naslovnica
Skupna pot Slovenije in Madžarske
31. 05. 2001 00.00
Na povabilo predsednika Republike Milana Kučana je na dvodnevni uradni obisk v Slovenijo prispel madžarski predsednik Ferenc Madl. Za sproščeni del obiska so poskrbeli mestni piskači, osrednja tema pogovorov obeh predsednikov pa je bila madžarska podpora Sloveniji pri vključevanju v Nato in skupen cilj - udeležba na volitvah v Evropski parlament leta 2004.
Združitev Bank Austria in Creditanstalt
31. 05. 2001 00.00
Dve največji avstrijski banki, Bank Austria (BA) in Creditanstalt (CA), nameravata v prvi polovici prihodnjega leta končati združitev v banko Bank Austria Creditanstalt. Banki sta se za združitev odločili, ker želita zmanjšati stroške poslovanja ter povečati učinkovitost. Sinergični učinki združitve naj bi bankama že leta 2002 prinesli 175 milijonov evrov prihranka.
Verheugen o širitvi EU
31. 05. 2001 00.00
Trenutno obstaja nevarnost upočasnitve širitvenega načrta glede dveh pomembnih področij - pretoka kapitala in prostega pretoka delovne sile, je v pogovoru za zadnjo številko avstrijskega tednika Profil dejal evropski komisar za širitev Günter Verheugen in dodal, da glede prehodnih obdobjih za prost pretok delovne sile načrt sicer ne predvideva, da bi moral biti rezultat pogajanj znan že v prvem polletju 2001, pač pa da naj bi dosegli skupno pogajalsko stališče vseh držav EU. "In tega bomo imeli," je prepričan Verheugen.
Fiat objavil vpoklic puntov
31. 05. 2001 00.00
Torinska avtomobilska družba Fiat Auto je objavila takojšen vpoklic določenega števila fiatov punto zaradi možne napake pri ležaju volanskega droga. Na določenem številu vozil, izdelanih med 13. februarjem in 21. majem 2001, bi volanski drog sčasoma ali v primeru vzdrževalnih del na volanu lahko izgubil stik z ležajem, ki podpira volanski drog. To bi lahko privedlo do težav pri krmiljenju, so sporočili iz družbe Avto Triglav, ki je med drugim ekskluzivni uvoznik vozil Fiat za Slovenijo.
Kluivert ostaja v Barceloni
31. 05. 2001 00.00
Nizozemski nogometaš Patrick Kluivert je sporočil, da je podaljšal pogodbo s španskim klubom Barcelono še za štiri leta. Nekdanji napadalec Ajaxa in italijanskega Milana je zagrozil z odhodom iz moštva ob izteku sedanje pogodbe naslednje leto, če mu ne bi povišali plače. Vodstvo katalonskega kluba je njegovim zahtevam ugodilo, tako da bo 25-letni napadalec do leta 2006 brez nagrad in dodatkov zaslužil po 3,6 milijona evrov letno.
Predstavitev neznanih Chagallovih del
31. 05. 2001 00.00
V madžarski prestolnici bodo na ogled postavili doslej neznana slikarska dela Marca Chagalla (1887-1985). Razstavo bodo v budimpeštanskem muzeju judovske umetnosti odprli 10. junija, je sporočil predstavnik Francoskega inštituta v Budimpešti Robert Lacombe. Skupaj bodo razstavili 59 slik in grafik, ki sodijo v zgodnje obdobje umetnikovega ustvarjanja. Lacombe je dodal, da gre za senzacijo, saj bodo predstavili dela, ki so bila doslej skrita očem javnosti, zbrana v dveh privatnih zbirkah v Švici.
Kompasove trgovine brez sprememb
31. 05. 2001 00.00
Podoba Kompasovih trgovin na meji z Italijo po ponedeljkovi odločitvi ustavnega sodišča, da začasno zadrži izvrševanje zakona o preoblikovanju prostocarinskih prodajaln, ostaja enaka. Še naprej bodo poslovale kot prostocarinske prodajalne, nekatere majhne zunanje spremembe, ki so jih uvedli zaradi pričakovanega preoblikovanja, pa ostajajo. Napise Duty free shop so tako zamenjali napisi Kompas shop, cene so že nekaj mesecev izpisane v slovenskih tolarjih, ostajajo pa enake. Enaki bodo računi, enako osebje in izbor izdelkov. Tudi če do odloga ne bo prišlo in bi se s petkom prodajalne spremenile v običajne maloprodajne trgovine, kupci ne bi opazili velikih sprememb, so povedali na Kompasovi novogoriški enoti.
Bo Peko kupila Alpina?
31. 05. 2001 00.00
Usoda tržiškega Peka naj bi bila znana v 14 dneh. To je namreč čas, v katerem naj bi podjetje prevzela Alpina, ki kaže velik interes za nakup, ali pa bi šlo v stečaj. Kot je potrdil predsednik uprave Alpine Martin Kopač, je ministrica za gospodarstvo Tea Petrin že imenovala pogajalsko skupino, kateri bo vodstvo Alpine najverjetneje v ponedeljek predstavilo pogoje za prevzem Peka. Zatrdil je, da bo vladna projektna skupina, v kateri so predstavniki lastnikov Peka in ministrstev, ki so v njegovo reševanje neposredno vključena, oblikovana takoj po končanih pogajanjih z vladno pogajalsko skupino. Izhodišč pogajalske skupine pa Kopač danes še ne pozna.
Apih novi predsednik uprave
31. 05. 2001 00.00
Nadzorni svet časopisa Delo je potrdil novo vodstvo družbe. Predsednik uprave je postal Jure Apih, dosedanji namestnik Tita Dobrška, ki za prvega Delovega moža ni več želel kandidirati, člana uprave pa sta ostala Ivo Oman in Emil Šuštar. Nadzorni svet je ravno tako ponovno potrdil Mitjo Meršola za glavnega in odgovornega urednika časopisa Delo. Vsem imenovanim je bil podeljen petletni mandat. Člana za trženje nadzorni svet ni imenoval, zato bo do njegovega imenovanja to delo opravljal predsednik uprave.
Srebotnikova izgubila
31. 05. 2001 00.00
Slovenska teniška igralka Katarina Srebotnik je izgubila dvoboj drugega kroga na odprtem prvenstvu Francije v Parizu. Od edine slovenske predstavnice v posamezni konkurenci drugega letošnjega turnirja za grand slam, potem ko sta v uvodnem krogu izpadli Maja Matevžič in Tina Pisnik, je bila boljša šesta nosilka, Američanka Serena Williams, ki je zmagala s 6:0 in 7:5.
Philadelphija potrebuje zmago
31. 05. 2001 00.00
Medtem ko košarkarji Los Angeles Lakersov po "ekspresni" in drugi zaporedni uvrstitvi v veliki finale končnice severnoameriške poklicne lige NBA svoja telesa nastavljajo blagodejnemu kalifornijskemu soncu - seveda niso pozabili na temeljite priprave za finalno serijo -, pa na povsem drugem koncu ZDA na finalnih tekmah vzhodne konference potekajo neusmiljeni boji na življenje ali smrt. V petem srečanju finalne serije vzhoda je Philadelphia v domači dvorani First Union Center premagala Milwaukee z 89:88 in vodstvo v zmagah povišala na 3:2, finalno vozovnico pa si izbranci karizmatičnega trenerja Larryja Browna lahko priigrajo že v noči s petka na soboto, ko bodo v mestu piva Milwaukeeju odigrali šesto tekmo.
Srečanje Rupla in Ivanova
31. 05. 2001 00.00
Ljubljana bo storila vse, da bo bližnji ameriško-ruski vrh potekal v najboljših razmerah, je svojemu ruskemu kolegu Igorju Ivanovu zagotovil slovenski zunanji minister Dimitrij Rupel. Neformalno srečanje ministrov je potekalo ob robu zasedanja Evroatlantskega partnerskega sveta v Budimpešti, kjer sta se ministra med drugim dogovorila, da bosta vse do vrha v stalni zvezi.
McVeigh bo zahteval preložitev
31. 05. 2001 00.00
Timothy McVeigh, atentator na vladno zgradbo v ameriškem Oklahoma Cityju leta 1995, je danes svojim odvetnikom dovolil, da začnejo postopek za preložitev njegove usmrtitve, predvidene za 11. junij, so sporočili McVeighovi odvetniki.
Persson za hitrejšo širitev
31. 05. 2001 00.00
Med obiskom na Dunaju, kjer se je sestal z avstrijskim kolegom Wolfgangon Schuesselom in avstrijsko zunanjo ministrico Benito Ferrero-Waldner, je švedski premier Goeran Persson izjavil, da Švedska na junijskem vrhu unije v Goeteborgu pričakuje pospešitev širitvenega procesa. Persson pričakuje, da ne bodo le obdržali trenutne hitrosti, temveč bodo proces širitve še pospešili.
Jean-Louis Schefer v Ljubljani
31. 05. 2001 00.00
Ugledni francoski umetnostni in filmski teoretik Jean Louis Schefer je na povabilo edicije Hyperion iz Kopra obiskal Slovenijo in ima v prihodnjih dneh dve predavanji. Danes bo ob 20. uri na Institutu Studiorum Humanitatis na Bregu 12 v Ljubljani predstavil svoje novejše spise o kinematografiji, v soboto, 2. junija, pa bo ob 11. uri v Pokrajinskem muzeju v Kopru govoril o predzgodovinskih poslikavah jame Chauvet.
Bush za varovanje okolja
31. 05. 2001 00.00
Ameriški predsednik George Bush je med obiskom Nacionalnega parka Sekvoj v Kaliforniji izdal ukaz, da morajo rangerji nacionalnih parkov vsako leto opraviti temeljit pregled parka v njihovem skrbstvu ter izpostavil, da bo v naslednjih petih letih za vzdrževanje nacionalnih parkov namenil 5 milijard dolarjev. Busheva administracija je od vsega začetka izpostavljena kritikam, da jo skrbijo predvsem interesi naftnega lobija, na okolje pa se požvižga.
Nov škandal Bushevih dvojčic
31. 05. 2001 00.00
Zahtevam kulturnikov ugodeno
31. 05. 2001 00.00
Vlada je podprla predlog sprememb in dopolnitev kolektivne pogodbe za kulturne dejavnosti, ki je bil vzrok ponedeljkovega protesta članov sindikata Glosa, ter pooblastila ministrico Andrejo Rihter, da podpiše omenjene spremembe in dopolnitve. Podpis pogodbe s predsednikom sindikata Glosa Dorom Hvalico bo predvidoma prihodnji ponedeljek, po njem pa se bo povprečna plača zaposlenih v kulturi junija povečala za slabih pet odstotkov.
Japonska - Kanada 3:0
31. 05. 2001 00.00
Nogometna reprezentanca Japonske je v drugem srečanju skupine A pokala konfederacij premagala Kanado s 3:0 (0:0). Za gostitelje turnirja in svetovnega prvenstva 2002 so zadeli Ono (57.), Nišizava (60.) in Korišima (88.).
Poslanci o brezplačni pravni pomoči
31. 05. 2001 00.00
Državni zbor je v nadaljevanju zasedanja po hitrem postopku sprejel zakon o brezplačni pravni pomoči, ki naj bi predvsem socialno šibkejšim slojem olajšal dostop do sodnega varstva. Zakon, ki ga Sloveniji narekuje tudi evropski pravni red, naj bi vzpostavil celovit sistem oblik omenjene pomoči ter tako poenotil obstoječo zakonodajo na tem področju.
Tominec zbral reprezentančne kandidate
31. 05. 2001 00.00
Slovenska moška rokometna reprezentanca se je zbrala v Ljubljani in začela prvi del priprav za nastop na sredozemskih igrah v Tuniziji in bližajočima prijateljskima turnirjema v Luksemburgu in Franciji. Slovenski selektor Matjaž Tominec je izjemno slabe volje dočakal reprezentančni zbor, saj ne bo mogel računati na številne kandidate. Uroš Šerbec bo manjkal zaradi nedavne operacije leve rame, Tettey Banfro in Borut Papež sta poškodovana, Renata Vugrinca pa v naslednjih dneh čaka operacija zobovja. Odpovedi mnogih igralcev so Tominca prisilile, da je na seznam naknadno uvrstil Sergeja Sokolova, Boštjana Kavaša in Vida Kavtičnika.
Burns prispel v Kairo
31. 05. 2001 00.00
Posebni ameriški odposlanec za Bližnji vzhod William Burns je iz Jordanije dopotoval v Kairo, kjer bo egiptovskega predsednika Hosnija Mubaraka seznanil z rezultati posredovanja med Izraelci in Palestinci. Rezultat Burnsovega posredovanja na Bližnjem vzhodu so sredini pogovori med predstavniki izraelskih in palestinskih varnostnih služb, ki sicer niso prinesli posebnih rezultatov, prišlo pa je do manjšega napredka, tako da se bodo v prihodnjih dneh nadaljevali. Kraj in datum sestanka še ni določen.
Slovenci ostajajo v peti ligi
31. 05. 2001 00.00
Slovenska badmintonska reprezentanca je v tretjem krogu skupine 5A svetovnega prvenstva za mešane ekipe v Sevilli, v kateri se reprezentance potegujejo za uvrstitev od 31. do 38. mesta, premagala Peru s 3:2 in si tako zagotovila obstanek v peti ligi. V drugi tekmi je Španija premagala Belorusijo s 3:2, končni vrstni red v naši skupini pa je: Španija 6 točk, Belorusija 4, Slovenija 2 in Peru brez točk.
Glasba z vrtov sv. Frančiška
31. 05. 2001 00.00
V Frančiškanskem samostanu na Kostanjevici nad Novo Gorico se bodo letos že sedmič zvrstili glasbeni večeri s skupnim imenom Glasba z vrtov sv. Frančiška. Cikel se bo začel danes, na zadnji dan šmarničnega bogoslužja. Slavnostna otvoritev bo posvečena jubileju Slovenskega okteta, ki letos zaokroža petdeset let delovanja.
Obrtno podjetniški sejem v Kopru
31. 05. 2001 00.00
Na 8. mednarodnem obrtno podjetniškem sejmu Primorski sejem se bo med 31. majem in 3. junijem na več kot 6000 kvadratnih metrov pokritih in odprtih razstavnih površin koprske športne dvorane Bonifika predstavilo 200 razstavljalcev, med njimi tudi 30 neprofitnih organizacij. Na sejmu so potrdile udeležbo tri koprske pobratene ob čine, italijanska Ferrara, hrvaška Buzet in slovaška Žilina, katerih predstavniki se bodo na sejmu sestali z domačimi podjetniki in obrtniki na različnih poslovnih srečanjih. Direktor podjetja Primorski sejem Matjaž Turk je napovedal, da bo letošnji regijski razstavno-prodajni sejem odprl predsednik Obrtne zbornice Slovenije Miha Grah.
Mlinotest se bo dokapitaliziral
31. 05. 2001 00.00
Na skupščini ajdovskega živilskega podjetja Mlinotest, na kateri je bilo navzočega 95 odstotkov kapitala, so delničarji sprejeli vse sklepe, ki jih je predlagala uprava, vključno z dokapitalizacijo in izplačilom dividende v višini 20 tolarjev bruto na delnico. Delničarji so tako pooblastili upravo, da v obdobju treh let osnovni kapital družbe poveča z izdajo novih delnic za 700 milijonov tolarjev, kar predstavlja 30 odstotkov osnovnega kapitala družbe. "Dokapitalizacija je orodje za širjenje poslovanja doma in v tujini," je za STA na vprašanje, ali to pomeni, da so s tem dani pogoji za februarja napovedano širjenje poslovanja, povedal predsednik uprave Mlinotesta David Nabergoj. O konkretnih imenih družb, ki bi jih Mlinotest kupil, Nabergoj še ni želel govoriti, saj naj bi bilo za to še prehitro.
Kostelićeva spet na operacijo
31. 05. 2001 00.00
Zmagovalka letošnjega svetovnega pokala v alpskem smučanju Hrvatica Janica Kostelić bo morala na operacijo levega kolena. 19-letna smučarka je bila zaradi poškodbe sklepov operirana že takoj po končanem finalu svetovnega pokala v švedskem Aareju, tokrat pa si je ledeniškem treningu poškodovala zunanji meniskus. Nesrečna specialistka za tehnične discipline, ki je na zdravljenje odpotovala v švicarski Basel, bo morala počivati vsaj dva meseca.
Tolovi delavci brez plače
31. 05. 2001 00.00
Približno 170 delavcev Tovarne lahke obutve iz Šentjurja še vedno ni prejelo aprilskih plač, čeprav so v primeru njihovega neizplačila ter neizplačila regresa za letni dopust in povračila stroškov prevoza na delo za prihodnji torek napovedali stavko. Direktorica Tola Miša Račič, ki je to mesto zasedla pred približno dvema tednoma, je pojasnila, da bi sredstva za izplačilo plače lahko prispevala tuja partnerja, vendar pa kot jamstvo zahtevata pravočasno izpolnjevanje naročil.
O prenovi EU šele leta 2004
31. 05. 2001 00.00
Evropski parlament je na plenarnem zasedanju v Bruslju ocenil, da so bile z novo pogodbo o EU, ki so jo članice unije sklenile decembra lani na vrhu v Nici in podpisale februarja letos, odstranjene še zadnje formalne ovire za izvedbo širitve, hkrati pa izrazil globoko razočaranje, da pogodba prinaša le omejene in v nekaterih primerih nezadostne institucionalne reforme, da bi te zagotovile res gladko delovanje unije v prihodnosti. Več rezultatov evropski poslanci pričakujejo od naslednje medvladne konference o nadaljnji institucionalni prenovi unije, ki bo po pričakovanjih sklicana v letu 2004.
Razlitje radioaktivne vode
31. 05. 2001 00.00
Iz češke jedrske elektrarne Temelin je, zaradi napake tehničnega osebja med testnim zagonom reaktorja, izteklo več kubičnih metrov radioaktivne vode. Vodstvo nuklearke zatrjuje, da razlitje ne bo imelo hujših posledic, saj je voda ostala v notranjosti reaktorja, stopnja radioaktivnosti pa je bila nizka in ni ogrozila zdravja zaposlenih.