandu, ki je slavil s 83:70. Sonca iz Phoenixa so doma ugnala Hitrostnike iz Indianapolisa s 93:85, Mrežice pa niso bile dorasel nasprotnik gostom iz Orlanda (101:87).

Blues za petami Coloradu
12. 01. 2001 00.00
Najzanimivejša četrtkova tekma ameriške profesionalne hokejske lige NHL je bila v San Joseju, kjer so se pomerili domači Morski psi in St. Louis Blues. Pred tekmo med drugim in tretjim najuspešnejšim moštvom letošnjega prvenstva so strokovnjaki stavili na goste, ki so v zadnjih šestih medsebojnih dvobojih dobili pet obračunov, eden pa se je končal brez zmagovalca. Toda napovedi se tokrat niso uresničile, gostitelji so brez večjih težav zmagali s 6:3 in se tako St. Louisu približali na vsega tri točke zaostanka, za vodilnim Coloradom pa zdaj zaostajajo le še štiri točke.

Drnovškova vlada dobila štiri nove ministre
11. 01. 2001 00.00
Državni zbor je na javnem glasovanju s 54 glasovi za in 17 proti izglasoval predlagano listo premiera Janeza Drnovška in imenoval štiri ministre: Teo Petrin na položaj ministrice za gospodarstvo, Lucijo Čok za ministrico za šolstvo, znanost in šport, Pavla Gantarja na mesto ministra za informacijsko družbo ter Jakoba Presečnika na položaj ministra za promet. Takoj po izvolitvi so novi člani ministrskega kabineta tudi prisegli pred DZ.

Usoda sečoveljskih solin
09. 01. 2001 00.00
O usodi gospodarske dejavnosti solinarstva in ohranitvi krajinskega parka Sečoveljske soline, ki so opredeljene kot ramsarska lokaliteta, so se na problemski konferenci in okrogli mizi v prostorih podjetja Soline soočili predvsem predstavniki pristojnih ministrstev, lokalnih skupnosti ter podjetij Droga in Soline, slednji kot uporabnika območja, ki je v lasti države. Ključni korak v ohranitvi solinarstva in solin je pogodba o skrbništvu in vladna obravnava uredbe o podelitvi koncesije, ki bo določala obveznosti in naloge koncesionarja ter vire financiranja za ohranitev krajinskega parka Sečoveljske soline.

Še en skalp Krkašev proti Grkom?
09. 01. 2001 00.00
Za košarkarje v Suproligi ni pravega odmora. Že teden dni po 9. krogu, s katerim so končali prvi del tekmovanja, se bo v tem tednu nadaljevalo s prvimi povratnimi tekmami. Krka Telekom je prvi del končala podobno, kot je letošnje tekmovanje tudi začela - z zmago na tujem. Nazadnje so bili uspešni v Gentu pri belgijskem podprvaku Oostendeju, v 1. krogu pa so v Solunu presenetili Iraklisa.

Izidi tekem hokejske lige NHL
06. 01. 2001 00.00
Kanadčani iz Montreala so prekinili niz štirih zaporednih uspehov pittsburških Pingvinov v severnoameriški hokejski ligi NHL. V gosteh so slavili s 4:3, gostiteljem pa ni pomagal niti povratnik na ledene ploskve, Mario Lemieux. Hokejisti Detroit Red Wings so morali v Minnesoti po podaljšku priznati premoč domačim, ki so zmagali s 3:2. Kar tri srečanja so se končala brez zmagovalca. Plameni iz Calgaryja so v Anaheimu igrali 4:4, v Washingtonu so se Prestolniki in bostonski Kosmatinci razšli z izidom 1:1, Buffalo Sabresi in Toronto pa so srečanje končali pri izidu 3:3.

Kitajska zabeležila sedemodstotno gospodarsko rast
03. 01. 2001 00.00
Kitajska naj bi v tem letu zabeležila 7-odstotno gospodarsko rast, kar je po prvih podatkih za odstotek manj kot lani. Tako visoka gospodarska rast v letu 2000 je predvsem posledica povečanja izvoza in povečane porabe države in prebivalstva. Obseg bruto domačega proizvoda (BDP) Kitajske je lani dosegel 8900 milijard juanov oz. 1080 milijard dolarjev.

2001 - evropsko leto jezikov
31. 12. 2000 00.00
Svet Evrope je januarja leta 1999 sprejel odločitev, da bo leto 2001 Evropsko leto jezikov (European Year of Languages - EYL). Evropska unija pa se je akciji uradno priključila junija letos. Dejavno vlogo bo imela tudi specializirana organizacija UNESCO. Cilj je proslaviti evropsko jezikovno dediščino in spodbuditi učenje jezikov kot sredstva za soočenje z gospodarsko, socialno in kulturno izmenjavo v dobi globalizacije.

Slovenija dobila turnir
31. 12. 2000 00.00
Slovenska moška rokometna reprezentanca, ki se pripravlja na januarsko svetovno prvenstvo v Franciji, je uspešno končala turnir v švicarskem Winterthuru. V včerajšnjih dvobojih je Slovenija najprej premagala Avstrijo s 27:24 (11:10), nato pa še Švico s 23:20 (12:12) in osvojila prvo mesto.

Lemieux in Jagr ne poznata meja
31. 12. 2000 00.00
Samo dve tekmi je potreboval Mario Lemieux za ponoven vpis med legende severnoameriškega hokeja. Več kot tri leta odsotnosti z igrišč lige NHL se mu sploh ne pozna, skupaj z Jaromirom Jagrom "Super Mario" spet tvori zmagoviti par, ki ruši vse pred seboj. Na tekmi proti Ottawi, ki so jo Pingvini dobili s 5:3, je Lemieux prispeval kar tri podaje in dodal še zadetek.

Japonska borza končala z znižanjem tečajev
29. 12. 2000 00.00
Tečaji delnic na vodilni azijski borzi v Tokiu so se zadnji delovni dan v tem letu znižali. Indeks Nikkei, ki ga izračunavajo na osnovi vrednosti 225 najpomembnejših delnic, se je znižal za 1,16 odstotka na 13.785,69 točke. Po mnenju borznih posrednikov so pocenitve delnic posledica vse večjega pesimizma spričo razvoja trga vrednostnih papirjev v naslednjih mesecih. Nikkei je leto 2000 končal na vrednosti, ki je za 27,19 odstotka nižja kot v začetku leta.

Kralji ugnali St. Louis
29. 12. 2000 00.00
Niz dvanajstih tekem brez poraza za St. Louis Blues v hokejski ligi NHL se je končal s porazom na domačem ledu z 2:5 proti letos ne preveč uspešnim Kraljem iz Los Angelesa. Gostje so na zadnjem obisku pri Bluesih klonili kar s 7:1, tokrat pa so prikazali boljšo in učinkovitejšo igro. Na srečanju so sicer povedli gostitelji, Kralji pa so jih ujeli pri izidu 2:2, z golom Brada Chartranda pa povedli. Med strelce se je po več kot sedmih letih vpisal Scott Thomas in pripomogel, da se je končal črni niz petih zaporednih porazov.

Prevzem Istarske banke
29. 12. 2000 00.00
Na podlagi sklepa delničarjev Istarske banke, sprejetega na sredini skupščini, sta Dalmatinska banka iz Zadra in mednarodni investicijski sklad Regent fond iz Londona formalno prevzela Istarsko banko. S tem se je končala večmesečna agonija omenjene banke in njenih varčevalcev, ki je trajala od marca letos, v četrtkovi številki poroča hrvaški časnik Vjesnik. Delničarji Istarske banke so z večino glasov sprejeli predlog o zmanjšanju osnovnega kapitala Istarske banke z 213 na 31 milijonov kun, potem pa sprejeli sklep o izdaji novih delnic v korist Dalmatinske banke, ki je v večinski, 60-odstotni lasti Regent fonda, v vrednosti 183,75 milijona kun. Dalmatinska banka je tako pridobila 87-odstotni lastniški delež v Istarski banki. Kot je znano, se je za dokapitalizacijo Istarske banke potegovala tudi Nova Ljubljanska banka (NLB). Za prevzem večinskega deleža v tej hrvaški banki, s katero je v preteklosti že sodelovala, je NLB ponudila 150 milijonov kun.

Serna dobil ponudbo Aston Ville
27. 12. 2000 00.00
Kolumbijski nogometaš Mauricio Serna, ki si trenutno služi kruh pri argentinskemu prvaku Boci Juniors, je prejel mikavno ponudbo angleškega prvoligaša Aston Ville. Omenjeni klub je pred kratkim že zaposlil njegovega rojaka Juan Pabla Angela.

Nashville do zmage v podaljšku
24. 12. 2000 00.00
Hokejisti Nashvillea so v severnoameriški ligi NHL dosegli prvo zmago po podaljških s kazenskim strelom. V New Yorku je David Legwand minuto in pol pred koncem podaljška izkoristil kazenski strel, ki ga je zakrivil branilec domačih Rangerjev Tomas Klouček.

Lastna država je odgovornost
24. 12. 2000 00.00
Po slavnostni seji državnega zbora je bila sinoči v Gallusovi dvorani ljubljanskega Cankarjevega doma osrednja državna počastitev 26. decembra, dneva samostojnosti. Slavnostni govornik, predsednik vlade Janez Drnovšek, ki je sicer povzel zgodovinsko pot Slovencev do samostojnosti in neodvisnosti, je poudaril, da lastna država ni samoumevna, je pa velika odgovornost. "To, kar smo uspeli dobiti pred desetimi leti, ni nekaj, kar bi nam v zgodovinskem in svetovnem kontekstu povsem samoumevno pripadalo. Zelo dolgo smo čakali na to. Zato bi bilo prav, da svojo državo cenimo in spoštujemo. Da jo napravimo čimboljšo in prijazno, čim bolj odprto in dosegljivo vsem državljanom."

Osrednja slovesnost tudi na Prešernovem trgu
23. 12. 2000 00.00
Osrednja državna počastitev dneva samostojnosti bo danes, ob 20. uri v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma. Slavnostni govornik bo predsednik vlade Janez Drnovšek, v umetniškem delu slovesnosti, slavnostnem koncertu, pa bodo sodelovale flavtistka Irena Grafenauer, mezzosopranistka Marjana Lipovšek in pianistka Dubravka Tomšič Srebotnjak ter orkester Slovenske filharmonije pod vodstvom dirigenta Marka Letonje. Letošnji praznik ima še poseben pomen, saj letos mineva 10 let od izvedbe plebiscita za samostojno Slovenijo, so sporočili z urada vlade za informiranje.

Anand povedel v finalu
22. 12. 2000 00.00
Favorizirani indijski šahist Viswanathan Anand je dobil drugo partijo finalnega obračuna za naslov šahovskega svetovnega prvaka proti Špancu Alexeju Shirovu, ki se odvija v iranski prestolnici Teheranu, in tako povedel z 1,5:0,5. Druga izmed šestih partij se je končala po 64. potezah, Anand pa je bil v dvoboju uspešnejši z belimi figurami. Naslednjo partijo bosta velemojstra odigrala v petek.

Neuspešna vojaška pogajanja
21. 12. 2000 00.00
V kraju Panmunjon so se danes neuspešno končala vojaška pogajanja med Severno in Južno Korejo. Severnokorejski vojaški predstavniki so se namreč spotaknili ob dokument južnokorejskega obrambnega ministrstva, ki je Severno Korejo označilo za "glavnega sovražnika" Južne Koreje. Severna Koreja meni, da takšno stališče južne sosede pomeni zavračanje dialoga in željo po prepiranju.