nemška
Nemška industrija povečala proizvodnjo
06. 02. 1998 08.51
Nemška industrija je v letu 1997 kljub krizi v gradbeništvu zabeležila precej večji obseg proizvodnje kot leto poprej. V povprečju se je obseg industrijske proizvodnje v Nemčiji lani povečal za 2,6 odstotka, so sporočili iz zveznega ministrstva za gospodarstvo. Še posebej močan porast je zabeležila predelovalna industrija, kjer se je obseg proizvodnje povečal kar za 4,3 odstotka. Nasprotno pa se je dejavnost v gradbeništvu zmanjšala za 5,1 odstotka. Še leta 1996 se je obseg proizvodnje celotne nemške industrije zmanjšal za pol odstotka. Po trditvah gospodarstvenikov je imela kriza v Aziji na proizvodnjo nemške industrije lani le malo vpliva.
Majhna udeležba na demonstracijah proti brezposelnosti
05. 02. 1998 18.14
Na poziv k demonstracijam proti brezposelnosti se je danes odzvalo občutno manj kot 40.000 ljudi v približno 70 mestih po vsej Nemčiji. To so pokazale številke, ki jih je pri organizatorjih demonstracij in policiji zbrala nemška tiskovna agencija DPA. S tem je bil obseg akcije znatno manjši kot pri podobnih demonstracijah v Franciji.
Opera Sokratovo potrpljenje v nemško-francoski koprodukciji
05. 02. 1998 12.47
Nemška in dve francoski glasbeni ustanovi bodo skupaj uprizorile pozabljeno opero Sokratovo potrpljenje, ki jo je leta 1721 napisal nemški skladatelj Georg Philipp Telemann (1681 - 1767). Pri produkciji opere, ki naj bi bila uprizorjena marca v Magdeburgu, Bruslju, Tourcoingu in Varšavi, bodo sodelovali center Telemann iz skladateljevega rojstnega mesta Magdeburga, pevski center Sklad Royaumont in Operni atelje iz Tourcoinga.
Nemška avtomobilska industrija pričakuje nove rekorde
31. 01. 1998 11.13
Nemška avtomobilska industrija pričakuje, da bo v letu 1998 dosegla rekordno proizvodnjo v višini 5,2 milijona avtomobilov. Poleg tega naj bi z izvozom 3,1 milijona avtomobilov zabeležila najboljši izvozni rezultat v zgodovini, so sporočili iz združenja nemške avtomobilske industrije.
Nemški pivci piva lani malo manj žejni
30. 01. 1998 08.27
Nemška žeja po pivu je lani nekoliko vsahnila, kažejo najnovejši statistični podatki. Prodaja piva se je zmanjšala za 0,2 odstotka na 112,6 milijiona litrov, pri čemer brezalkoholno pivo ni vključeno, je sporočil nemški Zvezni statistični urad. Največ, 27,1 odstotka proizvedenega piva, so popili v zvezni državi Severno Porenje - Westfalija, sledili pa so Bavarci z 21,3 odstotka.
Evropski letalski prevozniki očitajo Evropski komisiji pretesen nadzor nad tržiščem
21. 01. 1998 11.51
Zveza evropskih letalskih prevoznikov AEA obtožuje Evropsko komisijo, da skuša z zavlačevanjem postopkov sklepanja pogodb o sodelovanju z ameriškimi družbami vzpostaviti premočen nadzor nad tržiščem. Komisija odgovarja, da so obtožbe neutemeljene.
Novi bankovci za 50 mark
18. 01. 1998 10.27
Nemška osrednja banka bo 2. februarja dala v obtok nove bankovce za 50 nemških mark z izboljšano varnostno zaščito.
Grafova se vendarle vrača?
15. 01. 1998 16.31
Nemška teniška zvezdnica Steffi Graf, ki je s teniških igrišč odsotna že od lanskega odprtega prvenstva Francije, naj bi se kot aktivna igralka vrnila na turnir v Tokiju (2. do 8. februarja), so danes zapisali v nemškem časopisu Bild. Po trditvah časnika se bivša številka ena svetovnega tenisa zdaj počuti odlično, za povrh pa ji njeno levo poškodovano koleno ne nagaja več.
V Podgorici ranjeni štirje civilisti in 44 policistov
15. 01. 1998 10.00
V Podgorici se danes nadaljujejo pogovori predsednika vlade ZR Jugoslavije Radoja Kontića o najnovejših političnih razmerah v Črni gori in ukrepih za njihovo umiritev. Zvezni sekretariat za informacije v Beogradu je sporočil, da so na pogovorih z dosedanjim črnogorskim predsednikom Momirjem Bulatovićem in novoizvoljenim predsednikom Milom Djukanovićem ter člani pogajalskih skupin dosegli soglasje o parlamentarnih volitvah v Črni gori in pogojih za njihovo izvedbo.
Albanski študentje napovedali nove proteste
31. 12. 1997 09.51
Študentje albanske narodnosti v južnosrbski pokrajini Kosovo so napovedali nove proteste. Eden od njihovih vodij Albin Kurti je namreč sinoči izjavil, da bodo študentje nadaljevali akcije - kot se je izrazil, vse do "osvoboditve" prištinske univerze. Nemška tiskovna agencija Dpa davi poroča, da se je po podatkih organizatorja, Neodvisne zveze študentov, včerajšnjih demonstracij udeležilo približno 15.000 študentov in profesorjev, policija pa jih je razgnala s palicami in solzilcem. Beograjska tiskovna agencija Beta poroča, da je bilo včeraj ranjenih najmanj dvajset oseb, dva študenta pa so prijeli. Ljubljanski časnik Delo pa v sredini izdaji ne da bi navajal vir trdi, da se je demonstracij na Kosovu udeležilo "več sto tisoč Albancev, samo v Prištini pa se jih je zbralo več kot sto tisoč".
Leto 1997 izredno skromno z naravnimi nesrečami
31. 12. 1997 08.29
Leto 1997 je bilo s 13.000 smrtnimi žrtvami in dobrimi 30 milijardami ameriških dolarjev skupne škode izredno skromno z naravnimi nesrečami, ugotavlja nemška pozavarovalnica Munchener RuckversicherungsGesellschaft, največja zavarovalnica za zavarovalnice na svetu. Vendar pa se utegne spričo podnebnih razmer število naravnih nesreč v prihodnjih letih povečevati, opozarja zavarovalnica v letnem poročilu.
Policija razgnala albanske študente
30. 12. 1997 17.36
Policija je danes v Prištini razgnala albanske študente, ki so se zbrali na mirnih demonstracijah proti srbski politiki v izobraževanju.
Graffove ne bo v Melbourne
30. 12. 1997 09.19
Nemška teniška igralka Steffi Graf je v ponedeljek sporočila, da ne bo nastopila na turnirju za grand slam v avstralskem Melbournu, ki se bo začel 19. januarja 1998. Grafova je po uspešni operaciji kolena že večkrat napovedala povratek na teniška igrišča, a si je nato premislila. Tokrat je vzrok odpovedi avstralskega turnirja slaba forma, do začetka turnirja pa je po njenem mnenju premalo časa, da bi se lahko bolje pripravila. Tako naj bi se 28-letna Grafova vrnila v teniški svet šele 8. februarja prihodnje leto na turnirju v Tokiu.
V Nemčiji novembra povečali proizvodnjo jekla
30. 12. 1997 08.20
Nemška jeklarska industrija je v novembru po podatkih zveznega statističnega urada v primerjavi z istim mesecem leta 1996 povečala proizvodnjo za več kot pet odstotkov. Nemški jeklarji so novembra izdelali za 5,7 odstotka več surovega železa kot v lanskem novembru, medtem ko se je proizvodnja jekla povečala za 7,7 odstotka, vroče valjanih jeklarskih izdelkov pa za 8,9 odstotka.
Strah pred ženskami
30. 12. 1997 08.15
Kar 88 odstotkov vseh moških se podzavestno boji žensk, je razkrila študija, katere izsledke objavlja nemška revija Freundin. Na drugem mestu skritih strahov "močnejšega spola" je strah pred impotenco, ki muči 84 odstotkov moških. Tej bojazni sledi nezaveden strah pred tekmeci, za katerim trpi 78 odstotkov moških; 75 odstokov pa se jih na splošno boji občutkov. Nič manj kot 70 odstotkov moških muči strah pred izgubo ugleda, ki ga sami sebi sicer ne priznajo, 66 odstotkov se jih boji sprejemanja odločitev, le 45 odstotkov pa jih je strah bolezni. "Trma, molčečnost in agresivnost pri moških pogosto odsevajo le prikrite strahove," je povedal seksualni terapevt Paul Knochenstein z inštituta Taunus, ki je izpeljal študijo.
Novoletna čestitka po 6 letih pri naslovniku
28. 12. 1997 11.32
Neka novoletna čestitka je potrebovala kar šest let, da je iz Kronacha na zgornjem Bavarskem prispela v dvanajst kilometrov oddaljeni Mitwitz. 20. decembra 1991 ob 18. uri so sorodniki Norberta Konradija "na pot" poslali novoletno čestitko, ki je letos brez znamke prispela na naslov v Mitwitz, gospa Ruth Konradi pa bi morala celo doplačati za poštnino. Vrednost znamke pred šestimi leti je bila namreč 60 pfeningov, medtem pa je narasla na eno marko. Nemška pošta AG se je izkazala z velikodušnostjo in ni zahtevala doplačila, saj je krivca za zakasnitev videla v lastnih vrstah.
Kohl in Ruehe na obisku v Sarajevu
23. 12. 1997 14.24
Nemški kancler Helmut Kohl je v spremstvu obrambnega ministra Volkerja Rueheja dopotoval na enodnevni obisk v Bosno in Hercegovino, med katerim se bo sešel s tremi člani skupnega predsedstva BiH ter obiskal nemške vojake v sestavi mednarodnih enot SFOR; predvideni pa so tudi pogovori s predstavniki verskih skupnosti. Nemška gosta sta na letališču sprejela predsednik skupnega predsedstva BiH Alija Izetbegović ter zunanji minister osrednje vlade Jadranko Prlić.
Nemška vlada dosegla kompromis o monopolu pošte
11. 12. 1997 10.55
Vlada nemškega kanclerja Helmuta Kohla in social-demokrati (SPD) so v noči na četrtek dosegli kompromisni dogovor o zakonu, ki predvideva postopno ukinjanje monopola pošte na področju pisemskega prometa.
Gospodarska gibanja v jesenskih mesecih
18. 11. 1997 00.00
Industrijska proizvodnja je septembra rastla, izvozna in skupna naročila se povečujejo, krepi se tudi neindustrijska gospodarska dejavnost. Mesečni trgovinski saldo je bil septembra pozitiven kar je prvič v zadnjih dveh letih. Upadanje števila zaposlenih v gospodarstvu in javnih službah se je močno umirilo ali pa celo prešlo v trendno rast. Industrijska proizvodnja je bila septembra za 0,7 odstotka večja kot pred letom dni. V prvi polovici leta je upadala, od julija dalje pa se je trend obrnil v pozitivno smer. Po anketi statističnega urada so se v predelovalnih dejavnostih po zastoju v prvi polovici leta šele oktobra povečala naročila za izvoz, zlasti za proizvodnjo življenjskih potrebščin. V jesenskih mesecih so se okrepile tudi neindustrijske dejavnosti v gospodarstvu, zlasti promet in turizem, gradbena dejavnost pa je upadala. Turistična dejavnost je bila septembra za 16 odstotkov nad primerljivo lansko, dejavnost prometa pa je bila v prvih devetih mesecih le za odstotek nad primerljivim lanskim obdobjem. Septembra so se močno okrepili pomorski, železniški in letalski promet, medtem ko sta se cestni in pristaniški promet poslabševala. Prvič od janurja lani je bil mesečni trgovinski saldo septembra pozitiven, čeprav samo za dva milijona dolarjev. Izvoz je bil septembra za en odstotek večji kot septembra lani, uvoz pa za 5,8 odstotka manjši. V zunanjetrgovinski menjavi se je septembra, podobno kot prejšnje mesece, nadaljevalo neugodno spreminjanje geografske strukture. Gre za hitro rast trgovinskega primanjkljaja z razvitimi gospodarstvi, s katerimi je primanjkljaj v letošnjih devetih mesecih presegel milijardo dolarjev. Primanjkljaj z državi EU znaša 718 milijonov dolarjev, posebno velik pa je primanjkljaj z državami Efte, s katerimi je pokritost uvoza z izvozom le 40-odstotna. Slovenija je v trgovanju z državami v razvoju ustvarila za 258 milijonov dolarjev presežka, največ na trgih nekdanje Jugoslavije in SZ. Skupne devizne rezerve so konec letošnjega septembra znašale 4,3 milijarde dolarjev, kar je za 4,7 odstotka več kot konec lanskega leta. Skupen zunanji dolg Slovenije pa je konec letošnjega avgusta znašal dobre 4 milijarde dolarjev, kar je za 1,2 odstotka več kot ob koncu lanskega leta. Tolarski tečaj nemške marke in drugih valut je nehal rasti okrog 20. septembra, za zdaj pa tudi ni znakov za premik do konca leta. Nemška marka je po srednjem tečaju Banke Slovenije zrasla od začetka leta do novembra za 3,8 odstotka.
Kdaj bodo Italijani priznali združitev Nemčije?
13. 11. 1997 00.00
Pri izdelavi novega italijanskega kovanca za 1.000 lir je prišlo do hude napake, saj je na njem natisnjen zemljevid Evrope, na katerem Nemčiji manjka vzhodni del. Kot piše časnik Corriere della Sera, je na kovancu nemška vzhodna meja podobna tisti iz leta 1990, pred združitvijo obeh Nemčij. Kovanec je v obtoku od torka. Podoben je kovancu za 500 lir, le da je malo večji in obrobljen z zlato barvo. Kovnice so izdelale že sto milijonov kovancev z napako, do božiča pa naj bi jih v obtok dali še 180 milijonov. Na pripombe glede kovanca so odgovorni odgovorili, da gre za stilno razlago meja, vendar so obljubili, da bodo preverili, če je morda le prišlo do napake.
Nemška avtomobilska industrija odpira nova delovna mesta
13. 11. 1997 00.00
Zaradi visoke ravni naročil je nemška avtomobilska industrija od konca leta 1996 v Nemčiji odprla že približno 25.000 novih delovnih mest. Trenutno je v panogi zaposlenih približno 681.000 delavcev. Leta 1997 nameravajo v Nemčiji izdelati skupaj pet milijonov vozil, kar je štiri odstotke več kot lani. Povpraševanje po nemških avtomobilih se v tujini nenehno povečuje, v zadnjih petih mesecih pa raste tudi prodaja na domačem trgu.
Sedma obletnica združitve Nemčije
03. 10. 1997 00.00
V Stuttgartu bo danes potekala osrednja slovesnost, s katero bodo obeležili sedmo obletnico združitve Nemčije. V wuerttemberškem gledališču bodo ob tej priložnosti spregovorili nemški kancler Helmut Kohl, nekdanji ameriški predsednik George Bush in predsednik deželne vlade Baden-Wuerttemberg Erwin Teufel, predsednik Roman Herzog pa bo v gradu nad mestom sprejel 1.700 gostov. Slavje bo potekalo tudi v središču mesta, kjer bo imela koncert na prostem nemška rock skupina Scorpions. Po oceni deželne vlade se bo praznovanja udeležilo pol milijona obiskovalcev.
Nemška vladna koalicija sklenila dogovor o solidarnostnem davku
02. 10. 1997 00.00
Predstavniki nemške vladne koalicije so ponoči dosegli dogovor o nadomestitvi sredstev v državni proračun v primeru odprave t.i. solidarnostnega davka, namenjenega financiranju obnove nekdanje Vzhodne Nemčije. Davek, ki zdaj znaša 7,5 odstotkov davka na dohodek, naj bi se s 1. januarjem 1998 zmanjšal na 2 odstotka.
Slovencem na delu v Nemčiji ne bodo podaljšali delovnih dovoljenj
01. 10. 1997 00.00
Nemška vlada je nedavno odločila, da s 30. septembrom letos ne bo več odobravala delovnih dovoljenj delavcem podjetij iz držav, ki niso članice Evropske unije. V Sloveniji bo ukrep najbolj prizadel približno 50 domačih podjetij, ki so imela sredi letošnjega poletja v Nemčiji zaposlenih 1100 delavcev, od tega 80 odstotkov na področju gradbeništva. Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve je konec julija letos od nemškega zveznega ministra za delo in socialne zadeve prejelo obvestilo, da je zaustavljeno nadaljnje odobravanje delovršnih pogodb, ki terminsko presegajo datum 30. september 1997, s katerim se zaključuje tekoče obdobje za koriščenje kontingenta delovnih dovoljenj.