LONDON
Elektronski nos lahko zavoha bakterije
31. 01. 1998 11.21
Elektronski nos, ki so ga britanski znanstveniki izdelali z namenom, da "zavoha" slabo pivo, bi lahko kmalu začeli uporabljati za odkrivanje prisotnosti nekaterih bakterij, piše britanski znanstveni časopis New Scientist. Gre za nos, opremljen s celo vrsto senzorjev, ki lahko zazna vonjave, ki jih bakterije oddajajo med rastjo.
Združevanje britanskih farmacevtskih gigantov
31. 01. 1998 11.06
Britanska farmacevtska giganta SmithKline Beecham in Glaxo Wellcome sta napovedala združitev, s čimer bi nastala največja farmacevtska družba na svetu. SmithKline Beecham ima tržno vrednost okoli 70 milijard dolarjev, Glaxo Wellcome pa celo 96 milijard dolarjev. Združitev bi bila hkrati največja združitev kakšnih dveh podjetij doslej. Glaxo Wellcome med drugim proizvaja zdravilo AZT, ki ga uporabljajo v boju proti aidsu, v novi družbi pa bi to podjetje imelo 59-odstotni delež.
John Major bo kandidiral za londonskega župana
31. 01. 1998 11.00
Nekdanji britanski premier John Major naj bi po pisanju časnika The Times kandidiral za mesto londonskega župana, če bo prišlo do uvedbe tega položaja. Konservativci so sicer imeli v mislih tudi nekdanjega hongkonškega guvernerja Chrisa Pattena, ki pa sam ni naklonjen kandidaturi.
Srečanje Albrightove in jordanskega kralja Huseina
31. 01. 1998 10.57
Ameriška državna sekretarka Madeleine Albright se je v petek zvečer v Londonu srečala z jordanskim kraljem Huseinom. Govorila sta o iraški krizi in o bližnjevzhodnem mirovnem procesu.
Vse možnosti za rešitev iraške krize so odprte
30. 01. 1998 09.51
Ameriška državna sekretarka Madeleine Albright je v Parizu po sinočnjem pogovoru s francoskim kolegom Hubertom Vedrinom izjavila, da so vse možnosti za rešitev krize z Irakom odprte, zato bi bilo treba še okrepiti prizadevanja za diplomatsko rešitev. Kot je poudarila, se Pariz in Washington strinjata, da je za sedanji položaj odgovoren Irak, da je politika Sadama Huseina nesprejemljiva, in da bi morali doseči, da bo Irak spoštoval resolucije ZN. Albrightova bo danes najprej odpotovala v Madrid na pogovore z ruskim kolegom Jevgenijem Primakovom, nato pa še v London na srečanje z jordanskim kraljem Huseinom. Jutri se bo v britanski prestolnici sestala z vodjo britanske diplomacije Robinom Cookom.
17 vrst ptic ogroženih v Veliki Britaniji
30. 01. 1998 08.26
Poljski vrabec, poljski kobiličar in jerebica so na vrhu seznama 17 ptičjih vrst, ki jim v Veliki Britaniji grozi izumrtje. Iz poročila britanskega društva za ornitologijo izhaja, da so se populacije ogroženih vrst v zadnjih 25 letih zmanjšale za več kot polovico. Prva stopnja preplaha velja tudi za drozga, pribo, velikega strnada, kalina, gozdno sloko, poljskega škrjanca, divjo grlico in ovčarico. Krivdo za ogroženost ptičjih vrst pripisujejo izgubi njihovega življenskega okolja in prehrambenih virov zaradi novih metod v kmetijstvu. "Te ptice so pravi poraženci sodobnega časa," je pojasnil avtor poročila Humphrey Crick. Opozoril je, da izginjajo v velikem številu in da mnogo vrst ne bo več dolgo preživelo.
Hujšajmo skupaj z vojvodinjo!
27. 01. 1998 08.28
Sarah Ferguson, nekdanja snaha britanske kraljice Elizabete II., bo kmalu izdala kuharsko knjigo s 125 recepti za hujšanje, ki jih je zbrala med svojimi potovanji, nekaj pa jih je tudi iz otroštva. Vojvodinja je zelo dejavna v projektih združenja za hujšanje Weight Watchers.
Pizza salami žaljiva za Italijo
26. 01. 1998 09.38
Italijanski premier Romano Prodi je formalno protestiral v Londonu proti logu britanskega predsedstva Evropski uniji, ki Italijo predstavlja z eno zvezdico, sredi katere je "pizza salami". Kot se je izvedelo iz diplomatskih virov, je Prodi svojo nejevoljo prvič stresel na britanskega kolego Tonyja Blaira na zadnjem vrhu EU v Luksemburgu. Italijanski veleposlanik v Londonu Paolo Galli je zato poslal uradno pismo Foreign Officeu, v katerem navaja, da se zdi Prodiju žaljivo, da je njegova država okarakterizirana s pizzo. Vsaka od petnajstih držav članic EU je namreč predstavljena s po eno zvezdico, ki so jih naslikali šolarji.
Britanci v novo tisočletje v velikem slogu
26. 01. 1998 08.37
Velika Britanija namerava za praznovanje prihoda novega tisočletja porabiti več kot štiri milijarde funtov, razkriva poročilo o projektih izgradnje velike futuristične palače in obnove vaških cerkvic. Polovico denarja - 68 funtov na Otočana - bodo vzeli iz izkupička Državne loterije. Preostanek bodo prispevale državne zakladnice, Evropska unija in razne korporacije. Zbrati morajo še kakih 800 milijonov funtov. Petino denarja naj bi šlo za gradnjo palače v Greenwichu, med 185 velikimi projekti pa se Otoku obeta tudi nov most na Temzi.
V Belfastu ubit taksist
25. 01. 1998 12.18
V Belfastu so včeraj ubili nekega taksista. Policija domneva, da ima po valu nasilja v preteklih tednih tudi ta umor teroristično ozadje. Po nepotrjenih informacijah je moški dobil več strelov v glavo. Truplo so našli ob cesti v zahodnem delu Belfasta. To je že deseta žrtev v najnovejšem valu nasilja v Ulstru, ki je sledil umoru voditelja protestantskih teroristov Billyja Wrighta konec decembra.
Princa Charlesa se pri rekreaciji drži smola; tokrat si je zlomil rebro
25. 01. 1998 11.21
Princ Charles je pred dobrim tednom med lovom ma lisice v Malpasu padel s konja in si zlomil rebro. Po nesreči, po kateri naj bi se britanski prestolonaslednik zvijal od hudih bolečin, so princa prepeljali na dom prijatelja, kjer ga je pregledal zdravnik. Princ Charles, ki si je že leta 1990 zlomil roko med igranjem pola, pa zaradi te poškodbe ni odpovedal nobene svoje obveznosti; prihodnji mesec naj bi, kot je predvideno, obiskal Sri Lanko in Nepal.
Cigara Winstona Churchilla na dražbi
24. 01. 1998 10.46
V Veliki Britaniji bodo na dražbi prodali cigaro, ki je bila last nekdanjega premiera Winstona Churchilla. Ročno zvito cigaro je Churchillova soproga Clementine že prodajala na dražbi 4. februarja 1944; 54 let kasneje pričakujejo, da bodo za cigaro iztržili najmanj 1500 nemških mark, so sporočili predstavniki dobrodelne organizacije za žrtve raka v mestu Cheltenham.
Vodka ni dobra za prehlad
23. 01. 1998 08.36
Strokovnjaki z univerze v britanskem Bristolu so ugotovili, da vodka ni primerna za zdravljenje prehlada, pač pa pri tem pomaga kava. Zdravljenje z vodko ima številne stranske učinke, na primer glavobol, zato je bolje, da tisti, ki ga boli grlo, začne piti kavo. Ta namreč presenetljivo hitro pozdravi bolezen, strokovnjaki pa tudi poudarjajo, ni važno, kakšna je kava, črna, bela ali turška, le preveč hladna ne sme biti.
Mehiški sladki krompir v boju proti nevšečnostim menopavze
21. 01. 1998 09.15
V Veliki Britaniji pravkar potekajo medicinski poskusi, s katerimi proučujejo vplive mehiškega sladkega krompirja, ki bi utegnili omiliti nevšečnosti v obdobju menopavze. Pri poskusih, ki jih izvajajo v Nacionalnem društvu za osteoporozo s pomočjo nekega zdravnika v eni od londonskih bolnišnic, uporabljajo kremo, ki je sestavljena iz izvlečkov sladkega krompirja, ki naj bi bil učinkovit v borbi proti krhkosti kosti, bolečinam v dojkah, izgubi libida, povečanju telesne teže ter proti depresiji.
Bell s petimi nastopi na OI novi rekorder
20. 01. 1998 13.44
Britanski alpski smučar Graham Bell je novi rekorder v nastopih na olimpijskih igrah. Britanski olimpijski komite je 31-letnemu smučarju potrdil nastop v smuku na OI v Naganu, ki bodo za Bella že pete v njegovi karieri.
60-letna Britanka naj bi zanosila po naravni poti
20. 01. 1998 08.27
Elizabeth Buttle, ki je lani novembra rodila v starosti 60 let, je zatrdila, da ni jemala nobenih sredstev za povečevanje plodnosti. Oče otroka, Peter Rawstron, je Buttlejevo zapustil in se vrnil nazaj k ženi. Medtem pa je tabloid Express poročal, da naj bi po izjavah nekaterih sosedov Buttlejeva obiskala neko kliniko za povečevanje plodnosti, preden je zanosila. Najstarejša mati na svetu je sicer Italijanka Rosanna Della, ki je bila ob rojstvu prvega otroka stara 62 let.
Jordan se je predstavil
19. 01. 1998 16.58
S spektakularnim programom so predstavniki irske ekipe formule ena Jordan v Londonu predstavili svoj novi avtomobil. Ta bo tako kot v prejšnji sezoni živo rumene barve, novosti pa sta sršen na sprednjem delu avtomobila in nov motor. Peugeotov motor bo namreč zamenjal motor Hondine izdelave. Njihova voznika ostajata Damon Hill in Ralph Schumacher, ki pa v novi sezoni nimata velikih ciljev.
Buchingamska palača potrebna obnove
19. 01. 1998 10.16
Buchingamska palača v Londonu, rezidenca kraljice Elizabete, se podira, za obnovitvena dela pa bi potrebovali več kot 12 milijonov dolarjev. Kot piše v nedeljski številki Sunday Telegraph, pri čemer povzema neko tajno poročilo, je močno poškodovana streha palače, zidovi so razpokani, okenski okvirji trohnijo, poslopje pa so poškodovali tudi golobi. Poslopje v sedanjem stanju ogroža mimoidoče, golobi pa bi utegnili širiti bolezni, saj gnezdijo v bližini kuhinje, kjer se pripravljajo obroki za kraljevo družino. Zamašene so tudi odprtine prezračevalnega sistema. Obnovitvena dela so predvidena za prihodnjih 25 let, za prvo fazo, ki naj bi trajala 10 let, pa naj bi potrošili 12,5 milijona dolarjev.
Bilanca velikega bega: En pujs najden, drugi še vedno na prostosti
18. 01. 1998 10.31
Po pisanju otoškega tabloida Daily Mail so enega od dveh pujsov, ki sta pred tednom dni pobegnila iz klavnice v Malmesburryu, v petek ujeli, drugega ubežnika pa še vedno iščejo. Medtem sta oba pujsa že postala glavni zvezdi britanskega rumenega tiska; dobila sta celo vzdevka Butch in Sundance. Britanska javnost se zavzema, da pujsa ne bi končala pod nožem, zato je njun lastnik Arnaldo Dijulio izjavil, da ubežnikov ne bo poslal v zakol, temveč ju bo prodal po "najbolj ugodni ceni".
Pri 54-ih ponovno mati
15. 01. 1998 14.41
54-letna Britanka Liz Buttle je 35 let po rojstvu prvega otroka ponovno postala mamica. Liz, ki je že babica, je zanosila brez umetne oploditve, rodila pa je s carskim rezom, piše današnje britansko časopisje.
Je kloniranje človeka neizogibno?
15. 01. 1998 14.27
Evropska zveza farmacevtskih združenj in industrij je v včerajšnjem poročilu ponovno izrazila nasprotovanje kloniranju človeka ter spomnila, da se že dlje časa zavzema za sprejetje zakona, ki bo prepovedoval tovrstne poskuse. Po ocenah predsednika zveze Rolfa Krebsa bi moral imeti človek koristi pri uporabi novih tehnik, ne pa tudi sam postati predmet raziskav.
Evropska trojka vendarle v Alžirijo?
15. 01. 1998 14.12
Britanski zunanji minister Robin Cook je danes v Londonu sporočil, da bo delegacija evropske trojke "prihodnji teden" obiskala Alžirijo, ker je dobila soglasje alžirskih oblasti.
Višje maloprodajne cene v Veliki Britaniji
15. 01. 1998 08.49
Maloprodajne cene v Veliki Britaniji so se decembra lani v primerjavi z novembrom povečale za 0,3 odstotka. V primerjavi z decembrom 1996 pa so bile cene ob koncu preteklega leta višje za 3,6 odstotka, so v Londonu sporočili iz nacionalnega statističnega urada. Novembra je Velika Britanija zabeležila 3,7-odstotno stopnjo inflacije na letni ravni.
Amnesty International za pravice žensk
14. 01. 1998 11.06
Organizacija Amnesty International (AI) Združenim narodom očita, da je še v nedavni preteklosti v veliki meri zanemarjala pravice žensk. V poročilu, ki je bilo v torek objavljeno v Londonu, je AI ugotavljala, v kakšni meri so bili v praksi uresničeni sklepi, sprejeti na konferenci o človekovih pravicah na Dunaju leta 1993 ter na konferenci ZN, ki je dve leti kasneje potekala v Pekingu. Organizacija je vlade in ZN pozvala, naj ob številnih konferencah in jubilejih v tem letu pravicam žensk posveti še prav posebno pozornost, "s čimer bodo zagotovili, da bodo obljube iz Dunaja in Pekinga postale resničnost".
Gueterres se bo srečal z Blairom
14. 01. 1998 09.55
Portugalski premier Antonio Guterres se bo danes v Londonu srečal z britanskim kolegom Tonyjem Blairom, ki ta čas predseduje Evropski uniji. Guterres bo v Londonu na zasebnem obisku, z Blairom pa bosta osrednjo pozornost namenila t.i. evropski konferenci, v okviru katere se bodo marca v Londonu zbrali predstavniki petnajsterice in vseh kandidatk za polnopravno članstvo.
Al-Fayed zainteresiran za nakup tovarne Rolls-Royce
14. 01. 1998 08.19
Egiptovski milijonar in lastnik londonske verige luksuznih prodajaln Harrods Mohamed al-Fayed naj bi bil eden od šestih potencialnih kupcev angleške tovarne Rolls-Royce. Kot piše v torkovi številki Daily Telegraph, se za nakup med drugim zanimajo še nemški proizvajalci avtomobilov Daimler-Benz, BMW in Volkswagen ter japonska Toyota. Sedanji lastnik tovarne družba Vickers bo kupca določila šele konec marca, predvidena cena pa je 570 milijonov dolarjev.
Novi prenosni računalniki za britanske ministre
14. 01. 1998 08.18
Britanski ministri bodo opremljeni s prenosnimi računalniki, ki se jih ne bi sramoval niti sam James Bond, saj bodo imeli izpopolnjeni varnostni sistem, ki bo nepovabljenim onemogočal dostop do tajnih informacij. Ti računalniki naj bi nadomestili predpotopne "rdeče kovčke", v katerih so člani kabineta nosili uradne dokumente v obdobju premiera Williama Gladstona konec 19. stoletja. Za dostop do računalnika oziroma informacij sistem predvideva dvostopenjski postopek. Ministri bodo morali v odprtino računalnika najprej vstaviti kartico, potem pa s kazalcem pritisniti na tipko, ki bo preverila njihov prstni odtis. Računalnik se bo odzval le na topli dotik, s čimer naj bi se izognili ponarejanju odtisov, je pojasnil tiskovni predstavnik britanske vlade. Računalnik, ki stane 2400 funtov (3840 dolarjev), ima tudi sistem kodiranja podatkov.
Cook za odpravo sankcij proti Iranu in Libiji
13. 01. 1998 09.52
Britanski zunanji minister Robin Cook bo skušal med svojim obiskom v ZDA sredi tega tedna ameriške predstavnike prepričati, naj omogočijo odpravo mednarodnih sankcij proti Iranu in Libiji. Cook, ki tačas predseduje ministrskemu svetu Evropske unije, meni, da bi morale ZDA normalizirati trgovanje z omenjenima državama, razen ko gre za strateško blago, je dejal njegov tiskovni predstavnik.
Najnovejši porteret angleške kraljice
13. 01. 1998 08.32
Nek 27-letni britanski umetnik je pravkar končal enega najbolj sodobnih portretov Elizabete II., na katerem kraljičina glava, ločena od telesa, plava v zraku, prestol pa je zamegljen v obrisih, je poročal britanski tisk. Kraljica je na sliki zelo sproščena, zanimivo pa je zlasti dejstvo, da ne nosi tiare, temveč predstavlja edini nakit na sliki broška. Po mnenju tiska se želi tako kraljica približati svojim podložnikom po smrti princese Diane. Portret, za katerega je kraljica pozirala lani poleti, bodo uradno izobesili letos marca. Umetnik je med drugim portretiral tudi Davida Bowieja s soprogo Iman ter dramatika Harolda Pinterja.
Blair poziva Japonsko k decentralizaciji gospodarstva
12. 01. 1998 09.35
Britanski ministrski predsednik Tony Blair je na srečanju z japonskim ministrom za mednarodno trgovino in industrijo Mitsuom Hiroučijem Japonsko pozval k nadaljnji decentralizaciji gospodarstva. V pogovoru, ki so se ga udeležili tudi predstavniki britanskih podjetij, je Blair dejal, da London podpira predvidene ukrepe japonske vlade za reformo industrije in krepitev finančnega trga, za hitrejšo decentralizacijo pa se zavzema predvsem na področju telekomunikacij, energetske industrije, gradbeništva in finančnega sektorja Japonske. Predsednik Evropske komisije Jacques Santer in podpredsednik komisije Sir Leon Brittan pa sta Tokio pozvala k spodbujanju domače porabe, s čimer bi Japonska pripomogla k omilitvi posledic gospodarske in finančne krize, ki pretresa jugovzhodnoazijske trge.