španska
V Gruziji ugrabili dva predstavnika ZN
10. 12. 2000 00.00
V Abhaziji, gruzinski republiki, ki si prizadeva za odcepitev, so ugrabili dva člana opazovalne misije Združenih narodov. Kot so sporočili z misije ZN v Tbilisiju, sta Poljak in Grk patruljirala po dolini reke Kodori, ko sta izgubila stik z uradom misije. Kasneje so našli le njuno vozilo in policija je ugotovila, da sta bila ugrabljena.
Španci izenačili z Avstralci
09. 12. 2000 00.00
V finalu Davisovega pokala v Barceloni je v drugem dvoboju španska izbrana vrsta proti Avstraliji izid v zmagah izenačila na 1:1, potem ko sta se pomerila 20-letni Juan-Carlos Ferrero in Patrick Rafter. Španec je slavil s 6:7 (4), 7:6 (2), 6:2, pri izidu 3:1 v četrtem nizu pa je Rafter zaradi domnevne poškodbe hrbta dvoboj predal. V prvem srečanju je Lleyton Hewitt po štirih urah in 10 minutah premagal Alberta Costo s 3:6, 6:1, 2:6, 6:4 in 6:4.
Španija vodi v finalu Davisovega pokala
09. 12. 2000 00.00
Španska teniška reprezentanca je v finalu Davisovega pokala v domači Barceloni povedla z 2:1, potem ko sta v igri parov Alex Corretja in Juan Balcells s 6:4, 6:4 in 6:4 premagala avstralska nasprotnika Marka Woodforda in Sandona Stollea. Gostiteljem za prvo zmago v tem tekmovanju manjka v jutrišnjih posamičnih dvobojih le še ena zmaga. Španska teniška igralca sta navdušila nabito polno dvorano Palau Sant Jordi, ki sprejme kar 14.000 gledalcev. Vodila sta praktično skozi ves dvoboj, zmagovito točko pa sta si priborila, ko je Stolle pri močnem forehandu namesto nasprotnikovega polja zadel mrežo. Takrat se je začelo slavje z glasnimi vzkliki: "Espana, Espana, Espana.", Balcells pa je pred vsemi na podlago položil Corretjo in ga poljubil.
Španci brez Moye
17. 11. 2000 00.00
Španska teniška reprezentanca bo v finalu Davisovega pokala čez tri tedne proti Avstraliji nastopila brez nekdaj prvega igralca s svetovne lestvice Carlosa Moye. Španska televizija je poročala, da bodo reprezentančne barve na stadionu "Palau Sant Jordi" v Barceloni (8. do 10. decembra) branili Alex Corretja, Albert Costa, Juan Carlos Ferrero in Joan Balcells.
Eksplozija bombe v Španiji
22. 10. 2000 00.00
V Vitoriji, prestolnici španske pokrajine Baskije, je bil danes v eksploziji avtomobila bombe ubit zaporniški paznik Maximo Casado Carrera. Španska policija je sporočila, da odgovornost za napad pripisuje baskovski separatistični organizaciji ETA.
Poplave ogrožajo Španijo
21. 10. 2000 00.00
V severni Italiji so danes naznanili konec nevarnosti poplav, ki so v zadnjem tednu zahtevale 25 življenj. Čeprav gladina reke Pad že pospešeno upada, pa morajo prebivalci ob reki še vedno vzdrževati nasipe. Naval vode je sicer že dosegel mesto Ferrara in se pomika naprej proti Jadranskemu morju.
Verheugen vidi veliko rešitev za širitev EU
20. 10. 2000 00.00
V pogajanjih o širitvi Evropske unije se nakazuje velika rešitev. "Do leta 2005 bi lahko vanjo vstopilo do deset kandidatk," je za današnjo izdajo Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) povedal evropski komisar za širitev Günter Verheugen. Po njegovih besedah do tega roka članici ne bosta postali le Bolgarija in Romunija.
Baskovski nacionalisti na proteste v Francijo
12. 10. 2000 00.00
Več sto privržencev baskovskih nacionalistov iz Španije je danes prečkalo mejo s Francijo, da bi se pridružilo napovedanim protestom ob neformalnem vrhu Evropske unije, ki bo jutri in v soboto potekal v mestu Biarritz. Baskovski nacionalisti želijo s protesti izraziti svoje zahteve po priznanju baskovskega naroda, zahtevajo pa tudi, da se jim prizna pravica do odločanja o prihodnosti Baskije. Francosko predsedstvo je poostrilo varnostne ukrepe v Biarritzu, ki leži v baskovskem predelu Francije, zaradi vrste atentatov v Španiji, pripisanih baskovski organizaciji ETA, in nedavnega vala aretacij pripadnikov te baskovske organizacije v Franciji.
Španija bo v boju proti ETA poostrila kazni
06. 10. 2000 00.00
V boju zoper baskovsko teroristično organizacijo ETA bo španska vlada močno zaostrila kazensko zakonodajo. Tako bodo lahko obsodili že 14-letnike, ki bodo sodelovali v terorističnih napadih, na deset let kazni v zaporu za mladoletnike. Doslej je bila najvišja možna kazen zanje pet let. "Poslej se bo kaznovalo vsakršno poveličevanje terorističnega nasilja," se glasi osnutek zakona, ki ga je danes v obravnavo predlagala španska vlada. Ukrepi so uperjeni predvsem proti mladim privržencem organizacije ETA, ki v Baskiji skorajda dnevno z zažigalnimi napravami napadajo javne zgradbe, banke, policijske postaje in avtobuse. "V pravni državi se morajo počutiti preganjane teroristi, ne pa državljani," je pojasnil pravosodni minister Angel Acebes, čeprav generalni državni tožilec in sodniška zbornica menijo, da so ukrepi prestrogi. Končno besedo o predlogu bo imel parlament.
Podelili zlato školjko
01. 10. 2000 00.00
Mednarodna žirija je sinoči z najvišjo nagrado 48. mednarodnega filmskega festivala v španskem San Sebastianu - zlato školjko - nagradila črno komedijo Uničenje človeka (La perdicion de los hombres) enega najbolj znanih mehiških režiserjev Artura Ripsteina. Scenarist filma Paz Alicia Garciadiego je prejel nagrado za najboljši scenarij. Za Ripsteina je to že druga zlata školjka, saj je prvo prejel leta 1993 za film Principio a fin, ki ga je posnel po romanu Nihče več ne piše polkovniku Gabriela Garcie Marqueza. Žirija pod vodstvom britanskega režiserja Stephena Frearsa je nagrado za najboljšo igralko podelila Španki Carmen Mauri za vlogo v komediji Skupnost (La communidad) Španca Alexa de la Iglesia. Perujski igralec Gianfranco Brero pa je prejel nagrado za najboljšega igralca za vlogo v filmu Rdeče črnilo (Tinta Roja).
Slovo Olimpije od pokala UEFA
29. 09. 2000 00.00
Nogometaši Olimpije so v povratni tekmi 1. kroga pokala UEFA v Barceloni izgubili s španskim Espanyolom z 0:2 (0:2) in s skupnim izidom 2:3 izpadli iz nadaljnjega tekmovanja. Srečanje v Barceloni je bilo sicer zaradi nemogočih razmer za igro prekinjeno v 85. minuti, vendar je na koncu obveljal izid 0:2.
5. festival španskega filma v Franciji
28. 09. 2000 00.00
V francoskem Toulousu bo med 11. in 22. oktobrom potekal peti festival španskega filma Cinespana. V Franciji je španska kinematografija, z izjemo Luisa Bunuela in Pedra Almodovarja, razmeroma nepoznana. V tekmovalnem delu festivala bodo prikazali devet celovečernih filmov. Strokovna žirija, ki ji bo predsedovala igralka Berenice Bejo, bo podelila Zlate vijolice v šestih kategorijah - za najboljši film, scenarij, igralca, igralko, fotografijo in glasbo. Za nagrado občinstva pa se bo potegovalo sedem kratkih filmov. V sodelovanju z organizatorji Cinespane bodo prihodnje leto v španski Zaragozi pripravili prvi festival francoskega filma.
48. filmski festival v San Sebastianu
21. 09. 2000 00.00
V španskem mestu San Sebastian se bo danes začel 48. mednarodni filmski festival, ki bo letos križišče vseh filmskih zvrsti, na njem se bosta pojavila tudi dva znana igralca, Roberto de Niro in Michael Caine, ki jima bodo podelili priznanje za njune dosežke. Festival je najpomembnejši filmski festival v Španiji, na njem pa bodo simbolno predstavljene vse filmske zvrsti, je povedal direktor festivala Diego Galan.
Filmski festival v San Sebastianu
21. 09. 2000 00.00
V španskem mestu San Sebastian se je začel 48. mednarodni filmski festival, ki je letos križišče vseh filmskih zvrsti, na njem se bosta pojavila tudi dva znana igralca, Roberto de Niro in Michael Caine, ki jima bodo podelili priznanje za njune dosežke. Festival je najpomembnejši filmski festival v Španiji, na njem pa bodo simbolno predstavljene vse filmske zvrsti, je povedal direktor festivala Diego Galan. Festival se bo začel s španskim filmom La Comunidad baskovskega režiserja Alexa de la Iglesia, ki bo prikazan prvi od 18 filmov, ki tekmujejo za prestižno nagrado - zlato školjko za najboljši film. Na seznamu tekmujočih filmov so tudi štirje francoski filmi: Harrison's Flowers, prvo delo v angleščini francoske režiserke Elie Chouraqui, Les rivieres pourpres režiserja Mathieuja Kassovitza, v katerem igrata Jean Reno in Vincent Cassel, Paria režiserja Nicolasa Klotza in Sous le sable režiserja Francoisa Ozona, s Charlotte Rampling in Brunom Cremerjem v glavnih vlogah.
Policija odkrila sedež organizacije ETA
19. 09. 2000 00.00
Španska policija je v kraju Galdacano pri Bilbau na severu države odkrila skrivališče in skladišče orožja baskovske podtalne organizacije ETA. Skrivališče je služilo za operacijski center poveljstva ETA v provinci Vizcaya, je danes sporočilo notranje ministrstvo avtonomne baskovske vlade. Med preiskavo je policija med drugim odkrila bombe, eksploziv, orožje in ponarejene dokumente.
Aretiran vodija baskovskih teroristov
16. 09. 2000 00.00
Francoska policija je sinoči na jugu države aretirala Ignacija Garcio Arreguija, voditelja baskovske teroristične organizacije ETA. Arreguija so popoldne prepeljali v Pariz, kjer ga bodo zaslišali. V obsežni akciji je policija aretirala 24 voditeljev baskovske teroristične organizacije. Med njimi se je po naključju znašel tudi njihov glavni vodja 44-letni Arregui.
Infacija v Španiji se je umirila
14. 09. 2000 00.00
Španija je avgusta zabeležila 0,4-odstotno inflacijo, medtem ko je še julija ta znašala 0,6 odstotka. Letna španska stopnja inflacije je tako avgusta znašala 2,8 odstotka in ostala na ravni, ki so jo napovedovali strokovnjaki. Inflacija se je po besedah španskega statističnega urada avgusta umirila, kljub temu da so se poštne in telekomunikacijske storitve podražile za 1,1 odstotka.
Celje Pivovarna Laško v Zagreb
13. 09. 2000 00.00
Na Dunaju so opravili žreb za letošnje evropske rokometne pokale. Slovenski prvak, Celje Pivovarna Laško se bo v skupini A lige prvakov pomeril s hrvaškim Badel 1862 Zagreb, druga dva nasprotnika pa bosta znana po dveh kvalifikacijskih dvobojih, v prvem se bosta pomerila turška ASKI Ankara in švicarski TV Suhr Handball, v drugem pa izraelski Hapoel Rishon Le Zion in švedski Redbergslids. Liga prvakov se bo pričela 11. novembra.
Španska princesa Elena rodila punčko
09. 09. 2000 00.00
Španska princesa Elena Burbonska je danes rodila punčko z imenom Victoria Federica, so sporočili iz kraljeve palače. Novorojenka je tretji vnuk španskega kralja Juana Carlosa in kraljice Sofije oziroma njuna prva vnukinja.
Izžrebali skupine za klubske pokale v vaterpolu
03. 09. 2000 00.00
Na Malti so izžrebali kvalifikacijske skupine za vse tri evropske klubske pokale v vaterpolu. Nasprotniki Triglav Živil iz Kranja, aktualnih slovenskih prvakov, bodo na poti do predkroga lige prvakov Hapoel iz Tel Aviva, ki je tudi gostitelj turnirja, ukrajinski Azov Mariuopol ter britanski Lancaster City. V pokalu Evropske plavalne zveze (LEN) bo imela Slovenija dva predstavnika. Mariborska Probanka Leasing se bo v Grčiji merila z gostitelji Vouliagmenijem, romunsko Clisul Oradeo, nemškim Bayerjem iz Uerdingena ter turškim Yuzme iz Carigrada, vaterpolisti Kopra pa bodo odpotovali v Belgijo, kjer bodo moči merili z domačim Qutigenom, italijansko Brescio, madžarskim Szentesom ter ENKA-jem iz Turčije.
Izžrebane skupine za EP
02. 09. 2000 00.00
Na Malti so izžrebali kvalifikacijske skupine za vse tri evropske klubske pokale v vaterpolu. Nasprotniki Triglav Živil iz Kranja, aktualnih slovenskih prvakov, bodo na poti do predkroga lige prvakov Hapoel iz Tel Aviva, ki je tudi gostitelj turnirja, ukrajinski Azov Mariuopol ter britanski Lancaster City.
Španci grozijo z odstopom iz UEFA
25. 08. 2000 00.00
Španska nogometna zveza je Evropski nogometni zvezi (UEFA) zagrozila z odstopom iz evropske krovne organizacije, če bo ta v svoje članstvo sprejela Gibraltar. Španci so dali jasno vedeti, da ne bodo sodelovali ali priredili kakršnegakoli tekmovanja, na katerem bi sodeloval tudi Gibraltar, nekdanja španska kolonija, ki je v 18. stoletju prišla pod zastavo Velike Britanije.
marriba zmagovalka ženskega Toura
21. 08. 2000 00.00
Španska kolesarka Joane Somarriba je zmagovalka 17. ženske kolesarske dirke po Franciji. Španska kolesarka si je pred drugouvrščeno v skupnem vrstnem redu, Litovko Edito Pucinskaite, privozila dobri dve minute prednosti, tretja pa je bila Francozinja Geraldine Loewenguth.
Španska policija odstranila avtomobil bombo s sto kilogrami eksploziva
16. 08. 2000 00.00
Španska policija je odstranila avtomobil bombo, ki ga je zajela na avtocesti v bližini mesta Aragon na severu države. V avtomobilu znamke Renault 19, ki je domnevo pripadal baskovski separatistični organizaciji ETA, je bilo približno sto kilogramov eksploziva, je danes sporočila tamkajšnja policija. Po navedbah policije so avtomobil opazili v soboto zvečer, potem ko so prejeli telefonski klic, naj odstranijo avtomobil, ki je nevarno oviral promet na avtocesti. Registrske tablice avtomobila so bile ponarejene. Strokovnjaki pa so preiskavo avtomobila dejansko začeli včeraj zjutraj ob dnevni svetlobi in danes v kovčku odkrili eksploziv.
Španci na OI brez Carballa
16. 08. 2000 00.00
Španska gimnastična reprezentanca bo na olimpijskih igrah v Sydneyju nastopila brez Jesusa Carballa, svetovnega prvaka na drogu in enega od španskih favoritov za medaljo. 23-letnik si je potrgal vezi v desnem kolenu in že v četrtek ga čaka operacija. Španski tisk je poročal, da se je Carballo poškodoval že pred tremi meseci na treningu na konju z ročaju.
Valencia si želi Ziegeja
12. 08. 2000 00.00
Španska Valencia, klub slovenskega nogometnega reprezentanta Zlatka Zahoviča, se zanima za nakup Nemca Christiana Ziegeja, člana angleškega prvoligaša Middlesbrough. Poleg lanskega finalista lige prvakov se naj za usluge nemškega reprezentanta potegovala še Chelsea in Liverpool, slednji je zanj že ponudil 5,5 milijona angleških funtov.
Aznar Špance pozval k enotnosti
09. 08. 2000 00.00
Španska vlada ne bo popustila pred zverinsko kampanjo, ki jo izvaja baskovska separatistična organizacija ETA, je izjavil španski premier Jose Maria Aznar in Špance v težkih trenutkih pozval k enotnosti. ETA je včeraj popoldne ubila baskovskega poslovneža Joseja Mario Korto, v njenem napadu v Madridu pa je bilo ranjenih šest oseb. Iz Bilbaa pa so sinoči sporočili, da so skušali pristaši organizacije ETA na mestu, kjer so prejšnjo noč v eksploziji avtomobila bombe umrli štirje pripadniki organizacije, sežgati avtobus. Policija jim je to preprečila, ranjenih pa ni bilo.
Štirje mrtvi v eksploziji avta
08. 08. 2000 00.00
Španska policija je sporočila, da so bili v sinočnji eksploziji avtomobila naloženega z eksplozivom v Bilbau ubiti štirje domnevno člani baskovske separatistične organizacije ETA. Eksplozija je bila tako silovita, da je dele teles odneslo do 50 metrov naokoli. Sprva so zato mislili, da so v napadu življenje izgubile tri osebe.
Slovenci izgubili proti Špancem
05. 08. 2000 18.09
Slovenska košarkarska reprezentanca je v drugem srečanju na turnirju super četverice v Buenos Airesu izgubila proti Španiji z 88:90 (48:48). V dvoboju za tretje mesto se bodo varovanci selektorja Borisa Zrinskega pomerili proti domači izbrani vrsti, ki je klonila proti Braziliji z 62:64.
Španska vlada sprejela zakon o tujcih
04. 08. 2000 19.15
Španska vlada je danes sprejela predlog zakona o tujcih, s katerim želi omejiti dosedanje pravice nezakonitih priseljencev. Iz sedaj veljavnega zakona je namreč izbrisala določilo, po katerem so nezakoniti priseljenci imeli še dve leti pravico do bivanja v Španiji. Z zakonom so tudi poenostavili proces izgona tujcev, ki v Španiji živijo nezakonito, kar pa ne pomeni, da bo prišlo do množičnega izgona, je določilo pojasnil podpredsednik španske vlade Mariano Rajoy. Predlog zakona naj bi parlament obravnaval po poletnih počitnicah.