tržaški
Podpora zaščitnemu zakonu tudi v cerkvenih krogih
24. 04. 2000 17.49
Cerkveni krogi na Goriškem in Tržaškem javno podpirajo sprejem zaščitnega zakona za Slovence v Italiji. Raba materinščine je pravica vsakega človeka, je za Radio Slovenija ocenil tržaški škof Eugen Ravignani, ki je slovenskim vernikom namenil velikonočno voščilo v slovenskem jeziku.
Dnevniški knjigi tržaške založbe Mladika
24. 04. 2000 15.33
Pri založbi Mladika v Trstu sta hkrati izšli dve knjigi dnevniških zapiskov, knjiga Vinka Ošlaka, naslovljena Iz dnevnika, ter delo Rafka Dolharja Tržaški poldnevnik. V obeh knjigah avtorja popisujeta približno isto obdobje, drugo polovico oz. konec 70. let prejšnjega stoletja.
Pesniški turnir v Trstu
10. 04. 2000 13.09
Tržaško kulturno združenje AltaMarea je v nedeljo pripravilo nenavaden pesniški turnir v tržaški kavarni Targesteo. Po turnirju, ki je potekal vse popoldne in ga je deloma prenašala tudi televizijska postaja RAI, je žirija med 25 sodelujočimi nagradila tri pesnike: tržaško-slovenskega pesnika Miroslava Košuto, v Italiji živečega albanskega pesnika Gezima Hajdrija in tržaškega pesnika Roberta Dedenara.
Slovesna otvoritev Odprte meje 2000
01. 04. 2000 09.18
V avditoriju muzeja Revoltella v Trstu je bila otvoritvena slovesnost pobude Odprte meje 2000. Na slovesnosti sta spregovorila župan občine Trst Riccardo Illy in župan občine Sežana Miroslav Klun. Gre za tradicionalno pobudo, ki se je pričela leta 1981 in katere namen je približevati krajevne uprave z obmejnega pasu Italije in Slovenije, predvsem pa povezovanje med prebivalci z obeh strani meje ter medsebojno spoznavanje posameznih kulturnih in gospodarskih stvarnosti.
O zaščitnem zakonu šele aprila
22. 03. 2000 07.41
Italijanska poslanska zbornica je včeraj na predlog njenega predsednika Luciana Violanteja nadaljevanje obravnave zaščitnega zakona za slovensko manjšino v Italiji preložila za mesec dni, na čas po deželnih volitvah, ki bodo 16. aprila. Sicer so italijanski poslanci danes ratificirali sporazum med vladami Italije, Slovenije in Madžarske o ustanovitvi mednarodne trilateralne brigade, ki so ga predstavniki treh držav podpisali aprila 1998 v Vidmu.
Pismo italijanskim oblastem
12. 03. 2000 08.22
Tržaški župan Riccardo Illy, astronomka Margherita Hack in nekdanji predsednik pristaniških oblasti Michele Lacalamita so na najvišje predstavnike italijanskih oblasti naslovili pismo v zvezi z zamudo pri sprejemanju zakona za zaščito slovenske manjšine. Pismo so naslovili na predsednika republike, predsednike vlade, poslanske zbornice in senata ter na senatorja Oljke Fulvija Camerinija, je poročala italijanska tiskovna agencija Ansa.
Ciampi na obisku v Trstu
23. 02. 2000 15.20
Italijanski predsednik Carlo Azeglio Ciampi bo danes prispel na dvodnevni obisk v Trst. Obisk je predsednik načrtoval že pred časom, po naključju pa bo do njega prišlo takoj po polemikah o sodelovanju svobodnjakov Jörga Haiderja v avstrijski vladi, v katere je bila neposredno vključena tudi dežela Furlanija-Julijska krajina.
Italijanski prevod Prešernovega Krsta pri Savici
07. 02. 2000 21.43
Ob 200-letnici rojstva največjega slovenskega pesnika Franceta Prešerna in v počastitev slovenskega kulturnega praznika so danes v kranjski mestni hiši predstavili slovensko-italijansko izdajo Prešernovega Krsta pri Savici. Knjiga je izšla v knjižni zbirki Prešernova pot v svet v založništvu Mestne občine Kranj, Prešernove verze pa je v italijanščino prevedel Giorgio Depangher v sodelovanju z Marijo Pirjevec, profesorico na tržaški univerzi.
Za Nizozemci Slovenci
04. 02. 2000 16.55
Koprska Luka je dobila od tržaškega pristanišča ponudbo za prevzem sedmega pomola, in sicer v obliki partnerstva v mešani družbi. Predsednik Korelič je sicer redkobeseden, češ da morajo ponudbo še temeljito preučiti, jasno pa je, kot piše Sobota (Primorske novice), da bo odgovor odvisen predvsem od gospodarske analize razmer in možnih učinkov, nato pa tudi od dejanskega stanja pripravljenosti za sodelovanje na tržaški strani. Korelič domneva, da so Nizozemci precenili možnosti Trsta kot pristanišča za velike prekooceanke.
Predstavniki SSO in SSk danes z Masellijem
18. 01. 2000 08.19
Delegaciji Sveta slovenskih organizacij (SSO), ene od dveh krovnih organizacij slovenske manjšine v Italiji, ter stranke Slovenske skupnosti v Italiji se bosta jutri popoldne v Rimu sestali s poročevalcem osnutka zaščitnega zakona za Slovence v Italiji, senatorjem Domenicom Masellijem, s podtajnikom pri predsedstvu vlade Lucianom Caverijem, sicer poslancem stranke francoske manjšine Union Valdotaine, ter poslancem Siegfriedom Bruggerjem iz južnotirolske stranke Sudtiroler Volkspartei.
Slovenska skupnost v Italiji ogorčena
18. 01. 2000 08.07
Slovenska skupnost je izrazila ogorčenje nad ponovno preložitvijo datuma razprave o zakonskem osnutku za zaščito slovenske narodnostne skupnosti v Italiji. Kot je Slovenska skupnost zapisala v pismu, ki ga je poslala predsedniku države Milanu Kučanu, zunanjemu ministru Borisu Frlecu in predsedniku DZ Janezu Podobniku, od matične Slovenije pričakuje takojšnje in učinkovito posredovanje pri pristojnih ustanovah, da bi se omenjena razprava čim prej uvrstila na dnevni red v italijanski poslanski zbornici.
Kraja 300.000 številk kreditnih kartic
13. 01. 2000 09.13
Nekemu računalniškemu piratu je uspela senzacionalna kraja: z interneta je ameriškemu podjetju Cd Universe, ki prodaja plošče on line, ukradel 300.000 številk kreditnih kartic in zagrozil, da bo podatke javno objavil, če mu ne bodo izplačali odškodnine v višini 100.000 dolarjev. Ker odškodnine ni dobil, poroča tržaški časnik Il Piccolo, je svojo grožnjo uresničil in na spletni strani Maxus Credit Card Pipeline objavil tajne številke kreditnih kartic. Obiskovalci te strani so prekopirali najmanj 25.000 številk in izvedli vrsto goljufij, ki so potrdile bojazni o nevarnostih poslovanja prek interneta.
Predstavitev knjige ob 90-letnici Glasbene matice
24. 11. 1999 07.45
V tržaškem Kulturnem domu bodo v petek, 26. novembra, s slavnostno akademijo počastili 90-letnico delovanja Glasbene matice (GM) Trst. Ob tej priložnosti so danes predstavili knjigo z naslovom 90 let Glasbene matice Trst.
Aktivni v tržaškem Kulturnem domu
23. 11. 1999 13.47
V tržaškem Kulturnem domu sta se v enem večeru zvrstila dva dogodka: predstavitev knjige upokojenega dramskega igralca Aleksandra Valiča Sanje in resničnost - avtor se v njej spominja prvih letih Slovenskega narodnega gledališča v Trstu po drugi svetovni vojni - in monodrama sarajevskega, v Sloveniji delujočega igralca in režiserja Zijaha A. Sokoloviča, ki je izvedel monodramo z naslovom Glumac... je glumac... je glumac.
Tradicionalna zahvalna maša slovenskih tržaških vernikov
15. 11. 1999 07.38
V stolnici sv. Justa v Trstu je bila popoldne množično obiskana tradicionalna zahvalna maša, ki je tudi priložnost, da se slovenski verniki tržaške škofije srečajo s svojim škofom. Slovesno mašo je ob somaševanju številnih duhovnikov daroval tržaški škof msgr. Eugenio Ravignani, ki je v svoji pridigi med drugim spomnil na pomen zahvale za božjo pomoč pri človeškem delu. Poudaril je pomen darovanja, saj bo jubilejno leto 2000 evharistično leto, ki bo spominjalo na Kristusovo daritev.
Otvoritvena premiera SSG
30. 10. 1999 12.33
V Kulturnem domu v Trstu je bila sinoči premiera otvoritvene predstave nove sezone 1999/2000 Slovenskega stalnega gledališča (SSG). Za to priložnost je ansambel tega tržaškega gledališča z gosti uprizoril delo Oedoena von Horvath z naslovom Zgodbe iz dunajskega gozda. Režiral je Mario Uršič, sicer pa je bila to že njegova 50 režija v SSG.
Jutri oddaje čezmejne TV
10. 10. 1999 12.21
Jutri se bo začela poskusna faza čezmejne televizije. Koprska TV bo ob 14. uri oddajala italijanski krajevni dnevnik, tržaški RAI pa bo oddajal Primorsko kroniko in poročila koprske TV v italijanskem jeziku. Koprska TV bo ob koncu svojega programa prenašala TV dnevnik slovenskega sporeda RAI, navaja besede Antonia Rocca, direktorja italijanskih oddaj Radia Koper Primorski dnevnik.
Protest zagovornika slovenske manjšine
05. 10. 1999 20.46
Na Kongresnem trgu je pred peščico mimoidočih o položaju slovenske manjšine v Italiji spregovoril najvztrajnejši zagovornik svojih pravic v Italiji, tržaški profesor Samo Pahor. Na ta način je želel opozoriti na 45 obletnico podpisa druge priloge Spomenice o soglasju, enega od dokumentov, ki ureja položaj manjšine v sosednji državi.
Vloga želežniških prog v 5. koridorju
29. 09. 1999 21.21
V Cankarjevem domu v Ljubljani bo v petek, 1. oktobra, enodnevni posvet z naslovom Vloga železniških prog v 5. koridorju za razvoj mest in za evropsko integracijo med vzhodom in zahodom: primer hitre proge med Trstom in Ljubljano, so sporočili z Mestne občine Ljubljana.
Tržaški Slovenci so se obrnili na Evropski svet
22. 09. 1999 11.02
Slovenska skupnost iz Trsta je te dni na pristojni urad Evropskega sveta v Strasbourg poslala razčlenjeno vlogo o odklonilni drži italijanskih državnih oblasti do zahteve po tiskanju dvojezičnih volilnih potrdil s prošnjo, da jo preuči in oceni, v kolikšni meri gre za kršitev okvirne konvencije za varstvo narodnih manjšin. To konvencijo je Svet Evrope sprejel februarja 1995, italijanski parlament pa jo je ratificiral avgusta 1997, je sporočila Slovenska skupnost.
Zmaga Viharnika na tržaški regati
21. 09. 1999 14.39
Na tradicionalni regati za pokal Tržaškega zaliva je zmagala slovenska jadrnica Viharnik s krmarjem Dušanom Puhom. Drugouvrščena italijanska regatna jadrnica Angella Rossa je za Viharnikom zaostala pol ure.
Hrvaški in italijanski tisk o papeževem obisku v Sloveniji
20. 09. 1999 16.00
Osrednja hrvaška časnika, Vjesnik in Večernji list, v današnjih izdajah objavljata avtorska prispevka o včerajšnjem papeževem obisku v Mariboru, v katerih že v naslovu poudarjata papeževe besede, da mora združevanje Evrope temeljiti tudi na krščanskih vrednotah.
Danes nadaljevanje razprave
20. 09. 1999 12.20
V italijanski poslanski zbornici se danes nadaljuje splošna razprava o osnutku zakona o zaščiti slovenske manjšine, ki se je začela pred parlamentarnimi počitnicami 23. julija.
O zgodovini sokolstva na Tržaškem
05. 09. 1999 12.57
V okviru 44 študijskih dnevov Draga '99, ki potekajo v parku Finžgarjevega doma na Občinah pri Trstu je bilo včeraj na sporedu drugo predavanje. Ob prisotnosti številnih uglednih gostov, kot na primer predsednika državnega zbora RS, Janeza Podobnika in predsednika Svetovnega slovenskega kongresa Jožeta Bernika je zbranemu občinstvu spregovoril znani tržaški šolnik, športni delavec, organizator in publicist Bojan Pavletič, ki je predaval na temo Južni sokol, kot priča slovenske prisotnosti v razvijajočem se Trstu.
V finalu Union Olimpija in moskovski CSKA
25. 08. 1999 08.49
V finalu mednarodnega košarkarskega turnirja v Kopru se bosta pomerila Union Olimpija in moskovski CSKA.
Poletna univerza Evropa v regijah v Bovcu
16. 08. 1999 13.27
V Bovcu se je dopoldne začela Poletna univerza Evropa v regijah, ki se je udeležujejo profesorji in študentje univerz iz Celovca, Trsta, Vidma, Ljubljane in Maribora. Vodilna misel poletne univerze je šport - nacionalizem - olimpijska ideja.
Milijon Italijanov se boji sončnega mrka
09. 08. 1999 13.41
Za milijon Italijanov bo sončni mrk ''prinesel'' konec sveta. Po mnenju 3,9 odstotka vprašanih Italijanov v neki anketi meni, da gre za nadnaravno opozorilo, skoraj 10 odstotkov, da je to pojav, ki bo imel posledice za zdravje in počutje, za 75 odstotkov pa je mrk le astronomski pojav. Sicer pa pravijo, ''da ne verjamejo, toda nikoli se ne ve'', piše tržaški Il Piccolo.
V Trstu razstava Kristjani z vzhoda
15. 07. 1999 16.46
V prostorih nekdanjih konjušnic gradu Miramar pri Trstu bo od 26. julija do 7. januarja 2000 na ogled razstava z naslovom ''Kristjani z vzhoda''. Na njej bodo predstavili umetniške izdelke iz Srbije, Bolgarije, Grčije, Gruzije, Romunije, Italije in Vatikana in tako skušali prikazati zgodovinski in kulturni razvoj posameznih južnoevropskih narodov.
Masellijev zaščitni zakon šele danes
08. 07. 1999 11.19
Sinočnja seja komisije za ustavna vprašanja italijanske poslanske zbornice, na kateri naj bi obravnavali zakon za zaščito Slovencev v Italiji, je trajala le nekaj minut. Poslanec Nacionalnega zavezništva Roberto Menia je dejal, da ni nobenih novosti, zaradi katerih bi se Finijeva stranka odpovedala dosedanji obstrukciji. Pred njim pa sta Domenico Maselli in levi demokrat Antonio Di Bisceglie kratko predstavila novo oblikovani prvi člen zakonskega predloga. V novem predlogu prvega člena zakonskega zaščitnega predloga je zapisano, da Italija priznava in ščiti pravice italijanskih državljanov slovenskega jezika, kulture in narodnosti, ki pripadajo tozadevni jezikovni manjšini, prisotni v tržaški, goriški in videmski pokrajini. Država, dežela Furlanija-Julijska krajina in organi na lokalni ravni sprejmejo ustrezne ukrepe, s katerimi zagotovijo italijanskim državljanom, ki so pripadniki slovenske manjšine, uresničevanje vseh njihovih pravic in svoboščin brez kakršnekoli diskriminacije in ob popolni enakopravnosti.
Illycaffe z dobičkom
06. 05. 1999 08.55
Tržaški proizvajalec kave Illycaffe je lansko leto sklenil z deset odstotkov višjim dobičkom in prihodkom kot v letu prej. Po objavljenih podatkih v revidirani konsolidirani bilanci uspeha se je promet tržaške družbe lani povišal na 131 milijonov evrov oz. 254 milijard lir, čisti dobiček pa je v istem obdobju znašal 8,5 milijarde italijanskih lir.