Britanski
Odprava embarga na britansko govedino
17. 03. 2000 18.10
Nemški bundesrat, zgornji dom parlamenta, je danes odpravil štiriletni embargo na britansko govedino. Predstavniki nemških zveznih držav so kot zadovoljive ocenili informacije za potrošnike na etiketah na govedini, ki jih je sprejela Evropska komisija. Sicer pa Francija za zdaj ostaja edina članica Evropske unije, ki ni odpravila embarga na britansko govedino, sprejetega v Bruslju leta 1996 zaradi strahu pred širjenjem bolezni norih krav.
Vrnitev Peklenske pomaranče
17. 03. 2000 16.35
Skoraj 27 let po umiku iz predvajanja zaradi splošnega nasprotovanja njegovi nasilni vsebini bodo v britanskih kinematografih spet začeli vrteti film Peklenska pomaranča lani umrlega režiserja Stanleya Cubricka. Decembra lani je namreč pristojni britanski organ odločil, da lahko film znova prikazujejo v necenzurirani obliki. Prepovedan pa bo ogled mlajšim od 18 let.
McCartneyevo razmerje s fotomodelom
17. 03. 2000 08.49
Britanski pop zvezdnik Paul McCartney je potrdil, da ima razmerje s Heather Mills, manekenko, ki jo je spoznal pri dobrodelnih prizadevanjih. McCartneya, čigar soproga Linda je umrla pred slabima dvema letoma zaradi raka na dojki, so že nekaj mesecev videvali z Millsovo. Nekdanja manekenka je leta 1993 izgubila nogo v prometni nesreči, od takrat pa se posveča dobrodelnim dejavnostim v korist ljudem s telesnimi okvarami. Millsova in McCartney naj bi se še posebej zbližala pri snemanju pesmi Voice, izkupiček katere je bil namenjen v dobrodelne namene. Par je skupaj preživel počitnice, sicer pa si želita zasebnosti. Kot pravi McCartney, bi lahko vsiljivost fotografov le pokvarila njuno zvezo.
Mama Spears jezna na Britney
16. 03. 2000 07.51
''Mama Spears'' naj bi bila jezna na hčerko Britney. Ugotovila naj bi namreč, da je pop pevka preživljala noči z Justinom Timberlakeom, pevcem skupine N'Sync. Lynn Spears bi bila sicer vedela za omenjeno romanco, vendar je mislila, da Britney svoj čas preživlja pri prijateljici v Hollywoodu. Vendar, kot je izvedel britanski tisk iz krogov skupine N'Sync, naj bi pevka in njen ljubimec najela skupno stanovanje, za katerega najemnina znaša 15.000 dolarjev mesečno.
BMW razmišlja o prodaji Roverja
15. 03. 2000 13.21
Avtomobilski koncern BMW je navedbe nekaterih nemških časnikov o delni odprodaji hčerinskega podjetja Rover, ki je v precejšnjih izgubah, označil kot eno od možnih različic. Kot so pojasnili v BMW, je vodstvo koncerna več mesecev preučevalo možnosti za sanacijo skupine Rover, navedbe časnikov pa se nanašajo na eno od ''predstavljivih'' različic. Britanski sindikati so vodstvo BMW že pozvali, naj pojasni svoje namere v zvezi z usodo Roverja, delnica BMW pa je ob začetku današnjega trgovanja na borzi poskočila za več kot 11 odstotkov.
Nagrada britanskemu baritonistu
15. 03. 2000 10.47
Na 11. mednarodnem tekmovanju interpretacije francoske melodije v Parizu se je najbolje odrezal britanski baritonist Christopher Goldsack, ki je dobil kar dve nagradi. Z japonsko sopranistko Naoko Sunahata si je delil nagrado Claude Debussy v vrednosti 10.000 frankov (1520 evrov), prislužil pa si je še nagrado Maurice Ravel, prav tako v višini 10.000 frankov. Tekmovanja se je udeležilo kar 60 kandidatov iz 14 evropskih, azijskih in ameriških držav. Nagrado Francis Poulenc je dobil francoski baritonist Carl Ghazarossian, nagrado Henri Duparc pa sta si razdelila francoski baritonist Philippe Barret in sopranistka Chantal Mathias, prav tako iz Francije.
Britanski tisk obtožuje Jamesa Hewitta
15. 03. 2000 08.36
Britanski rumeni tisk je znova hudo obtožil Jamesa ''Podgano'' Hewitta, nekdanjega ljubimca pokojne princese Diane. Hewitt je britansko javnost že pred leti presenetil s knjigo, v kateri je podrobno opisal svoje razmerje z Diano. Tokrat pa je za revijo GQ povedal, da je opravil testno vožnjo po predoru Alma v Parizu, kjer sta se avgusta 1997 ubila nesrečna princesa in njen ljubimec Dodi Al Fayed. Hewitt naj bi s testno vožnjo ugotovil, da do nesreče ni prišlo zaradi voznikove napake, temveč je nekdo moral prisiliti voznika, da zapelje proti stebru v predoru. Britanski tisk je Hewitta označil kot neodgovornega in bolnega človeka, ki se želi okoristiti z nesrečo pokojne princese.
Britanko rešili pred poroko v Indiji
15. 03. 2000 08.24
Britanski študentki indijskega porekla je s pomočjo britanskih diplomatov uspelo pobegniti pred vnaprej dogovorjeno poroko z neznancem, ki ji ga je določila njena družina v Indiji, so sporočili z britanskega urada za tujce. 21-letna študentka, ki se je rodila in je celo življenje živela v Veliki Britaniji, je šla v Indijo, ker so ji starši lažno sporočili, da ji je umrla babica. Ko je prispela, so ji sorodniki odvzeli potni list, jo stalno nadzorovali in se pripravljali na njeno poroko z moškim, ki so ji ga izbrali. Po enem mesecu so jo ob pomoči tamkajšnje policije našli britanski diplomati. Po besedah tiskovne predstavnice britanskega ministrstva za zunanje zadeve se britanski diplomati s podobnimi primeri ukvarjajo v povprečju dvakrat tedensko, predvsem v Indiji in Pakistanu.
Umrl britanski igralec Charles Gray
14. 03. 2000 08.19
V sredo je v Londonu umrl 71-letni britanski igralec Charles Gray, znan predvsem po vlogi hudobnega Stavrosa Blofelda v Jamesu Bondu Diamanti so večni. Igralec je hudobneže upodobil kar v desetih televizijskih serijah ali grozljivkah. Svojo kariero pa je posvečal predvsem gledališču, kjer je igral pet desetletij. Charles Gray je igral tudi vlogo vznemirljivega pripovedovalca v kultnem filmu The Rocky Horror Picture Show.
Obisk Cooka v Zagrebu
13. 03. 2000 19.11
Britanski zunanji minister Robin Cook je danes ob prihodu na enodnevni delovni obisk v Zagrebu izrazil navdušenje Londona nad novo hrvaško vlado, ki po njegovih besedah lahko pričakuje britansko podporo pri izvedbi reform in priključevanju evroatlanskim povezavam.
Utirjenje satelita ICO F-1 spodletelo
13. 03. 2000 14.39
Z izstrelitvene ploščadi Odiseja, ki plava 370 kilometrov vzhodno od Božičnega otoka, je v nedeljo vzletela tristopenjska ukrajinsko-ruska raketa zenit-3SL, ki naj bi utirila 100 milijonov vreden britanski telekomunikacijski satelit za mobilno telefonijo ICO F-1. Utirjenje ni uspelo in raketa in satelit sta padla v Tihi ocean.
Spice Girls pohvalno o Geri
13. 03. 2000 12.26
Članice skupine Spice Girls so na letošnji podelitvi britanskih glasbenih nagrad presenetljivo izrekle nekaj prijaznih besed o nekdanji članici te pop skupine Geri Halliwell.
Zakonca Blair umaknila tožbo proti nekdanji varuški
12. 03. 2000 08.49
Britanski premier Tony Blair in njegova soproga Cherie sta se odločila, da ne bosta sodno preganjala nekdanje varuške njunih otrok Rosalind Mark, potem ko je ta obljubila, da jima bo predala vse osnutke za načrtovano knjigo o življenju premierove družine. Zakonca Blair bosta kljub temu od sodišča zahtevala, da britanskemu časniku Mail on Sunday prepove nadaljnje objavljanje varuškinih zapiskov.
V Belfastu nov krog pogajanj
08. 03. 2000 19.23
Predstavniki severnoirskih političnih strank so danes v Belfastu začeli nov krog pogajanj o oživitvi mirovnega procesa v pokrajini. Pogovorov se udeležujejo tudi britanski minister za Severno Irsko Peter Mandelson, irski zunanji minister Brian Cowen in namestnik svetovalca ameriškega predsednika za nacionalno varnost Jim Steinberg.
Nova žrtev nandralona
07. 03. 2000 16.44
Britanskega atleta na 400 metrov Marka Richardsona je nacionalna atletska zveza začasno suspendirala in mu prepovedala nastopiti na vseh atletskih tekmovanjih, saj so pri njem odkrili sledi nandralona.
Prepovedane družinske skrivnosti Blairovih
07. 03. 2000 11.48
Noseča žena britanskega premierja Cherie Blair je bila v postelji, ko je v soboto ob desetih zvečer pozvonil telefon Blairovih. Po klicu, med katerim je izvedela, da je tednik Mail On Sunday objavil članek z naslovom Varuška razkriva družinske skrivnosti Blairovih, je bila v solzah zaradi >>izdajstva<<. Čeprav so ob vikendih sodišča zaprta, je štiri ure kasneje, v nedeljo ob dveh zjutraj, ko je večina sodnikov v pižamah, sodnica Cherie Blair imela v rokah začasno sodno prepoved objave in razkrivanja vsega, kar bi izviralo iz štiriletne zaposlitve 30- letne varuške Rosalind Mark pri Blairovih. Od leta 1994 do leta 1998 je >>varovala<< tri otroke Blairovih, hčerko Kathryn in sinova Nickyja in Euana, ki imajo zdaj 12, 14 in 16 let in postala prva varuška v Downing streetu 10, ko so laburisti zmagali na volitvah leta 1997. Zdaj zakonca Blair zahtevata stalno prepoved dnevnika, ki vsebuje dnevni življenjski utrip >>premierske<< družine, pa tudi opažanja o Blairovih odnosih z drugimi politiki, čeprav je varuška dejala, da ga nima več namena objaviti. Sama je dejala, da se je premislila glede objave dnevnika, ko ji je edini knjižni agent, s katerim je bila v stiku dejal, da bi moral biti pošteno opravljiv, da bi ji našel založnika, ter da ni vedela za članek, ki se v kasnejših izdajah časnika ni pojavil. Pri časniku trdijo, da ne govori ravno resnice. Po njihovem naj bi 541 strani rokopisa ponujala že vrsti založb, vedela za članek, pozirala za serijo fotografij in jim dala dve fotografiji, na katerih je z bivšimi delodajalci (s katerimi je podpisala pogodbo o zaupnosti). Premier Blair pravi, da bo naredil >>vse, kar bo potrebno<<, da bi zaščitil varstvo zasebnosti svoje družine. Britanski mediji upajo, da to ne pomeni napovedi zaostritve ustrezne zakonodaje.
London hoče rdečega Kena?
06. 03. 2000 13.12
Čeprav so Londončani maja 1998 na referendumu množično množično glasovali za uvedbo županstva in skupščine širšega Londona (GLA), so siti javnih in zakulisnih bitk glavnih strank pri izbiranju kandidatov za župana, ki bo imel veliko politično moč in orjaški proračun 3,3 milijarde funtov in bo lahko korenito spremenil življenje v britanski prestolnici. Bitke torijcev so končane, zastopa jih nekdanji ministrski Casanova Steve Norris, ki je imel na vrhuncu politične kariere eno ženo in pet ljubic, laburistične pa se šele zares začenjajo, saj se je njihovemu uradnemu kandidatu Franku Dobsonu danes pridružil neuradni, laburistični poslanec Ken Livingstone, kljub grožnjam, da ga bodo v tem primeru vrgli iz stranke.
Shania Twain se bo odpovedala spolnosti
05. 03. 2000 11.55
34-letno kanadsko country pevko Shanio Twain je pridružitev verski sekti drago stala. Misterioznemu združenju Sant Mat je morala odstopiti 10 odstotkov svojega premoženja, ki je ocenjeno na 48 milijonov ameriških dolarjev. Poleg tega pa se mora zmagovalka glasbenih lestvic, ki je prodala 14 milijonov izvodov svojega zadnjega albuma Come on over, odpovedati spolnosti, piše britanski glasbeni časnik Q. Njeno družino skrbi, saj naj bi se spremenila v robota, Shania Twain pa pravi, da je našla vse odgovore na vprašanja njenega življenja. ''Twainovi nismo oprali možganov in vse počne svobodno, brez kakršnegakoli pritiska,'' je poudaril zastopnik Sant Mata, ki ga vodi indijski guru Thakar Singh.
Briti 2000 so podeljeni
04. 03. 2000 13.58
Začelo se je med orjaškima razkrečenima ženskima nogama. Iz mednožja, pokritega z britansko zastavo Union Jack je izstopila Geri Halliwell, kar naj bi simboliziralo ponovno rojstvo nekdanjega Spice dekleta kot solistke. Nekateri, očitno so nasprotniki mehke pornografije, kritično ugotavljajo, da je Geri v stalnih poskusih zasenčenja nekdanjih kolegic posegla po opolzkostih. Morda ji je uspelo, vendar pa je kljub vse opaznejši ''madonnizaciji'' svoje solistične kariere odšla domov brez brita, medtem ko so se Spice Girls ovenčale z britom ''za izjemen prispevek britanski glasbeni industriji'' in prijazno dejale, da jim ne bi uspelo brez Geri, ki se jim ni hotela pridružiti na odru, čeprav so jo vabile. Samo podelitev (samo štirinajstih) britov, ki leto za leto zaman poskušajo uloviti glamur grammyjev (letos so podelili 102), so morali preložiti za eno uro, ker je ena od plesalk najbolj slavnega tujega gosta Willa Smitha padla z odra in so jo morali odpeljati v bolnišnico. Will je bil nominiran v kategoriji najboljši mednarodni solist, v kateri so vsi pričakovali zmago Rickyija Martina, ki je z ognjevitim nastopom navdušil publiko. Na koncu je zmagal Beck. Najbolj so se veselili trije dvojni zmagovalci: skupina Travis, ki je osvojila brita za najboljšo britansko skupino in najboljši album (The Man Who), Robbie Williams (prišel je v družbi osupljivo seksi nove spremljevalke, televizijke Tanie Strecker), ki je dobil brita za najboljši britanski single in najboljši britanski video (oba za pesem She's The One) in Macy Gray, ki je, zaradi obilja penine zelo okrogla težko prišla po brita za najboljšo mednarodno solistko in za najboljšo mednarodno novinko/novinca, svoje stanje pa opisala s pomočjo besed, ki se začenja s črko f. Posebnega zanimanja je bila tako rekoč dinozaverska bitka za brita za najboljšega britanskega solista leta, saj je imel samo eden od nominiranih manj kot petdeset let. Dobil ga je Tom Jones, valižanski veteran z največjo zbirko ženskih hlačk, zmetanih na oder v skoraj štiridesetletni karieri, predvsem po zaslugi izjemnega albuma duetov Reload. Zmagovalci so bili tudi: Beth Orton (najboljša britanska solistka), S Club 7 (najboljši britanski novinci), Chemical Brothers (najboljša britanska dance skupina/solist), TLC (najboljša mednarodna skupina) in Notting Hill (najboljša filmska glasba). Cvetoča britanska glasbena industrija je prvič podelila priznanja leta 1977, leta 1982 je to postal redni letni ritual, sedanje ime, briti, pa so priznanja dobila šele leta 1989.
Eric Clapton brez vozniškega dovoljenja
04. 03. 2000 09.21
Britanski glasbenik Eric Clapton se bo moral šest mesecev znajti brez vozniškega dovoljenja in plačati 360 funtov kazni. Po poročanju angleške revije Q so kitarista oktobra lani v bližini njegovega doma v Surreyu ujeli, ko je na območju, kjer je omejitev hitrosti 30 milj na uro, vozil 45 milj na uro. Sodišče v mestu Guildford je pred dnevi Claptonu v njegovi odsotnosti za šest mesecev prepovedalo voziti.
Konkurenca po angleško
03. 03. 2000 19.50
Britanski telekom ponuja neomejen dostop do interneta za 10 funtov mesečno, vendar za sedaj le ob večerih. Konkurent, Telewest, ponuja neomejen dostop za 10 funtov mesečno skozi ves dan.
Pinochet odpotoval v Čile
02. 03. 2000 15.17
Nekdanji 84-letni čilski diktator Augusto Pinochet je danes malo pred deseto uro po lokalnem času zapustil vilo v Wentworthu jugozahodno od Londona, v kateri je v hišnem priporu preživel 16 mesecev, je sporočila lokalna policija.
Za oživitev mirovnega procesa
01. 03. 2000 21.53
Britanski in irski premier, Tony Blair in Bertie Ahern, sta se danes po telefonu dogovorila, da naj bi severnoirski mirovni proces, ki se je po zamrznitvi delovanja severnoirske vlade znašel v slepi ulici, obnovili v treh tednih.
Odločitev glede izpustitve Pinocheta jutri
01. 03. 2000 21.47
Britanski minister za notranje zadeve Jack Straw bo jutri sporočil, ali bo izvršil svojo odločitev o izpustitvi nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta zaradi zdravstvenih razlogov, je minister danes napovedal v pismu poslancem.
Zaradi poplav prizadetih kakih milijon ljudi
01. 03. 2000 21.40
V Mozambiku približno 220.000 ljudi, ki so se zaradi poplav že pred tremi dnevi zatekli na strehe hiš in drevesa, še vedno čaka na pomoč. Helikopterskim ekipam je v tveganih akcijah doslej uspelo rešiti manj kot desetino.
Odprt poljski telekomunikacijski trg
01. 03. 2000 09.41
Poljsko ministrstvo za telekomunikacije je na razpis za prodajo 25- do 35-odstotnega deleža v nacionalnem operaterju telekomunikacij Telekomunikacja Polska (TPSA) prejelo odgovore štirih podjetij. Imen zainteresiranih podjetij na ministrstvu niso navedli, po poročanju Financial Timesa pa sta zanimanje za nakup potrdili italijanska družba Telecom Italia in francoska France Telecom. Za nakup delnic poljskega operaterja naj bi se potegovali še nemški Deutsche Telekom, britanski British Telecommunications in belgijski Belgacom.
Odzivi na Haiderjev odstop
29. 02. 2000 20.50
Velika Britanija, Belgija in Danska so se danes zadržano odzvale na sinočnji odstop Jörga Haiderja s položaja vodje avstrijskih svobodnjakov (FPOe).
Sto let britanskih laburistov
27. 02. 2000 20.36
Britanski premier Tony Blair je danes ob 100. obletnici laburistov zagotovil, da njegova politika v ničemer ne bo izpodbijala vrednot, ki jih laburistična stranka podpira od nekdaj in pripadnike stranke zaprosil za podporo in enotnost.
Inter za Beckhama ponudil 105 milijonov mark
26. 02. 2000 17.03
Milanski Inter je za prestop Davida Beckhama iz Manchester Uniteda v Inter ponudil kar 105 milijonov mark. To sta poročala tako italijanski časnik Gazzetta dello Sport kot britanski Sun. Prestopnina za 24-letnega nogometaša naj bi znašala 60 milijonov mark, 45 pa bi jih bilo namenjenih nogometašu. V Manchestru Beckham prejema mesečno 330.000 mark.
Razstava o Plečniku na Škotskem
25. 02. 2000 20.28
Slovenski veleposlanik v Londonu Marjan Šetinc bo jutri odprl Plečnikovo razstavo na Duncan of Jordanstone School of Architecture v Dundeeju na Škotskem.