ruski
Ministri G-8 bodo pogajanja nadaljevali jutri v Koelnu
07. 06. 1999 23.09
Zunanji ministri sedmih vodilnih zahodnih držav in Rusije (G-8) so v ponedeljek zvečer prekinili svoja pogajanja, namenjena oblikovanju resolucije o Kosovu. Kot je sporočil nemški zunanji minister Joschka Fischer, se bodo pogajanja nadaljevala jutri v Koelnu
Vodje poslanskih skupin zavračajo nekatere pogoje IMF
07. 06. 1999 19.50
Vodje poslanskih skupin v ruski dumi so danes na srečanju z ruskim premierom Sergejem Stepašinom kot neustrezne zavrnili več ukrepov, sprejem katerih zahteva Mednarodni denarni sklad (IMF) za obnovo finančne pomoči Rusiji. Po njihovem mnenju bi njihov sprejem poslabšal gospodarske razmere v državi.
G-8 naj bi drevi poslala resolucijo Varnostnemu svetu ZN
07. 06. 1999 17.53
Zunanji ministri sedmih industrijsko najrazvitejših držav in Rusije so na današnjem srečanju v Petersbergu pri Bonnu dosegli soglasje o glavnih točkah resolucije o Kosovu, ki naj bi jo še danes predložili Varnostnemu svetu Združenih narodov.
Drugo srečanje visokih vojaških predstavnikov se je končalo
07. 06. 1999 17.33
Vojaški predstavniki zveze NATO in ZRJ, ki so se popoldne znova srečali v Kumanovu, so pogovore že končali, je poročala italijanska tiskovna agencija Ansa.
Ivanov odpotoval v Bonn na srečanje skupine G-8; Vedrine še vedno optimističen
07. 06. 1999 10.46
Ruski zunanji minister Igor Ivanov je danes odpotoval v Bonn na srečanje zunanjih ministrov sedmih industrijsko najrazvitejših držav in Rusije. Ministri naj bi na pogovorih v Petersbergu pri Bonnu uskladili resolucijo o Kosovu, ki jo bodo predložili varnostnemu svetu Združenih narodov.
Stepašin kritizira zvezo NATO in zahteva sprejetje resolucije VS ZN
06. 06. 1999 19.50
Ruski premier Sergej Stepašin, ki se je danes udeležil slovesnosti ob 200. obletnici rojstva pesnika Aleksandra Puškina, je kritiziral zvezo NATO, ki po njegovih besedah želi diktirati reševanje kosovske krize in obenem dejal, da je sedaj najpomembneje sprejeti ustrezno resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov.
Jugoslovani zavračajo podpis sporazuma o umiku svojih sil s Kosova
06. 06. 1999 19.48
Pogovori med Zvezo NATO in Jugoslavijo so, kot kaže, zašli v slepo ulico. Po besedah Natovega tiskovnega predstavnika srbski generali v tem trenutku še niso pripravljeni podpisati sporazum o hitrem umiku sil s Kosova, ki ga je predložilo zavezništvo. Major Trey Cate je povedal, da je bil dosežen majhen napredek, saj se je zataknilo pri obilici podrobnosti, ki jih zahtevajo srbski generali. Pogovorov med vojaškimi predstavniki zveze NATO in ZRJ o umiku jugoslovanskih enot s Kosova se je v Kumanovu na severovzhodu Makedonije danes popoldan udeležil tudi ruski predstavnik. General Jevgenij Barmjančov, vojaški ataše ruskega veleposlaništva v Beogradu, je na željo jugoslovanske strani na pogovorih navzoč kot opazovalec.
Jelcin podelil Puškinove nagrade
06. 06. 1999 09.47
V okviru praznovanja 200. obletnice rojstva največjega ruskega pesnika Puškina, je ruski predsednik Boris Jelcin v soboto podelil prve Puškinove nagrade za posebne dosežke v kulturi in znanosti. Na slavnosti v Kremlju je nagrado dobilo 18 ljudi iz znanstvenega, kulturnega in umetniškega sveta. Dobitniki nagrad so med drugimi tudi pevka Irina Arhipova, igralec Boris Jermolajev in Vladimir Zajcev, vodja nacionalne knjižnice v Sankt Peterburgu.
Ameriška univerza bo za nekaj časa dobila spomenik Aleksandra Puškina
05. 06. 1999 17.38
V okviru prireditev ob 200. obletnici rojstva velikega ruskega pesnika Aleksandra Puškina, bo kampus washingtonske univerze George Washington za nekaj časa krasil Puškinov spomenik. Puškin, ki ga nekateri imenujejo tudi ruski Shakespeare, je bil nekaj časa uslužbenec carskega zunanjega ministrstva. Zaradi svojih demokratičnih pogledov so ga carske oblasti večkrat preganjale. Toda Puškin je bolj znan po svoji poeziji in zgodbah. Njegovo delo Boris Godunov predstavlja eno ključnih opernih del. Peter Rollberg, profesor slovanskih jezikov na washingtonski univerzi, poudarja, da je Puškin veliko prispeval k uveljavljanju ruskega jezika. V Washingtonu že stoji spomenik drugemu slovanskemu književniku Tarasu Ševčenku. Njegovo mesto v ukrajinski književnosti je podobno Puškinovemu v ruski književnosti.
Nova državna Puškinova nagrada ob dvestoletnici književnikovega rojstva
04. 06. 1999 11.48
Ob dvestoletnici rojstva ruskega pesnika Aleksandra Sergejeviča Puškina (1799-1837) je ruski predsednik Boris Jelcin objavil uvedbo novih državnih nagrad, Puškinovih medalj, ki jih bodo letos za izjemne kulturne dosežke podelili 5. junija, dan pred številnimi slovesnostmi, ki bodo ob jubileju potekale po vsej Rusiji. Pesnik, pisatelj in dramatik Puškin je označevan za eno najbolj vsestranskih in svobodomiselnih osebnosti svojega časa in utemeljitelj različnih zvrsti v sodobni ruski literaturi. Poznan je predvsem po romanu v verzih Jevgenij Onjegin, zgodovinski tragediji Boris Godunov ter prozah Pikova dama in Stotnikova hči.
Rusov vse manj
04. 06. 1999 09.34
Število Rusov se nenehno zmanjšuje in jih je zdaj 146,1 milijona. V prvem četrtletju tega leta se je število prebivalcev Rusije zmanjšalo za 209.700, je sporočila ruska vlada. Padec števila je posledica vse večje revščine, alkoholizma in vse slabše zdravstvene oskrbe. Povprečna življenjska doba za ruske moške ne presega 60 let. Ruski statistični urad sporoča, da je padec števila prebivalcev v prvem četrtletju tega leta veliko večji kot v enakem obdobju lani, ko se je njihovo število zmanjšalo za 124.900.
Srbski parlament je odobril mirovni načrt za Kosovo
03. 06. 1999 16.36
Srbski parlament je odobril mirovni načrt za Kosovo, ki sta ga jugoslovanskemu predsedniku Slobodanu Miloševiću predstavila posebna odposlanca za ZRJ, finski predsednik Martti Ahtisaari in nekdanji ruski premier Viktor Černomirdin, se je izvedelo iz srbskega parlamenta.
Odposlanca za ZRJ pripotovala v Beograd; srečanje z Miloševićem še nocoj
02. 06. 1999 20.56
Ruski posebni odposlanec za ZRJ Černomirdin in finski predsednik Ahtisaari sta kljub zamudi popoldne le pripotovala v Beograd. Do zapleta je prišlo, ker so Združene države Amerike tik pred zdajci precej zaostrile svoje zahteve, vendar je obema pogajalcema in ameriškemu diplomatu Talbotu le uspelo doseči dogovor.
Odposlanci za ZRJ vendarle v Beograd?
02. 06. 1999 15.57
Pomočnik ameriške državne sekretarke Strobe Talbott je ruskemu posredniku za ZRJ Černomirdinu in finskemu predsedniku Ahtisaariju danes v Bonnu predstavil nove predloge za rešitev kosovske krize, ki so po besedah Černomirdinovega svetovalca Valentina Sergejeva ''nelogični in nerešljivi''. Spremembe, ki jih napovedal Talbott, pa so odložile napovedan odhod mirovnih posrednikov v Beograd, vendar je načelno sprejetje dogovora še vedno možno. Sergejev je povedal, da se je Rusija v pogovorih ravnala po predlogih, ki so bili določeni že V Beogradu ter na srečanju zunanjih ministrov skupine G8 in so jih odobrili tudi ruski predsednik Jelcin, premier Stepašin ter zunanji minister Ivanov.
Schroeder: Občuten napredek na srečanju treh odposlancev o Kosovu
02. 06. 1999 07.47
Nemški kancler Gerhard Schroeder je po današnjem srečanju trojice odposlancev o rešitvi kosovske krize v Bonnu dejal, da je bil danes dosežen ''občuten napredek''. Potrdil je, da bosta ruski odposlanec za ZRJ Viktor Černomirdin in finski predsednik Martti Ahtisaari jutri odpotovala v Beograd.
Ivanov na uradnem obisku na Kitajskem
01. 06. 1999 19.16
Ruski zunanji minister Igor Ivanov je prispel na tridnevni uradni obisk na Kitajsko. Teme pogovorov se bodo sukale okrog krize v ZRJ, kakor tudi o medsebojnih odnosih. Razpravljali naj bi tudi o varnostnih vprašanjih v azijskem prostoru in krepitvi sodelovanja med državama.
Kitajska obveščena o pripravljenosti Beograda za mirno rešitev krize na Kosovu
01. 06. 1999 16.28
Kitajska je danes sporočila, da jo je ZR Jugoslavija obvestila, da je pripravljena podpreti načela za rešitev kosovske krize, ki jih je pripravila skupina G-8, in se obenem ponovno zavzela za ustavitev zračnih napadov zveze NATO na ZRJ.
Černomirdin: Dosegli napredek pri oblikovanju sporazuma o Kosovu
31. 05. 1999 22.15
Dogovorili smo se o temeljih sporazuma o rešitvi kosovske krize, je na novinarski konferenci po srečanju s posebnim odposlancem generalnega sekretarja Združenih narodov za Balkan Eduardom Kukanom v Moskvi dejal ruski posrednik za ZRJ Viktor Černomirdin.
Žirinovski poražen na lokalnih volitvah
31. 05. 1999 15.13
Ruski nacionalist Vladimir Žirinovski je na volitvah za guvernerja pokrajine Belogorsk na jugozahodu Rusije po prvih rezultatih ruske tiskovne agencije Interfax doživel poraz.
Stepašin: Černomirdinov obisk v Beogradu prinesel napredek
31. 05. 1999 15.04
Diplomatska prizadevanja za rešitev kosovske krize so po zadnjem obisku ruskega odposlanca za ZRJ Viktorja Černomirdina v Beogradu prinesla napredek, je danes izjavil novi ruski premier Sergej Stepašin. Po njegovem mnenju obstajajo ''realne možnosti'' za konec jugoslovanske krize.
Novi pogovori ''kosovske trojke'' v Bonnu
31. 05. 1999 12.49
Naslednji krog pogovorov ''kosovske trojke'' bo jutri v Bonnu, je danes sporočila ruska tiskovna agencija Interfax, ki se sklicuje na diplomatske kroge v Moskvi.
Krizno zasedanje ruskega vodstva o kosovski krizi
30. 05. 1999 13.11
Ruski premier Sergej Stepašin je na ukaz predsednika Borisa Jelcina sklical krizno zasedanje ruskega vodstva o kosovski krizi. Kot je poročala ruska tiskovna agencija Itar-Tass, na sestanku razpravljajo o razmerah na Balkanu in nadaljnjem ruskem posredovanju v sporu.
Vesoljski sprehod na MVP
30. 05. 1999 13.06
Iz ameriškega vesoljskega raketoplana Discovery sta se zjutraj po srednjeevropskem času odpravila na vesoljski sprehod astronavtka Tamara Jernigan in astronavt Daniel Barry. Med predvidoma šest ur dolgim sprehodom, ki še poteka, sta na Mednarodni vesoljski postaji (MVP) montirala ameriški in ruski žerjav za prenos tovora in uresničila še druge naloge.
Rafter izpadel
30. 05. 1999 08.34
V Parizu so se tako v moški kot v ženski konkurenci končali dvoboji 1/16 finala prvega letošnjega teniškega grand slam turnirja. Pri ženskah večjih presenečenj ni bilo, v osmino finala so se med drugimi uvrstile Američanki Lindsay Davenport in Monica Seles ter Nemka Steffi Graf. Isto je uspelo tudi ruski lepotici Ani Kurnikovi, ki je v enem od najzanimivejših dvobojev 3. kroga v treh nizih premagala 11. nosilko Švicarko Patty Schnyder. V moški konkurenci pa je izpadel tretji nosilec Avstralec Pat Rafter. V treh nizih ga je premagal Brazilec Fernando Meligeni.
Kurnikova boljša od Schnyderjeve
29. 05. 1999 20.30
V Parizu se počasi končuje prvi teden uvodnega teniškega grand slam turnirja. V ženski konkurenci so se v 1/16 finala že uvrstile Američanki Lindsay Davenport in Monica Seleš ter Nemka Steffi Graf. Isto je uspelo tudi ruski lepotici Ani Kurnikovi, ki je v enem od najzanimivejših dvobojev 3. kroga v treh nizih premagala 11. nosilko Švicarko Patty Schnyder.
Černomirdin ''zelo zadovoljen'' s pogovori v Beogradu
29. 05. 1999 18.13
Posebni ruski odposlanec za Balkan Viktor Černomirdin je po vrnitvi v Moskvo dejal, da je ''zelo zadovoljen'' s pogovori z jugoslovanskim predsednikom Slobodanom Miloševićem v Beogradu, čeprav je bil prepričan, da bo obtožba haaškega sodišča otežila njegovo poslanstvo.
Desetletna Slovenka pisala Jelcinu
29. 05. 1999 14.27
V odgovoru na pismo zaskrbljeni desetletni Slovenki Taji Rukavini, ki ga je ruski predsednik Boris Jelcin prejel po elektronski pošti, zatrdil, da Rusija v kosovski krizi ne bo uporabila jedrskega orožja. ''Verjemi, storil bom vse, da bi se vojna končala,'' je Jelcin odpisal v odgovoru ter poudaril, da Rusija uporablja le ''miroljubne metode''.
Ruski helikopterji napadli čečensko oporišče
28. 05. 1999 17.25
Dva ruska helikopterja MI-24 sta danes izstrelila najmanj deset raket na oporišče čečenskih gverilcev na meji med Čečenijo in Dagestanom, je poročala agencija Itar-Tass, sklicujoč se na vire v ruskem notranjem ministrstvu.
Jelcin in Jung za politično rešitev kosovske krize
28. 05. 1999 16.55
Ruski predsednik Boris Jelcin in njegov južnokorejski kolega Kim Dae Jung sta na današnjem srečanju v Moskvi izrazila upanje, da bo čimprej prišlo do diplomatske rešitve krize na Kosovu. Predsednika sta podpisala tri sporazume o sodelovanju, in sicer na področju medsebojne pomoči pri preprečevanju kriminala, na področju prosto-trgovinske cone in na področju jedrskega sodelovanja.
Černomirdin na pogovorih v Beogradu
28. 05. 1999 15.52
Danes je v Beograd na nov krog pogovorov s Slobodanom Miloševićem prispel posebni ruski odposlanec za Balkan Viktor Černomirdin. Ob prihodu je dejal, da je nujna takojšnja ustavitev letalskih napadov na ZRJ in čimprejšnja diplomatska rešitev krize na Kosovu. Černomirdin, ki je v Beograd prispel v manj kot 24 urah po obtožbi zoper Miloševića, je dejal, da odločitev Haaškega sodišča ne bo ogrozila njegovih pogovorov z jugoslovanskim voditeljem.