Britanska
Britanska lordska zbornica proti znižanju meje spolne polnoletnosti za homoseksualce
23. 07. 1998 09.35
Lordska zbornica, zgornji dom britanskega parlamenta, se je v noči na četrtek izrekla zoper znižanje meje spolne polnoletnosti homoseksualcev z 18 na 16 let.
Univerza v Oxfordu bo uvedla predavanja na internetu
22. 07. 1998 07.34
Priznana britanska Univerza v Oxfordu bo prihodnje leto na internetu uvedla program predavanj, ki ga bodo sprva lahko ''obiskovali'' študentje medicine, informatike in zgodovine. Dveletni program iz informatike na internetu bo 1. januarja prihodnje leto lahko začelo spremljati 45 študentov. Razdeljeni bodo v skupine, delo vsake od njih pa bo spremljal še profesor univerze. Podobno bodo potekala tudi predavanja za študente medicine in zgodovine.
Britanska finančna revija Euromoney znova izbrala NLB
21. 07. 1998 17.01
Euromoneyjevo priznanje za odličnost je že drugo leto zapored prejela Nova Ljubljanska banka, prav tako pa je na lestvici The Banker NLB znova kot edina slovenska banka uvrščena med 1000 največjih bank na svetu (Top 1000 World Banks).
Slava Minnie Driver spremenila življenje
20. 07. 1998 09.18
Britanska filmska igralka na delu v ZDA Minnie Driver je v pogovoru za časnik Cosmopolitan dejala, da se je njeno življenje, odkar je postala zvezda, popolnoma spremenilo. Po nekaj dobro ocenjenih vlogah v filmih, kot so Krog prijateljev in Sleepers, Minnie zdaj postaja znana še kot spremljevalka Matta Damona v filmu z naslovom Dobri Will Hunting, v katerem je bila tudi nominirana za oskarja.
Britanka zaprta na Kosovem
19. 07. 1998 12.49
Britanska bolničarka je obsojena na mesec dni zapora na Kosovem, potem ko je skušala z neko albansko družino ilegalno prestopiti jugoslovansko albansko mejo.
Audi kupil Coswort Engine
14. 07. 1998 08.04
Britanska inženirska skupina Vickers je Audiju prodala svojo enoto za izdelovanje motorjev Cosworth. Audi, ki je del skupine Volkswagen, je Vickersu že v začetku junija ponudil 192,3 milijona dolarjev, vendar je bila prodaja pogojena s Volkswagnovim nakupom Vickersovega Rolls Roycea, do katerega je prišlo 3. julija. Volkswagen je za Rolls Royce plačal 780 milijonov. V nedeljo objavljena prodaja je velikega pomena za Volskswagen, saj se je BMW odločil, da Rolls Roycea ne bo več oskrboval z motorji. Audi je v lanskem letu proizvedel okoli 546 tisoč avtomobilov in s 38 tisoč delavci ustvaril 12 milijard dolarjev prometa.
London okrepil varnostne enote na Severnem Irskem
07. 07. 1998 17.01
Britanska vlada je napovedala, da bo na Severno Irsko poslala še 800 vojakov, ki bodo v nemirni pokrajini skrbeli za red in varnost, je danes povedal tiskovni predstavnik obrambnega ministrstva.
Irak zanika krivdo za raketni napad
01. 07. 1998 09.48
Irak je zanikal trditve, da so bili radarji na jugu države usmerjeni na štiri britanska patruljna letala, in včerajšnji ameriški raketni napad na radarski položaj označil kot "neupravičen akt agresije". Neki predstavnik iraškega ministrstva za kulturo in informiranje, ki ni želel biti imenovan, je ob tem poudaril, da v času napada niti en radar na jugu države ni bil vključen, in da v trenutku tik pred napadom nobena enota za protiletalsko obrambo na tem območju ni oddala elektronskih signalov.
Ameriško letalo izstrelilo raketo na iraške radarje
30. 06. 1998 16.54
Neko ameriško vojaško letalo je po poročilih televizijske mreže CNN danes izstrelilo eno raketo na iraške radarske položaje, ki so bili aktivirani in usmerjeni na britanska letala. Kot je CNN poročal iz Pentagona, napadeni radarski položaji ležijo v južnem delu območja prepovedi letenja v bližini mesta Basra.
Družba British Airways bo prvič naročila airbuse
29. 06. 1998 08.08
Britanska letalska družba British Airways bo po poročanju časnika Sunday Times prvič kupila letala airbus. Po podatkih časnika bo predsedstvo družbe konec tedna sprejelo odločitev o nakupu 30 letal v skupni vrednosti 600 milijonov funtov. S tem bi družba British Airways zavrnila konkurenčno ponudbo ameriškega proizvajalca Boeing, ki po tradiciji opremlja floto British Airwaysa. Družba British Airways sicer novice o nakupu uradno doslej še ni potrdila, je zapisal časnik.
Britanci končano predsedovanje EU označili s poezijo
20. 06. 1998 09.36
V Veliki Britaniji je od petka v restavracijah, na vlakih in v kinodvoranah "navzoča" poezija. Ministrstvo za kulturo se je namreč odločilo, da bo sklenitev predsedovanja Velike Britanije Evropski uniji proslavilo prav s to literarno zvrstjo. Ministrstvo je izbralo predvsem pesmi živečih avtorjev, saj želi pokazati, da poezija ni le del literarne dediščine, ampak tudi živa in sodobna umetniška zvrst. V izbor so uvrstili poezijo niza še neznanih pesnikov, pa tudi znanih, kot je Španec Federico Garcia Lorca. Za kaseto, ki jo predvajajo radijske postaje, sta pesmi prebrala dva britanska igralca, plakate z natisnjenimi pesmimi pa so razobesili v podzemni železnici, v vlakih Eurostar in na oglasnih deskah v restavracijah in barih.
Ministra Frlec in Cook o slovenski poti v EU
18. 06. 1998 17.14
Vodja slovenske diplomacije Boris Frlec se je drugi dan obiska v Londonu srečal z britanskim kolegom ter predsedujočim svetu ministrov Evropske unije Robinom Cookom. Kot je Frlec povedal v izjavi za STA, sta s sogovornikom opravila "neverjetno obširno izmenjavo mnenj in ocen o položaju Slovenije na poti v Evropsko unijo in zvezo NATO".
The Rolling Stones imajo znova težave - odpovedali drevišnji koncert v Milanu
17. 06. 1998 10.23
Zaradi vnetja grla pevca Micka Jaggerja je britanska skupina The Rolling Stones odpovedala drevišnji koncert v Milanu.
British Airways odprl prostore v Ljubljani
16. 06. 1998 16.52
Letalska družba British Airways je danes odprla svoje predstavništvo v Ljubljani, in sicer v samem središču mesta, na nekdanjem borznem parketu Ljubljanske borze. Slovesnosti se je udeležil tudi britanski veleposlanik v Sloveniji David Lloyd. Poleg letalskih vozovnic bo britanska družba v Sloveniji ponujala tudi usluge hčerinskega podjetja British Airways Holidays, prek katerega si bodo slovenski potrošniki lahko rezervirali hotele, gledališke vstopnice, vozovnice javnih prevoznih sredstev in še marsikaj drugega.
S koncertom v Nuernbergu The Rolling Stones začeli evropsko turnejo
14. 06. 1998 10.48
Britanska skupina The Rolling Stones je s koncertom v nemškem mestu Nuernberg pred 80.000-glavo množico sinoči začela evropsko turnejo Bridges to Babylon.
Občutna rast britanske industrijske proizvodnje
10. 06. 1998 08.15
Britanska industrijska proizvodnja je v aprilu porasla nad vsemi pričakovanji. Kot sporočajo predstavniki britanskega statističnega urada, je bila industrijska proizvodnja v Veliki Britaniji v aprilu za 1 odstotek višja kot v mesecu prej, medtem ko je v primerjavi z enakim obdobjem lani industrijska proizvodnja višja za 1,2 odstotka. Britanski ekonomisti so v aprilu pričakovali le 0,1-odstotno rast industrijske proizvodnje.
Nov datum: The Rolling Stones v Zagrebu 20. avgusta
09. 06. 1998 15.00
Britanska rokerska skupina The Rolling Stones bo v Zagrebu nastopila 20. avgusta.
Britanija išče mandat ZN za poseg na Kosovu
08. 06. 1998 12.12
Britanska vlada si prizadeva od Varnostnega sveta ZN dobiti mandat za morebiten vojaški poseg zveze NATO na Kosovu, je za BBC izjavil vodja britanske diplomacije Robin Cook.
Loewenbrau bo varil pivo v Veliki Britaniji
04. 06. 1998 09.56
Nemški proizvajalec piva Loewenbrau bo v prihodnje svoje pivo varil tudi v Veliki Britaniji, kjer se je povezal s podjetjem Ushers Of Trowbridge. Omenjena britanska družba, ki ima v Veliki Britaniji v lasti preko 500 lokalov, bo pivo Loewenbrau tudi tržila, za nemško družbo pa bo opravljala tudi vse uvozne storitve. Kot sporočajo predstavniki podjetja Loewenbrau, bo omenjeno sodelovanje sprva trajalo deset let, britanska družba pa bo sama proizvajala pivo Pils in Premium, medtem ko bo druge vrste piva uvažala.
Elton John pel za severno Irsko
31. 05. 1998 09.26
Več kot 15.000 protestantov in katolikov se je minulo sredo zbralo na koncertu v Stormontu, kjer je Elton John zastonj prepeval ob uspehu referenduma za Severno Irsko. "Tega dogodka sem se že dolgo veselil. Čudovito je spet biti v mestu", je povedal John, ki se je sicer izogibal politike, zato pa je toliko bolj prepeval in razbijal po klaviaturah. Koncert je trajal kar poltretjo uro. Britanska sekretarka za Severno Irsko Mo Mowlam se je pri pevčevi predstavitvi nekoliko zmotila. Dejala je: "Gospod - oh, oprostite - Sir Elton John." Letos februarja mu je namreč kraljica Elizabeta II. podelila viteški naslov. Zaslužek od prodaje vstopnic, ki so bile po 41 dolarjev, bodo poklonili obnovi stavb v Stormontu, kjer bo imel sedež tudi novi severnoirski parlament.
Japonski cesarski par na sprejemu pri britanski kraljici
26. 05. 1998 17.01
Japonskega cesarja Akihita in cesarico Mičiko sta danes v Londonu v okviru njunega štiridnevnega obiska sprejela britanska kraljica Elizabeta II. in njen mož princ Philip. Več sto britanskih veteranov, ki so bili med drugo svetovno vojno zaprti v japonskih taboriščih, je ob obisku izrazilo svojo jezo tako, da je cesarskemu paru demonstrativno obrnilo hrbet, ko sta se skupaj s kraljico peljala do Buckinghamske palače.
Vrtno zabavo britanske kraljice si bo moč ogledati na televiziji
19. 05. 1998 07.35
Da bi monarhijo približala ljudstvu, bo britanska kraljica v svoje palače letos prvič dala namestiti televizijske kamere, ki naj bi snemale uradne slovesnosti in zabave. Po poročanju časnika Sunday Times naj bi novost uradno uvedli v sredini julija. Skupine snemalcev naj bi bile navzoče že na tradicionalni vrtni zabavi kraljice letos poleti v Buckinghamski palači. Tiskovni predstavnik Buckinghamske palače, ki sicer ni potrdil podrobnosti, je za časnik dejal: "Želimo, da ljudje vedo, kaj kraljica počne vsak dan. Prevladuje občutek, da njeno vsakdanjo delo včasih ni dovolj upoštevano."
Britanska delegacija na obisku v Sloveniji
11. 05. 1998 10.31
V Slovenijo bo jutri na štiridnevni obisk pripotovala delegacija Britanske skupine v Interparlamentarni uniji. Gre za prvi obisk na parlamentarni ravni iz Velike Britanije v sedanjem mandatu državnega zbora.
Jelcin: Japonski predlog o rešitvi spora o Kurilskih otokih je zanimiv
08. 05. 1998 16.17
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes kot "zanimiv" označil predlog japonskega premiera Rjutara Hašimota o ureditvi spora v zvezi s Kurilskimi otoki.
Elle McPherson najbogatejši model na svetu
02. 05. 1998 10.20
Avstralska lepotica Elle MacPherson je po pravkar objavljenih podatkih najbogatejša manekenka na svetu, sledi pa ji Cindy Crawford. Kot navaja britanska revija Busines Age, premoženje MacPhersonove ocenjujejo na približno 38 milijonov dolarjev, Cindy Crawford pa je na drugem mestu s 36 milijoni dolarjev. Poleg manekenskega dela, ki ji prinese do 34.000 dolarjev na revijo, je Elle MacPherson denar zaslužila tudi s svojo kolekcijo ženskega perila, filmskimi vlogami, je pa tudi solastnica verige restavracij Fashion Cafe. Na seznamu najbogatejših manekenk jima sledijo Claudia Schiffer s 34 milijoni dolarjev, Linda Evangelista z 28 milijoni in Naomi Campbell, ki je "težka" 27,5 milijona dolarjev.
Britanski znanstveniki odkrili neznano super bakterijo
23. 04. 1998 09.18
Britanski znanstveniki so odkrili doslej neznano bakterijo, ki je odporna na vse obstoječe antibiotike in utegne biti smrtno nevarna za osebe s šibkim imunskim sistemom, piše britanska revija New Scientist v zadnji izdaji.
Mir na Severnem Irskem
21. 04. 1998 14.30
Britanska vlada meni, da je po privolitvi v mirovni sporazum trajen mir na Severnem Irskem "na vidiku". Britanska ministrica za Severno Irsko Mo Mowlam, ki je bila danes v parlamentu ob eni od izjav deležna odobravajočih vzklikov, je govorila o mogoči zgodovinski prelomnici.
Najbogatejši Britanec lord Sainsbury
21. 04. 1998 07.51
Najbogatejši človek v Veliki Britaniji je lord Sainsbury, lastnik verige supermarketov, čigar imetje ocenjujejo na 3,3 milijarde funtov (5,6 milijarde dolarjev), piše londonski časnik The Sunday Times, ki ga povzemajo svetovne agencije. V letnem poročilu o premoženju tisoč najbogatejših otočanov britanski časnik navaja, da je lord Sainsbury na vrhu lestvice nasledil finančnika Josepha Lewisa, ki je padel celo na četrto mesto, potem ko so njegovo imetje letos ocenili na "le" 1,75 milijarde dolarjev. Po pisanju The Sunday Timesa ima Otok zdaj šestnajst milijarderjev. Britanska kraljica Elizabeta II. je, zanimivo, šele na 94. mestu, z imetjem, vrednim "borih" 250 milijonov funtov. Najbolj se je lani povzpel "boss" avtomobilskih dirk Formule 1 Bernie Ecclestone, z 58. na 6. mesto. Škandal o sponzorstvu proizvajalcev cigaret nad formulo 1 je vladajoče laburiste prisilil, da so Ecclestoneu vrnili milijon funtov, ki jih je vložil v laburistično predvolilno kampanjo. Sunday Times je izračunal, da bi imetje tisoč najbogatejših Britancev zadostovalo za pokritje državnega proračuna za obrambo v naslednjih petih letih. Med tisoč najbogatejšimi je 64 žensk, katerih bogastvo izivira večidel iz dediščine, ločitvenih sporazumov in družinskega imetja.
V Tirani ranili dva britanska diplomata
13. 04. 1998 12.15
Šef albanske policije Sokol Bare je danes izjavil, da je v nedeljo v bližini Tirane neznani zamaskirani napadalec okradel dva britanska diplomata, nato pa streljal na njuno vozilo. V napadu sta bila lažje ranjena britanska diplomatka Katherine Jones in še nek britanski diplomat.
Slavni arhitekt se noče vrniti v Sydney
11. 04. 1998 10.34
Oblasti v Sydneyu so se po 32 letih odločile, da se zahvalijo človeku, ki je naredil načrt za slavno sydneysko opero. Mestni svet namerava danskemu arhitektu Joernu Utzonu ob njegovem 80. rojstnem dnevu v znak zahvale za mojstrovino izročiti mestne ključe. Vendar pa je tiskovni predstavnik župana mesta Sydneya izrazil bojazen, da je zelo malo verjetno, da bo slavni arhitekt prišel po zakasnelo priznanje. Utzon je namreč z besedami, da se ne vrne nikoli več, jezno zapustil Sydney sedem let prej, preden je bil njegova mojstrovina dokončana. Razočaran nad slabim odnosom takratnega političnega vodstva, je leta 1966 dal odpoved. Arhitekt trdi, da mu država Novi južni Wales še vedno dolguje približno 66.000 dolarjev. Slavno opero, katere izgradnja je stala 66 milijonov dolarjev, je leta 1973 slovesno odprla britanska kraljica Elizabeta II.