sir.
Canterburyjske zgodbe ostajajo v Veliki Britaniji
11. 07. 1998 09.19
- Na dražbi londonske hiše Christie´`s so za rekordno ceno 13,8 milijona mark prodali prvo izdajo poezije Canterburyjske zgodbe (Canterbury Tales), katere srečni lastnik je postal milijarder Sir Paul Getty. V Veliki Britaniji živeči ameriški ljubitelj umetnosti je pojasnil, da je ''že od nekdaj občudoval'' angleškega pesnika Geoffreya Chaucerja. Seveda pa ''si ni upal niti pomisliti'', da bo knjiga ostala v Veliki Britaniji. Po besedah knjigarnarjev Maggs Brother, ki so se za Gettyja na dražbi potegovali za dragoceno knjigo, bodo to več kot 500 let staro izdajo pesmi zdaj shranili na Gettyjevem posestvu v južnoangleški grofiji Buckinghamshire. Kdaj jo bodo predstavili tudi širši javnosti, se še niso odločili.
Shakespeareovo nagrado prejel britanski igralec Derec Jacobi
11. 06. 1998 14.51
Britanski igralec sir Derek Jacobi je letošnji dobitnik Shakespearove nagrade, ki jo podeljuje Fundacija Alfreda Toepferja. 59-letnemu igralcu bodo nagrado, vredno 40.000 mark, izročili 18. junija v hamburški mestni hiši. Fundacija ga je označila za najboljšega britanskega igralca, še posebej v interpretaciji likov Hamleta, Richarda II. in Richarda III. V minulih letih so Shakespeareovo nagrado podelili pisateljema Grahamu Greeneu in Doris Lessing ter dramatiku Harlodu Pinterju.
Elton John pel za severno Irsko
31. 05. 1998 09.26
Več kot 15.000 protestantov in katolikov se je minulo sredo zbralo na koncertu v Stormontu, kjer je Elton John zastonj prepeval ob uspehu referenduma za Severno Irsko. "Tega dogodka sem se že dolgo veselil. Čudovito je spet biti v mestu", je povedal John, ki se je sicer izogibal politike, zato pa je toliko bolj prepeval in razbijal po klaviaturah. Koncert je trajal kar poltretjo uro. Britanska sekretarka za Severno Irsko Mo Mowlam se je pri pevčevi predstavitvi nekoliko zmotila. Dejala je: "Gospod - oh, oprostite - Sir Elton John." Letos februarja mu je namreč kraljica Elizabeta II. podelila viteški naslov. Zaslužek od prodaje vstopnic, ki so bile po 41 dolarjev, bodo poklonili obnovi stavb v Stormontu, kjer bo imel sedež tudi novi severnoirski parlament.
Pogajalec Watts prihaja v Ljubljano
15. 04. 1998 16.45
V tako imenovanem mini memorandumu, ki ga pred kratkim poslal mednarodni pogajalec za nasledstvo sir Arthur Watts, so zajeta državljanstva, pokojnine, pridobljene pravice, razdelitev arhivov in začetek delitve osmih ambasad. Ni pa v njem delitve zlata v baselski Banki za mednarodne poravnave, je pred obiskom sira Arthurja Wattsa v Ljubljani povedal vodja slovenske pogajalske skupine Miran Mejak.
Jugoslovanska vlada o nasledstvu; podpora Wattsovemu predlogu
17. 03. 1998 17.31
Posebna komisija vlade Zvezne republike Jugoslavije je na današnji seji preučila predlog dogovora o nasledstvu nekdanje Jugoslavije na podorčju arhivov, državljanstev in pokojnin ter ocenila, da je predlog, ki ga je pripravil mednarodni posrednik sir Arthur Watts dobra osnova za sklenitev končnega dogovora o omenjenih vprašanjih, je sporočil jugoslovanski urad za informiranje.
Sporazum o prosti trgovini med ZDA in EU?
12. 03. 1998 10.07
ZDA dvomijo, da bi najnovejša pobuda Evropske komisije o t. i. Novem čezatlantskem trgu (NTM) privedla do sporazuma o prosti trgovini med ZDA in Evropsko unijo. Tiskovni predstavnik Ameriške predstavnice za trgovino Charlene Barshefsky, Jay Ziegler, je dejal, da so šele čisto na začetku, ko je težko napovedati, kam bo to pripeljalo. Vendar pa ZDA za zdaj ne pričakujejo, da bi Novi čezatlantski trg pripeljal do območja proste trgovine med ZDA in Evropsko unijo, je dejal Jay Ziegler in vnovič poudaril ameriške pogoje, da se bodo morali namreč na teh pogajanjih najprej sporazumeti o liberalizaciji trgovine kmetijskih izdelkov in uslug. Evropski komisar, pristojen za odnose z ZDA, Sir Leon Brittan, pobudnik NTM, ki ga je v sredo podprla Evropska komisija, je predlagal, naj za Evropo posebno občutljivi področji kmetijstva in avdiovizualnega izključijo iz pogajanj.
Podpis pisma o nameri za najem kredita pri EIB za avtocestni odsek Šentjakob-Blagovica
06. 03. 1998 12.40
Predsednik Evropske investicijske banke (EIB) Sir Brian Unwin in predsednik Družbe za avtoceste v Republiki Sloveniji (DARS) Jože Brodnik sta danes v Ljubljani podpisala pismo o nameri za najem kredita pri EIB v višini 130 milijonov ekujev (približno 24 milijard tolarjev). DARS bo omenjena sredstva porabil za izgradnjo 20-kilometrskega odseka od Šentjakoba do Blagovice.
Elton John prejel plemiški naslov
24. 02. 1998 13.05
Britanska kraljica Elibeta II. je na slovesnosti v Buckinghamski palači pevca Eltona Johna danes nekaj minut po poldnevu povišala v viteza.
Vzpostavitev letnih evropsko-kitajskih srečanj
17. 02. 1998 10.02
Evropa se zavzema za vzpostavitev letnih vrhunskih srečanj s Kitajsko, s katerimi bi utrdili medsebojne odnose, je danes v Pekingu dejal podpredsednik Evropske komisije Sir Leon Brittan. Pojasnil je, da je že sprejet dogovor za evropsko-kitajsko srečanje ob robu prihodnjega azijsko-evropskega vrha v Londonu, vendar pa za zdaj še ni soglasja o vzpostavitvi letnih srečanj. Brittan, ki je imel včeraj v Pekingu prvi krog pogovorov s kitajskim zunanjim ministrom Qian Qichenom in ministrico za zunanjo trgovino Wu Yi, se bo danes predvidoma sešel s podpredsednikom kitajske vlade Zhu Rongjijem ter predsednikom centralne banke Dai Xianglongom.
Pogajanja o nasledstvu - predvsem o zlatu
04. 02. 1998 17.12
Slovenska delegacija se je danes na pogajanih o nasledstvu v Bruslju znova zavzela za začetek parcialne delitve nekdanjega skupnega premoženja, kar je tako v skladu z memorandumom o nasledstvu, ki ga je oblikoval mednarodni posrednik na pogajanjih sir Arthur Watts, kot s sklepi z decembrskega zasedanja mednarodnega sveta za nadzor izvajanja mirovnih sporazumov na območju nekdanje Jugoslavije (PIC), je po prvem delu pogajanj povedal vodja slovenske pogajalske ekipe Miran Mejak.
Začetek tridnevnih pogajanj o nasledstvu Jugoslavije
04. 02. 1998 11.33
Pod vodstvom mednarodnega posrednika za reševanje vprašanja nasledstva nekdanje Jugoslavije sir Arthurja Wattsa, so se davi v Bruslju na tridnevnih pogajanjih sešle delegacije držav naslednic.
Blair poziva Japonsko k decentralizaciji gospodarstva
12. 01. 1998 09.35
Britanski ministrski predsednik Tony Blair je na srečanju z japonskim ministrom za mednarodno trgovino in industrijo Mitsuom Hiroučijem Japonsko pozval k nadaljnji decentralizaciji gospodarstva. V pogovoru, ki so se ga udeležili tudi predstavniki britanskih podjetij, je Blair dejal, da London podpira predvidene ukrepe japonske vlade za reformo industrije in krepitev finančnega trga, za hitrejšo decentralizacijo pa se zavzema predvsem na področju telekomunikacij, energetske industrije, gradbeništva in finančnega sektorja Japonske. Predsednik Evropske komisije Jacques Santer in podpredsednik komisije Sir Leon Brittan pa sta Tokio pozvala k spodbujanju domače porabe, s čimer bi Japonska pripomogla k omilitvi posledic gospodarske in finančne krize, ki pretresa jugovzhodnoazijske trge.
Sklepni dan nasledstvenih pogajanj v Bruslju
11. 12. 1997 10.50
V Bruslju se danes nadaljujejo tridnevna pogajanja delegacij vseh naslednic nekdanje Jugoslavije. Vodja slovenske delegacije Miran Mejak ocenjuje, da tokratni plenum ne bo dal odgovorov na glavna vprašanja, optimističen pa je, da bi do morebitnega premika lahko prišlo do konca januarja, ko bo mednarodni posrednik sir Arthur Watts v Bruslju znova zbral vse delegacije.
Podelili so mednarodne nagrade Emmy
25. 11. 1997 13.37
V New Yorku so v ponedeljek podelili mednarodne nagrade Emmy za televizijske dosežke izven ZDA. Letos so to nagrado prejele štiri britanske produkcije: umetniški dokumentarni film o slavnem bolšojskem baletu, drama o politiku, ki zamenja stranko, predstava o osmih moških v gostilni in program, ki so ga oblikovali otroci.