milanu
Predstavitev slovenskega prevoda knjige Murva Fabianijevih
09. 03. 1999 16.45
V Peterlinovi dvorani Društva slovenskih izobražencev v Trstu so sinoči predstavili slovenski prevod knjige Renata Ferrarija Murva Fabianijevih s podnaslovom Stoletje miru na Krasu, ki je pred kratkim izšla pri založbi Mladika v Trstu.
Delegacija Sveta Evropa obiskala Ocalana; SPE za pravično sojenje
02. 03. 1999 19.09
Delegacija odbora Sveta Evrope proti mučenju je popoldne odpotovala z otoka Imrali, kjer je obiskala zaprtega kurdskega voditelja Abdulaha Ocalana, je poročala agencija Anatolija.
Kongres Stranke evropskih socialdemokratov sprejel manifest
01. 03. 1999 20.33
Kongres Stranke evropskih socialdemokratov, ki zaseda v Milanu, je danes sprejel manifest, ki predstavlja osnovo predvolilne kampanje stranke za junijske volitve v Evropski parlament.
Delegacija ZLSD na kongresu evropskih socialdemokratov
28. 02. 1999 11.04
Delegacija Združene liste socialnih demokratov (ZLSD) se bo 1. in 2. marca v Milanu udeležila 4. kongresa Stranke evropskih socialistov (PES).
Kongres Stranke evropskih socialdemokratov v Milanu
28. 02. 1999 11.00
Enajst predsednikov vlad in 500 strankarskih delegatov iz vse Evrope se bo v ponedeljek in torek sestali v Milanu na četrtem kongresu Stranke evropskih socialdemokratov (SPE), na katerem naj bi določili politično strategijo za evropske parlamentarne volitve, 13. junija.
Ostijeve pesmi tudi v italijanščini
26. 01. 1999 14.24
Bosanski pesnik, pisatelj in prevajalec Josip Osti, ki že dalj časa živi v Sloveniji in piše tudi v slovenskem jeziku, je te dni dočakal nov prevod svoje poezije v italijanščino.
Častni znak svobode RS Francisu Burkhardtu za predstavitev Plečnika
25. 01. 1999 11.04
Predsednik Republike Milan Kučan je s častnim znakom svobode Republike Slovenije za zasluge pri predstavitvi del arhitekta Jožeta Plečnika na svetovnem kulturnem prizorišču in s tem za prispevek k prepoznavanju slovenske ustvarjalnosti odlikoval Francisa Burkhardta. Odlikovanje bo predsednik države vročil na slovesnosti v predsedniški palači to sredo, 27. januarja, ob 13. uri.
Da Vincijevo Zadnjo večerjo bodo kmalu ponovno restavrirali
24. 01. 1999 13.19
Številni obiskovalci samostana Santa Maria Delle Grazie v Milanu, kjer hranijo znamenito da Vincijevo Zadnjo večerjo, freske med 1. marcem in 27. majem ne bodo mogli občudovati, saj bo tedaj potekala zadnja faza njene obnove.
Craxiju pet let zapora
23. 01. 1999 09.52
Prvostopenjsko sodišče v Milanu je nekdanjega italijanskega premiera Bettina Craxija včeraj obsodilo na pet let in pet mesecev zapora zaradi korupcije.
Vrtoglavo padanje tečajev na borzah
13. 01. 1999 16.43
Po optimističnem razpoloženju, ki je na svetovnih borzah prevladovalo minuli teden, so se tečaji delnic na skoraj vseh svetovnih borzah danes obrnili navzdol. Vnovčevanje dobičkov in bojazni pred posledicami brazilske krize so poskrbeli, da je bila vrednost indeksa frankfurtske borze DAX sredi popoldneva nižja za 6,1 odstotka.
Srečanje mladih v zamejstvu
28. 12. 1998 11.30
Na tržaškem se je sinoči mudilo približno 2000 mladih iz vse Slovenije in zamejstva, ki se bodo te dni udeležili novoletnega romanja, ki ga vsako leto prireja skupnost bratov iz Taizeja in ki bo letos v Milanu.
Del Piero se je po operaciji vrnil domov
10. 12. 1998 15.50
Napadalec italijanske nogometne reprezentance in Juventusa iz Torina Alesasandro Del Piero se je v sredo po dveh tednih vrnil iz Združenih držav Amerike, kjer je bil operiran zaradi poškodbe ligamentov.
Andreja Mali osvojila drugo mesto v Milanu
08. 12. 1998 14.35
Prva letošnja šprinterska tekma na izpadanje v Milanu se je končala s presenetljivim drugim mestom slovenske reprezentantke Andreje Mali, ki bi lahko tudi zmagala, če ne bi imela smole in tik pred ciljem finalnega dvoboja z Norvežanko Anito Moen padla.
Poziv AI Kučanu in Frlecu ob obisku Robina Cooka
23. 11. 1998 11.06
Amnesty International Slovenije (AIS) je ob današnjem obisku britanskega zunanjega ministra Robina Cooka v Sloveniji poslala pismi predsedniku Republike Slovenije Milanu Kučanu in zunanjemu ministru Borisu Frlecu, v katerih ju poziva, naj med pogovori z visokim gostom sprožita tudi vprašanje zapletov v zvezi z aretacijo nekdanjega čilskega predsednika države Augusta Pinocheta, ki je trenutno v Veliki Britaniji.
Na obzorju skupen evropski borzni trg?
19. 11. 1998 12.18
Po povezavi med frankfurtsko in londonsko borzo se prizadevanja za vzpostavitev enotnega evropskega delniškega trga nadaljujejo. Kot so sporočili z borze v Parizu, bodo o tem prihodnji petek v francoski prestolnici razpravljali direktorji devetih največjih evropskih borz.
Dvanajsterica igralcev AC Milana osumljena utaje davkov
14. 11. 1998 12.05
Italijanska finančna policija je prijavila dvanajsterico nogometašev AC Milana, ki so osumljeni utaje davkov. Kapetan Paolo Maldini, nekdanji libero Franco Baresi, nizozemski zvezdniki Ruud Gullit, Marco van Basten in Frank Rijkaard ter sedem drugih nogometašev naj bi davčni službi med leti 1991 in 1997 utajili 110 milijonov mark prihodkov. O preiskovalnem postopku bo zdaj odločalo državno tožilstvo v Milanu.
Simpozijski del plenuma Evropske akademije znanosti in umetnosti
07. 11. 1998 12.54
V prostorih Slovenske akademije znanosti in umetnosti (SAZU) se je začel simpozijski del jesenskega plenuma Evropske akademije znanosti in umetnosti iz Salzburga, ki se bo popoldne sklenil z generalno skupščino. Simpozij s temo Umetnost znanosti je odprl predsednik Evropske akademije dr. Felix Unger, udeležence pa je pozdravil tudi minister za znanost in tehnologijo dr. Lojze Marinček.
Jesenski plenum Evropske akademije znanosti in umetnosti
05. 11. 1998 10.43
Ta konec tedna bo v Ljubljani potekal jesenski plenum Evropske akademije znanosti in umetnosti iz Salzburga. Slavnostni del plenuma se bo začel jutri, 6. novembra, ob 20. uri v Narodni galeriji ob navzočnosti tujih udeleženecev in članov Slovenske akademije znanosti in umetnosti.
Da Vincijeva Dama v hermelinu iz Krakova odpotovala v Rim
09. 10. 1998 16.46
Najdragocenejša poljska slika, Dama v hermelinu Leonarda da Vincija, je iz Krakova odpotovala v Italijo, kjer bo do januarja potovala po razstavah v Rimu, Milanu in Firencah. Za sto milijonov dolarjev zavarovano da Vincijevo Damo je krakovski muzej posodil v zameno za mojstrovini italijanske renesanse. Olje na lesu, ki ga je da Vinci naslikal okrog leta 1483, je v 19. stoletju kupila družina Czartoryski in je po drugi svetovni vojni prešlo pod okrilje države. Umetnina je le dvakrat odšla iz Poljske, leta 1991 na washingtonsko razstavo Okrog 1492 v počastitev 500. obletnice Kolumbovega odkritja Amerike in pred petimi leti na švedsko razstavo Leonardovi mostovi (I ponti di Leonardo).
Claudia Schiffer zanikala trditve, da dokončno zapušča modne piste
05. 10. 1998 13.58
Nemški supermodel Claudia Schiffer je v nedeljo v Milanu zanikala trditve, da dokončno zapušča modne piste. Vrhunska manekenka, ki je sodelovala na reviji kolekcije za prihodnjo pomlad in poletje italijanskega kreatorja Coccapanija je pojasnila, da se ne umika, četudi nastopa le ob posebnih priložnostih. Claudia je poudarila, da so njene izjave, ki jih je dala ob koncu revije v Milanu, napačno interpretirali. 28-letna vrhunska manekenka je še povedala, da jo s kozmetično družbo L'Oreal in francoskim proizvajalcem avtomobilov Citroen še vedno veže pogodba o snemanju reklam. Schifferjeva pod imenom Collection Claudia Schiffer pripravlja tudi svojo linijo oblačil, obenem pa pozira tudi za revije Elle, Cosmopolitan in Stern.
Claudie Schiffer na bo več na modnih brveh
04. 10. 1998 09.49
Vrhunska manekenka Claudia Schiffer (27) je napovedala, da se umika z modnih brvi. Svetlolasa Nemka je na modnih revijah v Milanu v petek zvečer napovedala, da v prihodnje ne bo več delala kot manekenka. ''To delo mi ne ugaja več,'' je utemeljila svojo odločitev.
Madonna in All Saints z največ nominacijami
02. 10. 1998 13.48
Ameriška pop zvezdnica Madonna in britanska skupina All Saints sta bili nominirani v največ kategorijah za nagrade evropske glasbene televizije MTV, so sporočili včeraj v Londonu. Več nominacij v 16 kategorijah so med drugim prejele tudi Spice Girls, Robbie Williams ter skupini Massive Attack in Backstreet Boys. Nagrade, ki jih bodo podelili 12. novembra v Milanu, pomenijo po trditvah predsednika MTV Brenta Hansona ''izbor najboljših glasbenikov vseh časov''. Med moškimi predstavniki s svetovnih glasbenih odrov so poznavalci zabavne industrije in predstavniki MTV poleg Robina Williamsa za najboljšega glasbenika nominirali tudi Willa Smitha, Rickyja Martina, Puff Daddyja in Eagle Eye Cherryja. Za ta laskavi naslov se med predstavnicami nežnejšega spola borijo Mariah Carey, Celine Dion, Natalie Imbruglia, Janet Jackson in Madonna. Poleg Madonninega albuma Žarek luči (Ray of Light) in istoimenskega albuma skupine All Saints štirih britanskih deklet bodo v kategoriji najboljši album konkurirali tudi Hello, Nasty skupine Beastie Boys, Mezzanine skupine Massive Attack in Life Thru A Lens Robina Williamsa. Udeležbo na 5. podelitvi nagrad MTV so med drugim obljubili Madonna, skupina REM in All Saints. Pri MTV pričakujejo, da bo glasbeni dogodek, ki ga bodo neposredno prenašali, spremljala več kot milijarda televizijskih gledalcev.
40 ranjenih v eksploziji plina na tržnici v Milanu
02. 10. 1998 13.39
V eksploziji plinske jeklenke na tržnici v kraju Abbiategrasso blizu Milana je bilo danes ranjenih 40 ljudi; tri od hudo ranjenih so prepeljali v bolnišnico, so poročale italijanske oblasti.
Italijanski Merloni napoveduje izdelavo kuhinjskih pečic z dostopom na internet
01. 10. 1998 08.49
Italijanski proizvajalec gospodinjskih aparatov Merloni uvaja novo proizvodno linijo kuhinjskih aparatov z blagovno znamko Ariston Digital.
V Milanu odkrili veliko skladišče orožja
29. 09. 1998 11.32
Posebne enote italijanske policije so danes v Milanu odkrile veliko skladišče orožja iz nekdanje Jugoslavije, ki naj bi bilo namenjeno za mednarodne zločinske tolpe.
Italija: 51 oseb aretiranih v protimafijski operaciji
22. 09. 1998 16.44
Italijanske oblasti so danes v okviru obsežne protimafijske operacije v Cataniji, Milanu, Alessandriji in Lucci aretirale 51 oseb, so sporočili karabinjerji.
Monica Lewinsky naj bi nastopila na modni reviji v Milanu
20. 09. 1998 08.40
Monica Lewinsky naj bi sodelovala na modni reviji italijanske modne hiše Gattinoni 6. oktobra v Milanu. Kot so pojasnili pri Gattinoniju, je Monica že dala soglasje za nastop na reviji in bo, če ji bo dovoljen odhod iz ZDA, na reviji nosila modro žensko obleko iz Gattinonijeve nove kolekcije, imenovane Roma Outsize. Za nastop naj bi dobila skoraj 470.000 dolarjev, polovico zaslužka pa naj bi namenila raziskavam rakavih obolenj.
Eggleton zaključil uradni obisk v Sloveniji
15. 09. 1998 10.10
S pogovori z obrambnim ministrom Alojzom Krapežem in ločenimi sprejemi pri premieru Janezu Drnovšku in predsedniku Milanu Kučanu je dvodnevni uradni obisk v Sloveniji zaključil minister za nacionalno obrambo Kanade Art Eggleton. Ob koncu obiska v okviru turneje po vzhodnoevropskih državah je kanadski gost ocenil, da je Slovenija zaradi velikega napredka, ki ga je dosegla v zadnjih letih, primerna za članstvo v zvezi NATO in jo bo Kanada v teh prizadevanjih še naprej podpirala. Kanadski obrambni minister Eggleton je v pogovorih s slovenskimi sogovorniki izpostavil odlične odnose med Slovenijo in Kanado, k čemur je prispeval tudi nedavni obisk kanadskega premiera Jeana Cretiena. Z obrambnim ministrom Krapežem je kot dobro ocenil tudi dvostransko sodelovanje med ministrstvoma, zlasti na področju jezikovnega izobraževanja slovenskih častnikov v kanadskih izobraževalnih institucijah in njihovega usposabljanja v centru za mirovne operacije.
Skulptoslike Tržačana Bruna Chersicle v Mestni galeriji
04. 09. 1998 11.20
Veleposlanik Italije v Ljubljani Massimo Spinetti je sinoči v ljubljanski Mestni galeriji v navzočnosti avtorja slovesno odprl razstavo skulptoslik v Trstu leta 1937 rojenega umetnika Bruna Chersicla, ki je z razstavljivimi barvninimi lesenimi liki navdušil obiskovalce te prireditve, pripravljene ob XIV. svetovnem kongresu za estetiko in v sodelovanju s tržaškim muzejem Revoltella.
Kluivert spet hoče iz Milana?
28. 08. 1998 16.40
Predstavniki največjega katalonskega nogometnega kluba Barcelone so potrdili, da so z italijanskim AC Milanom navezali stike, saj še pred začetkom španskega prvenstvo hočejo v svoje vrste pripeljati nizozemskega napadalca Patricka Kluiverta.