španska
Ljubljana v znamenju obiskov
24. 05. 2001 00.00
Na povabilo premiera Drnovška je včeraj na enodnevni obisk v Slovenijo prispel španski premier Jose Maria Aznar, ki je dejal, da je Španija zagovornica širitve Evropske unije in si želi, da bi med njene članice čimprej vstopila tudi Slovenija. S premierom Drnovškom sta se strinjala, da so politični odnosi med državama zelo dobri, razvija se tudi gospodarsko sodelovanje, Ljubljana in Madrid pa imata številne skupne interese.
Nesreča turškega letala
18. 05. 2001 00.00
V bližini turške prestolnice Ankara je strmoglavilo vojaško letalo. Vsi štirje potniki, med njimi dva španska inženirja, so izgubili življenje. Vojska novice še ni potrdila, podrobnosti pa niso znane. To je v zadnjih treh dneh že druga nesreča turškega vojaškega letalstva, saj je v sredini nesreči umrlo 34 ljudi.
Bayern slavil v Madridu
01. 05. 2001 00.00
Nogometaši Bayerna so v prvi tekmi polfinala lige prvakov v gosteh premagali madridski Real z 1:0 (0:0). Edini zadetek za goste je v 55. minuti dosegel Brazilec Elber. V drugem polfinalu se bosta v sredo, 2. maja, pomerila angleški Leeds in španska Valencija. Povratni tekmi bosta 10. in 11. maja.
Svetovni časopisi proti Berlusconiju
01. 05. 2001 00.00
Kandidat italijanske levice za novega premiera na bližnjih parlamentarnih volitvah v Italiji Francesco Rutelli je zavrnil obtožbe vodje desnice in njegovega protikandidata za premiera Silvia Berlusconija o zaroti evropskega časopisja proti njemu, piše italijanski časnik La Repubblica. Rutelli je ironično označil izgovore italijanske desnice o "evropski zaroti". Po njegovem mnenju namreč napadajo Berlusconija zmerni časopisi, kot sta francoski Le Monde, ki je zelo kritičen do leve francoske vlade, ali pa španski El Mundo.
Zaplenili dve toni kokaina
30. 04. 2001 00.00
Španska policija je v nekem skladišču v predmestju Madrida zaplenila dve toni kokaina in aretirala sedem oseb, so danes sporočili tamkajšnji policijski viri. S to akcijo naj bi policija razbila enega izmed vodilnih švicarskih kanalov za tihotapljenje kokaina v Španiji.
Penelope Cruz in Nicolas Cage le "dobra prijatelja"
25. 04. 2001 00.00
Španska filmska seks bomba Penelope Cruz, ki te dni promovira svoj novi film Mandolina kapetana Corellija, odločno zavrača govorice, da sta z Nicolasom Cageom, soigralcem v tem filmu "ljubezensko povezana", piše španski dnevnik El Pais. "Nisva par, sva le dobra prijatelja," je pojasnila 27-letna Španka.
Nagrado Cervantes izročili Umbralu
23. 04. 2001 00.00
Na univerzi v španskem mestu Alcala de Henares so podelili nagrado Cervantes, najbolj prestižno nagrado za književnost v španskem jeziku. Letošnjemu dobitniku nagrade, španskemu pisatelju, esejistu in kolumnistu Franciscu Umbralu jo je izročil španski kralj Juan Carlos. Hkrati so v Madridu potekali protesti ženskih gibanj. Okoli 50 protestnic je skušalo vdreti tudi v kraljevo akademijo v Madridu, s čimer so želele opozoriti, da naj bi nagrajeni pisatelj kot tipični predstavnik mačistične kulture upravičeval nasilje nad ženskami.
Montolio zmagala v Estorilu
15. 04. 2001 00.00
Španska teniška igralka Angeles Montolio je zmagovalka turnirja WTA v portugalskem Estorilu z nagradnim skladom 140 tisoč ameriških dolarjev. V finalu je Španka ugnala Rusinjo Eleno Bovino s 3:6, 6:3 in 6:2.
Španski finale v Estorilu
14. 04. 2001 00.00
Španska teniška igralca Juan Carlos Ferrero in Felix Mantilla sta finalista turnirja v portugalskem Estorilu z nagradnim skladom 625.000 dolarjev. V polfinalu je prvi nosilec Ferrero ugnal rojaka Alberta Portasa s 6:3, 6:1, Mantilla pa je bil s 6:2, 3:6, 6:2 boljši od Romuna Andreija Pavla.
Znana finalista rokometne lige prvakov
31. 03. 2001 00.00
Španska Barcelona in Portland San Antonio sta finalista letošnje rokometne lige prvakov. Portland San Antonio je v povratni tekmi polfinala premagal Celje Pivovarno Laško z 32:29 (15:12). Španski klub je s 30:28 slavil že na prvi tekmi. Barcelona pa je po porazu na prvi tekmi z 20:24 v povratni tekmi premagala nemški Kiel s 33:27 (14:11) in si prav tako zagotovila mesto v finalu.
Potonila ladja z žveplovo kislino
20. 03. 2001 00.00
V Biskajskem zalivu na jugozahodu Francije je danes malteška tovorna ladja "Balu", ki je na krovu prevažala 8000 ton žveplove kisline, doživela brodolom, je sporočila francoska pomorska prefektura v Brestu. Kot je poročal španski radio, naj bi nekaj kisline že izteklo v morje. Španska mornarica je celotno 23-člansko posadko rešila s helikopterjem, je za francosko tiskovno agencijo AFP povedal predstavnik španske vojske Jean-Marie Figue.
Figo žrtev birokracije?
11. 03. 2001 00.00
Španska davčna služba se je posvetila prestopu Portugalca Luisa Figa iz Barcelone v madridski Real. Po njenem mnenju 28-letni Portugalec španski državi dolguje skoraj 70 milijonov mark (5,7 milijard pezet). V ozadju je seveda odškodnina v višini 140 milijonov mark , ki jo je za prestop dobila Barcelona, je poročal časnik La Vanguardia. Davek na ta znesek naj bi po mnenju davčne službe znašal 48 odstotkov.
Slinavka tudi na Irskem
01. 03. 2001 00.00
V Veliki Britaniji, pa tudi na Irskem se še vedno borijo proti širjenju parkljevke in slinavke. Na Škotskem so danes odkrili najmanj dve žarišči parkljevke in slinavke. To sta prva primera bolezni na Škotskem, gre pa za farmo ovac v kraju Lockerbie in farmo krav v Canonbieju. Kot je povedal glavni veterinarski inšpektor Jim Scudamore, so včeraj potrdili še osem primerov bolezni, vendar pa jih pričakujejo še več. Skupaj doslej torej 29 primerov bolezni. Medtem se je virus razširil tudi na Severno Irsko na območje meje z Irsko. Bolezen so odkrili pri ovcah, uvoženih iz Britanije. Irski premier Bertie Ahern je že izrazil zaskrbljenost zaradi možnosti širjenja bolezni na Irsko, saj bi ta lahko usodno prizadela irsko mesnopredelovalno industrijo, ki je ena od osnovnih panog. Doslej so bolezen parkljevke in slinavke zabeležili na 26 krajih v Veliki Britaniji, oblasti so že zaprle 102 farmi in prepovedale prevoz ter izvoz živine. Britanski premier Tony Blair je skušal umiriti strahove britanskih kmetov po tem novem udaru, neposredno po vsesplošni bitki proti bolezni norih krav.
V nesreči tovorne ladje 11 mrtvih
28. 02. 2001 00.00
Malteška tovorna ladja s 35-imi ljudmi na krovu se je sinoči ob obali pri mestu Corunja prelomila in se v nekaj urah potopila. Pri tem je utonilo enajst mornarjev. Preživelim članom posadke, ki se jim je uspelo rešiti z reševalnimi čolni, je morala španska obalna straža zaradi slabega vremena pomagati s helikopterji.
Tudi desničarji proti globalizaciji
25. 02. 2001 00.00
V konferenčni dvorani tržaške železniške postaje je sinoči pod naslovom "Trst kot vrh italijanstva v srednji Evropi: ideje in načrti proti globalizaciji" potekal posvet proti globalizaciji, ki ga je priredilo italijansko skrajnodesničarsko gibanje Forza Nuova (Nova sila - NS). To gibanje je napovedovalo tudi manifestacijo in povorko proti zaščitnemu zakonu za slovensko manjšino in je nanjo povabilo skrajnodesničarska gibanja iz cele Evrope, a so oblasti shod prepovedale. Niso pa prepovedale omenjenega posveta, saj je šlo za zasebno pobudo v zaprtem prostoru. Posvet je nadzorovalo veliko število pripadnikov policije in orožnikov.
Upočasnitev gospodarske rasti v Španiji
22. 02. 2001 00.00
Španska gospodarska rast se je v zadnjem lanskem četrtletju zaradi višjih obrestnih mer in inflacije, ki sta povzročili manjše trošenje in investicije, nekoliko upočasnila. Po podatkih španske nacionalne statistične agencije (INE) je bila gospodarska rast v zadnjem četrtletju leta 2000 0,8-odstotna, medtem ko je v predhodnem trimesečju znašala 0,9 odstotka. V primerjavi z enakim obdobjem leta 1999 se je obseg bruto domačega proizvoda povečal za 3,8 odstotka, v preteklem letu pa za 4,1 odstotka, kar je nekoliko več od štiriodstotne rasti v letu 1999.
Test razkrije uporabo kostne moke
20. 02. 2001 00.00
Španska znanstvenika sta izdelala test, ki lahko na govejem mesu ali živem govedu pokaže, ali so žival krmili s kostno moko. Znanstvenika Antonio Delgado in Nicolas Garcia sta določila vrsto prehrane z meritvami količine dušika v mesu, krvi ali dlakah goveda. Meso živali, ki so jih krmili s kostno moko, vsebuje več dušika kot meso živali, ki so uživale rastlinsko hrano. Raziskava, ki sta jo znanstvenika opravila med 350 vzorci iz španskih mesnic in kmetij, je sicer pokazala, da so 20 odstotkov živali hranili s kostno moko, domnevnim poglavitnim vzrokom za širjenje bolezni norih krav.
Neusoden poraz Krima
18. 02. 2001 00.00
V 6. krogu predtekmovalne skupine D lige evropskih rokometnih prvakinj je španska Milar L'Eliana Valencia doma ugnala slovenske prvakinje Krim Eto Neutro Roberts s 30:21 (16:8). Ljubljančanke so domačo tekmo dobile z 11 goli razlike (30:19) in kljub porazu osvojile prvo mesto v skupini. V četrtfinalu se bodo Ljubljančanke marca pomerile z Larvikom z Norveške.
Umrla je pevka Anna Ricci
17. 02. 2001 00.00
V Barceloni je v 70. letu starosti za posledicami raka umrla španska mezzosopranistka Anna Ricci. Katalonska pevka je v več kot 50-letni karieri izvajala izjemno širok repertoar, ki je segal od srednjeveške glasbe do hebrejskih pesmi, predvsem pa se je posvečala sodobni glasbi 20. stoletja.
Potres terjal najmanj 276 življenj
15. 02. 2001 00.00
V potresu je bilo uničenih več kot 16.000 hiš, približno 123.000 stavb pa je poškodovanih, je danes sporočil tamkajšnji odbor za izredne razmere.
Aretirali šefa ruske mafije
15. 02. 2001 00.00
Španska policija je v neki javni hiši pri Barceloni aretirala enega izmed najbolj iskanih šefov ruske mafije Sergeja Butorina. 36-letni Butorin je po podatkih španskih oblasti odgovoren za 29 umorov. Skupaj z njim je policija aretirala tudi 28-letnega Marata Poljanskega, za katerim so razpisali tiralico zaradi šestih umorov in treh poskusov umora.
Španska stopnja brezposelnosti nižja
12. 02. 2001 00.00
Stopnja brezposelnosti v Španiji je v zadnjem lanskem četrtletju znašala 13,61 odstotka, kar je po podatkih španskega statističnega instituta 19. zaporedno znižanje in najnižja raven po letu 1981. V tretjem četrtletju leta 2000 se je stopnja brezposelnosti s 13,97 odstotka znižala 13,72 odstotka.
Brezplačna karta v primeru zamud
09. 02. 2001 00.00
Druga največja španska letalska družba Spanair je napovedala, da bo v primeru več kot petnajstminutnih zamud ponudila brezplačno letalsko karto vsakemu od potnikov na notranjih letih. Najnovejši ukrepi naj bi najprej začeli veljati na relaciji Madrid-Barcelona, ki predstavlja dvajset odstotkov vseh letov v notranjem prometu. Po 15. februarju bodo tako potnikom, ki bodo morali na polet čakati več kot četrt ure, podarili brezplačno karto za isto relacijo, uporabiti pa jo bo treba v tridesetih dneh.
V nesreči utonilo osem ilegalnih prebežnikov
05. 02. 2001 00.00
Španska pomorska reševalna služba je danes sporočila, da je v nesreči gumijastega čolna, ki so ga našli 20 kilometrov od kraja Tarifa nasproti maroške obale, umrlo najmanj osem ilegalnih prebežnikov, 27 pa jih še pogrešajo. Trupla sedmih moških in ene ženske so davi našli ob razbitinah čolna na neki plaži v provinci Cadiz.
Združitev distributerjev elektrike
03. 02. 2001 00.00
Španska vlada je odobrila združitev obeh največjih distributerjev električne energije v državi - podjetij Endesa in Iberdrola. S tem bo nastalo eno največjih podjetij v panogi na svetu. Minister za gospodarstvo Rodrigo Rato je povedal, da bosta morali združeni podjetji tržni delež na hitro rastočem trgu z električno energijo do leta 2005 omejiti na 48 odstotkov. Vlada je postavila tudi pogoj, da podjetji pred združitvijo iz konkurenčnih vzrokov ločita dejavnost proizvodnje od distribucije električne energije.
Odkrili etino skladišče orožja
12. 01. 2001 00.00
V stanovanju dveh pripadnikov baskovske teroristične organizacije ETA, ki ju je včeraj španska policija aretirala zaradi odgovornost za niz atentatov, ki so od septembra lani zahtevali štiri življenja, so odkrili skladišče orožja z najmanj 40 kilogrami eksploziva. Policija je po današnjih navedbah oblasti odkrila tudi material za izdelavo bomb ter ponarejene registrske tablice, računalnik in dokumente s podatki o ciljih atentatov.
Začetek obveznega testiranja goveda
02. 01. 2001 00.00
V državah EU so danes začeli sistematično testiranje goveda, starejšega od 30 mesecev. Odločitev o obveznem testiranju je EU sprejela novembra lani zaradi vnovičnega izbruha bolezni norih krav (BSE).
Najbolj iskani roparji za zapahi
01. 01. 2001 00.00
Španski in francoski policisti so ob koncu tedna aretirali člane najbolj iskane tolpe roparjev v Evropi. Osem domnevnih članov - sedem Francozov in Španca - so aretirali v bližini Pariza in Barcelone. Aretiranim med drugim pripisujejo odgovornost za nekatere najbolj spektakularne rope preteklih let v Evropi, med drugim napad na letališči Perpignan na jugu Francije in Malaga na jugu Španije. Po pisanju medijev je tolpi uspelo od leta 1996 z ropi nabrati najmanj 32 milijonov nemških mark. Sila uspešni so bili roparji znani kot Sanjsko moštvo evropskih gangsterjev.
V Barceloni ustrelili policista
20. 12. 2000 00.00
Baskovska separatista sta v središču Barcelone v terorističnem napadu ustrelila španskega policista. Španska vlada odgovornost za atentat pripisuje teroristični organizaciji ETA, saj vse kaže na delo te organizacije.
Cervantesova nagrada Franciscu Umbralu
12. 12. 2000 00.00
Letošnjo Cervantesovo nagrado, najvišjo literarno nagrado v španskogovorečem svetu, bo letos prejel španski pisatelj in novinar Francisco Umbral. Kot je v Madridu sporočila žirija, mu bodo nagrado podelili za njegov prispevek k španski literaturi.