the guardian
Britancu po šestih letih penis uspešno presadili z roke na mednožje
03. 05. 2022 10.17
47-letni Malcolm MacDonald iz Thetforda v Veliki Britaniji je po izjemno nevarni okužbi leta 2014 izgubil svoj ud – penis. Zdravniki iz londonske univerzitetne bolnišnice so mu izdelali novega in mu ga začasno pritrdili na roko. Leta 2018 naj bi mu ga presadili na pravo mesto, a zaradi zdravstvenih zapletov zahtevne operacije ni bilo mogoče izvesti. Letos pa se je vendarle zapisal v zgodovino kot prvi moški, ki je preživel presaditev penisa.
Boter punka Iggy Pop praznuje 75. rojstni dan
20. 04. 2022 15.35
Na odru se je gol plazil po steklu, se mazal z arašidovim maslom in se po hlačah polival z vročo vodo. Pri 75 letih Iggy Pop ni več popolnoma nor, še vedno pa je rad pomanjkljivo oblečen. Iggy Pop bo v četrtek dopolnil 75 let in še vedno živi v skladu s svojo podobo botra punka.
Harry in Meghan povabljena na praznovanje kraljičinega platinastega jubileja
19. 04. 2022 08.48
Zakonca, ki sta se pred časom umaknila s svojih položajev aktivnih članov kraljeve družine in čez lužo pričela novo življenje, sta po poročanju angleških medijev prejela vabilo na praznovanje kraljičinega platinastega jubileja, ki bo v prvi polovici junija. Princ Harry in Meghan Markle naj bi se v tem času kraljevi družini pridružila tudi na znamenitem balkonu Buckinghamske palače.
Župan Granade napovedal vojno brezplačnim tapasom
10. 04. 2022 15.16
V mestu na jugu Španije je med prebivalci zavrela kri. Župan Granade je namreč na festivalu, ki je slavil lokalno gastronomijo, vojno napovedal brezplačnim tapasom. "Mestni svet ne bo nikoli več promoviral brezplačne tapase," je dejal in svoje stališče podprl z besedami o gospodarstvu. Dejal je namreč, da so plačljivi tapasi sredstvo za krepitev gostinske industrije in spodbujanje vrhunske gastronomije, ki na leto v Španijo privabi na milijone turistov.
Požar v stolpnici Grenfell: slaba komunikacija in upravljanje ter napačne politike
10. 04. 2022 13.03
Kaj je botrovalo hudemu požaru v stolpnici Grenfell iz leta 2017, v katerem je življenje izgubilo 72 oseb? Preiskava je razkrila več težav, ki so pripeljale do tragičnega dogodka. Med njimi so bile predvsem slaba komunikacija, slabo upravljanje in tudi napačne politike v vladnem oddelku, ki je odgovoren za požarno varnost. Oblast je bila namreč večkrat opozorjena na slabo požarno varnost v državi, vendar pa potrebnih priporočil oz. ukrepov niso sprejeli.
Pobeg iz Mariupola: 31-letni Dmitrij je plaval na varno
08. 04. 2022 10.42
Po bombardiranju gledališča v Mariupolu, kjer je pod ruševinami umrlo na stotine ljudi, je 31-letni Dmitrij Yurin pomagal žrtvam. Pretresen zaradi prizorov, ki jim je bil priča, se je odločil pobegniti. Še več, odločil se je, da bo na varno odplaval. Za štiri kilometre dolgo pot je potreboval dve uri in pol, v ledeno mrzli vodi se je skrival za bojami oz. plastenkami, ki jih je vzel s seboj in so mu služile tudi za počitek. "Če bi me ujeli, bi me mučili in zaprli. Hvala bogu, da tako dobro poznam obalo Mariupola. To me je rešilo," pripoveduje.
V Washingtonu uspavali lisico s steklino, ki je ugriznila devet ljudi
07. 04. 2022 20.40
Zdravstveni uradniki v Washingtonu so uspavali rdečo lisico, ki je ugriznila najmanj devet ljudi v Capitol Hillu, med drugim tudi kongresnika, hkrati pa je bila pozitivna na steklino.
Krompir ali granata? Novozelandski oddelek za bombe poklican v tovarno pomfrija
07. 04. 2022 16.45
Novozelandski oddelek za bombe je bil poklican v tovarno pomfrija, saj se je izkazalo, da je bil sumljivo izgledajoč krompir pravzaprav granata. Granate na poljih krompirja v Evropi sicer niso nič posebnega, za Novo Zelandijo pa je to precej nenavadna najdba.
Zadnje dneve Kurta Cobaina bodo prikazali kot opero
07. 04. 2022 12.28
Londonska operna hiša Royal Opera House pripravlja novo operno predstavo, v kateri bodo predstavili poslednje dneve Nirvaninega pevca Kurta Cobaina. Produkcija bo nosila ime Last Days, priredili pa jo bodo po filmski predlogi istoimenskega filma Gusa Van Santa iz leta 2005. Film pripoveduje zgodbo mladega glasbenika po imenu Blake, navdih pa so našli v zadnjih dneh življenja Kurta Cobaina, ki si je leta 1994 vzel življenje.
Kako bi stranke ravnale ob potencialni novi epidemiji?
07. 04. 2022 06.19
Posledice epidemije covida-19, ki je razdelila družbo in razgalila težave, ki se v zdravstvu kopičijo že leta, bomo odpravljali še dolgo. Preden se 24. aprila podamo na volišča, pa se marsikomu postavlja vprašanje, kako se bo z morebitnimi ponovnimi izzivi na tem področju soočala prihodnja vlada. Zato smo stranke vprašali, kako bi upravljale potencialno novo epidemijo ter kako bodo prispevale k vračanju zaupanja v cepiva in uradno medicino.
Noelu Clarku se ne bo treba soočiti s preiskavo, povezano z obtožbami spolnih zlorab
29. 03. 2022 12.33
Igralcu in režiserju Noelu Clarku, ki ga je lani 20 žensk obtožilo več prekrškov, od domnevnega nadlegovanja do spolnih zlorab, se ne bo treba soočiti z uradno preiskavo. Novico so potrdili tudi na londonski centralni policiji Scotland Yard, kjer so dejali, da niso zbrali zadosti dokazov, da bi začeli uradno preiskavo dogodkov.
ZDA in Ukrajina: Abramovičevo slabo počutje verjetno ni bilo posledica zastrupitve
29. 03. 2022 08.25
Svet je hitro obšla novica, da naj bi bili med pogajanji Rusije in Ukrajine zastrupljeni ukrajinska delegata in ruski oligarh Roman Abramovič. Ob tem so se takoj pojavila ugibanja, da naj bi za tem stali predstavniki "kremeljske trde linije, ki želi sabotirati pogajanja". Toda ukrajinske oblasti so sporočile, da sta njihova diplomata "v redu", zgodba pa izmišljena. Neimenovani ameriški diplomat pa je za Reuters dejal, da so bili "simptomi posledica okoljskih faktorjev, in ne zastrupitve". Kremelj je zgodbe o zastrupitvi označil za del "informacijske vojne".
Abramovič in ukrajinska pogajalca domnevno zastrupljeni na pogajanjih v Kijevu
28. 03. 2022 19.10
Ruski oligarh Roman Abramovič in ukrajinski mirovni pogajalci so po srečanju v Kijevu v začetku tega meseca kazali simptome, ki so nakazovali na zastrupitev, je prvi poročal Wall Street Journal. Kasneje je navedbe potrdil tudi Abramovičev tiskovni predstavnik.
Phil Collins se je od oboževalcev čustveno poslovil na poslednjem koncertu
28. 03. 2022 13.32
Legendarni glasbenik je zaključil svojo koncertno pot. Z zasedbo Genesis je tokrat še zadnjič nastopil in se od oboževalcev v Londonu dokončno poslovil. Za slovo od glasbenih odrov se je odločil zaradi dlje časa trajajočih zdravstvenih težav.
Tuje sestre s pogodbenimi klavzulami ujete v britanskem zdravstvenem sistemu
27. 03. 2022 13.45
Medicinske sestre, ki pridejo iz tujine delat v Združeno kraljestvo, še leta vežejo na njihova delovna mesta posebne klavzule v pogodbah o zaposlitvi. Če želi takšna medicinska sestra zapustiti delovno mesto – ne glede na to, ali gre za ustanove v okviru britanskega javnega zdravstvenega sistema (NHS) ali zasebne domove za starejše –, mora skladno s klavzulo delodajalcu plačati na tisoče funtov.
Severna Koreja naj bi znova gradila na prej zaprtem poligonu za jedrsko testiranje
27. 03. 2022 11.00
Severna Koreja se morda ponovno pripravlja na poskuse jedrskega orožja. Po poročanju južnokorejske tiskovne agencije Yonhap, ki se sklicuje na vladne vire, da se zdi, da Severna Koreja koplje 'bližnjico' do predora na svojem prej zaprtem poligonu za jedrsko testiranje v Pungyye-ri.
Biden vojakom nedaleč od meje z Ukrajino: Ste najboljša bojna sila v zgodovini sveta
25. 03. 2022 16.05
Ameriški predsednik Joe Biden je že prispel v mesto Rzeszów, ki je od ukrajinske meje oddaljeno okoli 80 kilometrov. Tam se je srečal s pripadniki ameriške 82. zračnodesantne divizije. "Ste najboljša bojna sila v zgodovini sveta," jim je dejal. Toda pred srečanjem so nastale nepričakovane težave. Letalo poljskega predsednika Andrzeja Dude, ki bi se moral na ukrajinsko-poljski meji pridružiti Bidnu, se je namreč moralo zaradi tehničnih težav kmalu po vzletu obrniti in zasilno pristati v Varšavi, a je na srečanje z Američanom odpotoval z drugim letalom.
Znanstveniki v človeški krvi prvič odkrili delce mikroplastike
24. 03. 2022 17.00
Pri analizi 22 vzorcev anonimnih darovalcev so znanstveniki pri 17 odkrili delce mikroplastike. Odkritje kaže, da lahko plastični delci potujejo po telesu ter da se lahko ti zadržujejo tudi v organih. Vpliv na zdravje še ni znan, vendar pa raziskovalce skrbi, saj so v laboratoriju že potrdili, da povzroča mikroplastika poškodbe človeških celic. Prav tako je znano tudi, da delci onesnaženega zraka vstopajo v telo in na leto povzročajo na milijone zgodnjih smrti.
Assange se je poročil v zaporu. Mladoporočenka: Zelo sem vesela in zelo žalostna
23. 03. 2022 14.16
V zaporu Belmarsh je Julian Assange oženil svojo izbranko Stello Moris, s katero ima dva otroka. Za priči in fotografa sta sprva izbrala kolege, ki so hkrati novinarji, oblasti pa so jim prav zaradi poklicev udeležbo na poroki prepovedali. Kot razlog so navedli, da ne želijo, da bi se v javnosti pojavile fotografije z dogodka, saj naj bi predstavljale "varnostno tveganje". Morisova je bila prepričana, da so s tem želeli preprečiti, da bi Assangea obravnavali kot človeka.
Ogromna velikodušnost Britancev začasno zrušila spletno stran za pomoč beguncem
15. 03. 2022 14.42
Od začetka ruske invazije so iz Ukrajine pobegnili že več kot trije milijoni ljudi. Ti so se najprej zatekli v sosednje države, od koder pa varne pristane iščejo tudi drugod, tudi v Združenem kraljestvu, tamkajšnja vlada je uveljavila novo shemo za pomoč beguncem. Že v prvih urah po uveljavitvi sheme, ki družinam in posameznikom omogoča, da v Britanijo pripeljejo pribežnike, je svoje domove ukrajinskim beguncem ponudilo skoraj 89.000 ljudi. Ogromna velikodušnost pa je že v prvih nekaj urah poskrbela, da se je spletna stran, na kateri prijavljajo prebivališča, zrušila.
Simeone bo na Old Traffordu stavil na Atleticove protinapade
15. 03. 2022 10.57
Na sporedu je povratna tekma osmine finala Lige prvakov, eden od dveh evropskih nogometnih "težkokategornikov" bo ostal brez možnosti za prestižno evropsko lovoriko. V četrtfinale bo napredoval ali Manchester United ali Atletico Madrid, po prvi tekmi sta tekmeca izenačena, odločitev pa bo padla na Old Traffordu. Trener Atletica Diego Simeone pričakuje dinamično tekmo in verjame, da bodo ob pritisku Uniteda njihov adut hitri protinapadi.
Objavljeno doslej neznano gradivo J. R. R. Tolkiena
01. 03. 2022 18.01
Javnost ima odslej priložnost videti še neobjavljene slike, fotografije in videoposnetke britanskega pisatelja J. R. R. Tolkiena. Na spletni strani, posvečeni pisateljevi zapuščini, so objavljeni tudi še neobjavljeni rokopisni osnutki in pisma.
Podzemne otroške bolnišnice: 'Pogoji so osnovni, a tu je občutek varnosti'
27. 02. 2022 20.57
Medtem ko nad zemljo divja vojna, prebivalci Ukrajine varno zatočišče iščejo na postajah podzemne železnice in v kleteh. Tam se njihova življenja, čeprav obkrožena z otipljivim strahom, nadaljujejo. Najstniki drsajo po pametnih telefonih, starši z odejami pokrivajo otroke, eni sami, drugi z družinami ali prijatelji, spet tretji v družbi hišnih ljubljenčkov. V zakloniščih zdravijo, žalujejo, se bodrijo, rojevajo pa se tudi nova življenja.
Kako je ruska invazija na Ukrajino vplivala na šport v obeh državah?
25. 02. 2022 17.51
Najprej je odjeknila novica, da je Sankt Peterburg izgubil finale Lige prvakov. Sledile pa so še druge odpovedi. Na seznamu denimo ni več ruskega Sočija za izvedbo dirke formule 1 v sezoni 2022. Mednarodna smučarska zveza je v Rusiji odpovedala vsa tekmovanja, ki so bila predvidena ob koncu sezone. Veliko negotovosti je še vedno na nogometnih zelenicah, prekinjajo se sponzorske pogodbe, poleg tega pa mednarodni olimpijski komite poziva k odpovedi vseh tekmovanj v obeh državah.
Putin 'masiral' šefa ruskih obveščevalcev: Govori jasno, Sergej Jevgenijevič!
22. 02. 2022 10.31
Samodržec Vladimir Putin sicer slovi po svoji avtoritarnosti in vlivanju strahospoštovanja vsem v njegovi bližini, sodeč po posnetkih z ruskega sveta za nacionalno varnost, po katerem je podpisal odlok o priznanju Donecka in Luganska, pa je bil sestanek za prisotne naravnost mučen. Mogočna dvorana v Kremlju je delovala še večja, ko je tudi razporeditev sedežev ponazorila medsebojne relacije prisotnih. Putin je sedel sam za svojo mizo in s pokroviteljskim nasmeškom opazoval svoje podrejene od nesmiselno daleč, ko so se nerodno zvijali na stolih in čakali, da pridejo na vrsto, da jih vožd, kot mu pravijo, zapeče na žaru. S tresočim glasom je pred njim jecljal celo vodja ruske zunanje obveščevalne službe Sergej Nariškin.
Po eni najbolj zapletenih preiskav v novejši zgodovini morilec obsojen na 35 let zapora
20. 02. 2022 13.36
Moški, ki je umoril brata zvezdnice, znane iz resničnostne oddaje The Real Housewives of Cheshire, je bil obsojen na 35 let zaporne kazni. Londonska metropolitanska policija je primer opisala kot eno najbolj zapletenih preiskav umora v novejši zgodovini.
Serija Pam & Tommy: dobra televizijska vsebina ali odpiranje starih ran
20. 02. 2022 08.00
V trendu televizijskega obujanja dogodkov iz popularne kulture, ki so zaznamovali določeno časovno obdobje, je ameriška pretočna platforma gledalcem nedavno ponudila zgodbo enega najbolj slavnih parov devetdesetih let. Uprizorjeno burno razmerje Pamele Anderson in Tommyja Leeja v času neavtorizirane objave njunega domačega videoposnetka pa gledalce serije Pam & Tommy pušča v razcepu: ali dobra igra in neverjetna preobrazba glavnih igralcev odtehtata dejstvo, da tako Tommy kot Pamela bolečim dogodkom izpred tridesetih let nista želela ponovno vliti medijsko življenje?
Proruski separatisti v Donecku napovedali evakuacijo civilistov v Rusijo
18. 02. 2022 09.37
Proruski uporniki na vzhodu Ukrajine so obtožili vladne sile za bombardiranje več naselij, medtem ko ruski mediji poročajo, da pehotne in oklepne enote še naprej zapuščajo vadišča v bližini ukrajinske meje in se vračajo v oporišča v notranjosti države. Vodja proruskih separatistov v Donecku je napovedal množično evakuacijo civilistov v Rusijo, Putin pa je obljubil denarno pomoč za begunce. Na zahodu so medtem še vedno prepričani, da se bo ruska invazija začela vsak čas. Britanski The Times se znova sklicuje na obveščevalne podatke, ki pravijo, da je Putin odločitev o napadu sprejel v zadnjih 24 urah. Rusko zunanje ministrstvo je medtem v pismu Washingtonu ZDA pozvalo k umiku njenih enot iz vzhodne in srednje Evrope.
Aretirali enega najbolj iskanih narkokraljev v Evropi
18. 02. 2022 15.41
Enega najbolj iskanih narkokraljev v Evropi, Belgijca z magisterijem iz kriminologije, so po dveh letih bega aretirali v Švici.
Ed Sheeran poskuša dobiti dovoljenje za gradnjo kripte pod kapelo na svojem posestvu
18. 02. 2022 09.30
Glasbenik Ed Sheeran naj bi dobil zeleno luč za gradnjo kripte pod kapelo na svojem posestvu v Suffolku. Pevec je decembra mestnemu svetu v Vzhodnem Suffolku predložil gradbeni načrt za svoje posestvo, ki se nahaja v bližini mesta Framlingham, kjer je zvezdnik tudi odraščal. Kot kaže, bo 31-letnik kmalu dobil še zadnjo potrditev, da bo lahko zgradil želeno kripto. Ali bo kripta služila svojemu namenu ali jo bo uporabil za kaj drugega, ni razkril.