končala
Čepalovi druga zmaga
20. 12. 2000 00.00
Rusinja Julija Čepalova je zmagovalka smučarskega teka za svetovni pokal v švicarskem Davosu. Vodilna v svetovnem pokalu je svojo drugo letošnjo zmago na 15 kilometrov v klasični tehniki dosegla s 3,2 sekunde prednosti pred Norvežanko Bente Skari. Tretja je bila Estonka Kristina Šmigun, ki je za zmagovalko zaostala minuto in devet sekund.
Kam s kostno-mesno moko?
17. 12. 2000 00.00
Ministrstvo za kmetijstvo je ta teden izdalo odredbo, s katero je prepovedalo uporabo in trgovanje s kostno-mesno moko. Ukrep bo tako kot povsod v Evropski uniji začel veljati s prvim januarjem. Že zdaj pa se zastavlja vprašanje, kam z zalogami kostno-mesne moke, ki jo iz klavniških odpadkov in trupel poginulih živali izdelujejo v ljubljanski kafileriji Koto.
Rokometaši Mobitel Prule 67 v četrtfinalu
16. 12. 2000 00.00
V povratni tekmi osmine finala pokala pokalnih zmagovalcev so Mobitel Prule 67 premagale Duklo Prago z 29:24 (18:13). Prva tekma v Ljubljani se je končala z 29:25 za Mobitel Prule 67. Kriza v igri Mobitel Prul 67 je po slabih nastopih v domačem prvenstvu in medli evropski predstavi pretekli teden očitno mimo. To so Ljubljančani dokazali tudi v povratni tekmi osmine finala pokala pokalnih zmagovalcev v Pragi, kjer domačim niso pustili nobene možnosti, da bi izničili prednost s prve tekme na Kodeljevem. Čehi pravzaprav nikoli niso bili v položaju, da dobijo vsaj povratno tekmo.
Nova biatlonska zmaga Forsbergove
16. 12. 2000 00.00
Švedinja Magdalena Forsberg je znova premagala vso svetovno konkurenco in 21. v karieri slavila na tekmah svetovnega pokala v biatlonu. V italijanski Anterselvi, kjer ta teden prirejajo odpadle tekme iz slovaškega Osrblieja, je na 7,5 km dolgi preizkušnji drugo mesto osvojila Norvežanka Liv Grete Skjelbreid, tretja pa je bila Ukrajinka Tatjana Vodopjanova. Odlično se je z devetim mestom odrezala Tadeja Brankovič, Lucija Larisi je osvojila 47. mesto, Dijana Grudiček pa 79.
Irak o novem ameriškem predsedniku
15. 12. 2000 00.00
Irak meni, da bo novoizvoljeni ameriški predsednik George W. Bush razočaral Arabce, ki stavijo na pravično rešitev izraelsko- palestinskega spora. Bushev oče, nekdanji ameriški predsednik "jih je že vse enkrat razočaral, Clinton jih je v dveh mandatih razočaral dvakrat, Bush pa jih bo še enkrat, dokler bodo imeli sionisti prevlado v ameriških odločitvah," je v današnji izdaji ocenil časnik vladajoče iraške stranke Baas As-Saura.
Bajuk in Janša v Budimpešti
15. 12. 2000 00.00
V Budimpešti se je začela druga konferenca srednjeevropskih desnosredinskih strank, na kateri sodelujeta tudi predsednika strank Koalicije Slovenija, Andrej Bajuk in Janez Janša. Na srečanju bodo udeleženci razpravljali o zunanji in socialni politiki ter političnem sodelovanju desnosredinskih strank. Konferenca se bo končala jutri s sprejemom sklepne deklaracije.
Mladi mladim s pianistom Bratožem in sopranistko Danilovo
13. 12. 2000 00.00
V Kosovelovi dvorani Cankarjevega doma bo nocoj ob 19.30 koncert iz cikla Mladi mladim, ki ga prireja Glasbena mladina ljubljanska. Pianist Jan Bratož bo izvedel Lisztovo Fantazijo in fugo na temo Bach ter Sonato št. 3 Paula Hindemitha, sopranistka Vera Danilova pa nekatera redkeje izvajana dela znanih skladateljskih imen. Sopranistko bo s klavirjem spremljal Andraž Hauptman.
Velana posodablja proizvodnjo
11. 12. 2000 00.00
Tovarna zaves Velana je kupila štiri nove stroje za tkanje zaves in s tem končala letošnji nekaj prek 220 milijonov tolarjev vreden investicijski načrt, s katerim je posodobila proizvodno linijo. Novi stroji, ki so računalniško vodeni in neposredno povezani z Velaninim razvojnim centrom, naj bi začeli delovati že januarja prihodnje leto.
Drnovšek zadovoljen z dogovorom
11. 12. 2000 00.00
Slovenija, Slovaška, Madžarska in Češka pozdravljajo dogovor, sprejet na vrhu Evropske unije v Nici, so po srečanju v Bratislavi poudarili predsedniki vlad teh držav - Janez Drnovšek, Mikulaš Dzurinda, Viktor Orban in Miloš Zeman. Novi dogovor o institucionalni prenovi unije namreč odpira pot za širitev EU z letom 2003 in štiri države so prepričane, da bodo končale pogajanja za članstvo v EU do konca leta 2001. Tako Slovenija, Madžarska in Češka, sicer članice luksemburške skupine, kot tudi Slovaška, ki je pogajanja z EU začela kasneje, pa so izrazile upanje, da bodo lahko sodelovale na volitvah v Evropski parlament leta 2004.
Oblikovalski projekt v Mestni galeriji
10. 12. 2000 00.00
V ljubljanski Mestni galeriji bo jutri, ob 19. uri odprtje razstave skupnega oblikovalskega projekta z naslovom Vpletena/Involved avtorice Ksenije Baraga in Graphics avtorja Radovana Jenka. Razstava bo na ogled do 6. januarja prihodnje leto.
Že 21. zmaga za Colorado Avelanche
10. 12. 2000 00.00
Vodilno moštvo ameriške profesionalne hokejske lige (NHL) Colorado Avelanche je zabeležilo že 21. letošnjo zmago. V Sunrisu na Floridi je premagalo domače Panterje s 4:2. Zmaga Plazu je pričakovana, saj ima moštvo Floride doslej najslabši izkupiček v ligi. Do svoje 45 točke pa Colorado, ki ima že štiri točke prednosti pred najbližjem zasledovalcem, ni prišel na lahek način. Svoj četrti zadetek, s katerim je dokončno zapečatil usodo domačinov, je dosegel v zadnjih trenutkih srečanja, ko je prazen gol - gostitelji so vratarja zamenjali s šestim igralcem, zadel Chris Drury.
Vrhovno sodišče Floride v prid Goru
09. 12. 2000 00.00
Vrhovno sodišče Floride je poskrbelo za skoraj popoln preobrat v tekmi za zmagovalca ameriških predsedniških volitev med republikancem Georgem Bushem mlajšim in demokratom Alom Gorom. S tesno odločitvijo 4:3 je razveljavilo odločitev okrožnega sodnika v Tallahaseeju Sandersa Saulsa, ki je zavrnil možnost razpisa ponovnega štetja spornih glasovnic iz okrožij Miami Dade in Palm Beach, kot so to zahtevali Gorovi odvetniki. Vrhovno sodišče Floride ni le ukazalo takojšnjega štetja 9.000 spornih glasovnic iz okrožja Miami Dade, ampak Goru tudi prištelo 215 glasov po ročnem štetju v Palm Beachu in 157 iz okrožja Miami Dade. Busheva potrjena prednost 537 glasov je tako skopnela na le 165 glasov.
Kolesarjem prijazne gostilne
08. 12. 2000 00.00
Mariborska razvojna agencija je v začetku decembra končala prvo fazo uresničevanja projekta Kolesarjem prijazen turizem med Dravo in Muro. Prva faza projekta je obsegala predvsem animacijo in informiranje nosilcev gostinske ponudbe v regiji. Pod vodstvom vodje projekta Kolesarske regije Borisa Keuca je Mariborska razvojna agencija kot koordinator aktivnosti izvedla delavnice, na katerih so se nosilci gostinske ponudbe, turistična društva, območne obrtne zbornice, lokalne turistične organizacije in predstavniki občin seznanili s projektom Kolesarjem prijazne gostilne, s poudarkom na posebnih potrebah kolesarjev kot vse pomembnejše kategorije turistov.
Grašičeva 18. v Anterselvi
07. 12. 2000 00.00
Norvežanka Gro Marit Istad je zmagovalka šprinterske tekme za biatlonski svetovni pokal v italijanski Anterselvi. Istadova je 7,5-kilometrsko progo končala z 9,1 sekunde prednosti pred Rusinjo Olgo Pilevo in 22,5 sekunde pred Nemko Kati Wilhelm.
Usklajeni sociala in zaposlovanje
06. 12. 2000 00.00
Slovenija in Evropska unija sta na ministrskem krogu pristopnih pogajanj v Bruslju končali usklajevanja o dodatnem poglavju unijinega pravnega reda. Z zaprtjem poglavja o socialni politiki in zaposlovanju se je število poglavij, o katerih na tej točki pogajanja niso več potrebna, povzpelo na štirinajst.
Tanner in Noriega končala sprehod
06. 12. 2000 00.00
Ameriška astronavta Joe Tanner in Carlos Noriega sta davi 58 minut po polnoči zaključila drugega od predvidoma treh vesoljskih sprehodov na Mednarodni vesoljski postaji (MVP) in se vrnila v ameriški vesoljski raketoplan Endeavour. Med sprehodom, ki je trajal šest ur in 37 minut, sta napeljala več podatkovnih in električnih kablov, ki bodo na ameriški del Mednarodne vesoljske postaje prenašali električno energijo dveh novih kril sončnih celic, premestila S-band anteno in opravila več drugih nalog.
Pocenitev japonskih delnic
05. 12. 2000 00.00
Tečaji delnic na vodilni azijski borzi v Tokiu so se danes v povprečju znižali. Indeks Nikkei, ki ga izračunavajo na osnovi vrednosti 225 najpomembnejših delnic, je izgubil krepkih 1,7 odstotka ter se ustalil na 14.695,05 točke. To je 259,68 točke manj kot včeraj.
Usklajeno še eno poglavje
05. 12. 2000 00.00
Slovenija in Evropska unija sta na ministrskem krogu pristopnih pogajanj v Bruslju končali usklajevanja o dodatnem poglavju unijinega pravnega reda. Z zaprtjem poglavja o socialni politiki in zaposlovanju se je število poglavij, o katerih na tej točki pogajanja niso več potrebna, povzpelo na štirinajst.
Račan še naprej predsednik SDP
03. 12. 2000 00.00
Delegati hrvaške Stranke demokratične prenove so na volilni konvenciji, ki se je končala v Zagrebu, za predsednika te stranke ponovno potrdili Ivico Račana. Podprlo ga je 968 od 1043 delegatov, ki so se udeležili glasovanja. Za podpredsednika stranke sta bila izvoljena Željko Antunović in Mato Arlović.
Odškodnine žrtvam upora v Attici
03. 12. 2000 00.00
Ameriške zvezne oblasti so sporočile, da bodo žrtve policijskega nasilja, s katerim je bil krvavo zatrt upor zapornikov v zloglasni Attici na zahodu države New York, kmalu po pošti dobile svoj del odškodnine iz skupnega zneska 8 milijonov dolarjev. Do upora je prišlo leta 1971, ko so zaporniki prevzeli nadzor nad objektom in paznike zajeli za talce. Državne oblasti so zavrnile pogajanja z uporniki in so v zapor poslale do zob oborožene policiste, ki so med akcijo pobili 32 zapornikov, umrlo pa je tudi 11 talcev.
Delničarji proti Chryslerju
02. 12. 2000 00.00
Predsednik nemško-ameriškega avtomobilskega proizvajalca DaimlerChrysler Juergen Schrempp je zavrnil zahteve delničarjev po odcepitvi od Chryslerja. "Kdor to zahteva, ni dobro premislil," je izjavil Schrempp. S tem bi se namreč odpovedali potencialu, ki koncern postavlja v svetovni vrh avtomobilske industrije. Povedal je še, da njegovo strategijo v celoti podpira tudi nadzorni svet.
Zubrilova dobila šprint
01. 12. 2000 00.00
Ukrajinka Olena Zubrilova je zmagovalka druge letošnje preizkušnje za biatlonski svetovni pokal v italijanski Anterselvi. Na 7,5 kilomtra dolgi šprinterski preizkušnji je Zubrilova z 49,8 sekunde prednosti premagala Francozinjo Corinne Niogret ter z 49,9 sekunde prednosti rojakinjo Oleno Petrovo.
Čilski sodnik obtožil Pinocheta
01. 12. 2000 00.00
Čilski sodnik je vložil obtožnico proti nekdanjemu čilskemu diktatorju Augustu Pinochetu v zvezi z zločini vojaške enote Karavana smrti, ki je po državnem udaru v Čilu leta 1973 ubila 75 političnih zapornikov. Pinochet je obtožen tudi za ugrabitve in izginotje 19 zapornikov v prvih mesecih svoje 17-letne diktature, ki se je končala leta 1990.
Zaprisegel novi mehiški predsednik
01. 12. 2000 00.00
Konservativni opozicijski politik, 58-letni Vincente Fox je v mehiškem kongresu zaprisegel kot novi mehiški predsednik. S tem se je v Mehiki končala vladavina Institucionalne revolucionarne stranke (PRI), ki je bila na oblasti vse od leta 1929. Fox je dolžnosti predsednika slovesno prevzel od predhodnika Ernesta Zedilla. Slovesnosti ob prevzemu dolžnosti se je udeležilo tudi 19 predsednikov vlad in držav, med njimi kubanski predsednik Fidel Castro.
Konec obravnave na sodišču ZDA
01. 12. 2000 00.00
Na ameriškem vrhovnem sodišču se je po 90 minutah končala obravnava, v kateri so odvetniki predsedniških kandidatov, demokrata Ala Gora in republikanca Georga Busha mlajšega, predstavili svoje argumente o izidu volitev na Floridi. Vrhovno sodišče ZDA mora namreč odločiti, ali je vrhovno sodišče Floride ravnalo v nasprotju z zvezno ustavo, ko je ugodilo prošnji Gorovih odvetnikov in podaljšalo rok za potrditev izidov volitev na Floridi. Uradno ni znano, kdaj bo vrhovno sodišče ZDA sprejelo odločitev.
Brez dogovora o toplogrednih plinih
25. 11. 2000 00.00
Ekstremne vremenske razmere, ki smo jim priča tako v Sloveniji, kot tudi drugje v svetu, so v veliki meri posledica klimatskih sprememb. Prav danes pa so se v Haagu brez dogovora končala dvotedenska pogajanja o globalni rešitvi. Okoljevarstveniki so neuspeh pogajanj že označil kot katastrofo za naš planet.
Popoln norveški uspeh
25. 11. 2000 00.00
Norveški Beitostoelen je bil prizorišče prvih letošnjih tekem za svetovni pokal v smučarskih tekih. Dekleta so se pomerila na 10 kilometrov, fantje pa na 15 kilometrov v klasični tehniki. Popoln uspeh so doživeli Norvežani, za katere sta zmagi dosegla Bente Martinsen Skari in Odd-Bjoern Hjelmeset, med moškimi pa so "Vikingi" pobrali še ostalih šest najboljših mest. Od slovenskih tekmovalcev se je med dobitnice točk uvrstila le Nataša Lačen, ki je končala na 25. mestu.
Izidi v NHL
25. 11. 2000 00.00
Po 13 zaporednih neuspehih v hokejski ligi NHL so Pittsburgh Penguinsi spet slavili. V petkovem srečanju so gostovali pri Letalcih v Philadelphii in z golom Alekseja Kovaleva zmagali z 1:0. S tem so gostiteljem po skoraj sedmih letih zadali poraz na domačem ledu v rednem delu sezone, poleg tega pa jim še prekinili niz šestih zaporednih zmag. Veliko dela je za Pingvine opravil tudi vratar Garth Snow, ki je ubranil vseh 36 strelov.
Zasedanje ministrov EU
20. 11. 2000 00.00
Zunanji ministri Evropske unije so na zasedanju v Bruslju na splošno podprli pred kratkim izdelano širitveno strategijo, v kateri je Evropska komisija predvidela, da se bodo pristopna pogajanja z najbolj pripravljenimi kandidatkami za članstvo končala v letu 2002. Datuma petnajsterica sicer ni vzela za zavezujočega, unija pa bo v pristopu fleksibilna. Tako je po zasedanju opozoril predsedujoči ministrskemu svetu, vodja francoske diplomacije Hubert Vedrine.
V Daytonu o vojnih zločincih
19. 11. 2000 00.00
Komisija strokovnjakov, ki se ukvarja s prihodnostjo Balkana, je ob robu dvodnevne konference ob peti obletnici podpisa Daytonskega mirovnega sporazuma, ki se je včeraj končala v istoimenskem mestu v Ohiu, predlagala, naj bo vsakršna pomoč ZR Jugoslaviji pogojena z izročitvijo nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića haaškemu mednarodnemu sodišču za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije.