v slovenščini
Škofjeloški pasijon - tako zahteven, da ga uprizorijo le vsakih šest let
06. 03. 2015 17.35
Pred 300 leti je loški kapucin pater Lovrenc Marusič spisal danes najstarejše ohranjeno dramsko delo v slovenščini in celo najstarejše ohranjeno evropsko režijsko knjigo Škofjeloški pasijon. Od leta 1999 ga v Škofji Loki uprizorijo vsakih šest let in prav letos ga bodo spet.
Manouche dokazali, da niso muha enodnevnica
27. 11. 2014 21.12
Skupina Manouche je izdala drugi album z naslovom Stisn se k men. Na njej je 11 novih skladb. O plošči in o tem, kako jim je uspelo Francoze navdušiti s pesmimi v slovenščini, smo se pogovarjali s pevcem, kitaristom in idejnim vodjo kolektiva Robijem Piklom.
VIDEO: Mirovnica, ki je hodila z Dylanom in Jobsom, je 45 let po Woodstocku zapela v slovenščini!
14. 10. 2014 09.49
73-letna Joan Baez je živa legenda, glas svoje generacije, mirovnica in ženska, ki ima za seboj pestro in bogato življenje. Ob ponovnem obisku Ljubljane je postregla s skladbami iz nekega drugega časa. Zapela pa je tudi v slovenščini.
Slovenskega prevoda Korana ne odobravajo vsi
24. 09. 2014 18.11
Več kot 10 let je trajalo, da smo dobili prvi prevod Korana v slovenščino. Človek bi mislil, da je to velik dan za muslimane v Sloveniji, a prevod je še pred izidom povzročil precej hude krvi – celo tako, da je islamska skupnost od projekta odstopila in ga ne priznava.
Lisičje vabe letos prvič z opozorilom v slovenskem jeziku
08. 05. 2014 06.30
Začenja se spomladanska akcija cepljenja lisic proti steklini, v okviru katere bodo z letal po celi državi odmetavali vabe. Te so letos prvič opremljene z vidnim opozorilom v slovenskem jeziku. Če jo slučajno najdete na svojem dvorišču, jo primite z vrečko in odvrzite v smeti, opozarjajo.
Smešno? Pravzaprav ne. Za nekatere so bile posledice zelo hude
13. 02. 2014 17.12
Kako nerazsodni so lahko otroci, pa tudi odrasli, dokazuje igra, ki se hitro širi po Facebooku. "Neck and nominate" oziroma v slovenščini "eksaj in nominiraj" je nova internetna norija, pri kateri morajo udeleženci na dušek spiti pol litra piva, nato pa tri prijatelje izzvati, naj jih posnemajo.
Praznujemo dan reformacije – obdobja, ki je prineslo slovenski knjižni jezik
31. 10. 2013 07.18
Martin Luther je pred 496 leti na vrata cerkve v Wittenbergu obesil 95 tez, s čimer se je začela reformacija, obdobje, ki je Slovencem dalo prvo knjigo v slovenščini in s tem knjižni jezik. Zato je 31. oktober državni praznik in dela prost dan.
V Sloveniji letno za rakom dojk zboli 1100 žensk
15. 10. 2013 13.21
Sami smo odgovorni za svoje zdravje, sporoča slovensko združenje za boj proti raku dojk Europa Donna. Pri pregledovanju dojk nam je lahko v pomoč tudi aplikacija za pametne telefone Breast Test – Zaupaj svojim rokam, ki je na voljo tudi v slovenščini.
VIDEO: Hrvatica poje slovenski hit
08. 10. 2013 08.28
Svetlolasa Martina Majerle, ki je verjetno najbolj znana kot nekdanja pevka iz (evrovizijske) zasedbe Quartissimo, se predstavlja s pesmijo Luna nad obalo, ki jo v izvirniku izvaja skupina Kingston. S petjem v slovenščini nima težav.
FOTO in VIDEO: Čačić: Upam, da se bomo čim prej pogovarjali v slovenščini
05. 06. 2013 13.55
Vodstvo državnih nogometnih prvakov iz Maribora je predstavilo novega trenerja. Ekipo vijoličastih bo vodil Hrvat Ante Čačić, ki je nazadnje bedel nad hrvaško ekipo Radnik Sesvete. Trajanje pogodbe ni opredeljeno, govori se o dvoletnem dogovoru.
Svobodnjaki zaradi govora v slovenščini zapustili deželni zbor
18. 04. 2013 20.36
Ko je poslanka Zelenih Zalka Kuchling v koroškem deželnem zboru govorila tudi v slovenščini, so poslanci svobodnjakov protestno odkorakali z zasedanja. Vodja njihove poslanske skupine razmišlja celo o tožbi proti predsedniku deželnega zbora.
Pred petimi leti se je poslovil Janez Drnovšek
22. 02. 2013 20.42
Janez Drnovšek je med najbolj zaslužnimi, da je Slovenija danes samostojna. Še ko je predsedoval skupni državi, je sredi jugoslovanske skupščine delegate nagovoril kar v slovenščini. Pet let po smrti je spomin na državnika še kako živ, njegova knjižna dela pa še vedno med najbolj branimi.
FOTO: 'Božje dete naj vam podeli svoj blagoslov'
25. 12. 2012 07.56
Papež Benedikt XVI. je podaril tradicionalni blagoslov mestu in svetu (urbi et orbi) v številnih jezikih, tudi v slovenščini. V poslanici je med drugim zaželel mir po svetu, obsodil pokol nemočnih v Siriji, Izraelce in Palestince pa pozval, naj najdejo pogum za pogajanja.
VIDEO: Bottomline in Billysi poskrbeli za pravo rockersko poslastico
07. 12. 2012 06.30
V Ljubljani so po zaslugi skupin Bottomline in Billysi na svoj račun prišli ljubitelji rocka. Novomeščani so se predstavili s šestimi avtorskimi komadi, Billysi pa s hiti z vseh svojih štirih albumov, prvič so v živo zaigrali tudi svoj najnovejši singel, in to tako v slovenščini kot v angleščini …
VIDEO in FOTO: Na Poljskem Siddhartine komade peli v slovenščini, Ljubljano so tokrat zavzeli z manj težke mašinerije
02. 12. 2012 09.30
Skupina Siddharta je s svojimi "slečenimi" skladbami popolnoma osvojila občinstvo, med katerim je bilo tudi nekaj znanih imen. Več v videoprispevku, v katerem boste izvedeli tudi, katera pevka je njihova oboževalka številka 1!
Kanglerjeve legendarne izjave: 'To ni vic!'
23. 11. 2012 06.30
Kangler pogosto postreže s precej nenavadnimi, tudi nesmiselnimi izjavami, ki se jih je prijel izraz kanglerizmi. Na bregu leve in desne Drave, časopis bo izhajal v slovenščini in avstrijščini – to sta le dva od številnih primerov, ki so jih posneli mikrofoni in ki veselo krožijo po spletu.
Na parkirišču okradel 80-letnika
19. 10. 2012 13.50
Neznanec je pred trgovskim centrom v Ajdovščini uporabil znani trik z avtocest. Oškodovancu je pokazal, da je z gumo na vozilu nekaj narobe, ko je voznik pregledoval avto, pa mu je neznanec ukradel denarnico.
Prazen stolček Rowlingowe od danes v knjigarnah
27. 09. 2012 08.22
Prvi roman za odrasle britanske pisateljice J. K. Rowling z naslovom The Casual Vacancy je od danes v prodaji v Veliki Britaniji. V slovenščini se bo roman imenoval Prazen stolček in bo na knjižnih policah do konca letošnjega leta.
AVDIO: Poletni hit Call Me Maybe tudi v slovenščini
19. 09. 2012 10.41
Poletna uspešnica Call Me Maybe, ki jo izvaja mlada kanadska pevka Carly Rae Jepsen, je dobila prvo slovensko različico, ki nosi naslov Zakaj se ne bi imela rada. Prisluhnite ji.
FOTO: Il Divo peli v slovenščini
17. 09. 2012 08.51
Fantje, ki jih je pred devetimi leti skrbno izbral Simon Cowell, so v Ljubljani tako s stasom kot z glasom (znova) poskrbeli za pravo evforijo. Še posebej, ko so začeli peti v slovenskem jeziku …
FOTO in VIDEO: 'Skupaj smo močnejši, bodimo partnerji še naprej'
20. 07. 2012 07.39
"Skupaj smo močnejši, bodimo partnerji še naprej," je ob zaključku nagovora poslancem v slovenščini dejal generalni sekretar ZN Ban Ki Mun in požel bučen aplavz. S Türkom, Janšo in Virantom pa se je pogovarjal o Siriji, Zahodnem Balkanu in članstvu Slovenije v ZN.
Mont Blanc usoden še za dva alpinista
15. 07. 2012 10.35
Skupino štirih plezalcev je na višini 4400 metrov presenetila nevihta. Dva sta se uspela vrniti v dolino in obvestiti reševalce. Ti so sicer našli 25-letnega Španca in 30-letno Poljakinjo, a sta bila že mrtva.
VIDEO: Na kratko ali CoverLover v slovenščini!
21. 06. 2012 10.45
Zasedba CoverLover je po številnih koncertih in preigravanju tujih uspešnic posnela pesem v slovenščini, ki nosi naslov Na kratko. Singel predstavlja nov začetek za skupino, pri nas pa si lahko pogledate videospot za pesem!
40-letnica Alana Forda na Balkanu
11. 06. 2012 09.01
V nekdanji Jugoslaviji so leta 1972 začeli izdajati kultni strip Alan Ford, takrat so objavili prve številke v hrvaščini. V devetdesetih je 51 številk izšlo tudi v slovenščini, v Italiji pa še vedno izhaja enkrat mesečno.
AVDIO: Dare Acoustic je posnel himno
24. 04. 2012 11.50
Organizatorji Škisove tržnice so se ob petnajstletnici delovanja odločili dvigniti nivo prepoznavnosti še stopničko višje. Razpisali so natečaj za himno 15. Škisove tržnice.
Papež pozval k miru na kriznih žariščih
08. 04. 2012 09.11
Papež je izrekel velikonočni blagoslov v 65 jezikih, tudi v slovenščini. Med drugim je pozval tudi h končanju nasilja v Siriji. Papež, ki bo čez nekaj dni dopolnil 85 let, je bil vidno utrujen, a z mašo in blagoslovom je zaključil velikonočni teden.
Eva Boto bo na Evrosongu pela v slovenščini
16. 03. 2012 09.53
Tako kot kar nekaj držav bo tudi Slovenija na letošnjem evrovizijskem izboru prepevala v svojem jeziku. Seveda pa Eva Boto na odru ne bo sama, saj jo bo spremljalo pet izkušenih spremljevalnih vokalistk.
Biografija vizionarja Stevea Jobsa tudi v slovenščini
01. 02. 2012 07.24
Na prodajne police izbranih knjigarn prihaja slovenski prevod biografije lani preminulega Stevea Jobsa. Knjigo je v sodelovanju z Jobsom napisal urednik in publicist Walter Isaacson.
Elektronski svet pravljic
27. 11. 2011 18.27
Dobili smo prvo elektronsko slikanico v slovenščini, in sicer izpod peresa Lile Prap. Otroci bodo slikanico lahko brali sami ali pa se bo naglas prebrala sama. Če pa bodo slikanico pobožali, se bodo slike začele premikati.
Slovenec obvestilo o prekršku dobil v nemščini
09. 11. 2011 06.30
Slovenec je od avstrijske policije dobil obvestilo o prekršku in zahtevi o plačilu globe v nemškem jeziku. Po njegovi oceni bi moral biti dopis v slovenščini, kar narekuje tudi konvencija. Slovenska policija tuje kršitelje obvešča v jeziku države, kjer imajo registrirano vozilo.