španska
Dobiček španske banke povečan
06. 11. 1999 11.46
Največja španska banka Banco Santander Central Hispano (BSCH) je v prvih devetih mesecih letos povečala dobiček za 20 odstotkov in zaslužila 1,28 milijarde dolarjev. Dobiček je bil pričakovan. Banka posluje od začetka leta, ko sta se združili vodilna banka na španskem tržišču Banco Santander in banka Banco Central Hispano. Po združitvi je konkurenca na španskem trgu postala še ostrejša, spodbudila pa jo je še napoved bank BBV in Argentaria o združitvi v drugo največjo špansko banko. BSCH je na grožnjo možnega združevanja BBV in Argentaria odgovorila z zaostritvijo meril zmanjševanja stroškov. Še letos namerava tudi ukiniti 10.000 delovnih mest in ne le 4000 kot so načrtovali najprej.
Dostojno slovo Maribora Teatanica od lige prvakov
01. 11. 1999 20.28
Nogometaše Maribora Teatanica čaka v torek, 2. novembra, ob 20.45, še zadnja tekma skupine A v ligi prvakov z nemškim Bayerjem v Leverkusnu. Mariborčani so zapravili vse možnosti za napredovanje v drugi krog lige prvakov, v primeru zmage z dvema zadetkoma prednosti in doseženimi tremi goli pa imajo še nekaj teoretičnih možnosti za uvrstitev v 3. krog pokala UEFA. V tem primeru bi se namreč izenačili z Bayerjem po številu točk in imeli v medsebojnih tekmah boljšo razliko v golih.
Almodovar se poteguje za nominacijo za Oskarja
01. 11. 1999 18.18
Najnovejši film režiserja Pedra Almodovarja z naslovom Vse o moji mami se poteguje za nominacijo za Oskarja v kategoriji najboljši tuji film. Film, ki prikazuje Almodovarjev pogled na žensko spoprijemaje z življenjskimi krizami, je za nominacijo izbrala španska filmska akademija, pet nominirancev pa naj bi bilo razglašenih šele februarja.
Razširitev Picassovega muzeja
27. 10. 1999 16.32
Z razstavo pokrajinskih slik slikarja Pabla Picassa so odprli dve razširitveni zgradbi Picassovega muzeja v Barceloni. Muzej v starem mestnem jedru katalonske prestolnice, eden najpomembnejših turističnih zanimivosti, so razširili z dvema srednjeveškima palačama s 7100 na 10.600 kvadratnih metrov razstavnih površin. Nove prostore so opremili po načrtih katalonskega arhitekta Jordija Garcesa. 25. oktobra, na 118. rojstni dan Pabla Picassa, pa sta jih odprla španska kraljica Sofija in župan Barcelone Joan Clos. V novih prostorih je odprta razstava z naslovom Picasso: notranja in zunanja pokrajina z več kot 200 deli španskega umetnika; na ogled bo do 30. januarja.
Spet Kulturni dom španski borci
26. 10. 1999 09.19
Mestni svet ljubljanske mestne občine je na včerajšnji 8. seji po burni razpravi sprejel predlog o preimenovanju javnega zavoda Kulturni hram Moste v Kulturni dom španski borci. To je tudi prvotno ime te institucije, ki so jo prvič preimenovali lani. Predlog je bil sprejet kljub temu, da so pred glasovanjem dvorano zapustili predstavniki SKD, SDS in SLS ter predstavnik RIL (Rad imam Ljubljano), za predlog pa je od navzočih 23 glasovalo 21 ljubljanskih mestnih svetnikov.
Španca najboljša med dvojicami
24. 10. 1999 20.50
Španska kolesarja Isaac Galvez in Juan Llaneras Rosello sta zmagovalca preizkušnje dvojic na svetovnem kolesarskem prvenstvu na dirkališčih v Berlinu. Druga sta bila s krogom zaostanka Danca Jimi Madsen in Jako Piil, tretja pa Nemca Andreas Kappes in Olaf Pollack.
Financial Times o sporu zaradi lipicancev
21. 10. 1999 15.18
<A HREF=http://www.ft.com/search97cgi/vtopic?action=View&VdkVgwKey=%2Fapache%2Fdocs%2Fhippocampus%2Fq283d76%2Ehtm&DocOffset=2&DocsFound=99&QueryZip=horses&Collection=Coll2&Collection=Coll4&Collection=Coll6&Collection=Coll7&Collection=Coll3&Collection=Coll8&SortO target=_blank> Financial Times </A>v današnji izdaji v članku o avstrijsko-slovenskem sporu v zvezi z lipicanci poroča, da slovenski tisk opisuje to vprašanje kot ''boj proti kraji nacionalnega simbola'', po pisanju Financial Timesa pa spor predvsem kaže tudi politični nemir v Evropi tega stoletja.
Christina Sanchez zaključila kariero
14. 10. 1999 08.35
Vodilna španska matadorka Christina Sanchez je pred kratkim ''ubila zadnjega bika'' in se tako umaknila iz sveta bikoborbe. 27-letna Španka je svojo odločitev o umiku sicer objavila že maja, vendar je še vztrajala, ker se je želela dostojno posloviti od svojih oboževalcev. Svet bikoborbe Sanchezova opisuje kot skrajno seksističnega in meni, da so mnogi v tem svetu težko razumeli, da je lahko bila tako uspešna. Sanchezova se je z bikoborbo začela ukvarjati pri 16 letih in leta 1996 postala prva profesionalna matadorka v Evropi. V Španiji je bila bikoborba sicer za ženske prepovedana do smrti diktatorja Francisca Franca leta 1975.
Slovesno odprtje barcelonske opere
08. 10. 1999 18.31
Svetovno znano operno hišo v Barceloni Gran Teatro del Liceo so sinoči skoraj šest let po velikem požaru ponovno odprli s Puccinijevo opero Turandot. Odločitev za Puccinijevo opero ima tudi simbolično vlogo, saj je bila prav ta opera pred uničujočim požarom naslednja na programu. 2300 povabljenih gostov, med katerimi so bili skoraj vsa španska kraljeva družina in ministrski predsednik Jose Maria Aznar ter več ministrov, je predstavo sprejelo z dolgo trajajočim ploskanjem. Leta 1847 ustanovljen Liceo je z 2320 sedeži po pariški operni hiši Bastille druga največja operna hiša v Evropi. V novi sezoni načrtujejo osem opernih predstav, tri plesne nastope, devet koncertov in solo točke 15 pevcev klasične glasbe. Ponovno odprtje operne hiše, ki jo je 31. januarja leta 1994 požar popolnoma uničil, velja za kulturni vrhunec leta v Španiji.
Španija namerava sprejeti tuje delavce
04. 10. 1999 09.07
Španska vlada namerava v prihodnjih treh letih sprejeti milijon tujih delavcev, s čimer bi se število tujcev v tej državi podvojilo. Kot je poročal časnik El Pais, Španija vabi predvsem delavce iz Maroka, Poljske, Romunije, Ekvadorja, Kolumbije in Malija, ki bi jih zaposlili kot pomožno osebje v gradbeništvu ter kmetijstvu. Gradbena podjetja in kmetovalci na mnogih območjih skoraj ne najdejo več delovne sile, čeprav ima Španija najvišjo stopnjo brezposelnosti v EU. Za dela, ki jih Španci ne želijo opravljati, so delodajalci večkrat primorani zaposliti ilegalne delavce, kar naj bi se sedaj končalo. Španija je z Marokom nedavno podpisala sporazum, ki ureja organizirano priseljevanje maroške delavne sile. Po poročanjih časnika El Pais naj bi podobne sporazume Španija načrtovala s Poljsko, Romunijo, Ekvadorjem, Kolumbijo in Malijem. V Španiji je trenutno registriranih približno 80.000 tujcev, kakih 200.000 tujcev pa v državi živi ilegalno. To je za državo s 40 milijoni prebivalcev v primerjavi z ostalo zahodno Evropo relativno majhen delež.
Španski policisti zaplenili 15 ton hašiša
02. 10. 1999 20.58
Španska policija je na ladji, ki je pod zastavo Hondurasa v mednarodnih vodah plula ob južni obali Španije, zaplenila približno 15 ton hašiša, več ljudi pa aretirala. Ladja je priplula iz Maroka, je danes sporočil državni sekretar za finance Juan Costa.
Delegacija iz Zaragoze pri Vojki Ravbar
29. 09. 1999 18.09
Državna sekretarka za ekonomske odnose s tujino Vojka Ravbar je danes sprejela delegacijo iz španske Zaragoze, ki končuje petdnevni obisk v Sloveniji. Ravbarjeva je gostom ponudila pomoč pri navezavi gospodarskih stikov s slovenskimi gospodarstveniki, ob tem pa poudarila, da so politični odnosi med državama dobri, pri čemer je zagotovljena tudi pravna podlaga za sodelovanje, ki bi jo podjetniki obeh držav morali izkoristiti.
V Varšavi končana konferenca o pravicah otrok
28. 09. 1999 17.37
S pozivom svetovnim voditeljem, naj zaščitijo otroke, se je danes v Varšavi končala dvodnevna konferenca, na kateri so sodelovale štiri kraljice in soproge 12 predsednikov držav, med njimi tudi soproga slovenskega predsednika Štefka Kučan. Namen srečanja, ki ga je priredila soproga poljskega predsednika Jolanta Kwasniewska, je bil ustvariti mednarodni lobi za spoštovanje konvencije ZN o pravicah otrok.
Avstrija sprožila vprašanje o lipicancih
27. 09. 1999 19.59
Avstrija je na zasedanju kmetijskih ministrov Evropske unije sprožila vprašanje o lipicancih oziroma o uredbi geografskega porekla lipicancev. To je v začetku leta sprejela slovenska vlada, Avstrija pa zdaj skuša doseči, da bi Evropska komisija zaščitila njene interese pri Svetovni trgovinski organizaciji.
Čigav bo Grand Slam?
27. 09. 1999 19.45
Bavarska prestolnica v tem tednu, ko poteka tudi Oktoberfest, ne bo samo največja pivska veselica na svetu, pač pa že desetič in morda zadnjič tudi prizorišče teniškega pokala Grand Slam. Na turnirju, kjer se bodo za 6,7 milijona ameriških dolarjev borile le najboljše teniške igralke in igralci na svetu, je prvi favorit seveda Američan Andre Agassi.
Avstriji grozi izguba lipicancev
25. 09. 1999 08.39
Ljubljana je pri Svetovni trgovinski organizaciji (WTO) vložila zahtevo, da bi izključno Slovenija imela pravico do uporabe imena lipicanci. Če Avstriji ne bo uspelo preprečiti odobritve zahteve, bo izgubila pravico, da bi širom sveta znane belce še naprej tržila za turistične namene pod imenom lipicanci, je v sobotni izdaji zapisal časnik Wirtschaftsblatt. Španska jahalna šola na Dunaju tako ne bi smela več izvajati predstav z lipicanci, uporabi njihovega imena pa bi se morali odpovedati tudi na majicah, kozarcih in v turističnem oglaševanju. Ljubljana utemeljuje svojo zahtevo s tem, da leži kobilarna Lipica v Sloveniji, še poroča časnik.
Srečanje prvih dam v Varšavi
24. 09. 1999 18.41
Štefka Kučan se bo od 26. do 28. septembra v Varšavi na osebno povabilo soproge poljskega predsednika Jolante Kwasniewske udeležila mednarodne konference in srečanja soprog predsednikov držav in vlad, posvečenega deseti obletnici sprejema konvencije Združenih narodov za otrokove pravice.
Sanchezova ni ušla davkarjem
18. 09. 1999 08.54
Španska teniška igralka Arantxa Sanchez-Vicario bo kot kaže morala španskim davčnim oblastem plačati zaostale obveznosti v vrednosti 7,5 milijona dolarjev. Sodišče v Barceloni je namreč ugotovilo, da postopek davčnih inšpektorjev, ki so leta 1995 preiskali igralkino hišo, ni bil nepravilen, kot je v pritožbi navedla Sanchez-Vicario.
Olympiakos iztržil točko z madridskim Realom
16. 09. 1999 14.12
Po sanjski torkovi zmagi Maribora Teatanica v dvoboju z Dinamom iz Kijeva v uvodnem krogu skupine A lige prvakov je med slovenskimi ljubitelji nogometa v sredo največ pozornosti vzbudil dvoboj med grškim Olympiakosom, novim moštvom slovenskega reprezentanta Zlatka Zahoviča, ter španskega Reala iz Madrida. Po dinamični, a ne preveč kakovostni igri, se je dvoboj na olimpijskem štadionu v Atenah končal z neodločenim izidom 3:3.
Špansko policijo obtožili rasizma in ksenofobije
14. 09. 1999 08.38
Španska policija se mora po novem braniti očitkov, da ravna ''ksenofobično''. Lastnikom trgovin z nakitom je namreč poslala okrožnico, v kateri jih opozarja, naj bodo pozorni na prebivalce iz Južne Amerike, ki bi se zadrževali v bližini njihovih trgovin. V okrožnici z naslovom ''Navodila za varnostne ukrepe v trgovinah'' policija prav tako poziva prodajalce, naj ji posredujejo podatke o kakršnihkoli osebah iz Južne Amerike, ki so se naselile v njihovi soseščini in ki nimajo službe. Policijski razglas je naletel na ostro kritiko, še posebej s strani Gibanja proti nestrpnosti, ki policiji očita ksenofobično in rasistično ravnanje, opozicijski Socialistična stranka in Združena levica pa sta od notranjega ministrstva že zahtevali pojasnilo. Policija obtožbe zavrača in trdi, da ni želela biti diskriminatorna, ob tem pa še opozarja, da so v zadnjem letu 90 odstotkov ropov v mestu zagrešile osebe, ki prihajajo iz Kolumbije in Čila.
Vazquez trener Real Mallorce
06. 09. 1999 18.49
Fernando Vazquez je novi trener španskega nogometnega prvoligaša Real Mallorce. Štiriinštiridesetletni Španec bo zamenjal Argentinca Maria Gomeza. Španska nogometna zveza (RFEF) Gomezu ni potrdila trenerske licence, ker Argentinec pred tem še ni vodil nobenega kluba tri leta v prvi ligi. Real Mallorca je bil v menjavo trenerja zato prisiljen.
Trener Mallorce ostal brez licence
03. 09. 1999 18.40
Španski nogometni klub Real Mallorca se je po uspešni lanski sezoni, ko je igral v finalu evropskega pokala pokalnih zmagovalcev, znašel v velikih težavah. Po slabem začetku novega prvenstva in dveh porazih je španska nogometna zveza njihovemu trenerju Argentincu Mariu Gomezu odvzela licenco. Vzrok naj bi bile premajhne izkušnje Gomeza v argentinskem prvenstvu, kjer bi moral vsaj tri sezone voditi prvoligaške klube. Real Mallorca se je na odločitev že pritožil, znani pa so tudi morebitni nasledniki Argentinca: Fernando Vazquez, Radomir Antič ali nekdanji španski selektor Javier Clemente.
V Nemčiji slovesnosti ob 250. obletnici Goethejevega rojstva
29. 08. 1999 09.48
Na tisoče ljudi se je včearj zbralo v Frankfurtu ob Majni, kjer potekajo slovesnosti ob praznovanju 250. obletnice rojstva Johanna Wolfganga von Goetheja.
Pred drugim mednarodnim festivalom Mladi levi
11. 08. 1999 14.07
Glavno prizorišče mednarodnega festivala gledališča in plesa Mladi levi, ki bo od 21. do 30. avgusta letos drugič potekal v Ljubljani, bo Stara elektrarna na Kotnikovi, kjer bo glavni oder festivala. Festival bo slovesno odprla španska plesna skupina General Electrica s predstavo Noč; odprtja festivala, katerega pokroviteljica je ljubljanska županja Vika Potočnik, se bo udeležil tudi direktor za izobraževanje, kulturo in šport pri Svetu Evrope Raymond Weber.
Festival pantomime
27. 07. 1999 10.22
Na 17. mednarodnem festivalu sodobne pantomime v mestu Perigueux na jugozahodu Francije se bo od 31. julija do 8. avgusta predstavilo deset držav - sedem evropskih ter ZDA, Kanada in Avstralija. Po besedah organizatorjev je namen festivala ''preseči nasprotja med gledališčem besed in gledališčem tišine ter tabuje golote in kulturne dediščine, da bi z lepoto, gestami in bolečino prikazali, kdo je človek''. Na festivalu bodo sodelovali Pantomimiki iz belega gledališča s Češke, španska plesalka Maria Jose Ribot, pa tudi komična skupina Prato iz Lilla in mnogi drugi. Devet skupin bo nastopalo v dvorani, sedem drugih pa bo poživilo ulice. Festival bo z delavnicami pantomimika Jeana Asselina nudil tudi možnosti profesionalnega izobraževanja.
Nenavadna nesreča na španski avtocesti
16. 07. 1999 19.07
Na avtocesti med Madridom in La Coruno je danes na cestišče kot giljotina padel 100 ton težek jekleni nosilec opozorilne table in pod seboj zmečkal več vozil. Ena oseba je pri tem izgubila življenje.
Costa prvi v Gstaadu
11. 07. 1999 19.57
Španec Alberto Costa je zmagovalec teniškega turnirja v Gstaadu. V finalu je po dveh urah in 12 minutah s 7:6 (4), 6:3, 6:4 ugnal Ekvadorca Nicolasa Lapenttija. To je bila njegova druga zmaga na odprtem prvenstvu Švice in deseta v karieri.
Španska policija zaplenila še pet ton kokaina
09. 07. 1999 11.06
Španska policija je danes v Pontevedri na severozahodu države zaplenila skoraj pet ton kokaina. V šestih dneh je španska policija zaplenila skupno 15 ton tega mamila, je poročal španski nacionalni radio.
Slovesno ob dnevu državnosti
24. 06. 1999 11.31
Slovenski veleposlanik v Avstriji, pri Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) in mednarodnih organizacijah v okviru Organizacije združenih narodov (OZN) na Dunaju Ivo Vajgl je v počastitev dneva državnosti sinoči pripravil sprejem v Muzeju Lipicancev, kjer je razgrnjena zgodovina vzreje belih konj s slovenskega Krasa in slovita Španska jahalna šola, so sporočili s slovenskega veleposlaništva z Dunaja.
3,6 odstotna gospodarska rast v Španiji
24. 06. 1999 08.05
Bruto družbeni proizvod se je v Španiji v prvem letošnjem tromesečju povečal za 3,6 odstotka glede na enako lansko obdobje, so povedali predstavniki nacionalnega statističnega instituta. V zadnjem lanskem četrtletju je gospodarska rast v Španiji znašala 3,7 odstotka. Gospodarska rast prvega četrtletja rahlo presega napovedi, ki jih je v začetku maja objavila Banka Španije. V skladu z njimi naj bi namreč bruto domači proizvod v prvem četrtletju letos zrasel za 3,5 odstotka. Rasti prvega tromesečja pa je botrovalo predvsem močno povečanje notranjega povpraševanja, ki se je zahvaljujoč dinamiki porabe in vlaganj povečalo za 5,5 odstotka.