LONDON
Manjši dobiček britanske banke Barclays
18. 02. 1998 08.18
Britanska velebanka Barclays je lani ustvarila manjši dobiček kot v letu poprej. Neobdavčeni dobiček je lani znašal 1,716 milijarde funtov, predlani pa je dosegel vrednost 2,306 milijona funtov, sporočajo predstavniki omenjene banke. Nasprotno pa se je dobiček na delnico omenjene banke zvišal in znaša 109,1 penijev na delnico, kar je za devet penijev več kot predlani.
Kraljica mati po operaciji kolka zapustila bolnišnico
17. 02. 1998 16.58
Tri tedne po operaciji kolka je mati britanske kraljice Elizabete II., imenovana tudi "kraljica mati", danes zapustila bolnišnico. Opirajoč se na palico in na stopniščno ograjo se je 97-letna kraljica sama spustila po stopnicah londonske bolnišnice King Edward VII. S službenim vozilom so jo nato prepeljali v njeno rezidenco v Londonu, kjer naj bi po poročilih kraljeve družine nadaljevala z zdravljenjem. Po podatkih zdravnikov bodo potrebni še trije meseci in vsakodnevne vaje hoje, preden bo kraljica mati ponovno zdrava. Kraljica mati si je 25. januarja letos pri padcu na kraljevem posestvu Sandringham v grofiji Norfolk zlomila levi kolk, zato so ji ga morali nadomestiti z umetnim. Že novembra leta 1995 pa so zdravniki 97-letni kraljici z umetnim zamenjali njen desni kolk.
Umrla ameriška pisateljica Martha Gellhorn
17. 02. 1998 12.47
V 89. letu starosti je v nedeljo v Londonu umrla ameriška pisateljica Martha Gellhorn, ena prvih vojnih dopisnic, bolj znana kot soproga Ernesta Hemingwayja.
Annan še ta teden v Bagdadu
17. 02. 1998 12.43
Generalni sekretar ZN Kofi Annan naj bi v četrtek iz New Yorka odpotoval v Bagdad, kamor naj bi prispel v petek, se je izvedelo iz arabskih diplomatskih virov.
Velika Birtanija podpira misijo Kofija Annana v Iraku
16. 02. 1998 16.57
Velika Britanija je popolnoma naklonjena misiji generalnega sekretarja Združenih narodov Kofija Annana v Iraku, vendar pod pogojem, da jo bo iraško vodstvo resno upoštevalo, je danes povedal britanski zunanji minister Robin Cook ter poudaril, da v času Annanovega obiska v Bagdadu nihče ne bo sprožil vojaške akcije proti Iraku.
Annanov obisk v Iraku zadnje upanje?
16. 02. 1998 10.13
Po mnenju egiptovskega predsednika Hosnija Mubaraka je obisk generalnega sekretarja ZN Kofija Annana v Iraku zadnje upanje za mirno rešitev iraške krize. V pogovoru za ponedeljkovo izdajo Financial Timesa je Mubarak še povedal, da je kar štirikrat svetoval Bagdadu, naj inšpektorjem ZN takoj in brezpogojno prižge zeleno luč. Kofi Annan se bo danes pozno zvečer po srednjeevropskem času v New Yorku srečal z ameriškim veleposlanikom pri ZN Billom Richardsonom in veleposlaniki ostalih štirih stalnih članic Varnostnega sveta - Velike Britanije, Kitajske, Rusije in Francije. Če bodo na srečanju dosegli dogovor, bo Annan v Bagdad verjetno odpotoval v torek ali sredo, so sporočili neimenovani viri ZN.
Ameriški dolar v minulem tednu porasel
15. 02. 1998 11.08
Na svetovnih deviznih tržiščih je ameriški dolar v minulem tednu porasel glede na vse pomembnejše svetovne valute. Tako je glede na nemško marko pridobil 0,56 odstotka in porasel na 1,8153 marke, medtem ko je glede na japonski jen porasel za 0,58 odstotka na 125,27 jena.
ZDA bodo še naprej pritiskale na Irak
13. 02. 1998 17.50
ZDA bodo kljub ruskemu zavračanju uporabe sile proti Iraku še naprej pritiskale na iraško vodstvo, da začne spoštovati resolucije Združenih narodov v zvezi z razorožitvijo, je v današnji izjavi za tisk dejal ameriški predsednik Bill Clinton.
ZDA in Velika Britanija oskrbovale Irak
13. 02. 1998 09.40
Ameriški arhivi kažejo, da so ZDA in Velika Britanija Iraku pomagale, da se je oskrbel s snovmi za izdelavo kemičnega in biološkega orožja, trdi britanska televizijska družba Channel 4. Channel 4 trdi, da so ZDA med leti 1985 in 1989 Iraku dobavile precej materiala za biološko orožje, vključujoč bakterije in bacile. ZDA naj bi v Bagdad te snovi dobavljale tudi še potem, ko je ta že uporabil strupene pline proti Kurdom na severu države.
Pokojni Dodi Fayed oče?
10. 02. 1998 08.30
Neka britanska ženska trdi, da se je iz zveze s pokojnim Dodijem Fayedom, ki je lani v Parizu s princeso Diano umrl v prometni nesreči, rodila hčerka, še preden je bil ta vpleten z Diano. Po besedah 36-letne Diane Holliday se je deklica rodila v Združenih državah novembra leta 1996, vendar jo je njena mati dala v posvojitev. Diane sedaj živi v Angliji in je že najela odvetnika, da bi ponovno dobila skrbništvo nad deklico in dokazala, da je Fayed dekličin oče.
Britanska pričakovanja so skromna
09. 02. 1998 17.58
Britanija, ki je na prejšnjih zimskih olimpijskih igrah osvojila le peščico medalj, spremlja tudi letošnje dogodke v Naganu s precejšnjo ravnodušnostjo. Kriket, konjske dirke in pa vprašanje kako dolgo Jürgen Klinsmann, ki si je pred kratkim zlomil čeljust, ne bo mogel igrati za nogometni kljub Tottenham - so teme, ki prevladujejo na športnih straneh britanskega tiska in v zakajenih sobanah britanskih pubov.
Profesorji ekonomije za prestavitev vpeljave evra
09. 02. 1998 09.38
Več kot 150 nemških univerzitetnih profesorjev ekonomije je v ponedeljek zahtevalo, naj vpeljavo enotne evropske denarne enote evro, napovedano za 1. januarja 1999, prestavijo za nekaj let. V pismu britanskemu poslovnemu časniku Financial Times in nemškemu časopisu Frankfurter Allgemeine Zeitung, ki ga je podpisalo 155 univerzitetnih profesorjev, slednji ocenjujejo, da razmere, ki prevladujejo v Evropi, ne ustrezajo uvedbi evra. Ekonomisti, ki evro načelno podpirajo, pa vztrajajo, da je treba tovrsten odlog preučiti kot resno politično opcijo.
Jack Nicholson večerjal v Parizu
09. 02. 1998 08.15
Ameriški igralec Jack Nicholson je proslavil skorajšnji prihod svojega najnovejšega filma Bolje ne bo nikoli (As good as it gets) režiserja Jamesa L. Brooksa v francoske kinodvorane z večerjo v sloviti pariški restavraciji Beli hiši, v družbi mnogih osebnosti iz sveta sedme umetnosti, med njimi Anouk Aime, Romana Polanskega in Richarda Ancocine. Na večerjo, ki se je zavlekla pozno v noč, so prišli tudi igralka Cyrielle Clair, nekdanji producent Eddy Barclay, novinar Guillaume Durand in pevka Liane Foly. Gostitelj, ki ga je med izletom v Parizu spremljala prijateljica Rebecca Broussard, je že naslednje popoldne z zasebnim letalom odletel v London. Kuharski mojster Bele hiše Jose Martinez je izdal menu: jajčevci in nadevani paradižniki v solati, kare iz jagnjetine in pire iz tartufov ter medeni tropski sadeži, vse poplaknjeno s Saint-Emilionom. Film Bolje ne bo nikoli bodo v Franciji začeli predvajati 18. februarja.
Napad na Irak po koncu OI ali že prej?
05. 02. 1998 09.44
Letalski napadi na cilje v Iraku se bodo, če bodo vsi diplomatski poskusi za rešitev krize spodleteli, začeli 17. februarja, danes trdi britanski časnik The Independent, sklicujoč se na washingtonske vire. V Beli hiši pa pravijo, da bo predsednik Bill Clinton pri odločitvi o napadu upošteval zgolj nacionalne strateške interese, nikakor pa ne poteka zimskih olimpijskih iger. Poudarjajo, da so seznanjeni z izjavo Mednarodnega olimpijskega komiteja, ki vse države poziva, naj v skladu s tradicijo med igrami spoštujejo premirje, vendar pa so nacionalni interesi pred tem.
Princesa Diana podrla rekord poročanja v časopisju
05. 02. 1998 08.41
Smrt valižanske princese je navdihnila več člankov v britanskem časopisju kot najhujše tragedije druge svetovne vojne in podrla vse rekorde novinarskega poročanja na Otoku. "Zgodba (o smrti) Diane je brez primere," pravi Tony Law, direktor inštituta za raziskave tiska Durrants Press Cuttings, ki leto za letom preučuje vsebino kakih 200.000 otoških časopisov in revij. Takega zanimanja medijev ni zbudil noben dogodek po letu 1940, razkriva Law.
British Telecom vlaga v razvoj internet storitev
04. 02. 1998 08.19
British Telecom (BT) namerava v prihodnjih mesecih v razvoj storitev s področja interneta in podatkovnih komunikacij vložiti 300 milijonov funtov. Kot so sporočili predstavniki BT v Londonu, naj bi z naložbo med drugim razširili že obstoječe omrežje za dostop do interneta.
Gospod Fižolček je bogatejši za 34 milijonov mark
03. 02. 1998 08.17
Rowan Atkinson, bolj znan kot gospod Bean iz filma in tv nadaljevank, je lani zaslužil več kot katerikoli drug igralec v Veliki Britaniji. Po pisanju časnika Sunday Times je Atkinson kot Mr. Bean zaslužil 34 milijonov mark (približno 3 milijarde 230 milijonov tolarjev). Največji del njegovega zaslužka temelji na 7,5-odstotnem deležu pri dobičku od predvajanja filmov in serij.
Paul McCartney in Michael Jackson sta se pobotala
03. 02. 1998 08.13
Nekdanji član britanske skupine The Beatles in kralj popa Michael Jackson sta se po dvanajstih letih pobotala. Spor, do katerega je prišlo, ker si je Jackson pridobil avtorske pravice 251 skladb Beatlov, sta rešila s prijateljskim pismom.
Britanci zaskrbljeni zaradi razmer na Kosovu
02. 02. 1998 17.21
Pomočnik britanskega zunanjega ministra Tony Loyd je danes v Beogradu med pogovori z jugoslovanskim zunanjim ministrom Živadinom Jovanovićem izrazil zaskrbljenost britanske vlade in mednarodne skupnosti zaradi razmer na Kosovu.
Britanska vlada o oprostitvi zadnje ženske, obsojene čarovništva
02. 02. 1998 08.34
Britanska vlada se odloča, ali bo posthumno oprostila zadnjo žensko, ki so jo v Veliki Britaniji zaprli zaradi čarovništva. Helen Duncan je bila leta 1944 v skladu z zakonom o čarovništvu iz leta 1735 obsojena zaradi klicanja duhov umrlih. Po ugotovitvah sodišča je Duncanova priklicala duha mornarja, umorjenega na ladji HSM Barham, ki so jo med drugo svetovno vojno potopili Nemci, dogodek pa je bil takrat vojaška skrivnost.
Elektronski nos lahko zavoha bakterije
31. 01. 1998 11.21
Elektronski nos, ki so ga britanski znanstveniki izdelali z namenom, da "zavoha" slabo pivo, bi lahko kmalu začeli uporabljati za odkrivanje prisotnosti nekaterih bakterij, piše britanski znanstveni časopis New Scientist. Gre za nos, opremljen s celo vrsto senzorjev, ki lahko zazna vonjave, ki jih bakterije oddajajo med rastjo.
Združevanje britanskih farmacevtskih gigantov
31. 01. 1998 11.06
Britanska farmacevtska giganta SmithKline Beecham in Glaxo Wellcome sta napovedala združitev, s čimer bi nastala največja farmacevtska družba na svetu. SmithKline Beecham ima tržno vrednost okoli 70 milijard dolarjev, Glaxo Wellcome pa celo 96 milijard dolarjev. Združitev bi bila hkrati največja združitev kakšnih dveh podjetij doslej. Glaxo Wellcome med drugim proizvaja zdravilo AZT, ki ga uporabljajo v boju proti aidsu, v novi družbi pa bi to podjetje imelo 59-odstotni delež.
John Major bo kandidiral za londonskega župana
31. 01. 1998 11.00
Nekdanji britanski premier John Major naj bi po pisanju časnika The Times kandidiral za mesto londonskega župana, če bo prišlo do uvedbe tega položaja. Konservativci so sicer imeli v mislih tudi nekdanjega hongkonškega guvernerja Chrisa Pattena, ki pa sam ni naklonjen kandidaturi.
Srečanje Albrightove in jordanskega kralja Huseina
31. 01. 1998 10.57
Ameriška državna sekretarka Madeleine Albright se je v petek zvečer v Londonu srečala z jordanskim kraljem Huseinom. Govorila sta o iraški krizi in o bližnjevzhodnem mirovnem procesu.
Vse možnosti za rešitev iraške krize so odprte
30. 01. 1998 09.51
Ameriška državna sekretarka Madeleine Albright je v Parizu po sinočnjem pogovoru s francoskim kolegom Hubertom Vedrinom izjavila, da so vse možnosti za rešitev krize z Irakom odprte, zato bi bilo treba še okrepiti prizadevanja za diplomatsko rešitev. Kot je poudarila, se Pariz in Washington strinjata, da je za sedanji položaj odgovoren Irak, da je politika Sadama Huseina nesprejemljiva, in da bi morali doseči, da bo Irak spoštoval resolucije ZN. Albrightova bo danes najprej odpotovala v Madrid na pogovore z ruskim kolegom Jevgenijem Primakovom, nato pa še v London na srečanje z jordanskim kraljem Huseinom. Jutri se bo v britanski prestolnici sestala z vodjo britanske diplomacije Robinom Cookom.
17 vrst ptic ogroženih v Veliki Britaniji
30. 01. 1998 08.26
Poljski vrabec, poljski kobiličar in jerebica so na vrhu seznama 17 ptičjih vrst, ki jim v Veliki Britaniji grozi izumrtje. Iz poročila britanskega društva za ornitologijo izhaja, da so se populacije ogroženih vrst v zadnjih 25 letih zmanjšale za več kot polovico. Prva stopnja preplaha velja tudi za drozga, pribo, velikega strnada, kalina, gozdno sloko, poljskega škrjanca, divjo grlico in ovčarico. Krivdo za ogroženost ptičjih vrst pripisujejo izgubi njihovega življenskega okolja in prehrambenih virov zaradi novih metod v kmetijstvu. "Te ptice so pravi poraženci sodobnega časa," je pojasnil avtor poročila Humphrey Crick. Opozoril je, da izginjajo v velikem številu in da mnogo vrst ne bo več dolgo preživelo.
Hujšajmo skupaj z vojvodinjo!
27. 01. 1998 08.28
Sarah Ferguson, nekdanja snaha britanske kraljice Elizabete II., bo kmalu izdala kuharsko knjigo s 125 recepti za hujšanje, ki jih je zbrala med svojimi potovanji, nekaj pa jih je tudi iz otroštva. Vojvodinja je zelo dejavna v projektih združenja za hujšanje Weight Watchers.
Pizza salami žaljiva za Italijo
26. 01. 1998 09.38
Italijanski premier Romano Prodi je formalno protestiral v Londonu proti logu britanskega predsedstva Evropski uniji, ki Italijo predstavlja z eno zvezdico, sredi katere je "pizza salami". Kot se je izvedelo iz diplomatskih virov, je Prodi svojo nejevoljo prvič stresel na britanskega kolego Tonyja Blaira na zadnjem vrhu EU v Luksemburgu. Italijanski veleposlanik v Londonu Paolo Galli je zato poslal uradno pismo Foreign Officeu, v katerem navaja, da se zdi Prodiju žaljivo, da je njegova država okarakterizirana s pizzo. Vsaka od petnajstih držav članic EU je namreč predstavljena s po eno zvezdico, ki so jih naslikali šolarji.
Britanci v novo tisočletje v velikem slogu
26. 01. 1998 08.37
Velika Britanija namerava za praznovanje prihoda novega tisočletja porabiti več kot štiri milijarde funtov, razkriva poročilo o projektih izgradnje velike futuristične palače in obnove vaških cerkvic. Polovico denarja - 68 funtov na Otočana - bodo vzeli iz izkupička Državne loterije. Preostanek bodo prispevale državne zakladnice, Evropska unija in razne korporacije. Zbrati morajo še kakih 800 milijonov funtov. Petino denarja naj bi šlo za gradnjo palače v Greenwichu, med 185 velikimi projekti pa se Otoku obeta tudi nov most na Temzi.
V Belfastu ubit taksist
25. 01. 1998 12.18
V Belfastu so včeraj ubili nekega taksista. Policija domneva, da ima po valu nasilja v preteklih tednih tudi ta umor teroristično ozadje. Po nepotrjenih informacijah je moški dobil več strelov v glavo. Truplo so našli ob cesti v zahodnem delu Belfasta. To je že deseta žrtev v najnovejšem valu nasilja v Ulstru, ki je sledil umoru voditelja protestantskih teroristov Billyja Wrighta konec decembra.