Britanski
Globa za British Airways
15. 07. 1999 08.32
Evropska komisija je kaznovala družbo British Airways z globo 6,8 milijona evrov, ker naj bi britanski letalski prevoznik potovalnim agentom plačeval denarne nagrade, če so ti pri prodaji vozovnic in promociji dajali prednost British Airways. Komisija je tudi sporočila, da preiskujejo serijo pritožb, ki so jih prejeli v povezavi z nedovoljenim nagrajevanjem potovalnih agentov s strani letalskih prevoznikov. Izrečena kazen pa je posledica dvoletne preiskave, ki jo je sprožila pritožba konkurenčne družbe Virgin Atlantic. Ta je British Airways obtožila, da ponujajo potovalnim agentom dodatno provizijo, če ti dokažejo, da prodaja vozovnic British Airways narašča hitreje kot prodaja vozovnic ostalih letalskih prevoznikov. Takšen pristop naj bi povzročil, da so potovalni agenti dajali britanski družbi neutemeljeno prednost pri prodaji. Ta namreč ni temeljila na dejanski konkurenčnosti glede cene, kakovosti storitev ali urnika poletov.
Evropska komisija kaznovala British Airways
14. 07. 1999 16.52
Evropska komisija je danes British Airways kaznovala s plačilom 6,8 milijona evrov, ker naj bi britanski letalski prevoznik potovalnim agentom plačeval denarne nagrade, če so ti pri prodaji vozovnic in promociji dajali prednost British Airways.
Angleži potrebujejo zvonarje
14. 07. 1999 10.04
Britanski organizatorji praznovanja leta 2000 se bojijo, da jim bo primanjkovalo delovne sile. Ob polnoči naj bi namreč z zvonovi pritrkovali po vseh cerkvah Velike Britanije, za kar bi potrebovali več kot 35.000 zvonarjev. Doslej so našli 5.000 dodatnih pritrkovalcev, vendar je to po besedah predsednika združenja zvonarjev še vedno premalo. Da bi se na usodni dan izognili pomanjkanju, združenje poskuša privabiti predvsem mlade, prav tako pa računa na upokojene zvonarje. Najmlajši naj bi tako imeli le deset let, najstarejši pa tudi devetdeset. V Veliki Britaniji je približno 5.200 cerkva, ki imajo po štiri ali več zvonov.
Kitajska vesoljska ladja že pred koncem leta
13. 07. 1999 16.52
Kitajska načrtuje izstrelitev vesoljske ladje s človeško posadko. Izstrelili naj bi jo celo prej, kot so doslej menili strokovnjaki po svetu. Japonska medijska družba NHK je od ameriškega obveščevalnega vira prejela podatek, da bosta prva kitajska vesoljca poletela v vesolje že konec letošnjega leta. Po podatkih tega vira se Kitajska ukvarja z gradnjo dvosedežne vesoljske ladje, ki bo opremljena s sistemom za združitev, je poročal japonski radio Radio Japonske.
Elton John dobil srčni spodbujevalnik
12. 07. 1999 08.13
Britanski pop pevec Elton John je dobil srčni spodbujevalnik, je zapisal britanski časopis The Sun. V prejšnjih dneh so nekateri časopisi pisali, da ima 52-letni pevec infekcijo ušesa. V petek pa je bil Elton John prvič operiran. Njegov predstavnik za tisk je ob tem dejal, da pevec ni imel srčnega infarkta. Britanski zvezdnik je občutil prve težave s srcem prejšnji teden, ko se je udeležil poroke članice skupine Spice Girls Victorie Adams z nogometašem Davidom Beckhamom v Dublinu. Prihodnji nastopi so zaradi slabega zdravstvenega stanja Eltona Johna še pod velikim vprašanjem. Pevec je namreč izjavil, da si ljudje, ki prihajajo na njegove koncerte, zaslužijo stoodstotno predstavo.
V materinem mleku našli več kot 350 škodljivih snovi
12. 07. 1999 07.31
Najnovejša raziskava, ki jo je britanska sekcija sklada World Wide Fund for Nature (WWF) izvedla v več državah, je v materinem mleku odkrila več kot 350 škodljivih snovi, med njimi dioksin. Raziskava WWF je v materinem mleku našla sledi kemičnih snovi parfumov, krem za sončenje in sredstev za kemično čiščenje, pa tudi elemente sredstev za boj proti škodljivcem in drugih strupenih kemikalij, med njimi sredstva za dezinfekcijo. Veliko odkritih snovi celo povzroča raka ali negativno vpliva na imunski in hormonski sistem. Študija je pokazala, da se strupene snovi v telesu matere nabirajo vse življenje, z dojenjem pa se nato prenesejo na otroka. Kot je poročal britanski časnik Sunday Independent, bo britanska vlada kmalu uvedla obsežno znanstveno raziskavo o materinem mleku. Univerza v Leedsu naj bi v 15-mesečni projekt vključila 1000 mater s severa Anglije.
Sporazumna ločitev
11. 07. 1999 18.43
Pevec rock skupine Rolling Stones Mick Jagger in njegova soproga Jerry Hall sta pristala na ločitev, so v petek sporočili njuni odvetniki. Jagger in Hallova naj bi se dogovorila o vseh delih ločitvene pogodbe po 12-minutnem zaslišanju na londonskem sodišču. Nekdanja zakonca sta odločena, da bosta tudi v prihodnosti ostala prijatelja, povezali pa ju bodo njuni štirje otroci. Podrobnosti ločitvene pogodbe niso znane. Britanski rumeni tisk pa piše, da Hallova zahteva od rock zvezdnika 50 milijonov dolarjev. Jaggerjevo premoženje naj bi znašalo 240 milijonov dolarjev. Jagger in Hallova sta se poročila šele leta 1990, vendar sta bila skupaj 21 let. Hallovo na sodišču zastopa odvetniška pisarna Mischon de Reya, ki je zastopala tudi valižansko princeso Diano ob njeni ločitvi z britanskim princem Charlesom.
Sončenje je tudi koristno
10. 07. 1999 08.29
Sonce je zdravju mnogo bolj koristno, kot pa mislijo ljudje, menijo štirje britanski zdravniki iz Bristola. Ti sicer priznavajo, da ultravijolični žarki povečujejo možnost kožnega raka in pospešujejo staranje, vendar je verjetnost, da bi umrli zaradi pretiranega sončenja, majhna.
Prodi izbral novo Evropsko komisijo
09. 07. 1999 19.49
Novi predsednik Evropske komisije Romano Prodi je sporočil imena 19 kandidatov za nove evropske komisarje, ki bodo svoje položaje zasedli čez teden dni. V ekipi so le štirje, ki so bili komisarji tudi v dosedanji evropski vladi. Komisija pod vodstvom Jacquesa Santerja je pred štirimi meseci odstopila zaradi razkritja nepravilnosti njenih članov.
Britanci izrazili spoštovanje Nelsonu Mandeli
09. 07. 1999 11.17
Britanski premier Tony Blair se je med prvimi podpisal v knjigo, posvečeno južnoafriškemu predsedniku Nelsonu Mandeli. Britanci bodo v knjigo lahko napisali svoja sporočila Mandeli, podarili pa mu jo bodo predvidoma avgusta letos. Knjiga se začenja s pesmijo, ki opisuje Mandelin prihod iz zapora, kjer je bil zaprt 26 let.
Bo Prodiju uspelo sestaviti Evropsko komisijo?
09. 07. 1999 08.56
Novi predsednik Evropske komisije Romano Prodi si je petek zastavil za datum, do katerega bodo članice Evropske unije imenovale svoje kandidate za evropske komisarje. Medtem ko so imenovanja v članicah takorekoč opravljena, bo naslednji korak porazdelitev funkcij v novi komisiji.
Tvegana poroka - med morskimi psi
09. 07. 1999 07.36
Britanski par, ki se navdušuje za potapljanje, se je odločil, da se bo poročil med morskimi psi na dnu bazena. Ženin in nevesta bosta opremljena s kisikovimi bombami, čeladami, mikrofonom in majhnim zvočnikom, tako da bosta lahko slišala poročni zaobljubi. Svoj načrt bosta izvedla 15. julija v Birminghamu.
Mirovni sporazum za Sierro Leone
07. 07. 1999 20.27
Predsednik Sierre Leone Ahmad Tejan Kabbah in vodja uporniškega gibanja Združene revolucionarne fronte (RUF) Foday Sankoh sta danes v Lomeju, prestolnici Toga, po več letih državljanske vojne podpisala mirovni sporazum in sporazum o delitvi moči.
Nemiri med Srbi in kosovskimi Albanci
07. 07. 1999 20.25
Okoli 100 Srbov je v Kosovski Mitrovici napadlo skupino kosovskih Albancev, ki so se zbrali na mostu v srbskem delu mesta. V incidentu so posredovali francoski vojaki KFOR-ja, ki so Srbom preprečili, da bi Albancem sledili na drugo stran reke Ibar, v albanski del mesta.
VB vzpostavila diplomatske odnose z Libijo
07. 07. 1999 18.26
Britanski zunanji minister Robin Cook je spodnjemu domu parlamenta danes sporočil, da bo Velika Britanija znova navezala diplomatske stike z Libijo, kar naj bi takoj stopilo v veljavo.
Klonirana kravja dvojčka stara eno leto
07. 07. 1999 08.39
Prva klona iz celic odrasle krave, ki sta dopolnila eno leto, sta zdrava in se dobro razvijata. Dvojčka Noto in Kaga sta druga živalska klona po Dolly, britanski ovci, ki se je kot prva vpisala v zgodovino kloniranja živali. Čeprav sta bili kravi malo manjši kot njune vrstnice, sta bili zelo zdravi, je povedal predstavnik raziskovalnega centra, ki leži 300 kilometrov severozahodno od Tokia. Dodal je še, da sta kravi, ki sta se rodili 40 dni prezgodaj, polni energije, hitro rasteta in nimata nobenih nenavadnih bolezni. Sedaj tehtata 200 kilogramov in sta še vedno malo pod povprečno velikostjo. Naslednja naloga znanstvenikov je, da ugotovijo, ali bosta kravi sposobni imeti potomce. Če bo šlo vse po načrtih, bodo kravi umetno osemenili in tako proizvedli drugo generacijo kloniranih živali. Njuno rojstvo je pomembno, saj je s tem dokazano, da je možno kloniranje ostalih živali, ne le ovac. Znanstveniki menijo, da lahko kloniranje odrasle živali omogoča vzrejo živali z določenimi značilnostmi. Znanstveniki so po Dolly v zadnjih desetih letih klonirali kar nekaj vrst živali. Aprila so tako v ZDA klonirali tri koze.
Pokopali 64 žrtev pokola srbskih sil
05. 07. 1999 16.30
V vasi Bela Crkva na jugozahodu Kosova so danes pokopali 64 Albancev, žrtev pokola, ki so ga srbske sile izvedle 25. marca, dan po začetku napadov zveze NATO na ZRJ. Pogreba se je udeležilo na tisoče kosovskih Albancev, pa tudi vojaki Osvobodilne vojske Kosova (OVK). Med žrtvami, ki so jih pokopali, je bilo tudi sedem otrok, starih od 4 do 12 let, katerih trupla so pred dvema dnevoma odkrili britanski izvedenci za sodno medicino. Uvrstili so jih na seznam žrtev v obtožnici proti predsedniku ZRJ Slobodanu Miloševiću, ki ga haaško Mednarodno sodišče za vojne zločine v nekdanji Jugoslaviji obtožuje zločinov proti človeštvu.
Bolšoj teater bo gostoval v Londonu
05. 07. 1999 15.27
Balet Bolšoj teatra bo ta mesec gostoval v Coliseum Theatre v Londonu s predstavami Giselle, Don Kihot, Bajadera, Labodje jezero, Raymond, Paganini in Špartak. Britanskemu občinstvu se bo predstavila nova generacija plesalcev, saj bodo nastopili najboljši plesalci skupaj z mladimi baletniki. Zadnja baletna predstava Bolšoj teatra v Londonu je bila pred petimi leti, začetek njihovega gostovanja v britanski prestolnici pa sega v leto 1956. Gostovanje bodo sklenili konec julija, za njimi pa se bo predstavila še bolšojska opera s predstavama Boris Godunov in Ljubezen za tri pomaranče.
Na Kosovu bodo pokopali 64 Albancev
05. 07. 1999 15.24
V vasi Bela Crkva na jugozahodu Kosova bodo danes pokopali 64 Albancev, žrtev pokola, ki so ga srbske sile izvedle 25. marca, dan po začetku napadov zveze NATO na ZRJ.
Moška plodnost po 39 letu upada
05. 07. 1999 07.27
Raziskovalci so ugotovili, da začne polnost pri moških upadati po 39 letu, je pred dnevi poročal britanski časnik The Independent. Po navedbah časnika so raziskovalci izsledke več študij predstavili na zadnjem kongresu Evropske družbe za človeško reprodukcijo in embriologijo, ki je potekal v Toursu v Franciji. Izsledki naj bi pokazali, da se začne sperma progresivno slabšati po 39 letu. Raziskovalci trdijo, da imajo moški po tej starosti na vsakih deset let po 7 odstotkov manj možnosti, da zaplodijo otroka.
Blair poziva protestante k sprejemu zadnjega predloga
04. 07. 1999 10.19
Britanski premier Tony Blair je v današnjem Sunday Timesu in Sunday Mirrorju pozval protestantske unioniste k sprejemu novega severnoirskega mirovnega načrta, saj morebitne zavrnitve ne bi bilo mogoče pojasniti.
Napeto ozračje na Severnem Irskem
03. 07. 1999 20.20
Po neuspehu na petdnevnih pogajanjih med protestanti in katoliki s Severne Irske poročajo o sicer mirnem, a napetem ozračju. Pogajalci danes razpravljajo o načrtu, ki sta ga včeraj predložila britanski premier Tony Blair in njegov irski kolega Bertie Ahern.
V streljanju v Prištini umrli dve osebi
03. 07. 1999 13.06
Ena od treh oseb, ki so bile ranjene v nočnem streljanju v Prištini, je v bolnišnici umrla za posledicami poškodb. Že na kraju dogodka pa je umrla ena oseba. Po trditvah očividcev so žrtve albanske narodnosti.
Špansko sodišče razširilo obtožnico proti Pinochetu
02. 07. 1999 19.18
Španski preiskovalni sodnik Baltazar Garzon je obnovil zahtevo po izročitvi nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta in obtožnico razširil za 22 točk. Gre za primere mučenj iz septembra leta 1988, je bilo zapisano v danes objavljenem Garzonovem sporočilu.
Blair in Ahern prispela v Stormont
02. 07. 1999 13.53
Britanski in irski premier Tony Blair in Bertie Ahern sta se danes vrnila na grad Stormont v Belfastu, kjer se nadaljujejo prizadevanja za dosego miru na Severnem Irskem. Blair in Ahern ob prihodu nista želela dajati izjav, predstavnik britanskega premiera pa je dejal, da si še vedno prizadevajo doseči kompromis, v primeru neuspeha pa bodo izdelali nov mirovni načrt.
Britanska ministrica za evropske zadeve v Ljubljani
02. 07. 1999 13.14
Na povabilo slovenskega ministra za evropske zadeve Igorja Bavčarja se bo v ponedeljek v Ljubljani mudila ministrica za evropske zadeve Velike Britanije Joice Quin. Osrednji temi njenih pogovorov z gostiteljem bosta predvidoma slovensko vključevanje v Evropsko unijo ter priprave slednje na širitev.
Nadaljevanje mirovnega procesa v Severni Irski
01. 07. 1999 21.34
Pogajanja političnih strank Severne Irske, ki naj bi rešila mirovni proces, se nadaljujejo že četrti dan, čeprav se je rok iztekel že opolnoči.
Začetek konference o Kosovu
30. 06. 1999 19.30
Pod vodstvom generalnega sekretarja ZN Kofija Annana se je danes na sedežu ZN v New Yorku začela konferenca zunanjih ministrov o oblikovanju civilne uprave in obnovi Kosova.
Umrl filmski producent Sir John Woolf
30. 06. 1999 15.55
V starosti 86 let je na svojem domu v Londonu umrl britanski producent John Woolf, producent filmov kot sta Afriška kraljica in Oliver. Woolf se je rodil 15. marca 1913, v Cricklewoodu, v severnem Londonu. Njegov oče se je ukvarjal z filmsko distribucijo, tako da je bil Woolf že od malih nog v stiku s filmom. Med drugo svetovno vojno se je odlikoval s snemanjem vojnih filmov. Po očetovi smrti leta 1942 je prevzel očetovo podjetje, 1948 pa z bratom Jamesom ustanovil lastno filmsko podjetje Romulus films. John Woolf je znal v filmu prepoznati morebitno uspešnico. Tako je v film Afriška kraljica vložil polovico svojega denarja, potem ko mu je prijatelj povedal, da gre v filmu za zgodbo dveh starejših oseb, ki se vozita po afriški reki. Film z Humphreyem Bogartom in Katherine Hepburn je bil velika uspešnica. Woolfovo podjetje je produciralo tudi uspešnice, kot so Richard III. z Laurencem Olivierjem v glavni vlog in film Moulin Rouge režiserja Johna Hustona ter leta 1968 z oskarjem nagrajni film Oliver. Skupno je Woolf dobil 13 oskarjev. Leta 1975 mu je angleška kraljica podelila naziv viteza.
Britanski vojaki KFOR ustrelili nekega Srba
30. 06. 1999 09.32
Britanski vojaki v KFOR so v Lipljanu južno od Prištine ustrelili nekega Srba. Moški v civilu naj bi vojakom grozil s pištolo, piše v današnjem sporočilu britanskega obrambnega ministrstva.