Britanski
Odločitev o izročitvi Pinocheta 8. oktobra
30. 09. 1999 16.50
Odločitev o izročitvi nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta Španiji bo znana 8. oktobra od 11. uri, je danes sporočilo pristojno sodišče v Londonu.
Skupina Bee Gees bo dobila svoje znamke
30. 09. 1999 12.45
Oboževalci priljubljene britanske skupine Bee Gees bodo odslej lahko svojo skupino ''občudovali'' tudi na znamkah. Oblasti v mestecu Douglas, v rojstnem mestu bratov Gibb, na majhnem britanskem otoku Man bodo namreč izdale posebne znamke, s katerimi bodo počastili največje glasbene uspešnice bratov Gibb. Med njimi so Night Fever, Stayin' Alive in I've Gotta Get a Message to you. Serijo šestih znamk bodo izdali ob 50. rojstnem dnevu Robina in Mauricea Gibba. Vendar pa na znamkah ne bodo upodobljeni obrazi Mauricea, Robina in Barrya Gibba, ker britanski poštni zakon prepoveduje, da je na znamkah upodobljena še živeča osebnost, kar pa ne velja za člane britanske kraljeve družine. Otok Man leži v Irskem morju med Anglijo in Irsko.
Ben Kingsley po Gandhiju še v vlogi Napoleona
29. 09. 1999 18.27
Potem ko je za svojo vlogo Gandhija v istoimenskem filmu dobil oskarja, se bo britanski igralec poskusil še v upodobitvi Napoleona Bonaparteja. Film o Napoleonu z naslovom ''N'' bo režiral David Jones, osredotočil pa se bo na Napoleonovo izgnanstvo na Sv. Heleni in njegovo prijateljevanje s 13-letno britansko deklico. ''N'' bodo snemali v Evropi, prva klapa pa bo padla januarja prihodnje leto. Po Kingsleyevem mnenju ni bil Napoleon v času izgnanstva nič manj agresiven kot v času svoje vladavine. Po njegovih besedah je bil veliki zavojevalec ''žival v pravem smislu besede s svojo kombinacijo karizme in moči ter z nagonom, ki mu je povedal, kdaj zgrabiti za priložnost in kako osvojiti človeška srca''.
Prvi britanski bienale sodobne umetnosti
29. 09. 1999 18.03
V Liverpoolu so pred dnevi odprli prvi britanski bienale sodobne umetnosti, ki nosi naslov Sled (Trace). Do 21. novembra bo na razstavi mogoče videti dela 61 umetnikov in 24 držav. Med drugim je na ogled tudi delo Pore Rope škota Alastairja MacLennana, ki je bilo predstavljeno leta 1997 na beneškem bienalu.
V Londonu razstava o Jožetu Plečniku
29. 09. 1999 14.55
Arhitekturna šola londonskega Združenja arhitektov (AA), ki jo vodi Mohsen Mostafavi, je ob pomoči veleposlaništva Republike Slovenije v Londonu, Arhitekturnega muzeja Ljubljana in ustanove Visiting Arts v svoji razstavni galeriji na trgu Bedford pripravila razstavo z naslovom <i>Jože Plečnik in graditev prestolnice</i>. Slovesno jo bodo odprli v ponedeljek, 4. oktobra, na ogled pa bo do konca prihodnjega meseca. To bo še ena v nizu številnih obsežnih predstavitev Plečnikovega opusa v evropskih prestolnicah.
Spet odkrili jemanje nandrolona
28. 09. 1999 15.46
Italijanski olimpijski komite (CONI) je sporočil, da je odkril nov primer uživanja prepovedanega poživila nandrolon. Italijanski maratonec Giuliano Battocletti je bil pozitiven po junijskem maratonu v Milanu. Vzorec so preučili tudi v laboratoriju Mednarodnega olimpijskega komiteja in potrdili prepovedano poživilo.
Drnovšek častni doktor
28. 09. 1999 11.05
Z odmevnim predavanjem o prispevku Slovenije k prizadevanjem za rešitev konfliktov v JV Evropi in o pogledih na prihodnji razvoj evropske varnosti je predsednik vlade Janez Drnovšek nastopil na slovesnosti na univerzi Wesleyan v ameriški zvezni državi Illinois, kjer mu je rektor univerze dr. Minor Myers podelil častni doktorat. Premier Drnovšek danes nadaljuje pot s predavanjem na univerzi High Point v Severni Karolini.
London kršil človekove pravice
27. 09. 1999 17.39
Evropsko sodišče za človekove pravice je danes razsodilo, da Velika Britanija s prepovedjo vključevanja homoseksualcev v poklicno vojsko krši človekove pravice.
Deutsche Telekom se spet zanima za hrvaški telekom
27. 09. 1999 16.18
Deutsche Telekom naj bi se po pisanju današnjega Financial Timesa ponovno zanimal za strateško partnerstvo s hrvaškim telekomom, kljub temu da so v preteklem tednu zamudili rok za podajo ponudbe. Vodstvo nemške družbe naj bi v petek dobilo odobritev nadzornega sveta za ponoven začetek dogovorov s hrvaško vlado, in kot piše britanski poslovni časnik, naj bi v Zagreb že odpotovalo pismo o nameri ponovnega začetka pogovorov.
Podelili nagrade v San Sebastian
25. 09. 1999 20.28
Glavni zmagovalec letošnjega 47. mednarodnega filmskega festivala v severnem španskem mestu San Sebastianu je francoski film C'est qoui la vie? režiserja Francoisa Dupeyrona, ki je prejel zlato školjko za najboljši film.
Cook obljubil podporo Velike Britanije
25. 09. 1999 08.06
Slovenski premier Janez Drnovšek se je včeraj pred napovedanim sestankom z generalnim sekretarjem OZN Kofijem Annanom na sedežu OZN, zadržal v krajšem pogovoru z zunanjim ministrom Velike Britanije Robinom Cookom, s katerim sta se pogovarjala o širitvi Evropske unije.
Začetek londonskega Tedna mode
23. 09. 1999 08.09
Kot prvi britanski premier je Tony Blair v ponedeljek zvečer priredil zabavo ob začetku londonskega tedna mode Fashion Week. Blair in njegova soproga Cherie sta na zabavi gostila zvezde britanske modne estrade. ''Ni veliko industrijskih panog, ki bi se lahko pohvalile, da so svoj promet v samo šestih letih potrojile,'' je povedal Blair. Britanski modni industriji je namreč prav to uspelo. Sedaj dela v modni panogi več kot 300.000 ljudi, London pa je poleg Pariza, Milana in New Yorka eno največjih modnih prestolnic na svetu. Ta teden se bo na prireditvi Fashion Week predstavilo več kot 200 modnih oblikovalcev.
Rekordno število nezaželenih nosečnosti
23. 09. 1999 07.45
Vsaka deseta britanska študentka zanosi med visokošolskim študijem, pri čemer je tri četrt nosečnosti nezaželenih. Britanski študentski sindikat v raziskavi zavrača povezavo med številom nezaželenih nosečnosti pri dekletih in premajhno obveščenostjo o spolnosti in kontracepciji. Vsaka peta od 1000 vprašanih britanskih študentk ima pogoste ali priložnostne spolne odnose brez uporabe kontracepcije. Le polovico študentk so o vrstah in uporabi kontracepcije poučili njihovi profesorji, 22 odstotkov pa starši. Sindikat še navaja, da se je močno povečalo tudi število splavov pri ženskah, mlajših od 30 let.
Blair posodobil videz rezidence
21. 09. 1999 08.34
Britanski premier Tony Blair je po poročanju britanskega tiska prenovil londonsko rezidenco na Downing Streetu in slike vojaških herojev zamenjal z modernejšimi portreti. Stene rezidence britanskega premiera naj bi tako odslej krasili portreti slavne balerine Kraljevega baleta Darcey Bussel, nedavno preminulega igralca Dirka Bogarda, japonskega pisatelja Kazua Išigura in borca za človekove pravice Naomija Mitchinsona. V nemilost pa so padli portreti generalov iz napoleonskih vojn, kolonialnih častnikov in nekdanjega britanskega premiera Williama Pita. Britansko časopisje je posodobitev videza premierove rezidence predstavilo kot še eno potezo, s katero želi Blair dokazati, da se zavzema za mlado, sodobno in dinamično Veliko Britanijo. V skladu z laburističnim sloganom ''Cool Britania'' naj bi bili tudi pogosti sprejemi filmskih in glasbenih zvezd na Downing Streetu.
Odmevnost papeževega obiska v Sloveniji
20. 09. 1999 20.58
Papežev obisk v Sloveniji je spremljalo prek 400 novinarjev, snemalcev in fotoreporterjev, od tega skoraj polovica iz tujine. Največ tujih novinarjev je prišlo iz sosednjih, izrazito katoliških držav Italije, Hrvaške in Avstrije, precej je bilo Francoskih, Nemških in Španskih novinarjev, bili pa so tudi Ameriški, Madžarski, Britanski, Češki, Poljski in Makedonski novinarji. Dve Italijanski televiziji sta beatifikacijo prenašali v živo, o dogodku so poročale vse svetovne agencije in veliko vplivnih časopisov.
George Michael bi rad s Cruisom in Kidman
19. 09. 1999 12.49
Britanski pevec George Michael, gej in biseksualec, je dnevniku The Mirror zaupal, da ga mika avantura z dvema hollywoodskima zvezdama - Tomom Cruiseom in Nicole Kidman. Na vprašanje, s katerim od njiju bi preživel noč, se je George Michael odločil za Toma, vendar pa v pravih pogojih tudi Nicole ne bi rekel ''ne''.
Tina Turner- najboljša preganjalka ptic
17. 09. 1999 07.33
Vsaka pevka si tega verjetno ne želi, pa vendar je bila rock legenda, pevka Tina Turner, nedavno na nekem letališču imenovana za najboljšo preganjalko ptic. ''Glas Tine Turner je najbolj učinkovito sredstvo za preganjanje ptic z letaliških stez,'' je v pogovoru za britanski dnevnik The Times povedal direktor manjšega letališča v Gkostershiru Ron Johnson.
Povprečne temperature višje za 2 stopinji
16. 09. 1999 21.38
Po mnenju strokovnjakov se bodo povprečne letne temperature v naslednjih 50 letih zvišale predvidoma do največ dve stopinji Celzija. To oceno je predstavil metereolog Maurice Blackmon z ameriškega centra za raziskovanje ozračja na mednarodni konferenci o podnebju v Hamburgu.
Lloyd Weber načrtuje ''politični'' muzikal
15. 09. 1999 16.54
Andrew Lloyd Weber načrtuje nov muzikal s politično vsebino, v katerem naj bi bilo v središču pozornosti življenje mlade generacije v konfliktni Severni Irski. V muzikalu The Beautiful Game želi britanski skladatelj uspešnic osvetliti življenje mladostnikov ''med nogometom in vero''.
Prodi za določitev datuma širitve EU
14. 09. 1999 16.22
Novi predsednik Evropske komisije Romano Prodi se je v današnjem nastopnem govoru pred Evropskim parlamentom v Strasbourgu zavzel za določitev datuma širitve Evropske unije z ''najbolje pripravljenimi kandidatkami''.
Princ Charles obiskal britanske enote na Kosovu
13. 09. 1999 20.26
Britanski prestolonaslednik, princ Charles, se je danes v okviru enodnevnega obiska na Kosovu srečal z britanskimi pripadniki mednarodnih mirovnih sil v pokrajini KFOR.
Velika Britanija prekinila prodajo letal Indoneziji
12. 09. 1999 09.05
Velika Britanija je prekinila prodajo letal vrste hawk Indoneziji, je povedal britanski zunanji minister Robin Cook.
Brown je novi predsednik prehodnega odbora IMF
11. 09. 1999 09.24
Britanski finančni minister Gordon Brown je bil imenovan za novega predsednika prehodnega (interimnega) odbora Mednarodnega denarnega sklada (IMF). Na tem položaju je nadomestil Carla Azgelia Ciampija, ki je odstopil maja letos, potem ko je postal italijanski predsednik.
Blair grozi Habibiju
11. 09. 1999 09.12
Britanski premier Tony Blair je indonezijskemu predsedniku Habibiju zagrozil z gospodarsko osamitvijo Indonezije, če ne bodo ustavili nasilja na Vzhodnem Timorju. Habibi pa je Blairu zagotovil, da bodo razmere na nemirnem otoku kmalu pod nadzorom. Ameriški predsednik Bill Clinton je označil za nesprejemljivo, da indonezijska vojska pomaga paravojaškim skupinam, odgovornim za zločine na Vzhodnem Timorju.
Clinton, Mandela in Blair odprli spletno stran
11. 09. 1999 08.56
V sredo ob 17.45 po srednjeevropskem času bo na internetu uradno začela delovati <a href=http://www.netaid.org target=_new>spletna stran</a>. Gre za spletno stran Programa ZN za razvoj in podjetja Cisco, s katero naj bi pomagali v boju proti svetovni revščini. Po besedah predstavnikov Programa ZN za razvoj, bodo spletno stran prvi zagnali ameriški predsednik Bill Clinton, nekdanji južnoafriški premier Nelson Mandela in britanski premier Tony Blair, ki bodo ob tem pripravili tudi novinarsko konferenco. Organizatorji dogodka napovedujejo še internet nastope Quinceyja Jonesa, Bona, Wycleaf Jeana in Davida Bowieja. 9. oktobra pa bodo v New Yorku, Londonu in Ženevi pripravili dobrodelne koncerte.
Rokavski preliv preplaval 65-letni Britanec
10. 09. 1999 08.57
Upokojeni reševalec na morju, 65-letni Joe Smith, je postal najstarejši Britanec, ki je preplaval Rokavski preliv. Za svoj podvig je Smith potreboval 14 ur in devet minut, je poročal britanski dnevnik The Times. Smith je sicer že leta 1961 poskušal preplavati to 40-kilometrsko razdaljo, vendar so mu načrt preprečili previsoki valovi, zaradi katerih bi se lahko prevrnila ladja, ki ga je spremljala.
Bank of England zvišala obrestne mere
09. 09. 1999 10.55
Bank of England je danes javnost presenetila z zvišanjem orientacijske obrestne mere iz 5 na 5,25 odstotka. Ukrep je v gospodarstvu in med sindikati sprožil zaskrbljenost nad posledicami, ki jih bo to imelo na gospodarsko rast. Z današnjim zvišanjem obrestne mere je angleška centralna banka prekinila trend nižanja obrestnih mer, ki ga je začela oktobra 1998. Od takrat dalje so temeljno obrestno mero s šestimi ukrepi znižali iz 7,5 na pet odstotkov, kar je bila najnižja raven, ki jo je obrestna mera zadnjič dosegla oktobra 1977. Ukrep je takoj sprožil odziv vlagateljev, saj je osrednji indeks londonske borze FTSE-100 nekaj minut po objavi znižanja obrestne mere padel za 105 točk, britanski funt pa se je glede na marko povzpel iz 2,96 marke na 2,99 marke. Centralna banka svoj ukrep utemeljuje z močno okrepljenim povpraševanjem po potrošnih izdelkih, razmahom trga nepremičnin in ''zoženjem'' na trgu delovne sile.
Madonnina hči bo hodila v francosko šolo v Londonu
09. 09. 1999 07.35
Pop zvezda Madonna želi svojo dveletno hčer Lourdes vpisati v posebno francosko šolo Charles de Gaulle v Londonu, poroča britanski tabloid The Sun. Šola je namenjena predvsem francoskim družinam, ki živijo in delajo v Londonu, šolnina pa je tisoč funtov na semester. Lourdes bo začela obiskovati šolo pri štirih letih, ker jo želi mati usmeriti v mednarodno izobraževanje. Madonna poleg anglešščine govori tekoče italijansko, zelo dobro pa tudi francosko in špansko. Odločena je, da bo svoji hčerki omogočila vzgojo in šolanje v drugačni kulturi.
Tuerk v misiji za Vzhodni Timor
06. 09. 1999 22.05
Slovenski veleposlanik pri Združenih narodih Danilo Tuerk bo sodeloval v misiji Varnostnega sveta ZN za Vzhodni Timor, ki bo drevi odpotovala v Džakarto na pogovore z najvišjimi indonezijskimi predstavniki. Misija se bo v Džakarti pogovarjala o konkretnih ukrepih za miroljubno izpolnitev izidov nedavnega referenduma o bodočem statusu Vzhodnega Timorja, na katerem so se prebivalci odločili za neodvisnost.
Cook prispel v Tokio
06. 09. 1999 22.03
Britanski zunanji minister Robin Cook je odpotoval na tridnevni obisk na Japonsko, kjer se bo z japonskim premierom Keizom Obučijem in kolegom Masahikom Komuro pogovarjal o pospešitvi dvostranske trgovine in vlaganj.