tržaški
Izidi volitev v Furlaniji
14. 05. 2001 00.00
Tudi v italijanski deželi Furlaniji-Julijski krajini desnosredinsko zavezništvo Dom svoboščin beleži zmago, saj je bilo iz njegovih vrst izvoljenih pet senatorjev in osem poslancev. Iz vrst levosredinskega zavezništva Oljka sta bila na Tržaškem in Goriškem izvoljena dva poslanca, pa tudi oba senatorja, in sicer z ostanki glasov.
Visoka volilna udeležba v Italiji
13. 05. 2001 00.00
V Italiji, kjer so potekale parlamentarne volitve, še niso zaprli volišč, saj so poleg visoke volilne udeležbe zmanjšali število volišč, tako da so morali volivci ponekod čakati tudi do dve uri, da so lahko oddali svoj glas.
Zabava na Prešernovem trgu
11. 05. 2001 00.00
Ob prazniku mesta Ljubljane, 9. maju, so v organizaciji ljubljanske občine na Prešernovem trgu pripravili daljšo slovesno prireditev s kulturno-zabavnim programom. Na prireditvi bo za praznično razpoloženje vse do poznih večernih ur skrbela Tanja Ribič, ki bo program tudi povezovala. Peter Lovšin in Jani Kovačič s prijatelji bosta popestrila predvsem večerno rajanje, še prej pa bodo nastopili otroški pevski zbor ljubljanskih osnovnih šol, nato bo za prešerno razpoloženje poskrbel Orkester slovenske policije ter še pozneje 60-članski Tržaški partizanski pevski zbor.
Zasedanje držav SEP
27. 03. 2001 00.00
V Trstu se je sinoči začelo dvodnevno zasedanje ministrov za pravosodje držav Srednjeevropske pobude (SEP). Zasedanja se udeležuje tudi slovenski pravosodni minister Ivan Bizjak, po poročanju Radia Trst A pa na zasedanju ni predstavnikov Makedonije. Srečanje v vlogi gostitelja koordinira italijanski pravosodni minister Piero Fassino. Tržaški vrh je prvi v tem smislu, odkar je SEP začela delovati pred dvanajstimi leti. Na njem se bodo ministri skušali dogovoriti o ukrepih zoper trgovanje z mamili, orožjem in prebežniki, načinih za zajezitev pranja denarja in boja poti prostituciji.
Statut občine Trst v dvojezični izdaji
23. 03. 2001 00.00
V teh dneh je v dvojezični, italijansko-slovenski izdaji izšel statut občine Trst. Statut, ki v svojem prvem členu izrecno omenja slovensko prisotnost v občini, je tržaški občinski svet odobril že leta 1994, v naslednjih letih pa je bil večkrat spremenjen zaradi novih zakonskih predpisov, tako da je bilo zadnje besedilo odobreno v občinskem svetu šele marca leta 2000.
Odstopil tržaški župan Illy
17. 03. 2001 00.00
Tržaški župan Riccardo Illy je na današnji novinarski konferenci v Trstu potrdil svoj včerajšnji odstop in izrazil pripravljenost, da kandidira na prihodnjih parlamentarnih volitvah v Italiji, ki bodo 13. maja. Riccardo Illy je ob tej priložnosti navedel tri razloge za kandidaturo na parlamentarnih volitvah.
Odkrili spomenik padlim v NOB
11. 03. 2001 00.00
V Trstu so danes odkrili spomenik padlim v NOB iz tržaških predmestij Škedenj, Sv. Ana in Kolonkovec. Gre za prvi spomenik padlim na območju Trsta, nanj pa so domačini, zlasti tržaški Slovenci, čakali več desetletij. V ta namen so oblikovali odbor za postavitev spomenika, ki je z nastopom levo-sredinske občinske uprave Riccarda Illyja naletel na pripravljenost tržaških občinskih krogov, da se spomenik končno postavi. Spomenik stoji blizu osrednjega tržaškega pokopališča, ki ga je dala na razpolago tržaška občina, stroške za gradnjo pa so pokrili predvsem z nabiralno akcijo, ki že več let poteka med tržaškimi Slovenci.
Primorski Matiček v ljubljanski Drami
10. 03. 2001 00.00
V ljubljanski SNG Drama je gostovalo tržaško Slovensko stalno gledališče z uspešnico Ta veseli dan ali Matiček se bo uoženu v režiji Vita Tauferja, ki je bila premierno uprizorjena konec januarja. SNG Drama s Korunovo predstavo Idiot pa je gostovala v SSG Trst. To je bila ena od štirih predstav Idiota, ki ga bodo v Trstu odigrali med 9. in 12. marcem.
Trst pripravljen na vrh G-8
28. 02. 2001 00.00
Trst se pospešeno pripravlja na vrh ministrov za okolje skupine G-8 (sedem industrijsko najbolj razvitih držav na svetu in Rusija), ki bo od 2. do 4. marca. Zaradi vrha bo v prihodnjih dneh v mestu veljal poseben prometni režim, v mestnem jedru pa bo gibanje omejeno. Sicer tržaški dnevnik Il Piccolo v današnji izdaji piše o varnostnih ukrepih ob robu vrha G-8, saj v Trstu v prihodnjih dneh pričakujejo okoli 10.000 protestnikov proti globalizaciji, ki bodo v soboto v mestu priredili manifestacijo.
Mešane patrulje na slovensko-italijanski meji
27. 02. 2001 00.00
Slovensko-italijanske policijske patrulje bodo v ponedeljek, 5. marca, znova začele nadzirati mejo med državama na območju od Mirna do Solkana. Nadzor meje naj bi patrulje opravljale predvidoma mesec dni, do 5. aprila, v tem času pa naj bi dopolnili tudi memorandum o sodelovanju, je povedal direktor Policijske uprave Nova Gorica Jakob Čeferin. Omenjene patrulje so mesec dni - od 15. januarja do 15. februarja - že poskusno nadzirale mejo med državama.
Potrdili zakon o odškodninah optantom
27. 02. 2001 00.00
Komisija za proračun italijanske poslanske zbornice je danes potrdila zakon o odškodninah italijanskim optantom, ki so zapustili svoje premoženje na območju nekdanje Jugoslavije. Zakon predvideva odškodnine v višini 400 milijard lir, ki jih bodo 350.000 italijanskim optantom izplačali do leta 2004, ter nadaljnjih 40 milijard lir, ki bodo izplačane po letu 2004, poroča italijanska agencija Ansa. Zakon je pred dvema tednoma že potrdila senatna komisija za finance in zakladnico.
Peti koridor po kompromisnem predlogu
23. 02. 2001 00.00
Minister za promet Jakob Presečnik in italijanski minister za promet in pomorstvo Pier Luigi Bersani sta danes v Trstu podpisala dogovor, ki določa okviren potek trase železniške hitre proge za velike hitrosti in zmogljivosti Benetke-Trst-Ljubljana in njeno gradnjo do leta 2015. Po šestih letih razhajajočih slovenskih in italijanskih mnenj o poteku železniške povezave Slovenije z Italijo v sklopu petega transportnega koridorja so strokovne službe obeh ministrstev za promet in železniških družb v dobrem mesecu oblikovale kompromisen predlog t.i. varianto M, ki določa priključitev trase med Ljubljano in Trstom na polovici drugega železniškega tira Koper-Divača. Ministra sta poudarila, da je v načrtih upoštevana tudi priključitev Goriške na hitro progo.
Prepovedan shod skrajnih desničarjev
23. 02. 2001 00.00
Tržaška kvestura je prepovedala za soboto napovedani shod skrajnih desničarjev "za Evropo brez dvojezičnosti", na katerem so nameravali protestirati proti zaščitnemu zakonu za Slovence v Italiji in globalizaciji. Protestnikom so prepovedali javno zborovanje in pohod po mestnih ulicah, za uresničevanje prepovedi pa bodo, kot poroča Primorski dnevnik, skrbele okrepljene policijske enote.
Razprava o spominskih priznanjih za žrtve fojb
13. 02. 2001 00.00
Italijanska poslanska zbornica je sinoči začela razpravo o predlogu zakona o podelitvi priznanj svojcem žrtev kraških fojb, ubitih v letih od 1943 do 1947. Za spominske ploščice in priznanja naj bi italijanska vlada namenila 600 milijonov lir.
Knjiga o web-bankingu
06. 02. 2001 00.00
V konferenčni dvorani Raziskovalnega parka pri Trstu je Stanovska organizacija slovenskih gospodarstvenikov v Italiji v sodelovanju z vodstvom Raziskovalnega parka predstavila knjigo Web-banking, ki je pred kratkim izšla pri neapeljski založbi Simone. Gre za prvo specialistično publikacijo o italijanskih bankah na svetovnem spletu, njen avtor pa je tržaški Slovenec Miran Pečenik, ki je v Italiji eden vodilnih strokovnjakov za uvajanje interneta v bankah. Pečenik v svoji knjigi opisuje razvoj prisotnosti italijanskih bank na internetu in podaja tudi nekaj napovedi za prihodnost. V zvezi s tem je na današnji predstavitvi med drugim dejal, da prihaja v Italiji do vse večje koncentracije bank, izjema pri tem pa bodo banke, ki so zadružnega značaja. Usluge, ki jih bodo stranke bank lahko koristile neposredno od doma, pa si bodo med seboj vedno bolj podobne. Računalnik ne bo več edino sredstvo komuniciranja po internetu, uveljavili pa se bodo tudi novi načini plačevanja. Italijanske banke, je še dejal Pečenik, niso preveč inovativne in uvažajo tehnologijo od drugod, dodal pa je, da bo vsekakor vedno več bančnih uslug razpoložljivih preko interneta.
Razprava o zaščitnem zakonu
01. 02. 2001 00.00
Italijanski senat je končal plenarno razpravo o zaščitnem zakonu za slovensko manjšino, ki bo na dnevnem redu spet 6. februarja. Po prekinitvi so najprej nastopili predstavniki desničarskih strank Nacionalnega zavezništva in Naprej Italija, ki so napovedali glasovanje proti zakonu. Ob tem so med drugim omenjali povojno tragedijo fojb in 400 tisoč italijanskih beguncev iz Istre in Dalmacije.
Prevzem sedmega pomola v Trstu
31. 01. 2001 00.00
Na sedmem pomolu za pretovor zabojnikov v tržaškem pristanišču se je zjutraj začela primopredaja poslov novemu koncesionarju, družbi Trieste International Container Terminal (TICT), v kateri ima Luka Koper 49-odstotni lastniški delež. Direktor TICT Pavel Krumenaker je povedal, da bo dosedanji koncesionar, nizozemska družba ECT, terminal zapustil predvidoma do 14. ure. Predaja poslov, popis osnovnih sredstev in razmer na terminalu poteka brez zapletov, je dodal Krumenaker. Za danes je napovedana tudi skupščina delničarjev TICT. Ti menijo, da je dokapitalizacijo družbe z ene na šest milijard lir potrebno izpeljati čimprej, saj podjetje potrebuje obratna sredstva.
Nadzorni svet Luke Koper potrdil sporazum
27. 01. 2001 00.00
Nadzorni svet Luke Koper je potrdil sporazum z vodstvom tržaškega pristanišča o oblikovanju nove družbe imenovane Mendarodni tržaški kontejnerski terminal, v kateri bodo imeli Koprčani 49 odstotni delež.
Afriška glasba v KUDu France Prešeren
26. 01. 2001 00.00
V ljubljanskem KUDu France Prešeren je gostovala skupina Manantial Percusion Ensemble, ansambel s tradicionalno afriško glasbo. Manantial Percusion Ensemble je leta 1998 ustanovil Paolo Galimberti, tržaški glasbenik, ki je svojo glasbeno kariero začel z igranjem klasične kitare, v osemdesetih nadaljeval kot jazzist v sodelovanju z različnimi glasbeniki, v devetdesetih letih pa se je vse bolj predal afriškim ritmom in tolkalom. Predvsem se je navduševal nad etno izročilom zahodne Afrike. V zadnjem času pa se skupaj s svetovno znanim bobnarjem Brunom Generom, najbolj posveča iskanju tradicionalnih afriških poliritmij.
Sojenje Lončaričevi kriminalni združbi
24. 01. 2001 00.00
Skoraj pol leta po prijetju Josipa Lončariča, znanega organizatorja tihotapljenja ljudi, ima tako naša
Pogajanja za sedmi tržaški pomol
20. 01. 2001 00.00
Tržaške pristaniške oblasti bodo danes predstavile rezultate pogajanj z družbo Trieste International Container Terminal (TICT) oz. z največjo lastnico družbe, Luko Koper, o koncesijski pogodbi za 30-letni najem in upravljanje sedmega tržaškega pomola. Doslej je 1. februar veljal kot datum, ko bo družba TICT prevzela v upravljanje sedmi tržaški pomol. Pogajanja o vsebini koncesijske pogodbe pa še niso končana, kot je včeraj za STA povedal predstavnik za stike s tujino pri tržaških pristaniških oblasteh Dino Fonda, pa tudi ni gotovo, da se bodo končala danes.
Pogajanja končana
20. 01. 2001 00.00
Predsednik tržaške pristaniške uprave Maurizio Maresca in predsednik uprave Luke Koper Bruno Korelič sta nekaj pred poldnevom sporočila, da so pogajanja o vsebini koncesijske pogodbe, s katero bo tržaška pristaniška oblast 1. februarja 2001 slovensko-italijanski družbi Trieste International Container Terminal (TICT) dodelila v upravljanje sedmi tržaški pomol, končana.
XII. filmski festival Alpe Adria
17. 01. 2001 00.00
V Trstu se bo v petek, 19. januarja, začel XII. filmski festival Alpe Adria, znan tudi kot Tržaški filmski festival. Festival je prvenstveno posvečen pregledu filmske produkcije iz srednje in vzhodne Evrope, prireja ga združenje Alpe Adria Cinema ob podpori italijanskega ministrstva za kulturo, dežele Furlanije-Julijske krajine, občine Trst, pokrajine Trst, vladnega komisariata za Furlanijo-Julijsko krajino, Fundacije Tržaške hranilnice in Fundacije Laboratorio Mediterraneo. Program festivala, ki bo potekal do 27. januarja, so danes predstavili na novinarski konferenci v gledališču Miela v Trstu.
Danes obravnava dopolnil k zakonu?
16. 01. 2001 00.00
Ustavna in šolska komisija italijanskega senata, ki sta lani oktobra končali splošno razpravo o zaščitnem zakonu za slovensko manjšino, bosta danes popoldne začeli obravnavo dopolnil k zakonu. Stranki desnosredinske opozicije Naprej, Italija in Nacionalno zavezništvo sta jih vložili okoli 1500, zato je pričakovati, da jih komisiji ne bosta posamično obravnavali, pač pa bosta predlagali vodjem strankarskih skupin, naj zakon uvrstijo neposredno na plenarno zasedanje senata.
Za izenačitev statusa slovenskih delavcev
13. 01. 2001 00.00
Pristojne oblasti v Furlaniji - Julijski krajini si prizadevajo, da bi čezmejni delavci iz Slovenije dobili isti status kot domača delovna sila. Kot še v današnji izdaji poroča tržaški dnevnik Il Piccolo, bi to po besedah deželnega odbornika za delo Giorgia Venier Romana olajšalo zaposlovanje delavcev iz Slovenije in predvsem poenostavilo birokratske postopke.
Rupel na obisku v Rimu
12. 01. 2001 00.00
Slovenski zunanji minister Dimitrij Rupel, ki je na neuradnem delovnem obisku v Rimu, se je sestal s predsednikom italijanskega senata Nicolo Mancinom. Po Ruplovih besedah je bilo srečanje ohrabrujoče, saj naj bi bil zaščitni zakon za slovensko manjšino sprejet v januarju ali februarju, kar bi pomembno izboljšalo in utrdilo odnose med obema državama.
V Čedadu proslavili Dan emigranta
06. 01. 2001 00.00
V čedadskem gledališču Ristori je bila danes popoldne tradicionalna prireditev Dan emigranta, največji praznik beneških Slovencev, na katerem se vsako leto zbere veliko število ljudi iz Beneške Slovenije, Rezije, Kanalskih dolin in tudi prijateljev Beneških Slovencev iz Posočja, Slovenije, z Goriške in Tržaškega. Hkrati je to tudi slovesnost, na kateri vsako leto znova Beneški Slovenci preverijo utrip svojega narodnostnega življenja in se ozrejo v prihodnost.
Lončariču bodo sodili v Ljubljani
28. 12. 2000 00.00
Slovenija bo jutri Italiji, kjer ji bodo sodili, izročila nekdanjo ženo Josipa Lončariča, Kitajko Wang Xumei, obtoženo vodenja kriminalno združbe, ki se je ukvarjala z ilegalnim prevozom prebežnikov, in ugrabitve z namenom izsiljevanja, piše današnji tržaški časnik Il Piccolo. Po navedbah časnika pa bodo Josipu Lončariču, za katerega je Italija od Slovenije zahtevala izročitev, sodili v Ljubljani. Na ministrstvu za notranje zadeve te informacije še niso potrdili.
Illy o slovenski manjšini
27. 12. 2000 00.00
Tržaški župan Ricardo Illy, ki se mu bo spomladi prihodnje leto iztekel drugi županski mandat, je za včerajšnjo izdajo Primorskega dnevnika med drugim spregovoril tudi o položaju slovenske manjšine v Italiji. Poudaril je, da mora Italija slovenski manjšini zagotoviti osnovne pravice, kot so te že zagotovljene italijanski manjšini v Sloveniji.
INV praznuje 75 let
12. 12. 2000 00.00
Inštitut za narodnostna vprašanja (INV) v Ljubljani je danes s slavnostno sejo upravnega odbora praznoval 75-letnico obstoja.