the guardian
Na splav v drugo zvezno državo: nekatera podjetja bodo krila potne stroške
27. 06. 2022 09.53
Po petkovi odločitvi vrhovnega sodišča o odpravi ustavne pravice do splava številna ameriška podjetja napovedujejo, da bodo svojim zaposlenim zagotovila podporo in finančno pomoč. Podjetja napovedujejo predvsem kritje potnih stroškov in uvedbo dodatnega zavarovanja.
Magični svet Harryja Potterja praznuje četrt stoletja
26. 06. 2022 14.03
Ideja za Harryja Potterja se ji je porodila na vlaku iz Manchestra v London, je nekoč povedala avtorica serije knjig o čarovniškem vajencu Joanne. K. Rowling, ki ji je Harry Potter prinesel svetovno prepoznavnost in slavo. Četrt stoletja pozneje magični urok še vedno deluje.
Britanski debi Kaluš Orkestra na festivalu Glastonbury
24. 06. 2022 08.50
Zmagovalci letošnje Evrovizije Kaluš Orkestra, ki so Evropo navdušili s pesmijo Stefanija, ki je mešanica hip-hopa in narodne glasbe, bodo nastopili na festivalu Glastonbury, kar bo njihov prvi nastop v Združenem kraljestvu.
Žižek: Ko se Putin primerja s Petrom Velikim, ni več treba brati med vrsticami
22. 06. 2022 16.36
Najmanj, kar dolgujemo Ukrajini, je popolna podpora in za to potrebujemo močnejši Nato, meni svetovno znani filozof Slavoj Žižek. V svoji kolumni za britanski časnik The Guardian se je namreč zavzel za bolj odločen odgovor Evrope na vojno v Ukrajini. Kot pravi, je treba Putinove imperialistične ambicije brezpogojno zavrniti. Kritizira tudi nekatere levičarje, ki skušajo zavzeti bolj nevtralno stališče. "Danes posameznik ne more biti levičar, če ne stoji nedvoumno za Ukrajino," je prepričan Žižek.
Nov udarec za potnike EasyJeta: kabinsko osebje julija napoveduje stavko
21. 06. 2022 14.51
Špansko kabinsko osebje EasyJeta je sporočilo, da bodo julija izvedli devetdnevno stavko, s čimer bodo še povečali pritisk in poglobili težave letalskih potnikov, ki se na počitnice odpravljajo z nizkocenovniki. Včeraj je sicer letalska družba že sporočila, da bodo poletni vozni let oklestili za okoli 11.000 letov. V tem tednu je sicer napovedanih več stavk v transportnem sektorju po vsej Evropi.
Modra spirala na novozelandskem nebu osupnila prebivalce
20. 06. 2022 09.17
Novozelandske opazovalce zvezd je v nedeljo zbegala in hkrati navdušila nenavadna svetlobna formacija v obliki spirale na nočnem nebu. Po objavi prvih fotografij so se na družbenih omrežjih pojavile številne teorije o možnem vzroku za ta nenavaden pojav.
Po snemanju orgije bataljonu padalskega polka odpovedali napotitev na Balkan
18. 06. 2022 16.27
V vojašnici Colchester se je zgodil incident, zaradi katerega je bila napotitev padalskega polka na Balkan odpovedana. Dogajanje naj bi posneli v vojašnici Merville v Colchesterju v Essexu, sankcije pa naj bi zadele več kot 100 vojakov. Novi vodja britanske vojske, general Sir Patrick Sanders, je namreč dejal, da ni pripravljen tvegati misije ali ugleda britanske vojske.
Prva dama Ukrajine: Do zadnjega trenutka nisem verjela, da se vojna lahko začne
18. 06. 2022 11.41
Prva dama Ukrajine je v obsežnem intervjuju za The Guardian spregovorila o svojem možu Volodimirju Zelenskem, duhu, ki ga je znotraj družine pustila vojna, pa tudi o tem, da je na seznamu sovražnika tarča številka dve. Olena Zelenska se je spomnila tudi začetka vojne: "Počutila sem se, kot da sem v vzporednem vesolju, kot da sanjam." Vse do zadnjega trenutka namreč ni verjela, da se lahko vojna tudi zares začne.
'Kot bi gnezdili v pečici': mladički hudournikov iz gnezd bežijo v smrt
17. 06. 2022 19.20
V Andaluziji se zaradi vročinskega vala spopadajo z nenavadnimi škodljivimi posledicami. Okoli tisoč mladičev hudournikov je bilo zaradi visokih temperatur prisiljenih zapustiti svoja gnezda. Večina teh mladičev je tudi poginila, saj še niso znali leteti. Ekologi razlog pripisujejo vročinskemu valu, ki so ga bili Španci letos deležni prej kot običajno.
Burkiniji v Grenoblu dobili zeleno luč, nasprotniki zahtevajo umik
14. 06. 2022 17.55
Francosko mesto Grenoble je odpravilo prepoved nošenja burkinija na javnih bazenih, kar je v javnosti sprožilo številne razprave. Oglasili so se podporniki, ki v odpravi prepovedi vidijo več svoboščin. Nasprotniki pa odločitev mestnega sveta želijo izpodbijati. Menijo, da je odprava prepovedi znak islamizacije in so zato vložili zahtevo za preiskavo. Francosko sodišče bo svojo razsodbo sporočilo v naslednjih dneh.
Patrice Evra: Nočem, da otroci živijo tako, kot sem jaz, bil sem robot
13. 06. 2022 20.19
Nekdanji igralec Manchester Uniteda in Juventusa Patrice Evra je znova spregovoril o spolni zlorabi, ki jo je doživel v mladosti. Zdaj želi s svojim pričevanjem preprečiti, da bi otroci v prihodnosti doživeli enako usodo, kot jo je on pri 13 letih.
Brazilska policija zanikala poročila o odkritju trupel novinarja in raziskovalca
13. 06. 2022 09.38
Med iskalno akcijo britanskega novinarja in brazilskega raziskovalca, ki sta v Amazoniji izginila pred tednom dni, so odkrili dve trupli. Odkritje je sprožilo ugibanja, da gre mogoče res za pogrešani osebi, ki so ju iskali. A brazilska policija je odkritje in identifikacijo trupel zanikala. V iskalni akciji so sicer predhodno že našli osebne stvari pogrešanih raziskovalcev.
Na dražbo izvod prvega Shakespearovega zbranega dela izpred 400 let
12. 06. 2022 15.37
Avkcijska hiša Sotheby's bo julija v New Yorku na dražbi ponudila originalni izvod prvega zbranega dela Williama Shakespeara, ki ga označujejo za temeljno knjigo angleške književnosti. Za knjigo, natisnjeno pred 400 leti, ki je eden od 20 znanih izvodov v zasebnih zbirkah, si obetajo do 2,5 milijona dolarjev (2.320.000 evrov), piše The Guardian.
Von der Leynova: EU želi podpreti Ukrajino na njeni evropski poti
11. 06. 2022 10.54
Po podatkih britanske obveščevalne službe ruske vojaške enote v okolici Severodonecka niso napredovale proti južnemu delu tega mesta na vzhodu Ukrajine. Ruska stran medtem navaja, da se ukrajinske enote počasi umikajo v sosednji Lisičansk. V delih regije Zaporožje na jugovzhodu Ukrajine, ki so pod nadzorom ruskih enot, naj bi medtem začeli deliti ruske potne liste. Prejemniki bodo veljali za polnopravne ruske državljane. Predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen pa je po srečanju z ukrajinskim predsednikom Volodimirjem Zelenskim dejala, da "EU želi podpreti Ukrajino na njeni evropski poti".
Christine McVie o glasbeni karieri: Nikoli se nisem počutila izločeno
10. 06. 2022 13.40
Pevka skupine Fleetwood Mac, Christine McVie, je pred kratkim spregovorila o svoji karieri v skupini, delovanju na glasbeni sceni v 60. letih prejšnjega stoletja in prepovedanih substancah, ki so bile stalna spremljevalka glasbenikov. 78-letna pevka se tistih časov z veseljem spominja in čeprav je bila glasba domena moških, se Christine ni nikoli počutila izločeno.
Prednosti, pravičnost in primerjava moškega ter ženske po menjavi spola
08. 06. 2022 19.22
Vse več je primerov, v katerih športnik, rojen kot moški, spremeni spol, nato pa se še naprej ukvarja z disciplino, ki ji je posvetil življenje. Za mnoge je to nepošteno dejanje, seveda zaradi fizioloških predispozicij, ki jih je deležen kot rojen moški. Kljub prejemanju hormonskih terapij namreč športnica, ki je šla skozi moško puberteto, brezpogojno dominira v športu med ženskami. Veliko prahu je dvignila kolesarska dirka pretekli teden v Londonu, na kateri je bila od prve trojice edina biološka ženska prejemnica bronaste medalje. Prva in drugo uvrščena Emily Bridges in Lilly Chant sta biološka moška, ki se identificirata kot transspolna. Oglasil se je tudi angleški premier Johnson, ki pravi, da biološki moški ne bi smeli tekmovati v ženskih športih. O prednostih, pravičnosti in primerjavi ženske ter moškega po spremembi spola smo se pogovarjali z dr. Mit Bračičem, ekspertom za športno diagnostiko.
Po španskih stopnicah porinila skiro in povzročila 25.000 evrov škode
08. 06. 2022 19.09
Ameriška turista, ki sta počitnikovala pri naši zahodni sosedi, sta med obiskom Rima najela električna skiroja, se z njima zapeljala po mestu, nato pa enega izmed njih vrgla po znamenitih španskih stopnicah. Ob tem sta povzročila za 25.000 evrov škode.
Eden od zvezdnikov uspešnice Tiger King obtožen pranja denarja
07. 06. 2022 19.32
Bhagavana "Doca" Antla, enega od zvezdnikov uspešnice Tiger King, so obtožili, da je opral več kot pol milijona dolarjev (skoraj pol milijona evrov). Po besedah zvezdnih tožilcev naj bi bil denar izkupiček operacije za tihotapljenje ljudi iz Mehike v ZDA. Prihodnji mesec naj bi "Docu" sicer sodili tudi zaradi več obtožb mučenja in trgovanja z ogroženimi živalmi.
Zaradi žaljivih posnetkov mora Google nekdanjemu politiku plačati odškodnino
06. 06. 2022 17.30
Tehnološki velikan Google in avstralski komik Jordan Shanks sta z objavo videoposnetkov na Youtubu avstralskemu politiku povzročila travme, je odločilo avstralsko sodišče. Zato mora zdaj Google Johnu Barilaru zaradi žaljivih in rasističnih videoposnetkov plačati skupno 666.000 evrov.
V 'satanskem' napadu na katoliško cerkev umrlo več deset vernikov
06. 06. 2022 10.19
Oborožena skupina je v nedeljo vstopila v cerkev svetega Frančiška v nigerijskem mestu Owo, kjer je sprožila eksplozivno napravo in nad katoličane, ki so prisostvovali bogoslužju, sprožila strele. Po začetnih strelih v množico prisotnih so po besedah prič ugrabili duhovnika in še nekaj drugih obiskovalcev cerkve. Po prvih informacijah naj bi v napadu umrlo najmanj 50 oseb. "Ta država se ne bo nikoli vdala zlim in hudobnim ljudem in tema ne bo nikoli premagala svetlobe," je napad obsodil tudi nigerijski predsednik. Nigerija se sicer v zadnjih mesecih sooča s porastom nasilja.
Vnuke odpeljal na počitnice, umoril jih je zločinec na begu
05. 06. 2022 10.57
Mark Collins se je svojimi štirimi vnuki odpravil na počitnice, ki jih je družina želela preživeti na družinskem ranču v Houstonu. Izlet se je le nekaj ur po prihodu na posest spremenil v družinsko tragedijo. Collinsonove je tam pričakal 46-letni obsojeni zločinec Gonzalo Lopez in pobil vse prispele člane družine. Zločinec na begu Lopez je na ranču ukradel pištole, obleke in poltovornjak ter pobegnil s kraja zločina. Policija je Lopeza ujela nekaj ur kasneje in ga med strelskim obračunom ustrelila do smrti.
Noel Clarke po obtožbah spolnih zlorab: Izgubil sem vse
30. 05. 2022 21.01
Igralca Noela Clarka so pred letom doletele obtožbe spolnih in drugih zlorab, ki jih je izreklo več kot 20 žensk. Aprila 2021 je The Guardian objavil obremenitveni članek z izjavami žensk, ki so ga obtoževale nadlegovanja, spolnega nadlegovanja in neželenih dotikov. Zvezdnik je vse obtožbe vztrajno zanikal, kot se je izkazalo marca, pa je bilo za obširnejšo preiskavo premalo dokazov, zato je policija ni izvedla. A vse to je pustilo posledice na njegovem duševnem zdravju, pomislil je celo na samomor.
V Nepalu izginilo letalo z 22 potniki na krovu
29. 05. 2022 08.16
Manjše letalo, na katerem je bilo 22 ljudi, je izginilo v Nepalu, so potrdili letalska družba in uradni predstavniki Nepala. Dvomotorno letalo družbe Tara Air je letelo iz Pokhare v Jomsom, ob 9.55 pa je izgubilo stik s pristojnimi. V pogrešanem letalu so bili tudi tujci. Forbes je Tara Air leta 2019 zaradi več incidentov in nesreč ocenil kot enega najbolj nevarnih letalskih prevoznikov.
ZDA Rusijo obtožile, da globalne zaloge hrane drži za talce
20. 05. 2022 08.29
Združene države Amerike so Rusijo obtožile, da za talca drži svetovno zalogo hrane. V številnih državah v razvoju namreč obstaja strah pred lakoto, saj je ruski predsednik Vladimir Putin opozoril, da Kremelj pošiljk žita ne bo sprostil, dokler Zahod ne prekliče sankcij.
John Legend po ženinem splavu poiskal tolažbo v glasbi
18. 05. 2022 06.00
Pevec John Legend je dve leti po ženinem splavu spregovoril o težki izkušnji prebolevanja izgube še nerojenega otroka. Chrissy Teigen je septembra 2018 na družbenem omrežju Instagram delila serijo črno-belih fotografij iz bolnišnice, s katerimi je obeležila težko izkušnjo, ko sta z možem izgubila sina Jacka.
Po smrti triletnice, iz katere so 'izganjali hudiča', aretirali dve osebi
14. 05. 2022 16.57
V povezavi s smrtjo triletne deklice, ki je umrla med eksorcizmom v eni izmed cerkev v severni Kaliforniji, sta bili aretirani dve osebi. Mama, ki so je aretirali januarja, je verjela, da je deklica obsedena, ker se je "občasno zbujala in vreščala". Zdaj so aretirali še dekličinega strica in dedka, ki sta sodelovala pri "izganjanju hudiča".
Šrilanka: Protestniki v noči nemirov zažigali domove poslancev
10. 05. 2022 13.15
Jezne množice ljudi na Šrilanki so se, po tem, ko so jih napadli podporniki vlade, odločile za maščevanje in zažgale več domov, ki pripadajo vladajoči politični stranki in eni najvplivnejših šrilanških družin – Rajapaksam in drugih poslancev. V noči nemirov, ki jo je zaznamovalo nasilje, je umrlo sedem ljudi, več kot 190 pa jih je bilo ranjenih.
YouTube Kids otrokom prikazuje posnetke, ki promovirajo droge in orožje
06. 05. 2022 12.41
YouTube Kids otrokom, tudi starim komaj dve leti, prikazuje videoposnetke, ki podpirajo kulturo drog, strelno orožje in hujšanje, kažejo rezultati raziskave neprofitne organizacije Tech Transparency Project (TTP). "Nismo pričakovali, da bomo našli toliko neprimerne vsebine," je dejala Katie Paul, direktorica TTP.
Papež naj bi odobril porabo milijona evrov za osvoboditev nune
06. 05. 2022 10.46
Papež Frančišek naj bi odobril porabo do enega milijona evrov za osvoboditev kolumbijske redovnice, ki so jo ugrabili skrajneži iz Malija, povezani z Al Kaido, je pričal kardinal, ki je že pred tem razkril odobritev papeža, da se za iskanje nune najame britansko varnostno podjetje.
Noel Clarke toži združenje BAFTA zaradi odvzetega članstva
03. 05. 2022 16.13
Noel Clarke je pred letom utrpel nepopravljivo škodo, ko ga je v članku, ki ga je objavil The Guardian, več kot 20 žensk obtožilo nadlegovanja in spolnih zlorab. Londonska policija je pred več kot mesecem podala uradno izjavo, v kateri je potrdila, da ni zbrala zadosti dokazov, da bi odprla uradno preiskavo, zato igralec ostaja uradno nekaznovan. Britanska filmska akademija je zvezdnika zaradi obtožb leta 2021 izključila iz svojega združenja, odvzela pa mu je tudi nagrado.