ruski
Odobren odhod Ruskih vojakov
25. 06. 1999 21.40
Zgornji dom ruskega parlamenta, svet federacije, je danes odobril napotitev ruskih vojakov na Kosovo.
Jelcin podpisal zakon o parlamentarnih volitvah
25. 06. 1999 19.31
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes podpisal zakon o decembrskih parlamentarnih volitvah, ki med drugim od kandidatov zahteva, da razkrijejo obseg svojega premoženja, je navedeno v sporočilu Kremlja.
Duma odobrila zakona za IMF
25. 06. 1999 11.32
Ruska duma je danes odobrila zakona o povišanju davka za motorna vozila ter sanaciji bančnega sistema, ki sta del paketa zakonodaje, ki ju je Mednarodni denarni sklad (IMF) navedel kot pogoj za sprostitev finančnih sredstev že odobrenega posojila za Rusijo.
Jelcin o obnovi ZRJ
24. 06. 1999 15.54
Ruski predsednik Boris Jelcin je generalnemu sekretarju ZN Kofiju Annanu med njegovim obiskom v Moskvi zatrdil, da bo Rusija dejavno sodelovala tako v mirovni operaciji kot tudi pri obnovi ZRJ, je danes po koncu pogovorov povedal ruski zunanji minister Igor Ivanov.
Jelcin za obnovo Jugoslavije
24. 06. 1999 10.20
Ruski predsednik Boris Jelcin je včeraj po pogovoru z premierjem Stepašinom izjavil, da bi se mednarodna skupnost morala osredotočiti na obnovo jugoslovanskega gospodarstva. Jelcin zahteva ocenitev škode, ki so jo povzročili napadi zveze NATO.
Černomirdin za reformo Združenih narodov
23. 06. 1999 14.01
Ruski odposlanec za ZR Jugoslavijo Viktor Černomirdin, ki je danes v Strasbourgu spregovoril predstavnikom Parlamentarne skupščine Sveta Evrope, se je zavzel za reformo Združenih narodov ter za okrepljeno vlogo Varnostnega sveta ZN.
Rusko gospodarstvo okreva, vendar jim grozi suša
23. 06. 1999 13.50
Ruski premier Sergej Stepašin je danes v pogovoru z danskim zunanjim ministrom Nielsom Helvegom Petersenom povedal, da rusko gospodarstvo okreva hitreje, kot so pričakovali po izbruhu finančne krize v državi lani avgusta.
Ruski zunanjetrgovinski presežek raste
23. 06. 1999 09.43
Ruski zunanjetrgovinski presežek je v prvih štirih mesecih letošnjega leta zabeležil krepko rast, ob tem pa je po besedah ruskih uradnikov v tem obdobju rahlo zrasla tudi domača proizvodnja. Trend uradniki pripisujejo močnemu zmanjšanju uvoza, ki ga je sprožil padec rublja. Zunanjetrgovinski presežek je tako v Rusiji iz 100 milijonov dolarjev, kolikor je znašal v prvi tretjini lanskega leta, v enakem letošnjem obdobju zrasel na 9,1 milijarde dolarjev.
Jelcin sprejel odstop Sisujeva; zadeva Skuratov se nadaljuje
22. 06. 1999 21.44
Ruski predsednik Boris Jelcin je po mesecu dni sprejel odstop namestnika vodje predsedniške administracije Olega Sisujeva, je danes sporočil Jelcinov predstavnik za tisk.
Svet federacije bo o ruskih enotah v KFOR odločal v petek
22. 06. 1999 19.52
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes v pismu uradno zaprosil ruski svet federacije, naj odobri napotitev ruskih enot na Kosovo. Iz sveta federacije so danes tudi sporočili, da bo zgornji dom ruskega parlamenta na izredni seji v petek odločal o udeležbi Rusije v mirovnih enotah KFOR.
Novi generalštab v Beogradu naj bi zgradili Rusi
22. 06. 1999 17.04
V srbski prestolnici se mudi delegacija ruskih arhitektov in projektantov, ki si ogledujejo med bombardiranjem porušene objekte. Pri njihovi obnovi bo pomagala Rusija.
Ford bo gradil tovarno v Rusiji
22. 06. 1999 16.10
Ford Motor načrtuje 300 milijonov dolarjev vredna vlaganja v izgradnjo tovarne avtomobilov v Rusiji. Tovarno z zmogljivostjo 50.000 avtomobilov letno bodo izgradili v mestu Vsevolozhsk blizu St. Petersburga na lokaciji, ki jo zdaj uporablja ruski proizvajalec motorjev, s proizvodnjo pa naj bi začela čez dve leti.
Ruski vojaki pripravljeni oditi na Kosovo takoj po ukazu; na Kosovu kmalu tudi turški vojaki
22. 06. 1999 15.28
Ruski vojaki so pripravljeni oditi na Kosovo v petih urah po izdanem predsedniškem odloku in odobritvi v zgornjem domu parlamenta, je v današnjem pogovoru za rusko televizjo NTV zatrdil ruski obrambni minister Igor Sergejev.
Jelcin podaril Clintonu dokumente o Kennedyju
22. 06. 1999 08.15
Ruski predsednik Boris Jelcin je ameriškemu predsedniku Billu Clintonu ob robu srečanja sedmih industrijsko najbolj razvitih držav in Rusije v Koelnu izročil nenavadno darilo - zbirko dokumentov o predsedniku Johnu F. Kennedyju in njegovi smrti leta 1963. Svetovalec za varnost predsednika Clintona je sporočil, da je Jelcin pred mnogimi leti ruske oblasti pozval, naj pregledajo vso gradivo o Kennedyju in odpravijo odredbo o tajnosti teh dokumentov. Clinton se je Jelcinu zahvalil za prizadevanja z besedami, da sta življenje in smrt predsednika Kennedyja v ZDA deležna velike pozornosti, ameriški državljani pa bodo to novico sprejeli kot pomembno.
Rusija prvič poražena, Kuba še ne
21. 06. 1999 11.27
Najzanimivejši srečanji v četrtem krogu predtekmovanja v svetovni odbojkarski ligi sta bili prav gotovo v Moskvi, kjer sta se srečali reprezentanci Rusije in Italije. Rusi so bili doslej neporaženi, tokrat pa so v drugi, sobotni tekmi le klonili z 1:3. Kljub temu jim do uvrstitve v zaključni del tekmovanja, ki bo v Argentini, manjka le še ena zmaga.
Whitney Houston bo nastopila tudi v Moskvi
20. 06. 1999 17.59
Oboževalci ameriške pevke Whitney Houston si bodo lahko njen koncert oktobra ogledali v Moskvi, so sporočili pri Sub-Entertainment company. Družba je 15. junija podpisala pogodbo s pevkinim managerjem za dva nastopa, 6. in 7. oktobra v ruski prestolnici.
Osnutek resolucije z vrha G-8 v Kölnu
20. 06. 1999 13.22
Voditelji sedmih industrijsko najbolj razvitih držav in Rusije (G-8) so na vrhu v Kölnu končali plenarno zasedanje, ki se ga je udeležil tudi ruski predsednik Boris Jelcin. V osnutku resolucije so se zavzeli za spoštovanje že doseženih dogovorov o reševanju kosovske krize, pozvali Rusijo k odločnejšemu uresničevanju reform ter opozorili na krizna žarišča v Kašmirju, na Bližnjem vzhodu in Korejskem polotoku.
Sestanek Jelcina in Clintona v Kölnu
20. 06. 1999 13.13
Danes sta se v Kölnu, v hotelu, kjer sicer poteka srečanje sedmih industrijsko najrazvitejših držav in Rusije, sestala ameriški predsednik Bill Clinton in ruski predsednik Boris Jelcin. Predsednika sta se sestala prvič po 10 mesecih, pogovori pa še potekajo. Glavna tema pogovorov so razmere na Kosovu, poleg tega pa bosta predsednika spregovorila še o ruski ekonomiji ter nadzoru nad orožjem.
Ponovno napadi na ruske položaje blizu Čečenije
20. 06. 1999 10.36
Dva dni po silovitih spopadih med ruskimi enotami in čečenskimi uporniki so bili tarča napadov ponovno ruski položaji v bližini Čečenije. V sosednji kavkaški republiki Dagestan so davi z minometi obstreljevali neko policijsko enoto, je poročala tiskovna agencija Itar-Tass, ki se sklicuje na dagestanske oblasti. Ta položaj so s čečenskega ozemlja obstreljevali že v petek. Ruski helikopterji so nato z raketami napadli upornike.
Odzivi na sporazum, dosežen v Helsinkih
19. 06. 1999 21.50
Nemški kancler Gerhard Schroeder in ruski premier Sergej Stepašin sta izrazila zadovoljstvo nad ureditvijo bodočega statusa ruskih enot na Kosovu, je danes po pogovoru Schroederja in Stepašina ob robu vrhunskega srečanja skupine G-8 v Kölnu povedal tiskovni predstavnik nemške vlade.
Za začetek z osiromašenimi Rusi
19. 06. 1999 21.42
Trenerji reprezentanc udeleženk 31. evropskega košarkarskega prvenstva v Franciji so morali do sobote zvečer oddati sezname 12 igralcev, ki bodo imeli nato pravico nastopa. Večina selektorjev, med njimi tudi Boris Zrinski, so to formalnost opravili že pred dnevi, tako da v zadnjem trenutku ni bilo večjih presenečenj.
G-8 ne bo spreminjala strukture; 1,5 milijarde evrov EU za obnovo Kosova
19. 06. 1999 19.25
Rusija bo morala še počakati na popolno vključitev v skupino vodilnih industrijskih držav. Sedem industrijsko najbolj razvitih držav na svetu (G-7) namreč ne namerava spreminjati sedanje strukture skupine. Tako je bilo danes slišati iz krogov francoske delegacije na pogovorih na vrhu v Kölnu. Evropska komisija pa je danes ob robu vrha G-8 zagotovila, da bo EU namenila 1,5 milijarde evrov za takojšnjo humanitarno pomoč in hitro obnovo Kosova.
Jelcin odobril helsinški sporazum
19. 06. 1999 19.18
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes odobril sporazum o udeležbi ruskih vojakov v mirovnih silah na Kosovu, ki je bil sprejet v Helsinkih. Novico je sporočil predsednikov tiskovni predstavnik Dmitri Jakuškin na srečanju skupine G-8 v Kölnu.
Sergejev: V enotah KFOR bo 3600 ruskih vojakov
19. 06. 1999 08.43
Obrambna ministra ZDA in Rusije, William Cohen in Igor Sergejev, sta po težavnih tridnevnih pogajanjih v Helsinkih danes podpisala okvirni sporazum o udeležbi ruskih enot v mednarodnih mirovnih enotah na Kosovu KFOR.
Stepašin: V Helsinkih rešili veliko odprtih vprašanj
18. 06. 1999 21.19
Ruski premier Sergej Stepašin je po današnjem srečanju z britanskim kolegom Tonyjem Blairom ob robu vrha G-8 v Koelnu povedal, da so ameriški in ruski pogajalci v Helsinkih rešili veliko odprtih vprašanj glede ruskega kontingenta na Kosovu.
Pomilostitev ruskih zapornikov
18. 06. 1999 20.36
Ruski parlament je danes pomilostil okoli 94 tisoč zapornikov.
Predsednik DZ sprejel ruskega veleposlanika
18. 06. 1999 15.32
Predsednik DZ Janez Podobnik je danes sprejel ruskega veleposlanika v Sloveniji Tigrana Karahanova. Ta mu je posredoval odgovor predsednika ruske dume Genadija Seleznjova na pismo, ki mu ga je Podobnik 26. maja letos poslal v zvezi s pripravami na mednarodno konferenco v času slovesnosti konec julija ob Ruski kapelici na Vršiču. Podobnik je poudaril pomen dobre priprave omenjene konference, še posebej v luči sedanjih mednarodnih razmer. Po mnenju članov pripravljalnega odbora DZ pod Podobnikovim vodstvom bi bilo z namenom zagotovitve še boljše mednarodne udeležbe in širše odmevnosti konferenco smiselno prestaviti na leto 2000.
Jelcin upa na dogovor s Clintonom glede Kosova
18. 06. 1999 14.54
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes v Moskvi izrazil upanje, da bosta z ameriškim predsednikom Billom Clintonom dosegla dogovor glede Kosova.
Ameriško-ruska pogajanja v Helsinkih prekinjena
17. 06. 1999 21.47
Pogajanja ameriške in ruske delegacije o ruski udeležbi v mirovnih enotah KFOR, ki so od včeraj potekala v Helsinkih, so bila prekinjena. Ruski zunanji in obrambni minister Igor Ivanov in Igor Sergejev naj bi se še danes zvečer vrnila v Moskvo, so sporočili viri v ruski delegaciji. V nasprotju s prvotnimi poročili pa se Ivanov in Sergejev z ameriškima kolegoma Madeleine Albright in Williamom Cohenom danes sploh nista sestala.
Černomirdin: 3000 mrtvih v napadih zveze NATO
17. 06. 1999 16.47
V napadih zveze NATO je bilo ubitih 3000 ljudi, ranjenih pa 5000, je na današnji novinarski konferenci povedal ruski odposlanec za ZRJ Viktor Černomirdin. Podatki o številu žrtev, ki jih po besedah Černomirdinovega tiskovnega predstavnika priznavata tako Beograd kot zveza NATO, ne povedo, kakšne narodnosti so žrtve.