špansko
Vargas Llos in fotograf AP prejela špansko nagrado za novinarstvo
30. 04. 1999 18.44
Španski dnevnik El Pais je danes objavil nagrajeni članek perujskega novinarja o senzacionalističnem poročanju v britanskem tisku in fotografijo pogreba na Kosovu. Avtorja članka in fotografije sta prejela špansko nagrado za novinarstvo Ortega y Gasset.
Solana: Kopensko posredovanje v tem trenutku nemogoče
21. 04. 1999 18.51
Kopensko posredovanje zavezniških sil v tem trenutku ni mogoče, je danes opozoril generalni sekretar zveze NATO Javier Solana.
Solana izrazil globoko prizadetost zaradi civilnih žrtev na Kosovu
16. 04. 1999 08.15
Generalni sekretar zveze NATO Javier Solana je v pogovoru za špansko televizijo TVE-2 sinoči izrazil ''globoko prizadetost'' zaradi smrti albanskih civilistov v sredinem napadu zveze NATO na zahodu Kosova, jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića pa obtožil, da je glavni krivec za to tragedijo.
Slovenke z visokimi pričakovanji v Španijo
15. 04. 1999 16.07
Slovenska ženska teniška reprezentanca bo v petek zjutraj odpotovala na turnir prve evroafriške skupine v Fed cupu v špansko Murcio. Pred potjo v Španijo naše igralke obljubljajo boj za prvi mesti in morebitno napredovanje v drugo svetovno skupino. Slovenijo bodo na tekmovanju zastopale Katarina Srebotnik, Tina Križan, Barbara Mulej in Tina Hergold.
Straw dal zeleno luč za nadaljevanje postopka izročitve Pinocheta
15. 04. 1999 11.32
Britanski notranji minister Jack Straw je danes dal zeleno luč za nadaljevanje postopka izročitve nekdanjega čilskega voditelja Augusta Pinocheta Španiji. V sporočilu za javnost je še zapisal, da se bo s špansko zahtevo za izročitev poslej ukvarjalo britansko sodstvo.
Srbska policija prijela dva španska novinarja
02. 04. 1999 23.47
Srbska policija je danes popoldne prijela dva novinarja španske zasebne televizijske postaje Tele 5. Kot je drevi sporočilo špansko zunanje ministrstvo, so ju prijeli med snemanjem prispevka v kraju Blače na območju med Makedonijo in Kosovim.
Šestdeset let padca Madrida
28. 03. 1999 21.19
Pred natanko 60 leti je vodja desničarskih prevratnikov general Francisco Franco brez boja zasedel špansko prestolnico Madrid. Tri dni po zasedbi Madrida, 1. aprila 1939, je general Franco razglasil konec španske državljanske vojne. Po porazu republikanskih sil je na oblast prišla Francova fašistična diktatura.
Badel Zagreb in Barcelona v finalu
08. 03. 1999 07.58
Rokometaši zagrebškega Badela so se uvrstili v finale lige prvakov, kjer se bodo pomerili s špansko Barcelono, ki je včeraj v polfinalu izločila celjsko Pivovarno Laško. Zagrebčani so sicer izgubili povratno srečanje proti drugemu španskemu moštvu v polfinalu Portlandu San Antoniu s 23:26, vendar so imeli iz prvega srečanja ''zalogo'' petih golov (27:22).
Podelili špansko literarno nagrado za leto 1999
03. 03. 1999 16.38
V Madridu so včeraj podelili literarno nagrado Alfaguara za leto 1999. Med 513 južnoameriškimi in španskimi pisatelji, ki so se potegovali za nagrado, je žirija izbrala španskega pisatelja in novinarja Manuela Vicenta in ga nagradila za njegov roman z naslovom Son de Mar (Glas morja). Nagrado so prvič podelili minulo leto, prejela pa sta jo kubanski pisatelj Eliseo Alberto in Sergio Ramirez iz Nikaragve.
V Celju - tudi z gripo - optimistični
20. 02. 1999 15.07
Medtem ko se polfinale evropske rokometne lige prvakov vse bolj približuje (sobota, 27. februarja/18. uri), pa imajo v celjskem taboru na voljo iz dneva v dan manj igralcev in strokovnega vodstva, saj jih je na pripravah v Portorožu v posteljo prisilno spravila gripa. Kljub temu pričakujejo začetek priprav za srečanje s špansko Barcelono že v ponedeljek.
Romanopisec Martin Garzo dobitnik španske nagrade Nadal
08. 01. 1999 12.33
Španski romanopisec Gustavo Martin Garzo je dobitnik tradicionalne literarne nagrade Nadal. Najstarejše špansko literarno priznanje so 50-letnemu pisatelju podelili za ljubezenski roman Las historias de Marta y Fernando (Zgodbe o Marti in Fernandu). Nagrado Nadal podeljuje založba Destino in jo spremlja denarna premija v višini treh milijonov pezet (približno 3,5 milijona SIT).
Umrl katalonski pesnik Joan Brossa
30. 12. 1998 18.27
V starosti 79 let je v Barceloni danes umrl katalonski pesnik in dramaturg Joan Brossa, eden najpomembnejših španskih pesnikov tega stoletja. Brossa je podlegel poškodbam, ki jih je dobil po padcu v svojem stanovanju.
Ariane 44L utirila mehiški Satmex-5
06. 12. 1998 11.59
Ob 1.42 po srednjeevropskem času so na evropskem kozmodromu Kourou v Južni Ameriki po enodnevni preložitvi z izstrelitvene ploščadi ELA2 izstrelili 114. evropsko nosilno raketo vrste ariane. Ariane 42L je dobrih 19 minut kasneje (predvidoma 19 minut in 37 sekund kasneje) v prehodno eliptično orbito utirila peti mehiški telekomunikacijski geostacionarni satelit Satmex-5. Do preložitve izstrelitve je prišlo zaradi dodatnih preizkušanj satelita na katerem naj bi se nekateri deli preveč pregreli.
Britanska vlada zahteva več časa za odločitev o Pinochetu
26. 11. 1998 13.54
Britanska vlada je napovedala, da si bo za preučitev španske zahteve po izročitvi nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta vzela dodaten teden časa. Bilo je napovedano, da se bo notranji minister Jack Straw o tem, ali se bo postopek za izročitev nadaljeval, odločil do 2. decembra.
Viagra iskana tudi med tatovi
23. 11. 1998 08.01
Pred dnevi so na Nizozemskem ukradli pošiljko viagre, vredno več deset milijonov guldnov, je sporočila nizozemska policija. Okoli deset palet zdravila proti impotenci, sicer namenjenega na špansko tržišče, so neznanci ukradli iz zapečatenega tovornjaka, ki je bil parkiran v nekem skladišču na jugu Nizozemske. ''Ko se je voznik ob koncu tedna vrnil po tovornjak, je opazil, da so carinski pečati potrgani,'' je povedala tiskovna predstavnica nizozemske policije. Pošiljka je bila vredna 50 milijonov guldnov (okoli 20 milijonov dolarjev). Črni trg viagre na Nizozemskem je zelo živahen; ena tabletka doseže ceno tudi do 25 dolarjev.
Šest belgijskih Čilencev toži Pinocheta
02. 11. 1998 11.02
Šest v Belgiji živečih Čilencev je po poročanju belgijskih medijev proti nekdanjemu čilskemu diktatorju, generalu Augustu Pinochetu, vložilo tožbo zaradi zločinov proti človeštvu.
Španska sodnika bosta Pinocheta zaslišala prihodnji teden
18. 10. 1998 12.42
Nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta bosta španska preiskovalna sodnika zaslišala prihodnji teden v Londonu. Kot je danes poročalo špansko časopisje, naj bi sodnika Manuel Garcia Castellon in Baltasar Garzon po zaslišanju najverjetneje zahtevala izročitev 82-letnega Pinocheta v Španijo.
Literarna nagrada Planeta za Majhno sramoto
16. 10. 1998 08.55
Dobitnica letošnje literarne nagrade Planeta je urugvajska pisateljica Carmen Posadas, avtorica romana Majhne sramote (Pequenas infamias), je sporočila žirija v Barceloni.
Španski selektor naposled obupal in - odstopil
11. 09. 1998 08.19
Španski nogometni selektor Javier Clemente je v četrtek v Madridu odstopil s položaja. Clemente je sporočil, da se je s špansko nogometno zvezo (RFEF) dogovoril o predčasni prekinitvi pogodbe. Kot je pojasnil 48-letni zdaj že nekdanji selektor, ki je reprezentanco vodil zadnjih šest let, so glavni vzroki za odstop predvsem silovit pritisk nanj in napete razmere v zadnjem času.
Kluivert v Barceloni
29. 08. 1998 12.12
Nizozemski reprezentant Patrick Kluivert je sinoči podpisal štiriletno pogodbo z FC Barcelono. Prestop iz AC Milana, dogovorjen v petek nekaj pred polnočjo, ko se je iztekal prestopni rok za špansko prvenstvo, je vreden 14 milijonov ameriških dolarjev.
Moštvo Once postavlja pogoje za naslednje nastope na Touru
12. 08. 1998 15.06
Kolesarji španskega moštva Once od prirediteljev kolesarske dirke po Franciji zahtevajo garancije za naslednje nastope na dirki. Moštvo na čelu z Laurentom Jalabertom je letošnjo dirko predčasno končalo iz protesta proti ravnanju francoske policije pri preiskavi dopinškega škandala in v naslednjih letih ne bo več nastopilo na Touru, če se razmere v Franciji ne bodo spremenile.
Celjani na Nizozemsko, Krimovke v Belorusijo
11. 08. 1998 16.49
Na sedežu Evropske rokometne zveze na Dunaju je bil žreb prvega kroga v evropskih rokometnih pokalih. Oba slovenska predstavnika v pokalu prvakov sta dobila premagaljiva nasprotnika. Rokometašice Krim Electe igrajo proti Politehniku iz Minska, igralci Celja Pivovarne Laško pa proti nizozemskemu predstavniku E&A Nova Emmen. Oba slovenska predstavnika igrata prvo srečanje doma, 3. ali 4. oktobra, povratna srečanja pa bodo teden dni kasneje.
Umrl Antonio Saura
23. 07. 1998 10.36
Španski slikar Antonio Saura je po dolgi hudi bolezni krvi včeraj umrl, so sporočili iz bolnišnice v Cuenci v osrčju Španije. Star je bil 67 let.
Španska policija aretirala 11 ljudi, povezanih z baskovsko separatistično organizacijo ETA
15. 07. 1998 17.56
Španska policija je v operaciji proti finančni mreži baskovske separatistične organizacije ETA v Baskiji in sosednjem Navarru danes aretirala 11 oseb. Špansko notranje ministrstvo je tudi sporočilo, da je policija preiskala tudi časopisno hišo Egin in radijsko postajo Egin-Irratia, ki sta povezani z ETO.
Do pričeske kar prek interneta
08. 07. 1998 09.34
Frizer Josep Maria Urbea iz Barcelone nudi strankam strokovne nasvete kar prek interneta. Stranke morajo le skenirati svojo fotografijo, odgovoriti na nekaj vprašanj v zvezi s kakovostjo las, izberejo si lahko določen stil (na voljo so klasičen, športen ali ekstravaganten) in plačati 3000 pezet (okoli 20 dolarjev) na Urbejev račun. Če želijo, lahko stranke dodajo tudi svoje pripombe, kot na primer: ''Sovražim striženje!'' Čez dva dni lahko naročniki na zaslonu svojega računalnika vidijo, kakšni bi bili videti s pričeskami, ki jih predlaga Urbea. Vsak naročnik prejme največ štiri predloge. Špansko ministrstvo za kulturo in izobraževanje je bilo nad zamislijo podjetnega frizerja navdušeno, zato se je odločilo, da jo uvrsti v program izobraževanja frizerjev.
V bližini portugalskih Azorov zaplenili tono kokaina
07. 07. 1998 16.59
Španska policija je na neki ladji, ki je plula pod špansko zastavo severno od portugalskega otočja Azori, v noči na torek zaplenila tono kokaina in pri tem aretirala 13 oseb, so povedali na španskem notranjem ministrstvu.
Kaos na madridskem letališču: 15.000 kovčkov ostalo brez lastnikov
30. 06. 1998 13.34
Kaos na madridskem letališču postaja vse večji. Kot danes poročajo mediji, vsak dan odleti 3000 potnikov brez prtljage. Na letališču se je nakopičilo že 15.000 kovčkov, ki jih niso mogli oddati pravočasno in jih je treba potnikom poslati naknadno. Prizadeti potniki svojo prtljago dobijo šele dan po poletu, včasih celo več dni kasneje. Zmeda je prizadela predvsem državno špansko letalsko družbo Iberia.
Španija: Ugrabitelji letala izpustili že 18 potnikov
23. 06. 1998 13.39
Ugrabitelji letala boeing 727 španske letalske družbe Iberie, ki je letelo iz Seville v Barcelono, so izpustili 17 otrok in eno žensko, je sporočilo špansko notranje ministrstvo. Ugrabitelji so pilota letala hoteli prisiliti, naj leti proti Atenam. Ker letalo ni imelo dovolj goriva, je pilot v Valencii prosil za dovoljenje za pristanek. Po pristanku na letališču so ugrabitelji zahtevali, naj letalo po točenju goriva poleti proti Tel Avivu in ne proti Atenam. Na letalu je 124 potnikov in sedem članov posadke.
Razstava Latinska Amerika v Sloveniji
15. 06. 1998 14.30
Galerija Commerce bo od 16. do 26. junija gostila skupino štirih slikark in enega kiparja, ki delujejo oziroma so delovali v Latinski Ameriki. Predstavili se bodo Tamara Burmicky iz Venezuele, Beatriz Tomšič-Čerkez iz Argentine, Guy D'Organs iz Venezuele, Mercedes Rivas iz Kostarike in Norma A. Mouton iz Mehike.
Ropar pograbil čokolado in pobegnil
12. 04. 1998 10.53
V Disneylandu se je neki ropar, oborožen s pištolo, nenadoma približal nekemu moškemu, ki se je skupaj s hčerko ravno nameraval odpeljati v zabaviščni park. Ker tuja turista nista povsem dojela za kaj gre, sta začela po špansko spraševati kaj ropar želi. Nato je napadalec izvlekel pištolo, zato mu je turist stisnil v roko vrečko čokolade. Ropar je bil očitno sladkosnednež, saj je brž zgrabil "plen", nato pa jo je jadrno popihal. Kot je povedal detektiv Larry Spahn s šerifovega urada v Orange Countyu je bila čokolada očitno zelo okusna, saj je stala kar 18 dolarjev. Ker so v Disneylandu v zadnjem času zabeležili precejšnje povečanje števila ropov, so najeli več oboroženih policistov.