prevajalci

Slovenija

18. 04. 2018 19.34

Uspeh 18-letne Ane: navdušila profesionalne prevajalce

Slovenija ima tudi vrhunske mlade prevajalce. Najboljša med njimi je 18-letna Ana Šubic z ...

Slovenija

15. 03. 2018 10.19

'Chuck Norris je klical Roberta Fica, naj odstopi, oglasil pa se je Cerar'

Slovenija in Slovaška sta ostali brez svojih premierjev. Ker sta državi že leta predmet zamenjav ...

Tujina

03. 02. 2017 07.20

Ali vas zanimajo pravo in jeziki?

Služba institucije za pravno prevajanje, ki jo sestavlja 600 pravnikov, zagotavlja prevode pravnih ...

Tujina

31. 01. 2017 06.39

V luči priseljenske politike v ospredju znova vprašanje, kako je Melania Trump prišla v ZDA

Novi ameriški predsednik Donald Trump je zaradi nasprotovanja Trumpovemu ukazu o priseljencih in ...

Služba

07. 12. 2016 11.12

To so poklici, ki bodo iskani čez 10, 20 let!

Si predstavljate, da bi bil vaš otrok po poklicu trgovec s časom, varuh podatkov, pogajalec ob ...

Tujina

08. 11. 2016 06.54

FOTO in VIDEO: Za Trumpa bi bil poraz največja izguba časa. Clintonova pripravlja veliko zabavo

Pred volišči v ZDA se vijejo kolone ljudi, ki želijo oddati svoj glas v težko pričakovanem končnem ...

Tujina

21. 03. 2016 16.48

Proces vračanja migrantov v Turčijo za zdaj še ne deluje, v Grčiji 'ujetih' že 50.000 ljudi

Makedonska vojska okoli begunskega centra v kraju Tabanovce na makedonsko-srbski meji postavlja ...

Slovenija

10. 03. 2016 06.53

V Slovenijo bodo iz Italije premestili 218 beguncev, iz Grčije pa 349

V Slovenijo bo letos in v prihodnjem letu iz Italije in Grčije premeščenih 567 beguncev. Prva ...

Domača scena

09. 03. 2016 07.29

Že več kot 50 let rešuje igralce v stiski

Pogovarjali smo se s šepetalko Nevenko Mauser Lenarčič, ki v MGL dela že pol stoletja. V tem času ...

Slovenija

23. 02. 2016 11.41

'Otroci brez spremstva niso kriminalci, temveč so otroci, ki trenutno niti ne vedo, kje so njihovi starši'

Odločitev je padla. Mladoletnih migrantov ne bodo nastanili v kranjski dijaški dom, temveč v azilni ...

Slovenija

08. 01. 2016 18.00

Ministrstvo in policija iščeta prevajalce za kurdski, dari, farsi, urdu in paštu jezik

Notranje ministrstvo bo z izbranimi kandidati sklenilo pogodbo o avtorskem delu, višina honorarja ...

Tuja scena

03. 01. 2016 09.22

Nove knjige še ne bo, Martin spet zamuja

Avtor mega uspešne sage Pesem ledu in ognja George R. R. Martin je priznal, da je znova zamudil ...

Slovenija

29. 12. 2015 06.53

Avstrija zaradi indicev o terorističnem napadu zavrača migrante, za katere ne morejo ugotoviti identitete

Ker so Avstrijci prejeli opozorila o možnostih terorističnih napadov, so poostrili varnostne ...

Slovenija

27. 10. 2015 06.22

FOTO in VIDEO: Begunci čez mejo v Dobovi po novem sistemu veliko hitreje, Šentilj še naprej izjemno obremenjen

Da bi sprostili zeleno mejo in tudi sprejemne centre, so med Hrvaško in Slovenijo testno ...

Slovenija

18. 10. 2015 07.00

'Trgovci z ljudmi ranljivim osebam nastavijo limanice'

Ali se bo trgovina z ljudmi še bolj razrasla zaradi množičnih migracij? Ne moremo trditi, da so ...

Tujina

26. 03. 2015 06.39

FOTO: Potniki se skoraj do zadnjega niso zavedali resnice, trčili so s hitrostjo 700 km/h, umrli so v trenutku

Vse kaže, da se je kopilot zaprl v kabino in namerno strmoglavil letalo Germanwingsa, so sporočili ...

Slovenija

17. 12. 2014 08.54

Nekatere stvari bi lahko izvedli sami, a so vseeno najemali zunanje izvajalce

Slaba banka je od ustanovitve za zunanje izvajalce porabila 12 milijonov evrov. Ta znesek ni bil ...

Slovenija

05. 11. 2014 06.13

Velik finančni zalogaj? Nič več! In spet je zraven slovensko znanje

Skupina znanstvenikov, v kateri je sodeloval tudi Slovenec Andraž Kocjan, je razvila nov material, ...

Slovenija

24. 04. 2014 15.11

FOTO: Listi za evropske volitve vložila še Šoltes in Pozitivna Slovenija

Šoltes je ob vložitvi kandidatne liste za evropske volitve dejal, da se je za vstop v politiko ...

Tujina

07. 07. 2013 07.44

FOTO in VIDEO: V letalski nesreči umrli 16-letni kitajski dijakinji

Rutinski let iz Seula v San Francisco se je končal z nesrečo, ki pa je kot po čudežu vzela "le" dve ...

Tujina

20. 03. 2013 06.30

FOTO: Deset let po invaziji na Irak: Šlo je le za nafto

Iraška vojna je bila vojna za nafto, deset let po začetku ameriškega vdora v Irak trdijo analitiki. ...

Slovenija

24. 09. 2012 13.28

Strokovne službe DZ: Izjave Pukšiča, da se obisku v Južni Ameriki odpoveduje, nimamo

Predsednik državnega zbora Gregor Virant je zatrdil, da potovanju poslanca Franca Pukšiča ...

Slovenija

16. 05. 2012 07.22

Zaostritev stavke občutili potniki na ljubljanskem letališču

Policisti so zaostrili stavko, kar so občutili potniki na Letališču Jožeta Pučnika. Zoper Gorenaka ...

Slovenija

22. 10. 2011 07.33

Po 9. krogu volitev Slovenija še brez članstva v VS ZN

Po 9. krogu volitev za nestalni sedež v Varnostnem svetu ZN je bila tekma med Slovenijo in ...

Slovenija

25. 09. 2011 12.15

Patria: Dokumenti niso nepomembni

300 strani finskih dokumentov, povezanih z afero Patria, v glavnem predstavljajo odredbe za ...

Slovenija

05. 09. 2011 09.14

FOTO in VIDEO: Ni denarja za prevode iz finščine

Prva obravnava v zadevi Patria, v kateri je soobtožen tudi Janez Janša, se je hitro končala, ker ni ...

Gospodarstvo

30. 05. 2011 19.11

'Diplomati lahko pomagajo, a pogodb ne podpisujejo'

MZZ namerava na več veleposlaništvih odpreti poslovne pisarne, namenjene podjetjem, ki skušajo ...

Tujina

09. 07. 2010 15.22

Bi zaslužili 400 evrov na dan?

Za delo v evropskih institucijah potrebujejo 44 prevajalcev v slovenščino, po 41 v danščino in ...

Gospodarstvo

02. 03. 2009 06.00

Varčevanje podjetij v recesiji

Podjetja v času gospodarske krize iščejo različne poti za zmanjševanje stroškov. Eden od najbolj ...

Zanimivosti

10. 03. 2008 14.23

Navdušile so jo telenovele

Ljubljanska gimnazijka Urška Učakar je prejela prevajalsko nagrado EU. Španščine se je naučila iz ...