nemški
V Indiji znova potrdili rekordno število okužb
07. 05. 2021 10.56
V Indiji so v zadnjem dnevu znova opazili porast števila novih okužb z novim koronavirusom. Potrdili so jih 414.188, kar je največ doslej, je sporočilo indijsko ministrstvo za zdravje. V zadnjem dnevu je v državi umrlo še 3915 covidnih bolnikov. Nemški zdravstveni minister Jens Spahn je medtem sporočil, da se zdi, da je Nemčija premagala tretji val epidemije. Nemški parlament je ob tem dokončno potrdil sprostitev omejevalnih ukrepov za cepljene in prebolevnike.
Gorsko kolesarstvo: Tanja Žakelj edina olimpijska potnica
07. 05. 2021 06.00
S tekmami v olimpijskem krosu in sprinterskimi tekmami v nemškem Albstadtu se začenja svetovni pokal v gorskem kolesarstvu. Slovenske barve bo na uvodu v sezono, ki ga je tudi letos zaznamovala pandemija covida-19, predstavljalo pet tekmovalcev, med njimi v konkurenci članic za zdaj tudi edina olimpijska potnica Tanja Žakelj.
Lehmann se je opravičil za rasistično opazko
06. 05. 2021 20.51
Nekdanji nemški reprezentančni vratar Jens Lehmann se je opravičil zaradi rasističnega sporočila, ki ga je nedavno poslal na WhatsAppu in v katerem se je vprašal, ali je strokovni sodelavec televizije del "črne kvote". Danes je Lehmann zapisal, da "takšnih opazk ne bi smeli objavljati, saj lahko sicer postanejo družbeno sprejemljive."
Evropske borze neenotno; cenejša nafta, krepkejši evro
06. 05. 2021 18.25
Tečaji delnic na pomembnejših borzah v Evropi so se gibali neenotno. Vlagatelji so ostali zadržani, kljub ugodnim gospodarskim podatkom iz EU, njenega največjega gospodarstva Nemčije in ZDA. Nafta se je pocenila, tečaj evra pa se je okrepil.
Tuchel: V Istanbulu ne želimo biti le udeleženci finala Lige prvakov
06. 05. 2021 08.31
Nemški strateg Thomas Tuchel, ki je v zadnjih štirih mesecih prerodil zasedbo Chelseaja, je po uvrstitvi v tretji veliki finale Lige prvakov v zgodovini kluba žarel od sreče. Kako tudi ne, ko pa so Londončani na povratni polfinalni tekmi na Stamford Bridgu povsem nadigrali nebogljeni madridski Real.
Cepiva proti covidu-19 ne bodo zaščitena kot intelektualna lastnina?
06. 05. 2021 06.44
Ameriška trgovinska predstavnica Katherine Tai je naznanila, da ZDA podpirajo odpravo zaščite intelektualne lastnine za cepiva proti covidu-19. Gre za umik patentov, avtorskih pravic, zaščite industrijskega oblikovanja in zaupnih informacij, kar bi omogočilo razširitev proizvodnje in dobave cepiva. Pravila bi opustili za nekaj let oziroma dokler ne bi premagali pandemije. Potezo ZDA je nemudoma pozdravil tudi generalni direktor Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus, podporo pa je izrazila tudi predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen.
Lehmann izključen iz uprave zaradi rasističnega sporočila
05. 05. 2021 12.24
Nekdanji nemški reprezentančni vratar Jens Lehmann je bil po objavi enega od sporočil na WhatsAppu izključen iz upravnega odbora nemškega nogometnega prvoligaša Herthe iz Berlina. Razlog za izključitev je bilo vprašanje, ali je strokovni sodelavec televizije Sky del "črne kvote".
Tuchel: Ramosov nastop bi pomenil veliko razliko
05. 05. 2021 06.00
Chelsea bo nocoj na svojem Stamford Bridgeu branil ugoden, a nikakor varen izid (1:1) s prve polfinalne tekme proti madridskemu Realu. Strateg Londončanov Thomas Tuchel je na torkovi novinarski konferenci poudaril, da lahko njegovi varovanci zaigrajo še bolje. Dodal pa je, da bo povsem drugače, če bo za srečanje pripravljen kapetan gostov Sergio Ramos, ki ga ni bilo na prvi tekmi. Prenos obračuna bo na Kanalu A in VOYO od 20.30 dalje.
Kroos pred tekmo v Londonu: Preden kaj osvojiš, moraš trpeti
04. 05. 2021 20.33
Trener madridskega Reala Zinedine Zidane in vezist "belega baleta" Toni Kroos sta v Londonu napovedala zgodovinsko tekmo, ki bo odločala o drugem potniku v veliki finale Lige prvakov. Real bo sploh prvič gostoval na Stamford Bridgeu, na londonske modre pa ima še posebej boleče spomine ravno nemški vezist Kroos.
Schallenberg v BiH ponovil, da spreminjanja meja na Zahodnem Balkanu ne bo
04. 05. 2021 17.37
Avstrijski zunanji minister Alexander Schallenberg je v Sarajevu opozoril, da se tisti, ki razmišljajo o spremembah meja na Zahodnem Balkanu, "igrajo z ognjem". Po pogovoru z zunanjo ministrico BiH Bisero Turković je izpostavil, da Avstrija in Evropska unija tega ne bosta dovolili ter da gre za nesprejemljive in izredno nevarne ideje.
Tuchel pripravlja posebno taktiko za Ramosa
04. 05. 2021 10.25
Drugo "poglavje" polfinala Lige prvakov bo na sporedu na Stamford Bridgeu, kjer bo Chelsea gostil madridski Real (prenos na Kanalu A in VOYO ob 20.30). Trener Londončanov Thomas Tuchel je zadovoljen z izkupičkom iz tekme v Madridu, a se dobro zaveda, da jih do izpolnitve načrta, preboja v veliki finale, čaka še precej dela.
Nemška policija razbila pedofilsko mrežo na darknetu s 400.000 člani
03. 05. 2021 09.41
Anonimna prijava je nemško policijo spodbudila k preiskavi obroča razpečevalcev otroške pornografske vsebine. Pri tem je bil aretiran nemški državljan, poročajo nemški mediji. Preiskava je potekala več mesecev. "Kljub visokokakovostnemu šifriranju, ki ga ponujajo platforme na darknetu, je preiskava uspela identificirati več uporabnikov iz različnih držav," so sporočili nemški preiskovalni organi.
Zgodovinarji: Karantanski panter in slovenska zgodovina nimata prav nič skupnega
02. 05. 2021 20.11
Bo grb tako imenovanega karantanskega panterja logotip oziroma vsaj eden od simbolov slovenskega predsedovanja Svetu EU? Ugibanj je veliko, nekateri zgodovinarji pa so ogoročeni – opozarjajo, da panter in slovenska zgodovina nimata prav nič skupnega.
Protestniki v Berlinu zažigali smetnjake in metali petarde, poškodovanih 50 policistov
02. 05. 2021 11.31
Na prvomajsko soboto so v nemški prestolnici potekali shodi in protesti, tudi proti vladnim omejitvam. Aktiviranih je bilo več kot 5000 policistov, posamezne skupine demonstrantov pa so zažigale smetnjake in v policiste metale petarde ter steklenice. Lažje je bilo poškodovanih vsaj 50 policistov. Aretiranih je bilo 250 ljudi. Pestro je bilo tudi v Bruslju, kjer je bilo v spopadih med policijo in protestniki poškodovanih 13 policistov in 15 protestnikov.
V finalu nemškega pokala Leipzig in Borussia Dortmund
01. 05. 2021 22.24
V finalu nemškega nogometnega pokala bosta igrala Leipzig in Borussia Dortmund. Medtem ko je Leipzig v petek v polfinalu šele v 120. minuti prišel do zmage proti Bremnu z 2:1, je Borussia danes nadigrala drugoligaša Holstein iz Kiela s 5:0. Za RB Leipzig bo to drugi nastop v finalu nemškega pokala in priložnost za prvo lovoriko v zgodovini kluba, Borussia pa se bo 13. maja v Berlinu potegovala za peti naslov (1965, 1989, 2012, 2017).
Začetek umika v znamenju nasilja
01. 05. 2021 12.00
Po skoraj 20 letih ZDA in zveza Nato začenjata uradni umik svojih zadnjih vojakov iz Afganistana, ki pa ga s tem puščajo negotovi usodi, medtem ko se krepijo napadi talibanov. Okoli 9600 vojakov iz skupno 36 držav, ki sodelujejo v Natovi operaciji Odločna podpora, bo iz države odšlo do 11. septembra. Največja kontingenta sta ameriški z 2500 vojaki in nemški s 1100. V operaciji sodeluje tudi šest pripadnikov Slovenske vojske, ki delujejo na območju Herata.
Metzelderju pogojna kazen v aferi z otroško pornografijo
29. 04. 2021 18.19
Nekdanji nemški nogometni reprezentant Christoph Metzelder je na sojenju v Düsseldorfu dobil desetmesečno pogojno zaporno kazen, potem ko je priznal obtožbe o posredovanju otroške pornografije, poroča francoska tiskovna agencija AFP.
Zahteven žreb za Slovenijo: na EP s Francijo, Litvo, Nemčijo, BIH in Madžarsko
29. 04. 2021 06.00
Slovenski košarkarji so dobili tekmece v skupinskem delu EuroBasketa, ki ga bodo prihodnje leto gostile Češka, Gruzija, Italija in Nemčija. Tekme v skupini B, v kateri bodo poleg izbrancev selektorja Aleksandra Sekulića nastopile še Nemčija, Litva, Francija, Madžarska ter Bosna in Hercegovina, bodo odigrane v Kölnu. Turnir, ki bi moral biti že letos, a je zaradi koronavirusa prestavljen, in na katerem bo Slovenija branila naslov prvakinje iz leta 2017, bo sicer potekal med prvim in 18. septembrom 2022.
Nemški obveščevalci bodo nadzirali zanikovalce virusa
29. 04. 2021 08.35
Nemška obveščevalna služba je sporočila, da bo nadzirala člane vse agresivnejšega gibanja, ki zanika obstoj novega koronavirusa, saj da predstavljajo tveganje in spodkopavajo državo. Gibanje, ki so ga sprva podžigale številne teorije zarote, je najprej nasprotovalo maskam in higienskim ukrepom, zdaj pa je jeza članov vse bolj uperjena tudi proti voditeljem, podjetjem, medijem in globalizmu. V zadnjem letu so tako demonstranti napadali policiste, kljubovali civilnim oblastem in skušali celo vdreti v parlament.
Najdena granata sprožila lažni bombni preplah
29. 04. 2021 06.00
V ponedeljek zvečer so v nemški zvezni državi Bavarska zaradi sumljive naprave poklicali strokovnjake za eksplozije. Kot so kasneje ugotovili, je bil strah zaman, šlo je namreč zgolj za spolno igračo v obliki granate.
Leipzig hitro našel zamenjavo za Nagelsmanna
28. 04. 2021 12.42
Znan je naslednik uspešnega trenerja Juliana Nagelsmanna na trenerskem stolčku RB Leipziga. Moštvo, za katerega igra tudi slovenski nogometaš Kevin Kampl, bo vodil Američan, ki je trenutno še trener avstrijskega Salzburga, Jesse Marsch.
Remi v Madridu, Benzema izničil zadetek Pulišića, a modri v London potujejo z golom v gosteh
27. 04. 2021 22.46
Nogometaši Real Madrida in Chelseaja so se na prvi polfinalni tekmi Lige prvakov v Madridu razšli z neodločenim izidom (1:1). Goste je že v 14. minuti v vodstvo popeljal Američan hrvaških korenin Christian Pulišić, za izenačenje pa je v 29. minuti poskrbel zimzeleni Karim Benzema. Londončani domov potujejo s pomembnim golom v gosteh.
Na Balkanu domnevno nov 'non-paper', tokrat francosko-nemški glede Kosova
27. 04. 2021 14.49
Kosovski časnik Koha je objavil nov "non-paper", ki naj bi ga domnevno pripravili Nemčija in Francija kot skupno pobudo za nadaljevanje dialoga med Beogradom in Prištino in končno medsebojno priznanje Kosova in Srbije. Nemški veleposlanik v Prištini Jörn Rode je novico že označil za lažno.
Nagelsmann tudi uradno v Bayern, Leipzigu se obeta rekordna odškodnina
27. 04. 2021 11.13
Aktualni nemški in evropski klubski nogometni prvak, münchenski Bayern, je potrdil, da bo mesto glavnega trenerja moštva v naslednji sezoni prevzel Julian Nagelsmann. Ta v tej sezoni še vodi nogometaše Leipziga, zamenjal pa bo dosedanjega trenerja Hansija Flicka. Bayern bo moral plačati precej zajetno odškodnino, neuradno je govora o več kot 20 milijonih evrov.
Družina McCann ima v skladu za iskanje hčerke na voljo skoraj 900.000 evrov
27. 04. 2021 11.54
Starša britanske deklice Madeleine, ki je leta 2007 izginila med počitnicami na Portugalskem, imata v posebnem skladu, namenjenem zasebnemu iskanju hčerke, še skoraj 900.000 evrov. Sklad sta ustanovila 12 dni po izginotju svoje hčerke, denar pa bi porabila, če bi britanska policija deklico prenehala iskati. Nemški preiskovalci sicer menijo, da je Madeleine mrtva.
Kingsi dobili derbi z Anaheimom, Kopitar do nove točke
27. 04. 2021 08.27
Hokejisti Los Angelesa so v ligi NHL premagali Anaheim s 4:1. Slovenski hokejski zvezdnik Anže Kopitar je k zmagi svoje ekipe prispeval podajo pri prvem golu. Edmonton je 6:1 premagal Winnipeg. "Hat-trick" je dosegel kapetan Naftarjev Connor McDavid, ki je v sezoni na 46 tekmah zbral že 81 točk.
Na severu Italije potrdili indijsko različico Sars-CoV-2
26. 04. 2021 08.29
Oblasti na severu Italije so sporočile, da so potrdili dva primera indijskega seva novega koronavirusa. Okužbo so potrdili pri očetu in hčeri, ki sta se vrnila iz Indije. Svetovna zdravstvena organizacija je medtem posvarila pred prenagljenim sklepanjem glede nove, dvojno mutirane različice virusa. V Indijo, kjer so mutacijo tudi prvič potrdili, pa zaradi pomanjkanja kisika v bolnišnicah in povečanega števila novih okužb prihaja mednarodna pomoč. Velika Britanija je že pričela s pošiljanjem ventilatorjev in naprav za koncentriranje kisika. Pomoč bodo poslale tudi članice EU.
Na Slovaškem in v Italiji sproščajo protikoronske ukrepe
26. 04. 2021 06.22
Na Slovaškem in v Italiji bodo sprostili nekatere stroge ukrepe za zajezitev novega koronavirusa, česar se bodo razveselili predvsem v gostinstvu, športu in kulturni dejavnosti. Obiskovalci bodo lahko ob upoštevanju strogih higienskih pravil znova posedali na terasah lokalov, obiskali fitnes ali uživali v ponudbi gledališč in muzejev.
Hoffenheim se bo pridružil Angležem pri bojkotu družbenih omrežij
26. 04. 2021 17.55
Nemški nogometni klub Hoffenheim je sporočil, da se bo pridružil pobudi angleških klubov in se začasno protestno odpovedal objavam na družbenih omrežjih. Klubi angleške Premier League so se za bojkot odločili zaradi vse pogostejših in ponavljajočih se zlorab in rasističnih napadov na teh omrežjih.
Nemški mediji: Bayern za enormno odškodnino že našel novega trenerja
26. 04. 2021 17.15
Številni nemški mediji poročajo, da so pri münchenskem Bayernu že našli trenerja, ki bo po koncu aktualne sezone nadomestil Hansija Flicka. Govora je o 33-letnem Julianu Nagelsmannu, ki velja za enega najbolj nadarjenih trenerjev na svetu. Trenutni strateg RB Leipziga ima pogodbo z biki sklenjeno do leta 2023, tako da bodo morali Bavarci zanj konkretno seči v žep. Govora je celo o 25 milijonih evrov.