nemška
Rexrodt: Azijska in ruska kriza ne bosta prizadeli Nemčije
25. 09. 1998 14.48
Nemška ekonomija ne bo bistveno čutila posledic azijske in ruske finančne krize, rast gospodarstva pa bo še naprej pozitivna, je napovedal nemški minister za gospodarstvo Günther Rexrodt.
Delničarji Daimler-Benza odobrili združitev s Chryslerjem
19. 09. 1998 10.50
Delničarji nemškega proizvajalca avtomobilov Daimler-Benz so pozno sinoči na izrednem sestanku z veliko večino odobrili združitev z ameriško družbo Chrysler.
Lufthansa kupuje pri Airbusu 42 novih letal
18. 09. 1998 08.56
Nemška letalska družba Lufthansa AG je naročila 42 novih letal, katerih skupna vrednost znaša 2,3 milijarde dolarjev, so povedali predstavniki podjetja. Letalska družba je z evropskim izdelovalcem letal Airbus sklenila pogodbo o dobavi desetih letal za dolge lete vrste A340-300 ter šestih letal za kratke in srednje linije vrste A321-200, ki jih bodo dobavili od leta 2000 dalje. Za naročilo je dal zeleno luč tudi nadzorni svet.
Nemčija je pripravljena pomagati Južni Koreji
16. 09. 1998 13.43
Danes je nemški predsednik Roman Herzog izjavil, da je Nemčija pripravljena pomagati Južni Koreji. Južna Koreja bi morala odpreti svoje trge za pritok tujega kapitala.
Claudia bi igrala morilko
12. 09. 1998 09.36
Nemška manekenka Claudia Schiffer sanja o filmski vlogi morilke in se navdušuje nad ženskami, ki živijo pustolovščin polno življenje. ''Z veseljem bi igrala vlogo morilke,'' je v četrtek objavljenem pogovoru za francosko revijo Paris dejala Claudia. Manekenka, ki že deset let živi v Monaku, je to poletje v filmu Obupana, toda ne resna (Desperate, but not serious) režiserja Billa Fishmana zaigrala vlogo rock zvezde. Kot je povedala Claudia, v Los Angelesu obiskuje tečaj igralstva. O zvezi s ''čarovnikom'' Davidom Copperfieldom pa je povedala, da ostaja z njim še naprej zaročena. Poroka in otroci so sicer v načrtu, vendar šele mnogo kasneje.
Bayer ustvaril za 28,4 milijarde mark prometa
10. 09. 1998 07.55
Nemška kemična družba Bayer je v prvih šestih mesecih letos ustvarila promet v višini 28,4 milijarde mark, kar je v primerjavi z enakim obdobjem lani za 3,5 odstotka več. Dobiček te družbe iz Leverkusna, ki zaposluje okoli 144 tisoč ljudi, pa se je povečal za 5,2 odstotka in je v opazovanem obdobju dosegel 2,9 milijarde mark. Dobre poslovne rezultate Bayer pojasnjuje z ugodnim gibanjem deviznih tečajev, ki so zmanjšali negativno delovanje padca prodajnih cen v svetu za dva odstotka.
Ralf Schumacher lahko zapusti Jordan
09. 09. 1998 15.40
Nemški dirkač formule 1 Ralf Schumacher bo lahko ob koncu sezone zapustil moštvo Eddieja Jordana. Novico je sporočil Schumacherjev menedžer Willi Weber, potem ko sta obe strani uspešno končali pogovore v Londonu. Schumacher ob koncu letošnje sezone ne bo imel nikakršnih obveznosti do moštva Jordan-Mugen Honda in si bo lahko poiskal novega delodajalca. Mlajši brat dvakratnega svetovnega prvaka Michaela Schumacherja bo skoraj zanesljivo prestopil v moštvo Williamsa. Kot je objavila nemška revija Auto, motor und sport, naj bi se Weber že dogovoril z lastnikom moštva Frankom Williamsom za dveletno pogodbo z možnostjo podaljšanja še za dve leti. Weber je sporočil, da bo novo moštvo Ralfa Schumacherja znano po dirki za VN Luksemburga 27. septembra.
Vitkejši zvezni orel na berlinski nemški skupščini
03. 09. 1998 16.28
Ko se bo prihodnje leto nemška skupščina iz Bonna preselila v Berlin, bo na njej tanjša in bolj trodimenzionalna različica zveznega orla, ki pa se ne bo veliko razlikovala od sedanjega bonskega ptiča, ki ima vzdevek '' velika debela kokoš ''. Uradni odbor je obliko bodočega simbola Nemčije objavil med današnjim dvobojem v skupščini med zajetnim kanclerjem Helmutom Kohlom in njegovim nasprotnikom na volitvah 27. septembra, vitkim socialdemokratom Gerhardom Schroederjem.
Microsoft poslal Okna 98 na kitajski trg
02. 09. 1998 08.13
Ameriški Microsoft je na trg poslal kitajsko različico Oken 98, s tremi vodilnimi kitajskimi proizvajalci računalnikov se je tudi dogovoril, da bodo Okna nameščali v nove računalnike. V Microsoftu poudarjajo, da omenjeni dogovor pomeni začetek novega obdobja sodelovanja z lokalnimi partnerji. Spodbujanje predhodne namestitve programskih paketov v računalnike bo po mnenju Microsofta tudi zmanjšalo obseg piratstva. Sicer pa je bil ponedeljkov padec vrednosti delnic na Wall Streetu še posebej boleč za prvega moža Microsofta Billa Gatesa. Kot je poročala nemška tiskovna agencija dpa, naj bi Gates izgubil približno pet milijard dolarjev. Microsoftove delnice so namreč padle za 8,85 odstotka. Podobna usoda je doletela tudi ostale vodilne menedžerje tehnoloških podjetij, ki so ''bogato'' opremljeni s paketi delnic podjetij, v katerih so zaposleni.
Lufthansa izkazala presenetljivo visok dobiček v prvem polletju
31. 08. 1998 08.00
Nemška letalska družba Lufthansa je v prvi polovici leta zaslužila 928 milijonov mark (516 milijonov dolarjev). To je kar dvakrat več v primerjavi z enakim obdobjem lani. Uspešni rezultati poslovanja so presenetili tudi številne analitike, saj je dobiček precej višji od načrtovanega. Temu naj bi botrovala nizka stopnja inflacije in stalno padanje cen goriva. Analitiki so namreč predvidevali, da naj bi kosmati dobiček v prvih šestih mesecih letošnjega leta znašal 654 milijonov mark, medtem ko je v istem obdobju lani dobiček znašal 397 milijonov mark. Če k dobičku prištejemo še izkupiček od prodaje deleža Lufthanse v skupini podjetij Hapag-Lloyd, pa se dobiček poveča na kar 1,31 milijarde mark, so še povedali pri Lufthansi.
Lufthansa s skoraj petkrat višjim dobičkom
27. 08. 1998 07.47
Padec cen nafte in občutno zmanjšanje stroškov sta v Lufthansi v prvi polovici leta povzročili občutno povečanje dobička, ki je znašal 924 milijonov nemških mark, od tistega isti čas lani pa je bil skoraj petkrat višji. Lani je namreč nemška letalska družba polletje končala z dobičkom v višini 157 milijonov nemških mark. Višji, in sicer za 7,6-odstotka, so tudi prihodki družbe, ki so v prvih šestih mesecih dosegli 10,63 milijarde nemških mark. V Lufthansi upajo upajo, da se bo pozitiven trend nadaljeval tudi v drugih šestih mesecih leta.
Septembra v Rusiji simpozij o uličnih otrocih
20. 08. 1998 09.39
Evropska mreža o uličnih otrocih z vsega sveta iz Bruslja, nemška Mednarodna družba o mobilnem mladinskem delu ter mesto in univerza St. Peterburg bodo od 8. do 11. septembra letos v gradu Beloserski v St. Peterburgu pripravili mednarodni simpozij z naslovom ''Ulični otroci in mobilno mladinsko delo''.
Nemčija: rekordna vrednost zunanjetrgovinskega presežka
19. 08. 1998 07.58
Nemško gospodarstvo bo letos, kot vse kaže, doseglo rekordno vrednost zunanjetrgovinskega presežka. Kot sporoča nemški statistični urad, se je v prvem polletju leta ta v primerjavi z istim časom lani povečal za 22 odstotkov in je znašal 66,4 milijarde nemških mark. Nemška podjetja so v prvi polovici leta v tujino izvozila blago v vrednosti 474,1 milijarde nemških mark, kar pomeni 11,5-odstotno rast, medtem ko je bilo uvoženo blago vredno 407,7 milijarde nemških mark in je bilo od lanskega višje za 9,1 odstotka. Kljub vsemu pa so v polletju v nemški plačilni bilanci zabeležili primanjkljaj v vrednosti 0,7 miljard nemških mark, ki je predvsem posledica primanjkljaja v storitveni bilanci ter negativnega stanja transferjev in premoženjskih prihodkov.
Ruski in azijski problemi so po Kohlovem mnenju rešljivi
17. 08. 1998 14.06
Nemški kancler Helmut Kohl je o gospodarskih problemih Rusije in nadaljevanju finančne krize v Aziji danes dejal, da sicer povzročajo zaskrbljenost, vendar se jih da rešiti.
Požar na Korčuli se spet širi
14. 08. 1998 13.28
Na Korčuli danes gori na območju zaliva Grahovo med mestoma Brna in Zavalatica ter na hribu Gradina, severovzhodno od vzpetine Svičalo ob državni cesti D-118. Požar se je čez omenjeno cesto razširil na območje Male Kapje in vznožje hriba Zahumlje, južnih pobočij hribov Kupa, Borak in Osojak, širi pa se v smeri hriba Velika Glava. Severno od kraja Čar je požar zajel hrib Kočac. Kot je sporočil krizni štab hrvaške vlade, naselja niso v navarnosti.
Kirstenova premija za mehiške otroke
12. 08. 1998 12.09
Napadalec nemške nogometne reprezentance in Bayerja iz Leverkusna Ulf Kirsten bo premijo 50.000 nemških mark, ki jo je prejel kot najboljši strelec lanskega prvenstva, v celoti namenil skladu nemške nogometne zveze za pomoč mehiškim otrokom. Nemška nogometna zveza že od leta 1986 finančno pomaga sirotišnici v Queretaru.
Rast prodaje avtomobilov v Nemčiji ustvarja nova delovna mesta
11. 08. 1998 07.47
Cvetoče stanje v nemški avtomobilski industriji povzroča potrebo po dodatni proizvodnji avtomobilov in s tem po dodatnem delu. Slednje dejstvo vodstva podjetij prisiljuje, da z obstoječimi delavci sklepajo pogodbe o nadurnem delu, zaposlujejo pa tudi vedno večje število novih delavcev. Po novem nemška avtomobilska podjetja proizvajajo tudi v sobotah, od začetka leta pa je bilo v nemški avtomobilski industriji zaposlenih 20 tisoč novih delavcev.
Naključje pa tako!
11. 08. 1998 07.41
Neki grški poslovnež je na parkirišču frankfurtskega letališča, kjer je prostora za 15.000 vozil, naključno zagledal svoj avtomobil, ki so mu ga ukradli nekaj dni pred tem. Vozilo znamke BMW 750 je zagledal v parkirni hiši, ko je na letališče prišel iskat sestro, je sporočila nemška policija. Grk je takoj po odkritju obvestil letališko policijo, ta pa je kmalu prijela moškega, ki se je hotel odpeljati z avtomobilom. Aretirani Maročan je priznal, da mu je neki moški plačal, da bi ukradeni avtomobil prepeljal v Koeln.
Washington Post: ZRJ na robu gospodarskega zloma
10. 08. 1998 08.35
Zvezna republika Jugoslavija (ZRJ) je s svojo politiko in vojno na Kosovu zabredla na rob gospodarskega zloma, piše časnik Washington Post, ki ga povzema neodvisna jugoslovanska agencija Beta.
Hoeness: Evropska liga v dveh letih
09. 08. 1998 12.21
Nova nogometna evropska liga z 32 klubi, o kateri se vse pogosteje govori v povezavi z najmočnejšimi evropskimi klubi, bo po mnenju managerja muenchenskega Bayerna Ulija Hoenessa startala v dveh letih. V pogovoru za tednik Focus je Hoeness povedal, da so vse podrobnosti že dogovorjene: ''Koncept je natančno izdelan do zadnje točke.''
Daimler-Benz ustanovil lastno poslovno šolo
09. 08. 1998 09.56
Nemška avtomobilska družba Daimler-Benz je v sodelovanju z svojo partnersko družbo Chrysler ustanovila lastno poslovno šolo, na kateri naj bi se poslej šolalo njeno vodilno osebje. Kot je povedal direktor družbe Juergen Schrempp, namerava šola sodelovati z vsemi pomembnimi poslovnimi šolami po svetu. Omenjeni družbi naj bi se po podatkih iz podjetja združili ob koncu leta.
Allianz 100-odstotni lastnik poljskih zavarovalnic
07. 08. 1998 07.53
Nemški zavarovalniški koncern Allianz bo v prihodnje postal 100-odstotni lastnik poljskih zavarovalnic BGZ Polska in BGZ Polska Zycie, v katerih je imel do sedaj večinski, 51-odstotni delež. Preostali delež bo nemška družba odkupila od poljske banke Gospordarki Zywnosciowej, ki se iz obeh družb popolnoma umika. Cena nakupa še ni znana, omenjeni poljski zavarovalnici, ki bosta nudili vse oblike zavarovalniških storitev, pa bosta poslej nastopali pod skupnim imenom Allianz Zycie Polska SA.
V veljavo so stopila nova nemška pravopisna pravila
01. 08. 1998 12.55
V Nemčiji, Avstriji in Švici je stopila v veljavo reforma nemškega jezika, ki skuša poenostaviti slovnična in pravopisna pravila . Nova pravila se bodo v šolah uveljavila že z začetkom šolskega leta. Spremembe nemške slovnice so bile sprejete na konferenci na Dunaju leta 1996, sprožile pa so ogorčena nasprotovanja šolskih učiteljev in piscev.
Siemens zaprl tovarno polprevodnikov v Veliki Britaniji
01. 08. 1998 09.48
Nemška skupina Siemens se je zaradi drastičnega padca povpraševanja na trgu teh proizvodov odločila zapreti tovarno za proizvodnjo polprevodnikov na severu Velike Britanije in tako odpustiti vseh 1.100 zaposlenih, je sporočil predstavnik sindikata Siemensove tovarne v Tynesidu.
Nemška industrija ima premalo strokovnjakov
20. 07. 1998 08.51
Razvoj informacijske tehnologije in večjo proizvodno aktivnost v tem sektorju v Nemčiji v veliki meri onemogoča pomanjkanje kvalificirane delovne sile. Več kot 40 odstotkov nemških podjetij v sektorju informacijske elektronike je v nedavni anketi povedalo, da prav zaradi pomanjkanja strokovnjakov ne more širiti poslovanja.
Nov tip letala ukrajinskih, nemških in ruskih strokovnjakov
19. 07. 1998 10.18
Strokovnjaki rusko-ukrajinskega konzorcija STS in nemške družbe za izdelavo letal Daimler Benz Aerospace (DASA) bodo skupaj sodelovali na mednarodni licitaciji za izdelavo novega vojaškega transportnega letala. Ruski konzorcij STS in nemška družba DASA naj bi poskusili adaptirati ukrajinsko letalo An-70, zatem pa naj bi konec leta z adaptirano različico letala nastopili na licitaciji. Mednarodni tender za novo vojaško transportno letalo so v začetku letošnjega junija objavile Nemčija, Francija, Velika Britanija in Italija, ponudbe pa bodo sprejemali do leta 2000.
Samomor zaradi izgubljene nogometne stave
14. 07. 1998 07.52
Vietnamski časopis Thanh Nien je zapisal, da se je obesil neki lastnik tovarne sladkorja, ker je izgubil stavo, da bo na svetovnem nogometnem prvenstvu nemška reprezentanca premagala hrvaško.
Nemška TV zavrnila predvajanje rojstva otroka
13. 07. 1998 08.47
Nemška igralka Susanne Wellenbrink je izrazila željo, da bi rojstvo svojega otroka delila z oboževalci v živo preko televizije. Toda nemške televizijske postaje so tako zamisel zavrnile. Predstavniki Pro 7 in Sat 1 so menili, da bi morala starša ta dogodek ohraniti v zasebnosti. Ponudba Wellenbrinkove je naletela na kritike tudi pri Nemškem društvu ginekologov. Predsednik društva Klaus Diedrich je zamisel komentiral rekoč, da bi bilo takšno predvajanje ''čisti komercializem'' in da je lahko javnost o rojstvu otroka bolje obveščena preko obstoječih dokumentov.
Sodišče skrbi za usodo Ralfa Speedyja
11. 07. 1998 09.19
Čeprav je nemško sodišče opozorilo, da bi se iz dečka lahko norčevali, je njegovim staršem vseeno dovolilo, da svojega novorojenca poimenujejo Ralf Speedy. Sodišče v Karlsruheju je ugotovilo, da Speedy v Nemčiji sicer ni običajno ime, vendar pa so ''domišljijska'' imena včasih lahko sprejemljiva. Ker bo pred imenom Speedy stalo še ime Ralf, tudi ne bo težav določiti, kakšnega spola je otrok - zaradi česar je bilo sodišče prav tako zaskrbljeno. Nekatere tudi skrbi, da bi lahko Ralfa Speedyja njegovi sovrstniki kasneje zbadali, čeprav junak istoimenske risanke Speedy Gonzales nima negativnih predznak. Nemška sodišča v zadnjih letih dovoljujejo staršem, da dajejo otrokom bolj ''čudna'' imena, kot na primer Uragano-Mary in Prestige za deklice ter Roi za dečka.
Vračanje bosanskih beguncev v domovino se nadaljuje
10. 07. 1998 11.02
Od začetka letošnjega leta se je v svojo domovino iz Nemčije prostovoljno vrnilo 53.900 bosanskih vojnih beguncev, je danes v Bonnu povedal Dietmar Schlee, predstavnik nemške vlade za begunsko vprašanje. Po Schleejevih besedah so izgnali 1.056 beguncev, 8.445 pa se jih je izselilo v druge države.