poljski
Urlep spet trener Slaska
22. 05. 2000 07.42
Poljski košarkarski prvak Slask se je končno uvrstil v evropsko ligo in po največjem klubskem uspehu ni pozabil na slovenskega trenerja Andreja Urlepa. Lani se je z njim razšel, toda prekinitev sodelovanja je bila le začasna, saj bo najboljše poljsko moštvo v Suproligi vodil prav Urlep.
Intereuropa v povezavi s Poljsko
10. 05. 2000 15.02
Glede na čedalje večji obseg menjave med Slovenijo in Poljsko so se v <A HREF=http://www.intereuropa.si/ target=_blank> Intereuropi</A> odločili, da vpeljejo redno kamionsko zbirno linijo na relaciji Ljubljana-Varšava-Ljubljana. Prva pošiljka blaga je bila odpremljena včeraj.
Hmezad Trgovina sodeluje s Poljaki
09. 05. 2000 18.45
Hmezad Trgovina Žalec je danes s poljsko kovačijo Fabryko Narzezdi Kužnia slovesno podpisala pogodbo o medsebojnem generalnem zastopanju. Po besedah direktorja Hmezad Trgovine Marjana Ramšaka znaša vrednost podpisane pogodbe s poljskim partnerjem, s katerim uspešno sodelujejo že pol desetletja, milijon nemških mark. Slovesnosti sta se med drugimi udeležila tudi podpredsednik nove združene stranke SLS + SKD Slovenske ljudske stranke Lojze Peterle ter poljski veleposlanik v Sloveniji Maciej Szymaniski.
Ljubljanska Drama v Varšavi
09. 05. 2000 15.39
Ansambel ljubljanske Drame bo v soboto, 13. maja, gostoval v Varšavi, kjer bo v gledališču Teatr Dramatyczny odigral Češnjev vrt ruskega dramatika Antona Pavloviča Čehova v režiji Janusza Kice.
Uspešno leto za evropsko gospodarstvo
03. 05. 2000 13.13
Letos so možnosti za gospodarsko rast v Evropi najugodnejše v zadnjem desetletju. V Zahodni Evropi naj bi se gospodarstvo zahvaljujoč tudi nizkemu tečaju evra okrepilo za tri odstotke, v srednjih in vzhodnoevropskih državah na prehodu pa v povprečju za štiri odstotke, je zapisala gospodarska komisija ZN za Evropo (ECE) v svojem poročilu.
Spomin na žrtve holokavsta
02. 05. 2000 19.08
Po vsem Izraelu so danes v spomin šestih milijonov žrtev holokavsta za dve minuti prižgali sirene.
Srečanje srednjeevropskih predsednikov
28. 04. 2000 18.27
Udeleženci srečanja dvanajstih srednjeevropskih predsednikov, ki poteka v madžarskem Szekesfehervarju, 80 kilometrov vzhodno od Budimpešte, so popoldan odkrili spominsko ploščo na mestni hiši, se sprehodili po enem najstarejših madžarskih mest, nato pa obiskali tamkajšnjo nadškofijo. Srečanje se bo jutri nadaljevalo z obiskom Veszprema pri Blatnem jezeru.
Poljska odpravila smrtno kazen
14. 04. 2000 15.49
Poljski sejem je danes ratificiral konvencijo Sveta Evrope o človekovih pravicah in s tem dokončno odpravil smrtno kazen. Za ratifikacijo protokola, ki izključuje smrtno kazen, je glasovalo 257 poslancev, proti jih je bilo 117, 33 pa se jih je vzdržalo. Poljski kazenski zakonik je že leta 1997 odpravil smrtno kazen in jo nadomestil z dosmrtno ječo. Od leta 1988 zaradi moratorija na izvrševanje smrtne kazni niso usmrtili nobenega zapornika.
Nova verzija filma Quo vadis?
12. 04. 2000 10.32
Poljski režiser Jerzy Kawalerowicz, znan po filmu Faraon, je izjavil, da bo v začetku maja začel snemati film po romanu Quo vadis? poljskega pisatelja Henryka Sienkiewicza, ki je leta 1905 prejel Nobelovo nagrado.
Kardinarjeva odlično okreva
10. 04. 2000 18.52
Optimistične napovedi najboljše slovenske kegljačice Marike Kardinar, da se bo po operativnem posegu kmalu vrnila na kegljaške steze in odpotovala na svetovno prvenstvo v poljski Poznan, se vendarle uresničujejo. Kardinarjeva namreč odlično okreva in že trenira s polno obremenitvijo, pred dnevi pa je na obnovljenem kegljišču v Radencih postavila celo rekord kegljišča.
Wajda dobitnik Poljskega orla za življenjsko delo
09. 04. 2000 17.01
Poljski režiser in dobitnik oskarja Andrzej Wajda bo prejel poljsko filmsko nagrado Poljski orel za življenjsko delo, je sporočila poljska tiskovna agencija PAP. Wajda bo jutri izvedel, ali bo prejel tudi laskavo priznanje za najboljši poljski film, ki naj bi mu ga dodelili za film Pan Tadeusz. Njegov najmočnejši konkurent v kategoriji za najboljši poljski film je režiser Jerzy Hoffman s filmom Z ognjem in mečem.
Poljska in Ukrajina za strateško partnerstvo
08. 04. 2000 12.23
Poljska in Ukrajina bosta sklenili strateško partnerstvo, ki bo med državama pospeševalo trgovanje in gospodarski razvoj, so danes poročali poljski mediji na podlagi izjave poljskega premiera Jerzyja Buzka.
Lenhert prejel že 281. nagrado
07. 04. 2000 15.58
Poljski filmski ustvarjalec Henryk Lenhert je na festivalu v Szczecinu na severovzhodu Poljske prejel rekordno, že 281. filmsko nagrado, tokrat za film Tekmeca. Linherta, ki se ima še vedno za amaterja, so že leta 1997 vpisali v Guinnessovo knjigo rekordov za prejeto 218. filmsko nagrado. V filmu Tekmeca nastopata dva glavna junaka, ki nenehno tekmujeta med seboj, tudi po smrti, ko se kot angela prepirata, kdo ima večja krila. Linhert je pri 39-ih letih posnel že več kot 300 filmov.
Srbi proti Kforju
05. 04. 2000 21.15
Na jugu Kosova, ki ga nadzirajo ameriški vojaki mednarodnih mirovnih sil Kfor, je bilo v spopadih z srbskimi civilisti ranjenih 11 ameriških vojakov in poljski prevajalec. Spopadi so izbruhnili po tem, ko so Američani aretirali nekega Srba zaradi posedovanja orožja.
V trčenju tankerja in tovorne ladje štirje mrtvi
29. 03. 2000 09.06
V trčenju danskega tankerja z nemško tovorno ladjo pred jugozahodno obalo Švedske so včeraj umrli štirje poljski mornarji. Dva člana posadke danskega tankerja Martina, ki je plul pod liberijsko zastavo, so uspeli rešiti, še preden je potonil, je sporočila reševalna služba v Goeteborgu. Nihče od trinajstih članov posadke tovorne ladje Werder Bremen ni bil ranjen.
Zbliževanje med Poljsko in Nemčijo
26. 03. 2000 10.49
Poljski predsednik Aleksander Kwasniewski in njegov nemški kolega Johannes Rau, ki sta se danes udeležila slovesnosti ob 20-letnici obstoja nemško-poljskega inštituta (DPI), sta se pogovarjala o nadaljnjem zbliževanju med Poljsko in Nemčijo.
Danes podelitev Oskarjev
26. 03. 2000 09.23
V losangeleškem Shrine Auditoriumu bo ameriška filmska akademija že 72. podelila najprestižnejše ameriške filmske nagrade Oskar. Kot kažejo največje število nominacij (osem), trije globusi in nagrade združenja ameriških režiserjev in igralcev se filmu Lepota po ameriško obetajo vsaj trije Oskarji. Slavnostno podelitev, ki se bo v losangeleškem Shrine Auditoriumu začela danes ob 17. uri po lokalnem času bo že sedmič vodil Billy Crystal. Znano je že, da bo igralec, režiser in producent Warren Beatty prejel nagrado Irvinga G. Thalberga, ki jo akademija podeljuje producentom za filmsko produkcijo visoke kakovosti. Častnega Oskarja za življenjsko delo pa bo prejel poljski režiser Andrzej Wajda.
Ciampi obljubil podporo Poljski
14. 03. 2000 18.46
Italijanski predsednik Carlo Azeglio Ciampi je po današnjem srečanju s poljskim predsednikom Aleksandrom Kwasniewskim v Varšavi zagotovil italijansko podporo pri vključevanju Poljske v Evropsko unijo.
Umrl pisatelj Kazimierz Brandys
14. 03. 2000 13.47
Po dolgotrajni bolezni je minuli konec tedna v 83. letu starosti v kraju Nanterre blizu Pariza umrl poljski pisatelj Kazimierz Brandys, so sporočili njegovi svojci. Umetnik, ki je od leta 1981 živel v francoski prestolnici, velja za enega največjih poljskih pisateljev 20. stoletja. Napisal je številne romane, eseje in dramska dela, pisal pa je tudi članke za časopise o kulturi. Prvi roman z naslovom Leseni konj je objavil leta 1946.
Predsedniki srednjeevropskih držav opominjajo
12. 03. 2000 18.55
Predsedniki Nemčije, Slovaške, Madžarske, Litve in Poljske, ki so zbrani v poljskem Gnieznu ob tisočletnici vstopa Poljakov na evropsko prizorišče, so opomnili Evropsko unijo, naj ne zamuja s širitvenim procesom v Srednji in Vzhodni Evropi.
Matrica najboljši tuji film na Poljskem
11. 03. 2000 20.21
Ameriški film Matrica, bratov Andyja in Lennyja Wachowskega, je nedavno prejela poljsko nagrado zlata raca za najboljši tuji film. Na slovesni podelitvi zlatih rac, poljski različici podelitve ameriških oskarjev, je nagrado za najboljši film prejel film Prek vojne in ognja režiserja Jerzyja Hoffmana. Film govori o triologiji poljskega pisatelja Henryka Sienkiewicza, dobitnika Nobelove nagrade za literaturo za delo Quo Vadis. Podelitev omenjenih nagrad pripravlja poljski mesečnik Film, nagrade pa podeljujejo na osnovi glasov bralcev mesečnika.
V Sudanu odkrili pozabljeno mesto
11. 03. 2000 09.04
Skupina poljskih arheologov domneva, da je v Sudanu odkrila ostanke pozabljenega mesta, ki naj bi sodilo v obdobje med 1580 in 1085 pred n.š., piše poljski dnevnik Rzeczpospolita. Pred petnajstimi dnevi je skupina med iskanjem vode po naključju odkrila prvi tempelj ob Nilu, nato pa so našli še dobro ohranjen drugi tempelj nasproti prvega. Arheologi zatrjujejo, da iz položaja templjev in drugih arheoloških najdb lahko sklepamo, da gre za ostanke večjega mesta, v katerem so bili poleg omenjenih templjev vsaj še pokopališče, palača in še en tempelj.
Na svetu 120 milijonov migrantov
04. 03. 2000 09.51
Mednarodna organizacija dela (ILO) s sedežem v Ženevi ugotavlja, da se število migrantov iz leta v leto povečuje. Medtem ko je leta 1965 svojo državo v iskanju boljših ekonomskih, socialnih in političnih pogojev zapustilo 75 milijonov ljudi, jih je danes takih že 120 milijonov. Globalizacija tako ni niti najmanj upočasnila migracije, ampak jo celo povečala, saj so družbene motnje kot posledica ekonomskega prestrukturiranja zaradi svobodnejšega pretoka kapitala in blaga ljudi iz revnejših držav prisilile, da si delo poiščejo zunaj domovine.
Poljska proti pornografiji
03. 03. 2000 20.14
Poljski parlament je sprejel osnutek zakona, ki prepoveduje kakršnokoli obliko pornografije in kaznuje z zaporno kaznijo do petih let izdelovanje in prodajo pornografskih slik ali dokumentov. Osnutek zakona, ki je precej strožji kot prejšnji zakon, je bil v zadnjih tednih hud trn spotike v državi, katere prebivalstvo je večinoma katoliške vere. Nasprotniki zakona so med drugim trdili, da v poljski zakonodaji sploh ni točne definicije, kaj naj bi pornografija bila.
Odprt poljski telekomunikacijski trg
01. 03. 2000 09.41
Poljsko ministrstvo za telekomunikacije je na razpis za prodajo 25- do 35-odstotnega deleža v nacionalnem operaterju telekomunikacij Telekomunikacja Polska (TPSA) prejelo odgovore štirih podjetij. Imen zainteresiranih podjetij na ministrstvu niso navedli, po poročanju Financial Timesa pa sta zanimanje za nakup potrdili italijanska družba Telecom Italia in francoska France Telecom. Za nakup delnic poljskega operaterja naj bi se potegovali še nemški Deutsche Telekom, britanski British Telecommunications in belgijski Belgacom.
Najboljša uvrstitev slovenske moške reprezentance
23. 02. 2000 19.24
Slovenska moška namiznoteniška reprezentanca je na ekipnem svetovnem prvenstvu dosegla lep uspeh. Po zmagi 3:2 proti Kanadi se je uvrstila od 13. do 17. mesta, kar je doslej najboljša uvrstitev Slovencev na svetovnih prvenstvih (doslej je bila ta 20. mesto).
Literarni večer na slovenskem veleposlaništvu
22. 02. 2000 17.36
Slovensko veleposlaništvo v Varšavi je v okviru proslav Prešernovega leta sinoči pripravilo literarni večer. Prireditev je potekala v prostorih Centra sodobne umetnosti, gost večera pa je bil slovenski sodobni pesnik in esejist Aleš Debeljak. Literarni večer je bil prva prireditev te vrste v Varšavi in je požel veliko navdušenja, udeležilo pa se ga je približno 110 gostov, med njimi številni na Poljskem živeči Slovenci, so sporočili z veleposlaništva v Varšavi.
Tuji politiki čestitali ministru Ruplu
11. 02. 2000 13.57
Novemu slovenskemu zunanjemu ministru Dimitriju Ruplu so ob prevzemu nalog čestitali številni tuji politiki, so danes sporočili iz kabineta ministra.
Berežnaja in Siharulidze prva med športnimi pari
10. 02. 2000 08.25
Na evropskem prvenstvu v umetnostnem drsanju na Dunaju so podelili prvi komplet medalj. V športnih parih sta po današnjem prostem programu slavila Rusa Elena Berežnaja in Anton Siharulidze, drugo mesto sta osvojila prav tako Rusa Maria Petrova in Aleksej Tihonov, tretje pa poljski par Dorota Zagorska ter Mariusz Siudek.
Roman Polanski bo posnel film o holokavstu
30. 01. 2000 19.39
Filmski ustvarjalec Roman Polanski se pripravlja na snemanje filma o življenju poljskega skladatelja judovskega rodu Wladyslawa Szpilmana pod nemško okupacijo Poljske med letoma 1939 in 1945.