tolmači

Nogomet

25. 09. 2015 12.32

Hrvaška nogometna zveza se vrača v kameno dobo ...

Krovna hrvaška nogometna zveza je v uradnem sporočilu, ki ga je naslovila na hrvaško novinarsko ...

Slovenija

10. 03. 2015 10.35

Setnikar Cankarjeva vztraja, da ni šlo za javna sredstva, Štefaneca pa moti predvsem skupen znesek

Soočila sta se ministrica v odstopu Stanka Setnikar Cankar in predsednik KPK Boris Štefanec. ...

Tujina

11. 02. 2015 10.32

Bosnićev odvetnik na sojenju v Sarajevu: Bilal ni nikomur rekel, naj gre v Sirijo

Po več kot štirih mesecih pridržanja se je na sodišču v Sarajevu začelo sojenje Huseinu Bosniću – ...

Tujina

20. 12. 2014 13.55

Hrvaški minister se je po tednu dni le spomnil: Ne na smučanje, s službenim avtom sem odšel na službeno pot

Skoraj teden dni je potreboval hrvaški minister za zdravje, da je pojasnil, zakaj je s službenim ...

Nogomet

16. 12. 2014 16.01

Fifa poročilo, ki razkriva korupcijo, tolmači po svoje

Mednarodna nogometna zveza je zavrnila pritožbo glavnega preiskovalca Michaela Garcie, ki se je ...

Tujina

28. 10. 2014 12.06

Frančišek o teoriji velikega poka in evoluciji: 'Bog ni čarodej s čarobno paličico'

Papež Frančišek spet preseneča. V enem od zadnjih govorov je dejal, da sta teoriji o evoluciji ...

Gospodarstvo

21. 03. 2014 14.19

Podržavljenje Banke Celje? Mali delničarji so na nogah

Ljubljanska borza je zaustavila trgovanje z obveznicami Banke Celje, ki je po mnenju Banke ...

Slovenija

04. 11. 2013 11.29

Bratuškova zaradi sojenja LB in NLB na Hrvaškem ne vidi večjih težav

Hrvaški sodnik, ki vodi enega izmed postopkov proti Ljubljanski banki in NLB, je zapisal, da ...

Tujina

24. 07. 2012 17.08

'Strokovnjaka za vprašanje LB naj čim prej začneta delo'

Problem Ljubljanske banke bi lahko rešili zelo hitro, če bi bila Hrvaška prožnejša, ocenjuje Karl ...

Tujina

05. 10. 2011 18.04

'Nemčija je trdna skala v nevihti finančne krize'

Angela Merkel je izrazila podporo evropskemu ukrepanju za dokapitalizacijo ranljivih bank in ...

Slovenija

01. 10. 2010 14.47

Stavkale bodo tudi zobozdravstvene asistentke v Mariboru

Poleg ljubljanskih bodo stavkale tudi zobozdravstvene asistentke v Mariboru. Zobozdravstvenih uslug ...

Nogomet

21. 09. 2010 11.37

Ujfalušiju grozi do 12 tekem premora?

Po aktualnem pravilniku španske nogometne lige članu Atletico Madrida Tomašu Ujfalušiju za prekršek ...

Znanost in tehnologija

13. 08. 2010 03.55

FBI nad Wikipedio

FBI je opozoril vodstvo spletne enciklopedije Wikipedia, ker brez dovoljenja uporablja njihov ...

Slovenija

01. 08. 2010 07.13

'Nihče nima monopola nad resnico'

"Odkar imamo samostojno državo, pišemo svojo zgodovino v svojo knjigo, ne več v zgodovinsko knjigo ...

Tujina

09. 07. 2010 15.22

Bi zaslužili 400 evrov na dan?

Za delo v evropskih institucijah potrebujejo 44 prevajalcev v slovenščino, po 41 v danščino in ...

Gospodarstvo

15. 12. 2009 13.41

'Glede izplačila 13. plače bomo zahtevali pogajanja'

Glede na kolektivno pogodbo bi po mnenju sindikata žerjavistov in pristaniških delavcev Luke Koper ...

Slovenija

07. 12. 2009 09.52

Na sodišču EU obravnava v slovenščini

Na Sodišču EU bo prva obravnava v slovenščini. Sodni sluga bo zaklical "sodišče", v slovenščini ...

Tujina

04. 11. 2009 14.31

Sporazum je dober korak

Hrvaški predsednik Stipe Mesić je po podpisu sporazuma dejal, da je arbitražni sporazum verjetno ...

Tujina

28. 09. 2009 11.17

Tajni dokumenti: blokada ostaja

Kosorjeva ni podpisala nič takega, kar bi potrdilo, da se bomo o meji pogajali na podlagi drugega ...

Slovenija

27. 04. 2009 10.22

'Poslušati moramo svoj glas'

Presoja o tem, kdaj bo čas za dogovor o odpravi zastoja Hrvaške na poti v EU, je odvisna samo od ...

Slovenija

03. 07. 2008 10.42

Slabo predsedovanje, pa še vinjete!

Po mnenju Hrvaške je Slovenija slabo predsedovala EU in v tem času le še poslabšala odnose med ...

Slovenija

18. 04. 2008 09.43

Slovenija čaka na odgovor

Slovenija je Hrvaški poslala predlog, da bi prehod za mladoletne osebe poenostavili. Ali bodo sodni ...

Slovenija

09. 04. 2008 12.43

'Ločim računalnike in fotokopirne stroje!'

MZZ podcenjuje javnost in ne razume prava, meni pooblaščenka. Očitno je v zadregi, odgovarjajo na ...

Slovenija

20. 09. 2007 13.48

Kos: Očitki so nesmiselni

Poslanca SDS sta Kosovi komisiji očitala, da se je z zadevo Strojan ukvarjala nezakonito.

Slovenija

05. 05. 2007 08.39

Evropske inštitucije odprle vrata

Zečenjajo se prireditve ob tednu Evrope. V Bruslju bo mogoče poskusiti tudi slovensko potico in ...

Film/TV

14. 02. 2007 19.35

Berlin: Kitajci, De Niro, Eastwood

Eden najboljših filmov na 57. filmskem festivalu v Berlinu, je kitajska drama <i>Tuyina svatba</I> ...

Gospodarstvo

17. 08. 2006 08.13

Prevajanje v agenciji Biro 2000

Vse od priključitve Slovenije k Evropski uniji so se potrebe po prevodih še znatno povečale.

Erotika

14. 04. 2006 15.33

2006 let greha

<b>EKSKLUZIVNO</b>: O spolnosti, pornografiji in ostalih skušnjavah v luči katoliške cerkve, piše ...

Tujina

23. 03. 2006 18.26

Vrh EU začel z delom

Premier Janša meni, da potencialni konflikt v zvezi s protekcionizmom ne bo zasenčil vrha EU.

Slovenija

23. 02. 2006 19.02

Predsednik se ne sramuje

Predsednik države se ne sramuje vojske, poudaril pa je, da nasprotuje vojaški paradi ob praznovanju ...