Britanska
Nizozemci proti zakolu, ministri EU o cepljenju
09. 04. 2001 00.00
Nizozemske oblasti so kljub protestom danes začele zakol kakih 50.000 glav živine v vasi Kootwijkerbroek v osrednjem delu države. Protestniki, večinoma mladi, so dopoldne s traktorji in kmetijskimi stroji zaprli ceste in veterinarskim ekipam preprečevali vstop v vas, kjer so 29. marca odkrili primer bolezni. Policisti so jih pregnali z gumijevkami in vodnimi topovi, priprli 13 oseb in zasegli traktorje in kmetijske stroje. Protestniki menijo, da v Kootwijkerbroeku ni epidemije slinavke in parkljevke in da poskušajo oblasti območje spremeniti prostor za rekreacijo.194160
Lloyd's pričakuje rekordno izgubo
05. 04. 2001 00.00
Britanska zavarovalna družba Lloyd's je napovedala, da naj bi njihova izguba v letu 1999 znašala več kot milijardo angleških funtov, in sicer naj bi presegla izgubo iz leta 1998 v višini 1,06 milijarde angleških funtov, je poročal Financial Times.
Vojaška pomoč Makedoniji
05. 04. 2001 00.00
Britanski zunanji minister Robin Cook je danes v Skopju napovedal, da bo Velika Britanija Makedoniji ponudila dodatno vojaško pomoč za boj proti skrajnežem. Dodatna britanska vojaška pomoč Makedoniji, ki jo je napovedal Cook, naj bi obsegala neprebojne jopiče, opremo za razminiranje in satelitske sisteme za natančno določanje položaja enot (GPS).
Nova žarišča slinavke
01. 04. 2001 00.00
Število žarišč slinavke in parkljevke v Veliki Britaniji se nezadržno širi in je danes že preseglo število 890. Nov primer so potrdili tudi v grofiji Cornwall, kjer doslej še niso zasledili te bolezni. Britanska vojska nadaljuje množične poboje živine, britanski minister za kmetijstvo Nick Brown pa je vnovič vztrajal, da imajo nalezljivo bolezen pod nadzorom.
Blair bo preložil volitve
31. 03. 2001 00.00
Britanski premier Tony Blair naj bi se ta konec tedna zaradi bolezni slinavke in parkljevke odločal ali bo načrtovane predčasne parlamentarne volitve preložil s 3. maja na 7. junij letos. Preložitev volitev so med drugim zahtevali opozicijski konservativci in več anglikanskih škofov, pa tudi člani Blairove laburistične stranke. Med tem je število žarišč slinavke in parkljevke v Veliki Britaniji danes naraslo na 841. Obolele živali so odkrili na 60 novih kmetijah, zaradi česar bo potrebno pobiti 832.000 živali. Vojska je že pobila 542.000 živali. Poleg običajno dobro obveščenega rumenega časnika Sun sta o domnevni Blairovi odločitvi o preložitvi volitev poročala tudi konservativni Times in liberalni Guardian. Britanska vlada doslej ni komentirala teh trditev. Tiskovni predstavnik je le povedal, da se bo Blair sestal s svetovalci in se potem odločil »
Razbita mreža trgovcev z otroško pornografijo
27. 03. 2001 00.00
V skupnem boju proti otroški pornografiji je policija v več državah z aretacijami osumljenih zadala pomemben udarec tej dejavnosti. Ruske oblasti so v okviru desetmesečne preiskave aretirale enajst ljudi, proti 64 osebam pa so sprožile kazenski postopek, je danes povedal tiskovni predstavnik ruske policije Jurij Furman. Britanska policija je danes sporočila, da so aretirali 17 ljudi, med njimi tudi 13-letnega fanta in štiri državljane ZDA. Aretacije pa so izvedle tudi policije skandinavskih držav. V več racijah so policije različnih držav zasegle na desettisoče video kaset, aretirale pa so tako posiljevalce otrok kot tudi kupce pornografskega materiala. Aretacije in racije so rezultat skupne rusko-ameriške preiskave, s pomočjo katere so uspeli razbiti že tri mreže proizvajalcev in preprodajalcev pornografskih posnetkov.
Množičen zakop trupel živali
26. 03. 2001 00.00
Britanska vojska je začela danes množično zakopavati trupla ovac, okuženih s slinavko in parkljevko. V velikansko grobišče naj bi zakopali približno pol milijona živalskih trupel. Britanski minister za kmetijstvo Nick Brown je ob tem ponovil, da za hitro odkrivanje omenjene bolezni potrebujejo več veterinarjev. Finska je tako danes že napovedala, da bo v Veliko Britanijo poslala svoje veterinarje. V Rusiji je medtem začela veljati prepoved uvoza mesa in mesnih izdelkov iz Evropske unije, s čimer želi Moskva preprečiti okužbo s slinavko in parkljevko. Prepoved, ki bo sprva veljala tri tedne, se nanaša na meso, živali za vzrejo, mleko in druge živalske izdelke, je danes sporočilo rusko ministrstvo za kmetijstvo.
Bolezen prerasla v epidemijo
23. 03. 2001 00.00
Britanska vlada v današnjem poročilu ocenjuje, da bo bolezen slinavke in parkljevke v Veliki Britaniji prerasla v epidemijo velikega obsega, število žarišč bolezni pa naj bi do junija naraslo na 4000. Doslej so od odkritja prve okužene živali 19. februarja letos v Veliki Britaniji odkrili že 480 žarišč slinavke in parkljevke. Vlada v poročilu še ugotavlja, da bo za preprečitev širjenja bolezni treba sprejeti še strožje ukrepe kot veljajo sedaj. Britanska vlada trenutno ne načrtuje poboja vseh živali, ki kažejo znake obolelosti, razen na najbolj prizadetih območjih194160- v grofiji Cumbria in v okolici mest Dumfries in Galloway na Škotskem.
Brez sklepov o slinavki in parkljevki
20. 03. 2001 00.00
Ministri držav EU za kmetijstvo so sinoči v Bruslju brez konkretnih sklepov sklenili razpravo o posledicah širjenja slinavke in parkljevke. Srečanje je bilo v prvi vrsti namenjeno podrobnemu pregledu izvajanju ukrepov za zajezitev epidemije, ki je doslej prizadela Veliko Britanijo in v manjšem obsegu Francijo. Na pogovorih je bilo izraženega kar nekaj olajšanja, da v Franciji po tednu dni od odkritja prvega primera niso zasledili novih.
Depeche Mode odhaja na svetovno turnejo
19. 03. 2001 00.00
Britanska pop glasbena skupina Depeche Mode bo 15. junija v kanadskem Montrealu začela svetovno turnejo, na kateri bo predstavila svoj novi album z naslovom Exciter, ki bo prišel na police glasbenih trgovin v Veliki Britaniji 14. maja, v ZDA pa dan kasneje.
Britanka izgubila službo
18. 03. 2001 00.00
Britanska desetarka Roberta Winterton, ki je z razgaljenimi prsi pozirala za priljubljen britanski tabloid Sun, je izgubila delo, je sporočilo britansko obrambno ministrstvo.
Nesrečni britanski popotnik
18. 03. 2001 00.00
Britanska časnika Mirror in Daily Star sta nedavno poročala o 20-letnem študentu, ki je prav gotovo najnesrečnejši britanski popotnik. Chris Clarke je v zadnjih treh letih na potovanjih doživel kar nekaj neprijetnih dogodkov in nezgod.
ZDA prepovedale uvoz mesa
14. 03. 2001 00.00
Ameriško kmetijsko ministrstvo je zaradi izbruha slinavke in parkljevke sprejelo ukrep o začasni prepovedi uvoza živine in mesa ter svežih mesnih izdelkov iz vseh držav članic Evropske unije. Ameriški kongres razmišlja o popolni prepovedi uvoza mesa in živine iz vsega sveta, dokler ne bo kmetijsko ministrstvo sposobno zaustaviti prenos bolezni v ZDA. Poleg prepovedi uvoza se je ameriško kmetijsko ministrstvo odločilo, da v Evropo pošlje 40 strokovnjakov, ki bodo nadzorovali in pomagali pri prizadevanjih za omejitev širjenja bolezni.
Prudential prevzema American General
13. 03. 2001 00.00
Britanska zavarovalna skupina Prudential namerava prevzeti družbo American General, ki se ukvarja s finančnimi storitvami. Vrednost prevzema znaša 28,6 milijarde eurov, kot so sporočili s sedeža britanske skupine v ponedeljek, pa namerava Prudential s prevzemom ameriške družbe razširiti svojo paleto finančnih storitev tudi na območje ZDA in Azije.
Nova žarišča slinavke in parkljevke
12. 03. 2001 00.00
V Veliki Britaniji so odkrili 17 novih žarišč bolezni parkljevke in slinavke, tako da se je njihovo število povišalo na 181, so sporočili z britanskega ministrstva za kmetijstvo. Sum o pojavu bolezni se je pojavil tudi v severnoirskem kraju Dungannon nedaleč od meje s Irsko, v kateri bolezni doslej še niso odkrili. Na Severnem Irskem so doslej bolezen zabeležili le na eni farmi v grofiji South Armagh.
Kraljici so dezinficirali stopala
12. 03. 2001 00.00
Britanska kraljica mati, ki je lani praznovala častitljivih 100 let, se že vse življenje zelo rada udeležuje mondenih konjskih dirk, sedaj pa je morala dovoliti, da so ji pred vstopom na prizorišče dezinficirali stopala.
The Scholars v Cankarjevem domu
11. 03. 2001 00.00
V Gallusovi dvorani Cankarjevega doma je nastopila britanska vokalna skupina The Scholars. Njihov program sestavlja glasba iz zlate dobe evropske renesanse, v CD pa so predstavili španske renesančne motete, angleške madrigale, Shakespearove pesmi, nemške pesmi iz 16. stoletja in ljudske pesmi.
Lažni bombni preplah
10. 03. 2001 00.00
Britanska policija je sporočila, da v letalu boeing 747 pakistanske letalske družbe, ki so ga včeraj na letališču v Manchestru preiskali po opozorilu o podtaknjeni bombi, niso našli bombe. "Ničesar nismo našli na letalu, ki se sedaj pripravlja na vzlet," je sinoči zatrdil tiskovni predstavnik policije. Letalo, ki je priletelo iz Karačija in naj bi nadaljevalo pot v New York, je preiskala posebna enota britanskega obrambnega ministrstva.
Sedem mornarjev pogrešanih
06. 03. 2001 00.00
Pozno sinoči je v bližini škotskega otočja Hebridi potonila nemška ribiška ladja Hansa. Devet članov posadke je kmalu po nesreči s helikopterji rešila britanska obalna straža, ki je prejela klic na pomoč.
Promet skozi Eurotunel začasno ustavili
03. 03. 2001 01.06
Promet z vlaki Eurostar v smeri proti Londonu, Parizu in Bruslju so danes začasno ustavili, potem ko so ob železniški progi odkrili več kot deset nezakonitih priseljencev, med katerimi so bili trije ranjeni, je sporočila britanska policija. Policija je priseljence našla ob progi blizu kraja Folkestone. V Veliko Britanijo naj bi prišli ilegalno s tovornim vlakom.
Svetovni zakladi v ameriški knjižnici
02. 03. 2001 00.00
Več kot polovica od 121 milijonov knjig, ki jih hranijo v ameriški kongresni knjižnici, je napisana v 460 jezikih, so ob otvoritvi stalne razstave Svetovnih zakladov povedali predstavniki knjižnice. Na njej si bo mogoče ogledati številne primerke zgodnjih del, fotografije, vključeni pa bodo tudi glasbeni in filmski prispevki. Predmeti, ki jih bodo predstavljali na stalni razstavi, se bodo izmenjavali po načelu rotacije.
Širjenje parkljevke in slinavke
02. 03. 2001 00.00
Britanska vlada je potrdila tri nova žarišča parkljevke in slinavke, tako da jih je sedaj že 36. Kljub temu pa premier Tony Blair ocenjuje, da bolezen zaenkrat ostaja omejena na severni del Anglije, čeprav je priznal, da se bo to verjetno spremenilo. Blair je pojasnil, da so odkriti primeri na Škotskem in Severnem Irskem povezani z eno farmo, zato ni dokazov, da bi se bolezen po uvedbi prepovedi gibanja živali prejšnji petek razširila.
Russell Crowe nima časa za frizerja
27. 02. 2001 00.00
Bo Russell Crowe pred podelitvijo oskrajev našel čas za obisk frizerja? Zadnje čase precej zaraščeni igralec namreč pravi, da je preveč zaposlen za ureditev nove pričeske oziroma za britje.
Powell poziva k ustavitvi nasilja
25. 02. 2001 00.00
Ameriški državni sekretar Colin Powell je v Ramali Izraelce in Palestince znova pozval k ustavitvi nasilja na palestinskih ozemljih. Po s rečanju s palestinskim voditeljem Jaserjem Arafatom je ponovil, da ostajajo ZDA zavezane k miru na Bližnjem vzhodu, ob tem pa poudaril, da si "Washington ne more želeti miru bolj kot vpletene strani same". Arafat pa je zahteval obnovo pogajanj z Izraelom na podlagi doslej doseženih dogovorov. "Zavzemamo se za obnovo mirovnih pogajanj na točkah, kjer so se ustavila," je pojasnil.
Množični poboj prašičev
25. 02. 2001 00.00
V Veliki Britaniji se je začelo množično klanje prašičev v želji, da zatrejo širjenje parkljevke in slinavke. Vladni glavni veterinar Jim Scudamore je napovedal, da bodo prašiče klali na šestih potrjenih krajih izbruha bolezni, prav tako pa tudi na dveh sosednjih farmah. Da bi preprečili širjenje bolezni so uvedli posebne mere, saj bi lahko izbruh bolezni prizadel vzrejno industrijo, ki si je komaj opopmogla od borbe proti bolezni norih krav. Od petka dalje že velja sedemdnevna prepoved prevažanja goveda, prašičev, ovac in koz. Velika Britanija je že v sredo prepovedala izvoz živali, mesa in mlečnih proizvodov - ZDA, Rusija in Evropska unija pa so sprejele uvozne prepovedi. Madžarska in Romunija sta že napovedali enake mere.
Plazovi in zameti v Avstriji
24. 02. 2001 00.00
Močno sneženje je na avstrijskih in nemških avtocestah povzročilo nemalo težav. Na avtocesti A2 na jugovzhodu Avstrije je verižno trčilo okoli petnajst tovornjakov in štirideset osebnih avtomobilov, pri tem pa je življenje izgubila ena oseba, vsaj deset pa je bilo ranjenih. V noči na soboto sta se na turski avtocesti na poti proti Salzburgu v razmaku nekaj ur ponesrečila kar dva britanska avtobusa s šolarji. V prvi nesreči avtobusa pred predorom Reit, ko je v avtobus z 31 britanskimi učenci, 4 učitelji in dvema voznikoma trčil tovornjak, so bili 4 šolarji huje, 17 pa lažje ranjenih
Bush predvsem o Iraku
23. 02. 2001 00.00
Ameriški predsednik George Bush je domačim novinarjem sinoči odgovarjal na prvi novinarski konferenci v Beli hiši, odkar je pred mesecem dni prevzel svoj položaj. Nakazal je, da bo njegova administracija vodila zunanjo politiko predvsem v skladu z ameriškimi interesi, ne glede na to, kaj o tem misli tujina.
Začasna zaustavitev izvoza
21. 02. 2001 00.00
Britanska vlada je potem, ko so danes po 20 letih v Veliki Britaniji znova odkrili primer bolezni slinavke in parkljevke, začasno ustavila izvoz vsega britanskega mesa in živine ter mesnih izdelkov. Na pojav bolezni se je odzvala tudi Evropska komisija, ki je danes prepovedala izvoz vse britanske živine, mesa, mesnih izdelkov, mleka in mlečnih izdelkov v druge države Evropske unije. Embargo, ki takoj stopa v veljavo, je začasen. Prepoved izvoza velja do 1. marca, o morebitnih nadaljnjih ukrepih pa se bo po pričakovanjih na zasedanju 27. februarja izrekel veterinarski odbor EU.
Bodo haaški obsojenci kazen odslužili v Veliki Britaniji?
19. 02. 2001 00.00
Devet obsojencev Mednarodnega sodišča ZN za vojne zločine na ozemlju nekdanje Jugoslavije v Haagu bodo kmalu prepeljali v nek britanski zapor, kjer bodo služili zaporno kazen. Kot piše britanski časnik The Mirror, bo med njimi tudi Tihomir Blaškič, ki ga je sodišče zaradi etničnega čiščenja v dolini Lašve v BiH obsodilo na 45 let zapora.
Dokumentarni filmi Agathe Christie
14. 02. 2001 00.00
Po Evropi potuje razstava, na kateri prvič predstavljajo kratke barvne dokumentarne filme, ki jih je od leta 1938 posnela mojstrica kriminalnega romana Agatha Christie (1890-1976). Britanska pisateljica je filme posnela na krajih arheoloških izkopanin v Siriji in Iraku, kjer je spremljala soproga, znanega arheologa Maxa Mallowana. Konzervator Britanskega muzeja, ki je pristojen za Bližnji vzhod, John Curtis, je povedal, da doslej ni bilo filmskih posnetkov o izkopaninah, ki jih je Christijeva posnela v Tel Braku in Šagar Bazarju v Siriji leta 1938 ter Nimrudu v Iraku med letoma 1952 in 1957. Filme je hranila družina Agathe Christie. Posnetki so pomembni, ker je pisateljica ujela predvsem vsakdanje življenje ljudi na teh območjih in ne toliko samih arheoloških izkopanin.