LONDON
Faksimili in elektronska pošta s prenosnega telefona
10. 03. 1998 08.05
Britanska družba Salnet preizkuša telekomunikacijski sistem, ki omogoča pošiljanje faksimiliranih sporočil in elektronske pošte s pomočjo prenosnih telefonov. Po izbiranju določene številke uporabnik sledi navodilom s posnetka na magnetofonskem traku, nato pa narekuje svoje sporočilo in pove, kako in kam ga je treba poslati. Računalniški program za razločevanje besed prepiše povedano besedilo v tiskani zapis, naslovnik pa prejme besedilo v roku treh ur.
Borut Pahor na srečanju voditeljev Stranke evropskih socialdemokratov
09. 03. 1998 18.32
Predsednik Združene liste socialnih demokratov (ZLSD) Borut Pahor bo jutri odpotoval v London, kjer se bo udeležil srečanja, na katerem bodo sodelovali evropski voditelji Stranke evropskih socialdemokratov. Gre za najmočnejšo politično družino v Evropi, v kateri kot edina stranka iz Slovenije aktivno sodeluje tudi ZLSD. Srečanje na predvečer začetka Evropske konference o širitvi Evropske unije prireja britanski ministrski predsednik in vodja laburistov Tony Blair, so sporočili iz ZLSD.
Kontaktna skupina za prepoved izvoza orožja v ZRJ
09. 03. 1998 18.27
Članice kontaktne skupine, z delno izjemo Rusije, so na današnjem srečanju v Londonu, posvečenem položaju na Kosovu, sprejele akcijski načrt, v katerem so med drugim zapisale, da bodo od Varnostnega sveta ZN zahtevale uvedbo mednarodnega embarga na prodajo orožja ZRJ. Tako želijo prisiliti Beograd, da bo končal nasilje na Kosovu in začel dialog z Albanci.
Nasilje na Kosovem mora prenehati
09. 03. 1998 16.08
Na ministrskem sestanku držav članic kontaktne skupine za stike, ki se je dopoldne začel v Londonu, sodelujejo zunanji ministri Združenih držav, Velike Britanije, Francije, Italije in Nemčije - Albrigtova, Cook, Vedrine, Dini in Kinkel, Rusija pa je z Nikolajem Afanasievskim zastopana na ravni pomočnika zunanjega ministra. Pred sestankom sta se Madeleine Albright in Robin Cook srečala še na delovnem zajtrku. Cook je kot cilj današnjega posvetovanja navedel, da se jugoslovanskemu predsedniku Slobodanu Miloševiću da jasno vedeti, da mora nasilje prenehati, Beograd pa mora sprožiti političen proces, ki bo Kosovu zagotovil več avtonomije. Predstavniki šestih držav naj bi med drugim razpravljali o stališču šefa nemške diplomacije Klausa Kinkla, ki zaradi nevarnosti širitve konflikta s Kosova predlaga podaljšanje preventivne misije ZN v Makedoniji.
Kontaktna skupina za BiH o razmerah na Kosovem
09. 03. 1998 09.28
V Londonu se bodo danes predvidoma ob 9. uri za zaprtimi vrati sestali predstavniki šestih držav članic kontaktne skupine za Bosno in Hercegovino in razpravljali o razmerah v južni srbski pokrajini Kosovo. Ameriška tiskovna agencija AP v napovedi sestanka ugiba, da soglasja za trdo akcijo pri reševanju kosovskega problema najverjetneje ne bodo dosegli, saj so si mnenja omenjenih držav o tem hudo vsaksebi. Združene države na pogovorih zastopa državna sekretarka Madeleine Albright. Za hiter odziv mednarodne skupnosti se je poleg Američanov in Nemcev v nedeljo izrekel še francoski predsednik Jacques Chirac.
Na Kosovem bo treba hitro in ostro ukrepati
09. 03. 1998 08.54
Ameriška državna sekretarka Madeleine Albright je po srečanju s francoskim kolegom Hubertom Vedrinom v Parizu danes poudarila, da je treba v nekdanji Jugoslaviji "hitro in ostro ukrepati".
Veliko Britanijo lani obiskalo 26 milijonov tujih turistov
08. 03. 1998 10.40
Velika Britanija je lani zabeležila rekorden obisk tujih turistov. Obiskalo jo je 26 milijonov turistov, največ iz držav Zahodne Evrope in ZDA. Lanski obisk se je v primerjavi s predlanskim povečal za tri odstotke kljub močnejši britanski valuti. Tuji turisti so med obiskom Velike Britanije porabili za svoje izdatke 12,6 milijarde funtov oz. 38 milijard nemških mark.
Albrightova v Kijevu
06. 03. 1998 10.10
Voditeljica ameriške diplomacije Madeleine Albright je davi prispela na nekajurni obisk v Kijev, kjer začenja turnejo po Evropi in Kanadi, so sporočili z ukrajinskega zunanjega ministrstva. Madeleine Albright naj bi v Kijevu sprejel tudi ukrajinski predsednik Leonid Kučma; ukrajinske sogovornike bo Albrightova opozorila na težave, s katerimi se srečujejo ameriški vlagatelji, in hkrati skušala Ukrajino prepričati, naj neha dobavljati civilno jedrsko opremo Iranu. Med turnejo, posvečeno v prvi vrsti iraški krizi in razmeram na Kosovu, bo ameriška zunanja ministrica obiskala še Rim, Pariz, Koeln, London, Madrid in Ottawo, v torek pa se bo vrnila v Washington.
Vesolje se širi z rastočo potenco
05. 03. 1998 08.05
Mednarodna skupina astronomov je sporočila, da se vesolje širi z rastočo potenco. To je v nasprotju z vsemi zakoni težnosti, kar bi lahko pojasnili samo s pojavom antigravitacije, ki ga je prvi omenjal Albert Einstein, je poročal britanski radio BBC.
Nasilje na Kosovu bo moralo prenehati
04. 03. 1998 09.26
Ameriški odposlanec za nekdanjo Jugoslavijo Robert Gelbard je sinoči opozoril predsednika ZR Jugoslavije Slobodana Miloševića, da tvega svoj stolček, če nasilje na Kosovu ne bo takoj prenehalo. Opozoril ga je še, da Združene države ne bodo dopustile nasilja in bodo nanj odgovorile z najstrožjo kaznijo, kar pa bi pomenilo konec Miloševićeve vladavine. Gelbard je ZR Jugoslaviji zagrozil tudi s ponovno uvedbo sankcij, če ne zaustavi nasilja v pokrajini. Stroge triletne sankcije so proti ZR Jugoslaviji uvedli po koncu vojne leta 1995. Mednarodna organizacija za zaščito človekovih pravic Amnesty International je obsodila nasilje na Kosovu in mednarodno skupnost pozvala, naj ukrepa. Finska zunanja ministrica Tarja Halonen je po pogovoru z jugoslovanskim kolegom Živadinom Jovanovićem sinoči prav tako zahtevala takojšnji in brezpogojni dialog med oblastmi v Beogradu in albanskimi predstavniki na Kosovu.
Kacin se udeležuje konference o novi Evropi v Londonu
03. 03. 1998 16.52
Predsednik odbora državnega zbora za mednarodne odnose Jelko Kacin se v Londonu udeležuje konference predsednikov zunanjepolitičnih odborov držav članic Evropske unije, evropskega parlamenta in parlamentov pridruženih članic. Gostitelj srečanja z naslovom Nova Evropa je predsednik zunanjepolitičnega odbora britanskega parlamenta Donald Anderson.
Znana vsebina oporoke princese Diane
02. 03. 1998 13.53
Princesa Diana je v svoji oporoki zapustila posestvo, vredno več kot 21 milijonov funtov (34 milijonov dolarjev), so danes povedali njeni odvetniki. Glede na danes objavljeno Dianino oporoko bo velika večina njenega imetja prešla v zaupniško upravljanje premoženja za njena sinova, princa Williama in Harryja.
Zmaga Kafelnikova v Londonu
02. 03. 1998 09.00
Zmagovalec ATP teniškega turnirja v Londonu z nagradnim skladom 850.000 dolarjev je tretji nosilec Rus Jevgenij Kafelnikov, ki je v finalu premagal Francoza Cederica Piolina s 7:5 in 6:4. To je že deveta zmaga Kafelnikova nad Piolinom v desetih medsebojnih dvobojih.
Umrl poveljnik, ki je izobesil zastavo na berlinskem Reichstagu
02. 03. 1998 08.37
V petek je umrl Stepan Andrejevič Neustrojev, ki je leta 1945 v Berlinu izobesil sovjetsko zastavo, kar je označilo konec druge svetovne vojne. Po poročanju agencije Itar-Tass je takrat 22-letni Stepan kot poveljnik bataljona Rdeče armade, ki je zavzel Reichstag, tam izobesil zastavo. Po vojni je Neustrojev delal na notranjem ministrstvu, nekaj pred smrtjo pa je napisal memoarje.
Kafelnikov in Pioline v finalu Londona
01. 03. 1998 10.28
V finalu teniškega turnirja ATP v Londonu, kjer so organizatorji za nagrade igralcem namenili 815.000 ameriških dolarjev, bosta nastopila Rus Jevgenij Kafelnikov in Francoz Cederic Pioline. Prvi je s 7:5 in 6:4 premagal Južnoafričana Wayna Ferreiro, drugi pa s 6:3 in 7:6 (7:4) Nizozemca Jana Siemerinka.
Vrnjen spomin
01. 03. 1998 10.26
Odvetnik telesnega stražarja Trevorja Reesa Jonesa, ki je edini preživel prometno nesrečo britanske procese Diane, je v Londonu sinoči sporočil, da bo Jones ponovno nastopil pred francoskimi preiskovalnimi organimi, saj se zdaj "spominja novih podrobnosti" v zvezi z nesrečo.
Odslej lahko angleški prestol podedujejo tudi ženske
27. 02. 1998 18.23
Angleška kraljica Elizabeta II. se je odločila, da lahko krona preide na monarhovega najstarejšega otroka, ne glede na spol. Danes so namreč v lordski zbornici (zgornji dom britanskega parlamenta) napovedali konec nasledstva prestola po moški liniji. Sprememba ne bo povzročila nobene bistvene razlike: prvi trije pretendenti za prestol ostajajo moški; kraljičin sin princ Charles ter njegova sinova William in Harry.
Žalostni obrazi v Londonu; Henman je izpadel
27. 02. 1998 17.20
Prireditelj moškega teniškega turnirja ATP v Londonu - nagradni sklad je 815.000 ameriških dolarjev - bo danes verjetno izobesil britansko zastavo na pol droga, saj je v četrtfinalu izpadel domač "ljubljenček" Tim Henman, ki ga je s 4:6, 6:4 in 6:2 izločil tretji nosilec Rus Jevgenij Kafelnikov. V tem delu tekmovanja je izpadel še Nemec Marc-Kevin Goellner. S 6:3 in 6:4 ga je premagal Nizozemec Jan Siemerink.
Elton John prejel plemiški naslov
24. 02. 1998 13.05
Britanska kraljica Elibeta II. je na slovesnosti v Buckinghamski palači pevca Eltona Johna danes nekaj minut po poldnevu povišala v viteza.
Ira zanikala vpletenost v napadu v Portadownu
24. 02. 1998 09.50
Irska republikanska armada (IRA) je zavrnila vpletenost v nedavni bombni napad v protestantskem mestu Portadown. V izjavi, ki so jo v ponedeljek poslali irskemu radiu, je IRA poudarila, da se še vedno drži premirja, razglašenega julija lansko leto.
Minister Bergauer na konferenci o vlaganju v transportne projekte
23. 02. 1998 16.48
Minister za promet in zveze Anton Bergauer se bo na povabilo evropskega komisarja za promet Neila Kinnocka in britanskega ministra za okolje, promet in regije Johna Prescotta jutri v Londonu udeležil konference o vlaganju javnega in zasebnega sektorja v pomembne transportne projekte.
Rusi brez komentarjev, Britanci zadržani, a optimistični
23. 02. 1998 09.35
Rusko vodstvo danes pred podpisom soglasja med ZN in Irakom ni želelo komentirati dokumenta in obiska generalnega sekretarja ZN Kofija Annana v Bagdadu. Tudi v Londonu so po besedah zunanjega ministra Robina Cooka previdni, a optimistični. V Jordaniji pa so dogovor toplo pozdravili in stalne članica Varnostnega sveta pozvali, naj se pozitivno odzovejo na dogodek. Tudi iranski zunanji minister Kamal Harazi je izrazil zadovoljstvo ob dogovoru, ki bo po njegovem preprečil vojno, nevarno za celotno območje. Palestinci dogovor med ZN in Irakom prav tako pozdravljajo, medtem ko bo izraelska vojska kljub dogovoru, ki ga je v Bagdadu dosegel Annan, nadaljevala priprave na zaščito civilistov v primeru vojne. Francija je pozdravila dosego sporazuma in v nočnem sporočilu za javnost izrazila upanje, da dogovor ustreza pričakovanjem. Francoska vlada je izrazila "polno zaupanje v postopke Kofija Annana". Predsednik avstralske vlade John Howard je prav tako pozdravil sklenitev sporazuma, obenem pa opozoril na pomnajkljivo zanesljivost iraškega predsednika Sadama Huseina. Zato je potrebno počakati, kako se bo sklenjeni sporazum potrdil v praksi.
Ušesa so ga izdala
23. 02. 1998 08.31
Londonska policija je roparja Calvina Sewella aretirala s pomočjo odtisov njegovih ušes. Tatič je namreč prislanjal uho na okna in vrata, da bi ugotovil, če so stanovalci doma. Policija je najdene odtise primerjala z odlitkom roparjevih ušes. Roparja so obsodili na leto dni zapora.
Rolls-Royce bodo izdelovali po tekočem traku
21. 02. 1998 10.45
Britanske luksuzne avtomobile znamke Rolls-Royce bodo v prihodnje izdelovali po tekočem traku, sporočajo predstavniki omenjenega izdelovalca jeklenih konjičkov. Kot je znano, so doslej omenjene avtomobile proizvajali ročno. Za izdelavo avtomobila znamke Rolls-Royce naj bi po novem potrebovali 20 ur. V podjetju so razvili tudi nov model avtomobila "Silver Seraph", za katerega bodo šasijo prvič izdelali sami.
Zunanji ministri EU tudi o Iraku
20. 02. 1998 13.39
Čeprav iraška kriza uradno ni na dnevnem redu zasedanja zunanjih ministrov Evropske unije, ki se bodo v Bruslju zbrali v ponedeljek, 23. februarja, bo problem nedvomno predmet pogovorov vodij diplomacij. Britansko predsedstvo sicer zaenkrat ni izdelalo predloga za sprejem skupnega stališča. Kot poudarjajo britanski predstavniki v Bruslju, se na zadeve v zvezi z Irakom sproti odzivajo, zato se namerava London o morebitni takšni pobudi odločiti v skladu z razvojem dogodkov, morda tudi šele v ponedeljek. Za skupno stališče EU se je ta teden na izredni razpravi o iraški krizi zavzel tudi Evropski parlament.
Glaxo Wellcome lani ustvaril manjši dobiček
20. 02. 1998 08.19
Britanski farmacevtski koncern Glaxo Wellcome je lani zaslužil manj kot leto prej, sporočajo iz omenjenega podjetja. Lanski dobiček v višini 2,68 milijarde angleških funtov je bil od predlanskega manjši za 278 milijonov funtov. Na 52 penijev se je zmanjšal tudi dobiček Glaxove delnice, kar je za 4,7 penija manj kot leta 1996. Promet omenjenega farmacevtskega velikana je lani dosegel 7,98 milijarde funtov.
Janez Podobnik na obisku v Veliki Britaniji
19. 02. 1998 16.38
Predsednik državnega zbora Janez Podobnik, ki se mudi na delovnem obisku v Veliki Britaniji, se je dopoldne srečal z delegacijo odbora za mednarodne zadeve v britanskem parlamentu, v kateri so bili predsednik odbora Donald Anderson ter nekateri člani odborov za evropske in za čezoceanske zadeve, ki sta pristojna za države kontinentalne Evrope. Podobnika je sprejela tudi predsednica spodnjega doma britanskega parlamenta Betty Boothroyd.
Nov rok za Sadama Huseina
19. 02. 1998 09.28
Vladi Velike Britanije in Združenih držav sta postavili nov dvodnevni rok Sadamu Huseinu, da brezpogojno sprejme zahteve in tako odvrne tveganje vojaške operacije proti Iraku, poroča ruska tiskovna agencija Itar-Tass iz Londona in obenem navaja, da se bo ta rok iztekel v nedeljo, ko bo generalni sekretar Kofi Annan končal obisk v Bagdadu.
Med misijo generalnega sekretarja ZN ne bo popuščanj
18. 02. 1998 19.09
Britanski premier Tony Blair je danes poudaril, da generalni sekretar Združenih narodov Kofi Annan med misijo v Bagdadu, katere namen je doseči privolitev iraškega vodstva v nemoteno delo inšpektorjev komisije za razorožitev Iraka (UNSCOM), ne bo popuščal. "Naša odločnost je neomajna," je poudaril premier Blair ter poudaril, da Irak ne sme postavljati nobenih omejitev in predpogojev glede uresničevanja resolucij ZN o razorožitvi Iraka. Zunanji minister Robin Cook pa je pozdravil veliko mednarodno podporo pripravljenosti ZDA in Veliki Britaniji za vojaško posredovanje, če bodo diplomatska prizadevanja propadla.
Spodnji dom britanskega parlamenta podprl Blairov odnos do iraškega vprašanja
18. 02. 1998 10.06
Spodnji dom britanskega parlamenta je po večurni razpravi sinoči z veliko večino podprl politiko laburistične vlade do Iraka. V večurni razpravi so poslanci ocenili, da je ministrski predsednik Tony Blair sprejel "vse potrebne korake" za razrešitev spora z Bagdadom, vojaško akcijo proti Iraku v primeru neuspeha diplomatskih sredstev pa so v razpravi odločno podprli tudi poslanci konservativne opozicije.