poljski
Kaznivo uživanje alkohola v javnosti
03. 07. 2001 00.00
Na Poljskem so nedavno sprejeli zakon, po katerem je uživanje alkohola na javnih mestih kaznivo, kazni za nespoštovanje tega zakona pa znašajo od pet do 1250 dolarjev. Uživanje alkohola je prepovedano na mestnih ulicah, trgih in parkiriščih, prav tako pa novi zakon lastnikom gostinskih lokalov in trgovinskim poslovodjem nalaga, da preverjajo polnoletnost oseb. Poljski parlament je sicer doslej sprejel že več zakonov za boj prosti alkoholizmu, med drugim marca tudi zakon, ki preprečuje oglaševanje alkohola, še posebno piva.
Bush na Poljskem
15. 06. 2001 00.00
Ameriški predsednik Bush je iz švedskega Goeteburga pripotoval na Poljsko, kjer se je v Varšavi srečal s poljskim predsednikom Kwasniewskim. Bush je v Goeteburgu izrazil zavzemanje za širitev tako Nata, kot Evropske unije, enako stališče je izrazil tudi na Poljskem.
Obramba Busha pred paradižniki
13. 06. 2001 00.00
Poljske varnostne sile so imele dva dni pred obiskom ameriškega predsednika Georgea Busha v Varšavi vajo, s katero so preizkusile, kako je mogoče državnika ubraniti pred paradižniki. V neki vojašnici so organizirali metanje paradižnikov, pri čemer so jih morali varnostniki prestrezati s pomočjo svojih teles, pa tudi dežnika. Na vajo so povabili tudi predstavnike medijev.
Poljska pričakuje kompromis z EU
06. 06. 2001 00.00
Poljska že prihodnji teden pričakuje kompromis v pogajanjih z EU pri poglavju o prostem pretoku ljudi, vendar je, kot je poudaril poljski državni sekretar na zunanjem ministrstvu Andrzej Ananicz ob robu regionalne konference o strateškem partnerstvu na Dunaju, še prezgodaj, da bi govorili o rezultatih pogajanj.
Češko-slovaške enote na Kosovu
01. 06. 2001 00.00
Premieri držav Višegrajske skupine -Poljske, Madžarske, Češke in Slovaške - so se v poljskem Krakovu dogovorili, da bodo ustanovili mešane vojaške enote, ki jih bodo poslali na Kosovo. Tako bi prvič ustanovili češko-slovaško enoto, ki bi jo lahko vključili v mirovne sile na Kosovu, pa tudi enote, v katerih bi sodelovali poljski in madžarski vojaki.
Odpoved koncerta Druge godbe
25. 05. 2001 00.00
Zaradi hude bolezni Papa Noela je odpovedana evropska turneja dueta Papa Noel & Adan Pedroso, v sklopu katere bi morala nastopiti tudi na ljubljanskem festivalu Druga godba, in sicer 9. junija ob 21. uri. Vodja festivala Bogdan Benigar je obenem sporočil, da bodo koncert skušali izvesti na Drugi godbi 2002. Namesto dueta Noel & Pedroso se bo na velikem odru Križank predstavila skupina Kesukozi, za njo pa bo nastopil že napovedani salsa band Africando All Stars.
Poljska kasneje v EU
21. 05. 2001 00.00
Poljska je tudi uradno potrdila, da je mogoče zaradi zaostankov v pristopnih pogajanjih realno pričakovati vključitev države v Evropsko unijo leta 2004, tj. leto kasneje, kot so sprva načrtovali v Varšavi. Zaradi pomanjkanja jasne politične volje, ki bi pospešila proces širitve, je pristop k uniji leta 2003, kot je bilo sprva načrtovano, nerealen, zato se poljska prizadevanja za vključitev v evropsko petnajsterico osredotočajo na januar leta 2004, je danes dejal vodja poljskega urada za evropsko vključevanje Jacek Saryusz-Wolski.
Nemčija proti spremembam meja
18. 05. 2001 00.00
Nemški zunanji minister Joschka Fischer se je danes v Berlinu sestal z albanskim premierom Ilirjem Meto in po pogovorih poudaril, da Nemčija ne bo sprejela nobenega nasilnega spreminjanja meja na Balkanu. Vodstvu v Tirani je vodja nemške diplomacije pripisal "odgovorno nalogo" v luči dejavnosti albanskih skrajnežev na jugu Srbije in v Makedoniji. Tirani je tudi zagotovil podporo Berlina pri približevanju EU.
Clintona zadelo jajce
17. 05. 2001 00.00
Med sprehodom po ulicah Varšave je nekdanjega ameriškega predsednika Billa Clintona, ki se te dni mudi na Poljskem, zadelo jajce. Po dogodku so se vmešali poljski in ameriški varnostniki, nekdanji predsednik pa si je mirno slekel jopič in nadaljeval sprehod, kjer je brezskrbno delil avtograme. 19-letnega napadalca so aretirali.
Proces proti Jaruzelskemu
15. 05. 2001 00.00
Na sodišču v Varšavi se je danes začelo sojenje nekdanjemu voditelju komunističnega režima na Poljskem, generalu Wojciechu Jaruzelskemu, ki se bo moral zagovarjati zaradi nasilnega zatrtja delavskega protesta leta 1970. 77-letni general je danes prišel na sojenje z značilnimi očali z zatemnjenimi stekli.
Poljska podpira vstop Slovenije v Nato
10. 05. 2001 00.00
Poljski zunanji minister Wladyslaw Bartoszewski je danes ob koncu obiska v Ljubljani poudaril, da so odnosi s Slovenijo brez odprtih vprašanj in zelo prijateljski, s slovenskim kolegom Dimitrijem Ruplom pa sta največ pozornosti namenila predlogu uvedbe sedemletnega prehodnega obdobja pri prostem pretoku delovne sile po širitvi EU ter pobudi Dunaja o strateškem partnerstvu s srednje- in vzhodnoevropskimi državami. Wladyslaw Bartoszewski je tudi ponovil odločitev Poljske, da podpre vstop Slovenije v Nato na vrhunskem srečanju zveze novembra prihodnje leto.
Škufca in Venturini v dobri formi
07. 05. 2001 00.00
Andrej Škufca in Katarina Venturini sta zmagala na 7. mednarodnem plesnem turnirju v Izoli v kategoriji latinsko-ameriških plesov. Za njima sta se, tako kot lani, uvrstila poljska državna prvaka Michael Malitovski in Ivona Golczak, tretja pa sta bila Slovenca Jurij Batagelj in Jagoda Štrukelj. V standardnih plesih sta slavila Italijana Nicola Zucarello in Stefania De Boni, na drugo najvišjo stopničko zmagovalnega odra pa je stopil domači par Mišo Cigoj/Anastazija Novožilova. Na tekmovanju, ki je potekalo v organizaciji Plesnega kluba Fredi ter pod pokroviteljstvom Plesne zveze Slovenije in Svetovne plesne zveze (IDSF), je sodelovalo 300 parov iz 13 držav.
Razstava grafik Jaceka Sroke
12. 04. 2001 00.00
V Mestni galeriji Nova Gorica so odprli razstavo izbranih grafičnih listov, ki jih je poljski grafik Jacek Sroka ustvaril v zadnjih petnajstih letih. Na ogled je serija 46 grafik v kombinirani tehniki barvne jedkanice in akvatinte, skozi katere se avtor na svojevrsten način, z zajedljivostjo in veliko mero sarkazma ter z uporabo simbolov in mitoloških referenc, odziva na vsakdanje življenje, zlasti na temne plati človekovega bivanja.
Rekordni priliv investicij na Poljskem
10. 04. 2001 00.00
Poljska je lani zabeležila rekordni priliv tujih neposrednih investicij (TNI). Največ so v skupni priliv TNI prispevali Francozi, ki so lani za 25-odstotni lastniški delež pri poljskem državnem operaterju telekomunikacij odšteli 3,2 milijarde dolarjev. Poljska je tako lani zabeležila 10,6 milijarde dolarjev TNI, medtem ko je leta 1999 zabeležila 8,3 milijarde dolarjev TNI.
Planika prevzela hčerinska podjetja
06. 04. 2001 00.00
Kranjsko podjetje za trženje in proizvodnjo obutve Planika Kranj je postalo 100-odstotni lastnik hčerinskega podjetja Planika Flex Sarajevo in s tem končalo proces prevzema večinskih deležev v vseh svojih hčerinskih podjetjih v državah nekdanje Jugoslavije. Na hrvaškem deluje hčerinsko podjetje Planika Pula, katerega 100-odstotni lastnik je prav tako kranjska Planika. Planika Pula poleg že obstoječe prodajalne v Mercator centru Pula v aprilu in maju letos načrtuje še odprtje svojih trgovin v Crikvenici, Šibeniku, Splitu, Makarski, Pakracu in v Dubrovniku, so sporočili iz Planike.
Grizold s poljskim in madžarskim veleposlanikom
21. 03. 2001 00.00
Minister za obrambo Anton Grizold je danes ločeno sprejel poljskega in madžarskega veleposlanika, Macieja Szymanskega in Gaborja Bagija, sogovorniki pa so se posvetili predvsem vojaškemu in obrambnemu sodelovanju med državami ter vključevanju Slovenije v zvezo Nato. Veleposlanika sta Grizoldu zagotovila, da njuni državi podpirata politiko odprtih vrat zveze Nato in članstvo Slovenije v zavezništvu. Poljska poleg Slovenije podpira predvsem baltske države in Slovaško ter je pripravljena nuditi pomoč predvsem pri izkušnjah in postopkih ob vključevanju v Nato, so sporočili z obrambnega ministrstva.
Kwasniewski v Planici
19. 03. 2001 00.00
Poljski predsednik Aleksander Kwasniewski je sklepni dan delovnega obiska v Sloveniji skupaj s predsednikom države Milanom Kučanom obiskal Planico, kjer sta si ogledala svetovni pokal v smučarskih poletih.
Kwasniewski v Planici
18. 03. 2001 00.00
Poljski predsednik Aleksander Kwasniewski je sklepni dan delovnega obiska v Sloveniji skupaj s predsednikom države Milanom Kučanom obiskal Planico, kjer sta si ogledala svetovni pokal v smučarskih poletih.
Kwasniewski v Sloveniji
17. 03. 2001 00.00
Poljski predsednik Aleksander Kwasniewski, ki je že včeraj prispel na tridnevni delovni obisk v Slovenijo, se bo danes v Bohinju srečal s premierjem Janezom Drnovškom.
Srečanje Kwasniewskega in Drnovška
17. 03. 2001 00.00
Poljski predsednik Aleksander Kwasniewski je drugi dan delovnega obiska v Sloveniji s predsednikom Milanom Kučanom obiskal Škocjanske jame in kobilarno Lipica. Obisk je nadaljeval v Bohinju, kjer se je neformalno srečal s premierom Janezom Drnovškom. V prisrčnem, prijateljskem in sproščenem vzdušju sta se sogovornika posvetila tudi nekaterim zunanjepolitičnim temam, med drugim EU in dilemam, povezanih s širitvijo EU na Vzhod.
Kwasniewski v Sloveniji
16. 03. 2001 00.00
Na povabilo predsednika republike Milana Kučana je na tridnevni delovni obisk v Slovenijo prispel poljski predsednik Aleksander Kwasniewski. Poljski predsednik je po pogovorih s slovenskim kolegom izrazil prepričanje, da je leto 2004 realen datum za nov krog širitve Evropske unije in da bosta Slovenija in Poljska takrat skupaj postali njeni članici. Kwasniewski je izrazil tudi podporo prizadevanjem Slovenije za članstvo v zvezi Nato.
V Planici zaenkrat vse gladko
08. 03. 2001 00.00
Priprave na enega največjih zimsko-športnih dogodkov v Sloveniji, tekmi svetovnega pokala v smučarskih poletih, po zagotovilih organizacijskega komiteja Planica potekajo brez težav. V zadnjih dneh so že začeli razgrinjati sneg na doskočišče letalnice, kjer bo 17. marca na sporedu ekipna, dan kasneje pa še posamična tekma. V Planici kot vedno pričakujejo veliko ljubiteljev skokov, novost pa so poljski navijači, ki se bodo množično podali v Slovenijo spodbujat rojaka Adama Malysza.
V Nici podpis nove pogodbe EU
26. 02. 2001 00.00
Evropska petnajsterica se bo sestala v Nici, kjer se je 11. decembra lani dogovorila o novi pogodbi, s katero je prenovila skupne institucije in tako odprla pot za izvedbo širitve. Tokrat se bodo na francoski Rivieri srečali zunanji ministri EU, ki bodo zvečer podpisali novo pogodbo. S podpisom bo pogodba nared za ratifikacijo v Evropskem in v nacionalnih parlamentih članic. Vsi postopki do dokončne potrditve naj bi bili opravljeni najkasneje do izteka prihodnjega leta, saj se je petnajsterica zavezala, da bo od začetka 2003 naprej pripravljena na sprejemanje novih članic.
Podpisana nova pogodba o EU
26. 02. 2001 00.00
Zunanji ministri Evropske unije so danes v Nici podpisali novo pogodbo o EU. O vsebini pogodbe, s katero je unija v pripravah na širitev reformirala skupne institucije, so se decembra lani, prav tako v Nici, dogovorili voditelji petnajsterice. S podpisom je pogodba nared za ratifikacijo v Evropskem in v nacionalnih parlamentih držav članic. Vsi postopki do dokončne potrditve naj bi bili opravljeni najkasneje do izteka prihodnjega leta, saj se je petnajsterica zavezala, da bo od začetka 2003 naprej pripravljena na sprejemanje novih članic.
Trnovski trceti
31. 01. 2001 00.00
V KUD France Prešeren se bo danes začel že osmi Ljubljanski pesniški festival Trnovski terceti, ki ga trnovsko društvo skupaj z Društvom slovenskih pisateljev organizira že od leta 1994. Festival bo potekal do 2. februarja. Prvi dan na Trnovskih tercetih pričakujejo več besednih umetnikov. To so hrvaška pesnica Tatjana Gromača, švicarski pesnik Pascal Rebetez in slovenska pesnica Ifigenija Simonovič. V četrtek, 1. februarja, se bodo predstavili poljski pesnik Pawel Marcinkiewicz, Primož Čučnik in gost s Poljske Jacek Podsiadlo. Zadnji dan Trnovskih tercetov pa se bodo na odru KUD France Prešeren v Trnovem zvrstili domači pesniki Neža Maurer, Vida Mokrin-Pauer in Andrej Trobentar.Na prvem dnevu letošnjih Trnovskih tercetov bodo nastopili hrvaška pesnica Tatjana Gromača, švicarski pesnik Pascal Rebetez in Ifigenija Simonovič. V četrtek, 1. februarja, se bodo predstavili poljski pesnik Pawel Marcinkiewicz, Primož Čučnik in gost s Poljske Jacek Podsiadlo.
Osmi Trnovski terceti
28. 01. 2001 00.00
V KUD France Prešeren se bo v sredo, 31. januarja, pričel tradicionalni, letos že osmi Ljubljanski pesniški festival Trnovski terceti, ki ga KUD France Prešeren in Društvo slovenskih pisateljev organizirata že od leta 1994. Festival bo potekal do 2. februarja. Na prvem dnevu letošnjih Trnovskih tercetov bodo nastopili hrvaška pesnica Tatjana Gromača, švicarski pesnik Pascal Rebetez in Ifigenija Simonovič. V četrtek, 1. februarja, se bodo predstavili poljski pesnik Pawel Marcinkiewicz, Primož Čučnik in gost s Poljske Jacek Podsiadlo. Zadnji dan Trnovskih tercetov pa se bodo na odru KUD France Prešeren zvrstili Neža Maurer, hrvaški pesnik Delimir Rešicki, Vida Mokrin-Pauer in Andrej Trobentar.
Roman Polanski išče posnetke stare Varšave
17. 01. 2001 00.00
Poljski filmski režiser Roman Polanski za svoj novi film Pianist v Varšavi išče primerne posnetke starega mesta. Ker je bila poljska prestolnica med drugo svetovno vojno skoraj popolnoma porušena, ima Polanski pri svojem iskanju starih delov mesta nemalo težav. Film sloni na avtobiografiji judovskega skladatelja Wladyslawa Szpilmana, ki je drugo svetovno vojno preživel v okupirani Varšavi.
Poljski Konrad Wallenrod v slovenščini
12. 01. 2001 00.00
Slovenska matica in Društvo slovensko - poljskega prijateljstva sta s pomočjo založnika, agencije za kulturo in izobraževanje Belard iz Ljubljane, slovenskemu bralcu te dni ponudila prevod romantične pesnitve poljskega pesnika in publicista Adama Mickiewicza z naslovom Konrad Wallenrod. V slovenščino je delo prevedla Rozka Štefan, ki je napisala tudi spremno besedo.
Poljska proti namestitvi ruskega jedrskega orožja v Kaliningradu
05. 01. 2001 00.00
Poljski obrambni minister Bronislaw Komorowski je glede špekulacij o ruskem nameščanju jedrskega orožja v Kaliningradu ob Baltskem morju danes na poljskem radiu dejal, da je ta ruska enklava prekomerno oborožena. Po mnenju poljske vlade je število ruskih oboroženih sil na tem območju ob meji s severovzhodnim delom Poljske pretirano za prave in realne obrambne potrebe, je pojasnil Komorowski.
Nokia bo opremila T-Mobil International
21. 12. 2000 00.00
Finska družba Nokia bo hčerinski družbi Deutsche Telocoma, T-Mobil International, prodala najnovejše omrežje za mobilno telefonijo. Pogodbo o prodaji oz. nakupu omrežja 3G, ki je znano tudi pod imenom Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) bosta družbi podpisali v začetku prihodnjega leta, vrednost posla pa naj bi znašala okrog 350 milijonov evrov.