Britanski
Začetek poskusov za kloniranje človeka
31. 07. 2000 11.40
Britanski odbor za genetiko je danes sporočil, da bodo britanski znanstveniki začeli izvajati poskuse za kloniranje človeka. Odbor je predstavil program, po katerem bodo izdajali dovoljenje za delo, njegov namen pa je obvladovanje proizvodnje človeških organov. Predsednica odbora Ruth Dach je povedala, da je namen ''terapevtskega kloniranja'' proizvodnja tkiv, ki jih potrebujejo za transplantacije pri opeklinah in rakavih obolenjih.
EU obsoja Miloševićev manever
28. 07. 2000 19.34
Vodstvo Socialistične stranke Srbije (SPS) je danes sporočilo, da bo Slobodan Milošević kandidiral na predsedniških volitvah, ki bodo potekale 24. septembra, potem ko je danes dobil podporo svoje SPS.
Blair predstavil reformo zdravstva
27. 07. 2000 19.26
Britanski premier Tony Blair je danes predstavil glavne smernice ''zgodovinske'' reforme zdravstva za obdobje prihodnjih desetih let, ki med drugim predvideva zaposlovanje več tisoč novih zdravnikov, modernizacijo bolnišnic in krajšanje čakalnih dob. Blair je v spodnjem domu britanskega parlamenta povedal, da je cilj reforme ponovno vzpostaviti zdravstveni sistem, ki ga bo Veliki Britaniji zavidal ves svet.
Tokio še vedno najdražja metropola
26. 07. 2000 09.18
Tokio ostaja najdražja metropola na svetu, medtem ko se je življenje v večini evropskih mest z območja evra pocenilo, ugotavlja zadnja študija o življenjskih stroških v svetu, ki jo je pripravil študijski center pri britanski reviji The Economist.
Cook na obisku v Budimpešti
25. 07. 2000 17.17
Britanski zunanji minister Robin Cook se je danes v Budimpešti udeležil letnega srečanja madžarskih diplomatov in Madžarski zagotovil, da je vodilna med kandidatkami, ki se pogajajo za članstvo v EU. Obenem je tudi poudaril, da se bliža čas, ko se bo EU posvetila določitvi datuma za zaključek pogajanj z vsako državo kandidatko, ki je pripravljena za članstvo v EU.
Toyota bo ohranila proizvodnjo v Veliki Britaniji
24. 07. 2000 13.59
Japonski avtomobilski gigant Toyota je zanikal umik iz britanskih prostorov. Po besedah vodstva družbe je močno okrepljeni funt občutno oklestil dobiček podjetja, vendar pa o drastičnem ukrepu prenehanja proizvodnje v Veliki Britaniji še ne razmišljajo.
Sarajevski filmski festival
24. 07. 2000 09.25
Letošnjega Sarajevskega filmskega festivala, ki bo potekal od 18. do 26. avgusta, se bodo med drugim udeležile znane osebnosti iz filmskega sveta, kot sta ameriška igralca Steve Buscemi in William Dafoe ter britanski režiser Mike Leigh. Poleg njih pa bo na festivalu več kot sto režiserjev, igralcev, direktorjev različnih festivalov in filmskih kritikov.
Predčasen izpust zapornikov
23. 07. 2000 18.32
Iz zapora Maze v Severni Irski bodo prihodnji teden v skladu z mirovnim sporazumom iz leta 1998 izpustili še zadnjih 86 republikanskih in protestantskih zapornikov, so danes sporočili uradni britanski viri. Sporazum Sveti petek je namreč predvideval izpustitev vseh paravojaških zapornikov, katerih milice spoštujejo prekinitev ognja, in zaprtje omenjenega zapora. V zaporu bo do njegove ukinitve zaprtih le še 16 zapornikov.
Mick Jagger napisal scenarij
23. 07. 2000 13.15
Pevec legendarne rock skupine Rolling Stones Mick Jagger je napisal scenarij za film o industriji rock'n'rolla v 60. in 70. letih, ki ga bo po navedbah Jaggerjevega tiskovnega predstavnika morda posnel ameriški režiser Martin Scorsese. Film naj bi nosil naslov The Long Play (Dolga igra), glavno vlogo pa bi lahko odigral britanski igralec Jude Law, ki je prejel nominacijo za oskarja za vlogo v filmu Nadarjeni gospod Ripley.
Irvine okreval
21. 07. 2000 08.29
Britanski dirkač formule ena Eddie Irvine je uspešno okreval po hudih črevesnih težavah, zaradi katerih je moral izpustiti dirko za Veliko nagrado (VN) Avstrije v Zeltwegu. Voznik Jaguarja se bo tako zanesljivo udeležil naslednje dirke, VN Nemčije v Hockenheimu, na kateri je lani, ko je še vozil za Ferrari, zmagal.
Nagrade za najboljše ideje
19. 07. 2000 11.50
Britanski TV program Channel 4 je izvedel zanimivo domislico. Pripravil je oddajo <A HREF=http://www.channel4.com/emillionaireshow/ target=_blank> The Emillionare Show</A>, v kateri so izbirali najboljše ideje za ustanovitev internetnega podjetja. K oddajo so povabili investicijske finančnike, ki so v sklad za zmagovalce prispevali 2 milijona funtov, žiranti idej pa so bili strokovnjaki iz različnih področij: tehnični specialisti, finančniki, tržniki itd. V oddajo se je prijavilo kar 7.000 potencialnih e-podjetnikov, katerih ideje so bile dobre in tudi že videne, najboljših 15 po mnenju žirije pa je svoje ideje predstavilo v petnajstih oddajah. V vsaki oddaji sta publika in žirija izbrali enega zmagovalca, vsi štirje pa so se nato pomerili v velikem finalu.
Zakon o prisluškovanju e-pošti
17. 07. 2000 16.17
V Veliki Britaniji je v parlamentarnem postopku zakon RIP, ki bi britanski tajni policiji MI5 omogočal prisluškovanje elektronski pošti. Nasprotniki zakona, ki je trenutno v obravnavi v lordski zbornici, so napovedali, da bi zakon omajal zaupanje v elektronsko poslovanje ter odgnal potencialne tuje investitorje. Izkazalo se je, da so imeli prav, saj številni ponudniki dostopa do interneta na Otoku že grozijo, da bodo poslovanje prenesli v tujino. Nekatera podjetja so že pripravila rezervne poslovne načrte o selitvi poslovanja iz države.
Trije evropski sateliti v zaželeni orbiti
16. 07. 2000 13.35
Trije evropski raziskovalni sateliti, ki so jih izstrelili na kozmodromu Pleseck v Arhangelski pokrajini na severu evropskega dela Rusije, so dosegli zaželeno 477 kilometrov visoko orbito, ki je blizu krožne orbite, poroča ruska tiskovna agencija Interfax.
Začenja se festival Brežice 2000
15. 07. 2000 15.45
Nocoj se bo začel festival Brežice 2000. Festival stare glasbe bo potekal do 19. avgusta, v primerjavi z dosedanjimi bo na enaki ali še višji kakovostni ravni, po sporedu bo kompleksnejši. Prireditelj festivala, ustanova Ars Ramovš, je ducatu osrednjih koncertov, nastopom študentov in mojstrskima tečajema dodal še razstavno in filmsko predstavitev Velike Britanije, države partnerke. Britanskih bo tudi največ - pet nastopajočih zasedb, ena je mednarodna, ostale zasedbe oz. solisti prihajajo še iz Rusije, Nizozemske, Češke, Italije, Norveške, Belgije, Avstrije in Nemčije. Glasbena poslastica bo že otvoritveni koncert, ko bodo britanski The Purcell Quartet, sedmerica glasbenih sodelavcev in trije vokalni solisti izvedli opero Dido in Enej Henryja Purcella.
Stoti rojstni dan kraljice matere
11. 07. 2000 21.07
V Veliki Britaniji je bila danes prva slovesnost ob stotem rojstnem dnevu kraljice matere. V londonski katedrali Svetega Pavla je bila zahvalna maša v čast najbolj priljubljeni angleški babici in prababici, udeležili pa so se je vsi člani kraljevske družine in številne kronane glave z vsega sveta.
V Portadownu ponoči nemirno
11. 07. 2000 11.00
V Portadownu so se protestantski protestniki sinoči vnovič spopadli s pripadniki vojske in policije. Pri tem sta bili ranjeni dve osebi, med temi neki snemalec, je poročala agencija AFP.
Jerry Hall se ne namerava pomiriti
10. 07. 2000 14.19
Nekdanja žena Micka Jaggerja Jerry Hall, je v intervjuju za britanski časnik News of the world povedala, da se ne namerava vrniti k nekdanjemu možu. Pojasnila je, da Jagger sicer želi, da bi spet živela skupaj kot nekoč, vendar ona tega noče, saj mu ne verjame, da ji bo tokrat res zvest. Jerry je znanega pevca zapustila potem, ko je izvedela za afero svojega moža z neko brazilsko manekenko. Hallova je dejala, da se trenutno želi oddaljiti od bivšega moža, ki živi v Londonu v hiši poleg njene in je podrl steno v dnevni sobi, da je bližje otrokom. Povedala je še, da ne ve, kako dolgo bo to še lahko prenašala, in dodala, da se bo Jagger najbrž kmalu moral odseliti drugam.
Oranovci na pohodu kljub protestom
10. 07. 2000 10.57
V severnoirskem mestu Portadown je sinoči ob vznožju griča Drumcree še vedno ostalo več sto pripadnikov reda Viljema Oranskega, ki so želeli vstopiti v katoliško četrt Garvaghy Road. Lokalna vojska in policija sta vhod v četrt stražili tudi ponoči, območje pa je bilo zaradi varnosti tudi osvetljeno. Kljub temu je ponoči prišlo do več manjših incidentov, ki se pa niso razmahnili v večje nasilje. Lokalni voditelji oranovcev so svoje pripadnike tudi danes pozvali k protestom, ker jim je policija včeraj preprečila vhod v katoliško četrt.V severnoirskem mestu Portadown je včeraj več kot 10.000 protestantov reda Viljema Oranskega med tradicionalnim pohodom na grič Drumcree obstalo pred železno pregrado, s katero sta jim policija in vojska preprečili prehod skozi katoliško četrt Garvaghy Road. Vodja lokalne podružnice Oranovcev Harold Gracey je vse protestante pozval, naj danes po celi Irski nadaljujejo z mirnimi protesti zaradi prepovedi prehoda skozi omenjeno katoliško četrt.
Prepovedan pohod protestantov
08. 07. 2000 18.25
Pohod protestantov, ki so ga v severnoirskem mestu Portadown-Drumcree napovedali za prihodnjo nedeljo, ne bo smel potekati skozi katoliško četrt Garvaghy Road, je danes sporočila neodvisna komisija.
Otroci objavili fotografijo Lea Blaira
05. 07. 2000 14.25
Britanski premier Tony Blair in njegova žena Cherie sta besna, ker je neki otrok fotografiral njunega najmlajšega sina Lea in fotografijo objavil v lokalnem časopisu. Tiskovni predstavnik britanskega premiera je za britanski radio povedal, da slike ne smejo več objaviti, ker posega v zasebnost Blairovih. Cherie Blair je skupaj z Leom med obiskom v neki katoliški šoli fotografiral eden izmed učencev. Fotografijo je objavil lokalni časopis, zanimanje za fotografijo pa je pokazal tudi tuji tisk. Blairov tiskovni predstavnik je še povedal, da kodeks britanskega odbora za tisk prepoveduje fotografiranje otrok brez privoljenja njihovih staršev.
Clinton in Blair preko interneta
04. 07. 2000 11.43
Ameriški predsednik Clinton in britanski premier Tony Blair nameravata v tem mesecu odgovarjati na vprašanja uporabnikov interneta med transatlantskim srečanjem na spletu. Clinton naj bi nastopil 14. julija v spletnem prenosu iz Baltimora, kjer se bo udeležil srečanja Democratic Leadership Council, Blair naj bi se pojavil iz svoje deželne rezidence v Veliki Britaniji.
Janša sprejel Van der Lindna
03. 07. 2000 20.24
Obrambni minister Janez Janša je na predstavitveni obisk sprejel novoimenovanega veleposlanika in vodjo delegacije Evropske komisije v Sloveniji Erica van der Lindna. Sogovornika sta izmenjala poglede na proces širitve Evropske unije, so sporočili z obrambnega ministrstva.
Britansko kraljico prvič varujejo ženske
03. 07. 2000 09.06
Pretekli konec tedna so stražo pred Buckinghamsko palačo prvič v zgodovini britanske monarhije prevzele ženske. Doslej je kraljica Elizabeta II. stražo svojega bivališča zaupala le moškim. Stražarke so pripadnice avstralskega kontingenta, ki mu je bila za tri tedne naložena naloga varovanja Buckinghamske palače. Avstralke, ki jih vodi stotnica Cynthia Anderson, so se pri ustroju tradicionalne menjave straže izkazale za naprednejše kot njihovi britanski kolegi: vojaška godba je namreč odigrala melodijo iz avstralske televizijske nanizanke o kenguruju Skippyju.
Poleg Dolly še klonirana jagenjčka
29. 06. 2000 18.18
Ekipa znanstvenikov iz Edinburga, ki je leta 1996 kot prva klonirala ovco Dolly, je razvila nov postopek, po katerem vstavijo določen gen točno v željeno območje kromosoma, in po njem klonirala dva jagenjčka, Cupidona in Diano. Rezultate novega postopka kloniranja so objavili v britanski znanstveni reviji Nature. Vodja poskusov Aleksander King je menil, da bi razmah uporabe tega postopka na živalih lahko imel številne koristne vplive tudi na razvoj človeške medicine.
Ruska raketa utirila satelit
29. 06. 2000 11.50
Na ruskem kozmodromu Pleseck v Arhangelski pokrajini na severu evropskega dela Rusije so popoldne izstrelili lahko dvostopenjsko rusko nosilno raketo kosmos-3M, ki je v orbito utirila ruski satelit vrste nadežda (upanje), mali britanski satelit SNAP-1 in mali kitajski satelit Tsinghua-1, je poročal ruski Radio Rossiji, ki se sklicuje na rusko tiskovno agencijo RIA Novosti.
Britanski Telekom privatiziran
27. 06. 2000 19.40
Britanska vlada je za 152 milijonov dolarjev prodala 11,1 milijona delnic največjega britanskega telekomunikacijskega operaterja British Telecommunications (BT), in s tem odprodala vse delnice, ki so bile v lasti države.
Princ Andrew o šolanju hčera
27. 06. 2000 11.19
Britanski princ Andrew in njegova nekdanja soproga Sarah Ferguson svojih dveh hčera ne bosta vzgajala v prestižni šoli Aiglon v mestu Villar v švicarskih Alpah. Tako sta se odločila zaradi številnih spolnih škandalov na tej šoli. Princ Andrew je odločitev pojasnil, češ da je stabilno okolje najpomembnejše za njuna otroka. 11-letna princesa Beatrice naj bi odšla v švicarsko šolo jeseni, njena 10-letna sestra Eugenie pa naslednje leto. Internat, ki je sicer med najdražjimi na svetu, je prišel na slab glas, ko so se marca tri 14- in 15-letne šolarke pritožile, da se je v njihove sobe ponoči vtihotapil neznanec, jih omamil in jih otipaval. Nekdanji ravnatelj šole Richard McDonald je medtem v priporu, ker naj bi spolno zlorabljal svoja 4 in 10 let stara sinova.
Drago vzdrževanje kraljevskih palač
26. 06. 2000 21.52
Britanski davkoplačevalci so v lanskem letu porabili 15 milijonov funtov za vzdrževanje kraljevskih palač, kar je za 800.000 funtov manj kot leto prej. Nacionalni urad za kontrolo računov je letos prvič imel dostop do popolnih finančnih dokumentov iz kraljevskih palač. V svojem poročilu so zajeli vse pomembne kraljevske zgradbe, od palače Buckingham, gradu Windsor do Kensingtonske palače. Po besedah predstavnika Buckingham Palace je bilo 70.000 funtov porabljenih za obnovitvena dela v omenjeni palači.
Posh Spice proti izdaji knjige
26. 06. 2000 09.08
Članica britanske pop skupine Spice Girls Victoria Beckham in njen soprog nogometni zvezdnik David Beckham skušata preprečiti izdajo knjige o njunem privatnem življenju. Knjiga naj bi zajemala številne podrobnosti, avtor knjige pa naj bi bil Andrew Morton, ki je znan po pisanjih o princesi Diani. Kot navaja britanski časnik The Mirror naj bi največ ''snovi'' za knjigo priskrbel nekdanji telesni stražar Posh Spice Mark Niblett. Drugi britanski časnik The Sun pa je objavil novico, da bosta David in Victoria za 1,5 milijona mark kupila apartma na gosposkem posestvu blizu Liverpoola.
Kmalu padec cen nafte?
26. 06. 2000 08.56
Nekdanji minister za nafto Saudove Arabije šejk Ahmed Saki el Jamani je v pogovoru za britanski časnik Sunday Telegraph napovedal, da bo v naslednjih petih letih prišlo do dramatičnega padca cen nafte. Jamani še poudarja, da naj bi v naslednjih desetletjih izkoristili ogromne zaloge nafte. Kratkoročno bodo cene nafte zaradi velikega povpraševanja v ZDA in Aziji ostale še visoke, dolgoročno pa bodo na padec cene vplivala nova odkritja in odprtje novih naftnih virov v Kaspijskem morju, v Jemnu, Egiptu in Afriki, napoveduje nekdanji minister. Jamani je bil med leti 1962 in 1986 minister za nafto v Saudovi Arabiji, trenutno pa vodi Center za globalne energetske študije, ki ga je tudi sam ustanovil.