LONDON
Britanski zdravniki iščejo cepivo proti raku
09. 06. 1998 08.08
Britanski znanstveniki so sporočili, da bodo začeli preizkušati cepivo proti raku, narejeno iz DNK bolnikov s tumorjem. Novo tehniko, pri kateri bodo gene kancerioznega tkiva uporabili skupaj z zdravim delom molekule tetanusa, bodo v naslednjih šestih mesecih preizkusili na 14 bolnikih, ki imajo krvnega raka. Po besedah profesorice Frede Stevenson z univerze Southampton na jugu Anglije so cepivo že uspešno preizkusili na miših. Če se bo izkazalo, da deluje tudi na ljudeh, ga bodo lahko začeli uporabljati za zdravljenje raka.
Britanija išče mandat ZN za poseg na Kosovu
08. 06. 1998 12.12
Britanska vlada si prizadeva od Varnostnega sveta ZN dobiti mandat za morebiten vojaški poseg zveze NATO na Kosovu, je za BBC izjavil vodja britanske diplomacije Robin Cook.
Obsodbe nasilja na Kosovu
08. 06. 1998 11.21
Iz sveta prihajajo obsodbe nasilja na Kosovu in pozivi k iskanju mirne rešitve krize. Papež Janez Pavel II. je v nedeljski molitvi obsodil nasilje v pokrajini in dejal, da je položaj podoben tistemu na Balkanu med leti 1992 in 1995. Nemčija je Beograd znova pozvala, naj ustavi vojaške akcije na Kosovu ter neodvisnim mednarodnim opazovalcem omogoči, da si neposredno ogledajo položaj v pokrajini. Nemški minister za zunanje zadeve Klaus Kinkel je v posebnem sporočilu zapisal, da je treba mednarodni pritisk na Beograd podpreti tudi vojaško. Tudi britanski premier Tony Blair, ki se je o položaju na Kosovu po telefonu pogovarjal z ruskim predsednikom Borisom Jelcinom, naj bi po pisanju tiska zagovarjal vojaško posredovanje Zahoda, saj poročila obveščevalnih služb kažejo, da gre za pokole, ki se lahko spreobrnejo v vojno, podobno tisti v BiH. Vodja britanske diplomacije Robin Cook pa je dejal, da je šel jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević predaleč. Ameriški posrednik Richard Holbrooke, ki je sodeloval v reševanju bosanske krize, je ocenil, da je nevarnost na Kosovu, če se bodo spopadi tam še razplamteli, večja, kot je bila v BiH. Holbrooke meni, da bi lahko kosovski spor postavil pod vprašaj meddržavne meje na Balkanu.
V Angliji kradejo tudi ceste
07. 06. 1998 09.51
V Liverpoolu na severu Anglije so tatovi ukradli kar celo cesto. Po navedbah britanskega časnika Guardian so odnesli tlak 50 metrov dolgega in 20 metrov širokega dovoza do avtomobilskega servisa. Policija je sporočila, da je bil tlak iz okroglega kamenja vreden okoli 10.000 funtov (skoraj tri milijone SIT). Tatovi, ki so prišli od neznano kod, so z zidom zavarovano cesto razrili z bagri, kamenje pa odpeljali z dostavnim vozilom.
Etiopska letala bombardirala vojaško in civilno letališče v Eritreji
06. 06. 1998 11.28
Etiopska bojna letala so danes bombardirala vojaško in civilno letališče blizu eritrejske prestolnice Asmare.
Svetovna proizvodnja volne najnižja po drugi svetovni vojni
06. 06. 1998 10.14
Svetovna proizvodnja volne se je v tekoči sezoni, ki se v tekočem letu končuje v juniju, zmanjšala že osmo leto zapored in je najnižja po koncu druge svetovne vojne, ocenjuje mednarodna organizacija za volneni tekstil. V poročilu te organizacije se tudi kaže, da so tudi cene volne nizke zaradi povečanih avstralskih dobav iz zalog in zmanjšanega povpraševanja v Aziji in Evropi. Po najnovejših ocenah je proizvodnja v sezoni 1997-98 znašala 1,429 milijona ton volne, medtem ko je v rekordnem obdobju 1989-90 dosegla 2,01 milijona ton.
Nocoj prvo zasedanje sveta finančnih ministrov evro-držav
04. 06. 1998 13.41
Nekaj manj kot mesec dni pred prevzemom predsedovanja Evropski uniji, ko bo nasledila Britance, Avstrija danes začenja opravljati prve konkretne dolžnosti predsedujoče članice. Ker se je London zaenkrat odpovedal vstopu v Evropsko gospodarsko in denarno unijo (EMU), bo Dunaj nocoj v Luxembourgu vodil prvi sestanek sveta finančnih ministrov enajsterice, ki bo na začetku prihodnjega leta uvedla evro.
Tudi brezalkoholne pijače so lahko nevarne
04. 06. 1998 12.04
V Veliki Britaniji so umaknili iz prodaje več kot dva milijona steklenic z gaziranimi pijačami Pepsi-cole, Coca-cole in Seven-up, saj naj bi po nekaterih raziskavah vsebovale previsok delež kancerogene snovi benzol. Britvick Soft drinks, podjetje, ki prodaja Pepsi-colo, Seven-up in Tango, je sporočilo, da so iz varnostnih razlogov iz prodaje umaknili 2,25 milijona steklenic. Coca-cola in Schweppes nista sporočila, koliko steklenic sta morala umakniti s prodajnih polic, poudarjata pa, da gre za "manjšo količino" Coca-cole, Fante, Spritea in mineralne vode.
Loewenbrau bo varil pivo v Veliki Britaniji
04. 06. 1998 09.56
Nemški proizvajalec piva Loewenbrau bo v prihodnje svoje pivo varil tudi v Veliki Britaniji, kjer se je povezal s podjetjem Ushers Of Trowbridge. Omenjena britanska družba, ki ima v Veliki Britaniji v lasti preko 500 lokalov, bo pivo Loewenbrau tudi tržila, za nemško družbo pa bo opravljala tudi vse uvozne storitve. Kot sporočajo predstavniki podjetja Loewenbrau, bo omenjeno sodelovanje sprva trajalo deset let, britanska družba pa bo sama proizvajala pivo Pils in Premium, medtem ko bo druge vrste piva uvažala.
Izginuli uran odpira veliko vprašanj
03. 06. 1998 10.35
Iz neke tovarne na severu Škotske je med letoma 1965 in 1968 izginilo približno 170 ostankov visoko obogatenega urana. Po navedbah policije, ki je ostanke odkrila med preiskavo območja, namenjenga za odlagališče odpadkov, naj bi iz tega materiala lahko izdelali 10 tako močnih jedrskih bomb, kot je bila tista v Hirošimi. Škotska nacionalna stranka je od britanske vlade že zahtevala uvedbo preiskave o izginotju omenjenih jedrskih ostankov.
Britanski vlagatelji nameravajo kupiti podjetje Rolls-Royce
03. 06. 1998 09.11
Skupina britanskih vlagateljev, ki se zaenkrat še ne želijo pojaviti pred javnostjo, namerava v "zadnji minuti" preprečiti prodajo družbe Rolls Royce enemu izmed nemških avtomobilskih družb. Vlagatelji naj bi v sodelovanju z neko britansko investicijsko banko do srede podjetju Vickers, materini družbi podjetja Rolls-Royce, predstavili svojo finančno ponudbo za nakup omenjene družbe. Kot je znano, se bodo Vickersovi delničarji v petek sestali na izredni skupščini, na kateri bodo razpravljali o ponudbah Volkswagna in BMW-ja.
Spice Girls ostajajo kljub odhodu Geri Halliwell
01. 06. 1998 08.27
Odvetnik Geri Halliwell, bolj znane kot Ginger Spice, je potrdil, da je Geri zapustila skupino Spice Girls, ki pa bo po njenem odhodu še naprej delovala. Spice Girls bodo tako kot je bilo napovedano 14. junija začele ameriško turnejo.
Potres v Afganistanu zahteval najmanj 5000 življenj
31. 05. 1998 12.19
Namestnik afganistanskega zunanjega ministra Abdulah Abdulah je danes v Londonu sporočil, da je v močnem potresu, ki je včeraj prizadel severovzhod Afganistana, umrlo najmanj 5000 ljudi, več kot tisoč pa jih je ranjenih.
Levičarji ne umirajo prej kot desničarji
30. 05. 1998 09.38
Levičarji ne umirajo prej kot desničarji, so ugotovili britanski znanstveniki in tako ovrgli trditve nekaterih raziskav, po katerih naj bi bili levičarji bolj ogroženi kot desničarji. Za dolžino življenja ni pomembno, s katero roko opravljajo ljudje vsakdanja opravila. Zdravniki so poslali anketo 6.097 osebam med 15. in 70. letom starosti in devet let kasneje pregledali njihovo umrljivost. Ugotovili so, da je bila umrljivost med levičarji manjša kot med desničarji.
Britanija in Japonska umikata veleposlanika iz Pakistana
29. 05. 1998 15.56
Velika Britanija je danes odpoklicala svojega veleposlanika iz Pakistana, Japonska pa je napovedala, da bo to kmalu storila.
Japonski cesarski par na sprejemu pri britanski kraljici
26. 05. 1998 17.01
Japonskega cesarja Akihita in cesarico Mičiko sta danes v Londonu v okviru njunega štiridnevnega obiska sprejela britanska kraljica Elizabeta II. in njen mož princ Philip. Več sto britanskih veteranov, ki so bili med drugo svetovno vojno zaprti v japonskih taboriščih, je ob obisku izrazilo svojo jezo tako, da je cesarskemu paru demonstrativno obrnilo hrbet, ko sta se skupaj s kraljico peljala do Buckinghamske palače.
Concorde je moral zasilno pristati
26. 05. 1998 11.09
Nadzvočno potniško letalo concorde britanske letalske družbe British Airways je moralo v noči z nedelje na ponedeljek zaradi tehničnih težav zasilno pristati na londonskem letališču Heathrow, je danes potrdila letalska družba.
Britanskemu princu Charlesu vrnili ukradene predmete
25. 05. 1998 07.49
Britanski princ Charles je bil prijetno presenečen, ko so mu nedavno vrnili nakit in osebne stvari, ki so mu jih bili pred štirimi leti ukradli iz londonskega stanovanja. Med vrnjenimi predmeti so igle za kravato, šest zlatih manšetnih gumbov, dve uri in srebrni škatli. Odvetnik roparja Renata Rinina Alessandro Garasini je novembra lani kraljevi družini predlagal vračilo ukradenih predmetov v zameno za sestanek njegove stranke s princem Charlesom in opustitev sodnega pregona. Rinino je izvedel rop leta 1994 med bivanjem v Londonu, ne vedoč, kdo je lastnik stanovanja. To je pozneje izvedel iz časnikov. Za zdaj ni znano, ali bodo britanske oblasti sprožile postopek proti Rininu, ki ta čas sicer prestaja zaporno kazen - tudi zaradi kraje...
Mirovni sporazum podprli tudi na Irskem
24. 05. 1998 11.26
Po objavi spodbudnih uradnih rezultatov referenduma na Severnem Irskem so rezultati v sosednji Republiki Irski pokazali še množičnejšo podporo mirovnemu sporazumu o prihodnosti Severne Irske. Po preštetju rezultatov v polovici od 41 volilnih okrožij je v sporazum privolilo 94,8 odstotka ljudi. Volilna udeležba je bila skoraj 56-odstotna. Podatki o tem, kako se je 2,7 milijona volilnih upravičencev na Irskem odločilo glede Amsterdamske pogodbe, do tega trenutka še niso znani.
Lastnik Harrodsa kupil šolo, v katero je hodila Diana
22. 05. 1998 07.36
Lastnik prestižne londonske veleblagovnice Harrods Mohamed al-Fayed je za 2,5 milijona funtov (okoli 750 milijonov tolarjev) kupil šolo, v katero je nekoč hodila lani preminula princesa Diana. Stavbo šole, v kateri je Diana po svojih besedah kot najstnica preživela najsrečnejša leta svojega življenja, naj bi preuredili v center za otroke z motnjami v razvoju. "Menim, da je to veliko boljši spomin na njeno delo, kot pa da se njeno ime pojavlja na neokusnih spominkih," je po pisanju časnika Mirror dejal al Fayed. Njegov sin Dodi je skupaj z Diano umrl v avtomobilski nesreči 31. avgusta lani v Parizu.
Albrightova pozvala Suharta k odstopu
21. 05. 1998 16.46
Ameriška zunanja ministrica Madeleine Albright je pozvala indonezijskega predsednika Suharta, naj stori "zgodovinsko dejanje državnika" in odstopi ter organizira "demokratični prehod".
Nagrada Intervju leta za štirinajstkrat zastavljeno vprašanje
20. 05. 1998 07.52
Zvezdniškega voditelja televizije BBC Jeremyja Paxmana je Kraljevsko televizijsko združenje nagradilo, ker je ministru konservativne vlade Johna Majorja lani štirinajstkrat zaman zastavil isto vprašanje. Jeremy Paxman, zaradi svoje slovite brezobzirnosti in vztrajnosti med politiki eden najbolj osovraženih novinarjev, je dobitnik nagrade za "intervju leta" 1997, poroča britansko časopisje. V nagrajenem intervjuju je Paxman skušal dognati, ali je takratni notranji minister Michael Howard prekoračil pooblastila, ko se je vmešal v vodenje zapora na otoku Wight, za kar je bil sicer pristojen direktor uprave zaporov Derek Lewis. Paxman je štirinajstkrat vztrajal: "Ali ste zagrozili, da boste šli prek Dereka Lewisa?" in vsakokrat, ko se je skušal minister Howard izogniti zoprnemu vprašanju, trmasto pribil "Ste mu zagrozili, ste ali niste?"
Družba Artemis bo prevzela avkcijsko hišo Christies
19. 05. 1998 08.15
Francoski holding Artemis bo prevzel britansko avkcijsko hišo Christies, obe strani pa sta se dogovorili, da bo prodajna cena podjetja znašala 396 penijev na delnico, sporočajo predstavniki družbe Artemis. Celotna vrednost družbe Christies je bila ocenjena na 721 milijonov funtov, podjetje Artemis pa je v začetku maja že pridobil 29-odstotni delež omenjene družbe. Podjetje Artemis ima v večinski lasti med drugim tudi francosko verigo trgovin Pinault-Printemps-Redoute.
Vrtno zabavo britanske kraljice si bo moč ogledati na televiziji
19. 05. 1998 07.35
Da bi monarhijo približala ljudstvu, bo britanska kraljica v svoje palače letos prvič dala namestiti televizijske kamere, ki naj bi snemale uradne slovesnosti in zabave. Po poročanju časnika Sunday Times naj bi novost uradno uvedli v sredini julija. Skupine snemalcev naj bi bile navzoče že na tradicionalni vrtni zabavi kraljice letos poleti v Buckinghamski palači. Tiskovni predstavnik Buckinghamske palače, ki sicer ni potrdil podrobnosti, je za časnik dejal: "Želimo, da ljudje vedo, kaj kraljica počne vsak dan. Prevladuje občutek, da njeno vsakdanjo delo včasih ni dovolj upoštevano."
Dobre možnosti za mirovni sporazum na Severnem Irskem
18. 05. 1998 10.31
Približno 60 odstotkov Severnih Ircev namerava na petkovem referendumu glasovati za mirovni sporazum, kaže raziskava javnega mnenja, katere izide danes objavlja britanski dnevnik Daily Telegraph. Le 16 odstotkov vprašanih - med njimi so tako katoličani kot protestanti - zavrača sporazum, sklenjen v Stormontu, medtem ko je 21 odstotkov ljudi še neodločenih. Za sporazum je kar 89 odstotkov katoličanov, medtem ko je med protestanti takšnih le 43 odstotkov.
Odkrili novo zvezdo v velikosti Zemlje
18. 05. 1998 08.35
Ameriški astronomi domnevajo, da so v naši galaksiji odkrili zvezdo, belo pritlikavko, velikosti Zemlje, ki bi lahko bila diamant, piše britanski Sunday Times. Zvezda, ki so jo opazili v ozvezdju Kentaver, je od Zemlje oddaljena 17 svetlobnih let. Njen premer je 12.800 kilometrov, ima pa izredno gostoto, saj za kavno žličko velik kos njene snovi tehta eno tono. Astronomi domnevajo, da je zvezda sestavljena predvsem iz ogljika in kisika v obliki kristalov, da je torej diamant modro-zelene barve.
Bayernu in Arsenalu pokal
17. 05. 1998 10.06
Nogometaši Bayerna in Arsenala so postali nemški oziroma angleški pokalni zmagovalci. V finalih je Bayern v Berlinu z 2:1 premagal MSV Duisburg, Arsenal pa je bil v Londonu z 2:0 boljši od Manchester Uniteda in tako dokazal, da je zasluženo osvojil tudi prvenstvo.
Opec aprila načrpal manj nafte
13. 05. 1998 08.13
Članice Organizacije držav izvoznic nafte (OPEC) so aprila v povprečju načrpale manj nafte kot marca. Dnevna proizvodnja se je zaradi marca sprejetih ukrepov za omejitev črpanja zmanjšala za 800.000 sodčkov na 27,95 milijona sodčkov, je sporočila mednarodna agencija za energijo IEA. V primerjavi s februarjem pa se je dnevna količina načrpane nafte v državah Opec zmanjšala za približno milijon sodčkov. Kot še navaja IEA, so črpanje nafte aprila močno omejile Saudska Arabija, Venezuela, Nigerija, Kuvajt in Združeni arabski emirati.
Več kot 7000 vrstam dreves grozi izumrtje
13. 05. 1998 08.10
Izsledki znanstvenih raziskav kažejo, da več kot 7000 vrstam dreves po svetu grozi izumrtje. World Conservation Monitoring Centre v britanskem univerzitetnem mestu Cambridge je v okviru svoje raziskave zajel 100.000 vrst dreves. "Še nikoli ni bilo ogroženih toliko vrst drevja kot zdaj," navaja časnik Sunday Times botanika Davida Bellamyja. Med ogrožene vrste med drugim sodijo kitajski iglavci, vrsta dreves iz tropskih deževnih gozdov v centralni Afriki, številne izmed 99 vrst hrasta v Mehiki, brazilsko drevo, katerega les uporabljajo tudi za izdelavo violin ter drevo mokovec (whitebeam) v Veliki Britaniji. Študija je bila izdelana še pred silovitimi požari, ki so lansko leto izbruhnili v gozdovih na Borneu in Sumatri. Znanstveniki menijo, da je v požarih med milijoni dreves izginilo tudi mnogo vrst, za katere sploh nismo vedeli.
Znanstveniki odkrili gen, ki lahko kadilce obvaruje pred pljučnim rakom
11. 05. 1998 07.41
Skupina britanskih znanstvenikov je sporočila, da je odkrila gen, ki lahko kadilce obvaruje pred rakom na pljučih, to pa je odkritje, zaradi katerega bi lahko začeli proizvajati novo zdravilo. Vodja ekipe Roland Wolf je pojasnil, da je že dolgo znano dejstvo, da človekovo telo vsebuje elemente, ki določajo občutljivost na kemične sestavine, povzročitelje rakavih obolenj.