Britanski
V BiH aretirali še enega vojnega zločinca
25. 06. 2000 12.50
Britanski pripadniki sil SFOR so danes ponoči na domu v Prijedoru aretirali bosanskega Srba Duška Sikirico, nekdanjega poveljnika zloglasnega ujetniškega taborišča Keraterm, ki ga haaško mednarodno sodišče za nekdanjo Jugoslavijo obtožuje genocida in vojnih zločinov, so sporočile sile SFOR in zveza NATO s sedeža v Bruslju. 36-letni Sikirica je že na poti v Haag.
Bayern pokazal zanimanje za Knavsa
20. 06. 2000 18.44
Vrhunski evropski nogometni klubi se vse bolj zanimajo za slovenske reprezentante. Po neuradnih podatkih se za branilca FC Tirola zanima nemški prvak Bayern Muenchen. Knavs naj bi v Bayernu zamenjal nemškega reprezentanta Markusa Babbla, ki je odšel k FC Liverpoolu.
Moški vegetarijanci manj izpostavljeni
20. 06. 2000 09.07
Britanski znanstveniki so ugotovili, da imajo moški, ki so strogi vegetarijanci, nižjo raven proteinov, zaradi česar je pri njih manjša možnost, da bodo zboleli za rakom na prostati. Strokovnjaki Imperial Research Funda v Oxfordu bodo nadaljevali raziskave, vendar dosedanji izsledki kažejo, da lahko prehrana brez mesa in mlečnih izdelkov zmanjša nevarnost obolenj za rakom. Raziskave, ki so jih opravili na 696 Britancih, so pokazale, da je v krvi strogih vegetarijancev manj IGF-I snovi, podobne insulinu, ki povzroča raka na prostati, kot v krvi moških, ki jedo meso in mlečne izdelke. V Veliki Britaniji za to boleznijo vsako leto zboli 21.000 moških, 9.500 pa jih umre.
Britanci želijo Williama za kralja
19. 06. 2000 16.59
Dva od petih Britancev želita, da bi sedanjo britansko kraljico Elizabeto II. namesto princa Charlesa nasledil njegov sin William, je na podlagi javnomnenjskih raziskav družbe NPO poročal britanski časnik Sunday Express. V raziskavi, v kateri so sodelovali 1004 ljudje, je 58 odstotkov vprašanih menilo, da kraljeva družina ni v dobrih odnosih z britansko javnostjo, 30 odstotkov anketiranih pa je menilo, da bi se morala kraljica takoj odpovedati prestolu. Da monarhija ne sodi več v Veliko Britanijo, je menilo 25 odstotkov ljudi, 69 odstotkov pa je temu nasprotovalo.
Elton John sprt s katoliškim kardinalom
17. 06. 2000 10.53
53-letni britanski pop pevec Elton John je v sporu s katoliško cerkvijo. Sir Elton je nedavno tega besedno napadel cerkvenega poglavarja katoliške cerkve na Škotskem, kardinala Thomasa Winninga zaradi kardinalovih stališč o homoseksualnosti. Kardinal naj bi izjavil, da so spolni odnosi med istospolnimi partnerji napačni, saj takšno vedenje ne more bit v dobrobit ljudi''. Homoseksualni odnosi ne morejo zadovoljiti ''najglobljega hrepenenja človeškega srca'', je še izjavil kardinal.
Najstarejši britanski dvojčici
17. 06. 2000 10.52
Najstarejši dvojčici v Veliki Britaniji, Alice in Nellie Clarke, sta v četrtek praznovali svoj 100. rojstni dan in se tako že vpisali v Guinnesovo knjigo rekordov. Po navedbah izdajatelja knjige je bila možnost, da bi dvojčici skupaj doživela ta dan ena proti 700 milijonov. Dvojčici, ki prebivata v domu za starejše v Manchestru, sta svojim prijateljem pripravili bučno praznovanje ob zvokih New Orleans Jazz Banda. Skrivnost dolgega življenja je po mnenju dvojčic, ki se nista nikoli poročili, v celem življenju pa samo eno noč preživeli ločeno, v ''sreči in družabnosti''.
V eksploziji mine ubita dva Srba
16. 06. 2000 08.05
V eksploziji mine v bližini Prištine sta bila ubita dva Srba, eden pa je bil huje ranjen. Do eksplozije je prišlo na cesti, ki povezuje vasi Preoće in Lepin, potem ko je vozilo zapeljalo čez mino. Na kraj so kmalu prišli pripadniki mednarodnih enot, ki so takoj začeli s preiskavo, na mesto eksplozije pa je prišel tudi civilni upravitelj ZN na Kosovu Bernard Kouchner, ki je izrazil ogorčenje nad napadom.
Nov incident v Prištini
14. 06. 2000 21.40
S Kosova poročajo o novem incidentu, ki se je zgodil v Prištini. Trije Albanci so streljali na britanske pripadnike mirovnih sil KFOR, ki so patruljirali po ulicah, je danes sporočil tiskovni predstavnik KFOR.
Zloglasni zakon v parlamentu
14. 06. 2000 13.48
V Veliki Britaniji je v parlamentarni proceduri zloglasni >>RIP Bill<<, zakon ki bi britanski tajni službi MI5 dovoljeval prisluškovanje elektronski pošti brez posebnega dovoljenja sodišča.
Pokopali sirskega predsednika Asada
13. 06. 2000 20.50
V Damasku so danes pokopali sirskega predsednika Hafeza al-Asada. Pogreba so se udeležili vsi vidnejši državniki, ki sodelujejo v bližnjevzhodnem mirovnem procesu. Od predstavnikov držav Evropske unije pa sta v Damask prispela le francoski predsednik Chirac in britanski zunanji minister Cook.
Most odprli in zaprli
13. 06. 2000 09.11
Milenijski most za pešce čez londonsko reko Temzo, ki so ga slovesno in z veliko pompa odprli minuli konec tedna, so v ponedeljek zaprli za nedoločen čas zaradi nihanja. Kot so sporočile oblasti v britanski prestolnici, bo most zaprt več tednov, da bodo preiskovalci lahko ugotovili, zakaj prihaja do nevarnih nihanj mostu, ko je na njem večje število ljudi. Mnogi so se namreč pritožili zaradi slabosti, ko so prečkali most. Sicer pa bo moral 320metrski most, ki povezuje bregove Temze med katedralo Sv. Pavla in Moderno Tate galerijo, tako počakati še nekaj časa, da bo lahko varno zaživel.
Princ William umetnostni zgodovinar?
12. 06. 2000 18.19
Sedemnajstletni britanski princ William želi po maturi študirati umetnostno zgodovino na škotski univerzi v Edinbourghu, je poro čal časnik Sunday Mirror. Starejši sin princese Diane in princa Charlesa, ki bo 21. junija dopolnil 18 let, naj bi že sprejel prosto študijsko mesto na univerzi v Edinbourghu. Urad princa Charlesa je poročanja Sunday Mirrorja že zanikal, saj naj William še ne bi sprejel odločitve glede študija. Bulvarski časnik je sicer še zapisal, da namerava princ pred začetkom študija za leto dni odpotovati na Filipine ali kako drugo daljnovzhodno državo, da bi preučeval, kakšno je ohranjanje deževnih gozdov.
Madonna v Angliji išče podeželjsko hišo
11. 06. 2000 09.41
Ameriška pop zvezdnica Madonna išče varnejšo hišo na podeželju. Kot je poročal britanski časnik Sun, je zvezdnica pri vprašanjih varnosti ''ultra paranoična'', zato se nameravata z Guyem Ritchiem, s katerim trenutno pričakujeta otroka, preseliti na podeželje. Njene strahove je še okrepil vlom v vilo v Kensingtonu, kjer Madonna živi. Med vlomom je bila Madonna v Londonu na premieri svojega novega filma The Next Best Thing. Po vlomu je pop diva dala vgraditi 600.000 nemških mark vredno alarmno napravo, zaposlila pa je tudi dva dodatna varnostnika, piše Sun.
Obletnica konca napadov na ZRJ
10. 06. 2000 14.41
Administrator Združenih narodov na Kosovu (UNMIK) Bernardo Kouchner je sinoči ob obletnici konca napadov zveze NATO na ZRJ članom Varnostnega sveta ZN predstavil dosedanje delo in prihodnje izzive. Ocenil je, da je UNMIK v 12 mesecih dosegel znaten napredek, vendar pa mednarodna skupnost potrebuje več časa, potrpežljivosti in odločenosti za oblikovanje mirne koeksistence.
Britanski ataše je bil žrtev teroristov
09. 06. 2000 21.10
Za včerajšnji atentat na britanskega vojaškega atašeja v Atenah je odgovornost prevzela levičarska teroristična organizacija. Organizacija je v pismu, ki ga je objavil eden od atenskih časnikov, zapisala, da so britanskega atašeja umorili zaradi njegovega sodelovanje pri Natovem napadu na Jugoslavijo.
Podnajemnika odkril šele po desetih dneh
09. 06. 2000 08.59
Deset dni po nenavadnem dogodku je 60letni Britanec Jonathan Butlin iz Swindona zahodno od Londona ugotovil, da si stanovanje deli še z nekom. Iz hladilnika so namreč izginile klobase in jajca, nekdo je uporabil prho in zavesa je bila zagrnjena drugače kot ponavadi. Lastnik stanovanja je sprva menil, da ga je večkrat na skrivaj obiskal vlomilec, končno pa je policija na podstrešju odkrila skrivnega 21letnega podnajemnika. Gre za nekdanjega podnajemnika, ki je moral pred tremi tedni zapustiti stanovanje. Kljub temu pa je vanj še vedno prihajal skozi okno. Kot je poročal britanski časnik Daily Telegraph, so fanta zaradi nedovoljenega prebivanja na podstrešju obsodili na šest mesecev pogojnega zapora in 177 funtov odškodnine.
Tony Blair spet motiviran
09. 06. 2000 08.42
Britanski premier Tony Blair je po nedavnem rosjtvu četrtega otroka, sina Lea, spet polno motiviran, krajši porodniški dopust pa je po lastnih besedah izkoristil tudi za samokritičen premislek o načinu vodenja vlade. Kot je britanski premier povedal na nekem srečanju žensk v Londonu, mora vlada odslej bolj zaupati ljudem. ''Ni se nam potrebno boriti proti vsakemu naslovu, ki se pojavi v tisku,'' je menil Blair. Britanski premier, ki je še pred meseci užival visoko podporo javnosti, se je v zadnjem obdobju znašel v središču kritik s strani svojih strankarskih kolegov in predstavnikov sindikatov, ki mu očitajo, da se je preveč spustil v politiko, in ob tem pozabil na pričakovanja tradicionalnega volilnega telesa laburistov.
Izguba prenosnih računalnikov
08. 06. 2000 08.46
Britansko obrambno ministrstvo se je moralo odzvati na nedavne ''sramotne'' kraje in izgube prenosnih računalnikov z zaupnimi podatki, zato so uradniki ministrstva priznali, da je z njihovega ministrstva v zadnjih treh letih izginilo kar 67 prenosnih računalnikov. Od leta 1997 so z ministrstva ukradli 59 prenosnih računalnikov, osem pa so jih pozabljivi uslužbenci kje pustili. Letos so trije neobičajni pripetljaji s prenosnimi računalniki, ki so vsebovali zaupne podatke, razburili javnost. Nek britanski tajni agent je službeni računalnik s podatki o tajni službi MI6 pustil v nekem baru, drugemu agentu so podoben prenosni računalnik ukradli na podzemni zelenici, tretji uslužbenec pa je računalnik s podatki o novem bojnem letalu izgubil na železniški postaji.
Kraljica naklonjena Camilli
07. 06. 2000 18.33
Odločitev britanske kraljice Elizabete II., da se ne bo več izogibala dolgoletne prijateljice in ljubice svojega sina, princa Charlesa, je v britanski javnosti naletelo na veliko odobravanje. Po anketi, ki jo je izvedel časnik Mirror, kar 77 odstotkov vprašanih meni, da je kraljica storila prav, ko se je po več letih izogibanja srečala s Camillo Parker Bowles.
British Airways in KLM pred združitvijo
07. 06. 2000 13.39
Britanski letalski prevoznik British Airways (BA) je danes potrdil govorice o združevanju s sorodnim nizozemskim podjetjem KLM. V sporočilu za javnost sta družbi obelodanili pogovore o združitvi, hkrati pa poudarili, da so se pogovori šele začeli in tako ne obstaja nikakršno jamstvo za uresničitev posla. Z združitvijo obeh letalskih prevoznikov bi nastala največja evropska letalska družba, ki se bi v svetu po velikosti uvrščala na tretje mesto, obstaja pa dvom, da bodo evropski protimonopolni organi združitev odobrili.
Lindi Grant nagrada Orange
07. 06. 2000 13.35
Britanska pisateljica Linda Grant je za roman <i>Ko sem živela v sodobnih časih </i>(When I Lived in Modern Times) prejela nagrado Orange za žensko prozo, ki jo spremlja denarna nagrada v višini 30.000 funtov.
Natakarica dobila napitnino življenja
07. 06. 2000 08.58
Neka 23-letna natakarica je v baru v Chicagu dobila napitnino življenja v višini 10.000 dolarjev. Gost je poravnal svoj račun, ki je znašal vsega devet dolarjev, nato pa je pustil masten ček. Svoje identitete ni hotel izdati, dejal je le, da je britanski zdravnik iz premožne družine.
Rover znižuje cene vozil
07. 06. 2000 08.47
Ohromljeni britanski avtomobilski proizvajalec Rover, ki ga je nemški avtomobilski koncern BMW pred tedni prodal ameriškemu konzorciju Phoenix, je z namenom utrditve položaja na svetovnem avtomobilskem trgu v povprečju cene vseh vozil znižal za 10 odstotkov.
Princ Charles besen na tatove
06. 06. 2000 19.54
Britanski prestolonaslednik princ Charles je pobesnel, ker so mu iz londonskega bivališča ukradli šest steklenic zelo dragega šampanjca. Britanski tabloid Mirror je poročal, da je bil Charles tako jezen, da je poklical policijo, ki je tatvino raziskovala predvsem med uslužbenci in obrtniki v palači St. James.
Združitev British Airwaysa in KLM?
05. 06. 2000 22.10
Britanski letalski prevoznik British Airways in nizozemski letalski prevoznik Royal Dutch Airlines KLM razmišljata o združitvi, je potrdila tiskovna predstavnica KLM, in dodala, da KLM, ki naj bi iskal strateškega partnerja, trenutno preučuje več opcij.
Avstralski bankovec brez kraljice Elizabete
05. 06. 2000 17.14
Avstralska centralna banke se je odločila, da na novem bankovcu za pet dolarjev, ki bo izšel prihodnje leto, ne bo več upodobljena kraljica Elizabeta. Njeno podobo bo zamenjal sir Henry Parkes, britanski emigrant, ki je pripomogel k avstralski neodvisnosti.
Konferenca o vladanju v 21. stoletju
03. 06. 2000 11.16
V Berlinu se je sinoči začela dvodnevna konferenca o sodobnem vladanju v 21. stoletju. Slovesne večerje v gradu Charlottenburg se je udeležilo 14 predsednikov držav in vlad, ki razpravljajo o posodobitvi izobraževalnih sistemov in novi razdelitvi nalog države.
Fiksna cena za dostop
31. 05. 2000 13.21
Britanski uporabniki interneta so izbojevali pomembno bitko, saj mora Britanski telekom po odloku sodišča svojim tekmecem dovoliti ponujanje dostopa do interneta po neki fiksni mesečni ceni, torej ne zaračunano glede na čas uporabe. Konkurenti in tuji ponudniki dostopa do interneta na Otoku, med njimi tudi America Online, izjavljajo, da je to velika zmaga za surferje po svetovnem spletu. Iz British Telecoma so sporočili, da bodo odlok temeljito pregledali in po vsej verjetnosti nanj odgovorili, sicer pa so priznali, da ukaz ustvarja boljšo klimo za razvoj vsemrežja, kar bo koristno tako za fizične uporabnike kot za gospodarske organizacije.
Okrnitev študija o Shakespearju?
31. 05. 2000 12.59
Na elitni britanski univerzi v Cambridgeu razmišljajo, da bi nekoliko zmanjšali navzočnost Shakespearja v študijskem predmetniku angleškega jezika. Tako nameravajo odpraviti predmet, v celoti posvečen velikemu britanskemu pesniku in dramatiku.
Sporen zakon v drugem branju
29. 05. 2000 14.31
V lordski zbornici je v drugem branju zakon Regulation of Investigatory Powers, ki bo ponudnike dostopa do interneta prisilil, da bodo na svoje strežnike namestili >>črne skrinjice<<, ki bodo povezane direktno z računalniki britanske tajne službe MI5. Britanski vohuni bodo tako lahko v realnem času nadzirali surfanje posameznikov. Organizacije za varstvo zasebnosti so se že burno odzvale, zagovorniki zakona pa trdijo, da se bodo tako lažje borili proti spletnemu kriminalu ali pa njegovim klasičnim oblikam, ki internet uporablja za komunikacijo. Do sedaj so tajne službe sicer lahko nadzirale spletno delovanje sumljivih posameznikov, vendar so za to potrebovale sodni nalog.