LONDON
Skrit arsenal kemičnega in biološkega orožjav Iranu?
03. 11. 1998 08.40
Iraški predsednik Sadam Husein ima po trditvah iraškega prebežnika, ki se je zatekel v Veliko Britanijo, skrit arsenal kemičnega in biološkega orožja, s katerim niso seznanjeni niti ministri. V pogovoru, ki ga objavlja dnevnik The Guardian v današnji izdaji, je Abas al-Džanabi, ki trdi, da je nekdanji zasebni sekretar enega od sinov iraškega predsednika, izjavil, da dva Sadamova sinova vodita skriven odbor, ki nadzira brigado kakih 600 mož. Ti naj bi bili pristojni za skrivanje orožja pred inšpektorji ZN. Po al-Džanabijevih trditvah niti podpredsednik iraške vlade Tarek Aziz ne ve, da omenjeno orožje obstaja.
France Telecom prodaja 15 odstotkov grškega Panafona
03. 11. 1998 07.44
Grška družba mobilne telefonije Panafon Hellenic Telecommunications je objavila, da načrtuje prodati 15 odstotkov svojega kapitala, skozi delež, ki ga poseduje France Telecom Mobile International. Sicer ima Francoski Telecom 35-odstotni delež Panafona, britanski Vodafone nadzira 55 odstotkov kapitala, Intracom pa 10 odstotkov.
Nemški kancler na prvem uradnem obisku
02. 11. 1998 16.25
Novi nemški kancler Gerhard Schroeder je danes, v okviru svojega prvega obiska v tujini, obiskal britanskega premiera Blaira, s katerim sta se pogovarjala o gospodarski politiki ter poslovnem vodenju. Schroeder se bo kasneje udeležil tudi konference Združenja britanske industrije v Birminghamu, kjer bo spregovoril o omejevanju kratkoročnih kapitalskih gibanjih.
Irak-ZN: London pripravljen uporabiti silo
02. 11. 1998 16.02
Britanska vlada je po odločitvi Bagdada o prekinitvi odnosov s posebno komisijo Združenih narodov za razorožitev Iraka (UNSCOM) danes dejala, da ne izključuje ''uporabe sile'' proti Iraku, če bo to potrebno.
Gostovanje britanske plesne skupine Siobhan Davies Dance Company
02. 11. 1998 14.23
V torek, 3. novembra, bo ob 20. uri v Cankarjevem domu gostovala ena najuglednejših britanskih skupin, namreč Siobhan Davies Dance Company.
Rios se bliža Samprasu, Piercova napreduje
02. 11. 1998 12.37
Francozinja Mary Pierce še vedno napreduje na ženski računalniški jakostni lestvici WTA. Teden dni po vrnitvi med najboljšo deseterico se je znova izboljšala za eno mesto in je zdaj sedma, na osmo mesto pa je zdrsnila Španka Conchita Martinez. Na lestvici še vedno vodi Američanka Lindsay Davenport pred Švicarko Martino Hingis in Čehinjo Jano Novotno.
Londonska Courtauld Gallery ponovno odprta
02. 11. 1998 10.25
V Londonu so pretekli konec tedna ponovno odprli Courtauld Gallery, eno izmed najpomembnejših zbirk impresionističnih slik, med njimi je tudi avtoportret Vincenta van Gogha z obvezanim ušesom. Galerijo so zaprli pred dobrim letom dni zaradi obnove, ki je stala slabih sedem milijonov nemških mark.
Cruise in Kidman proti lažem
01. 11. 1998 09.52
Ameriškemu igralskemu paru Tomu Cruiseu in Nicole Kidman je sodišče po neuradnih podatkih dosodilo po približno 280.000 mark in še dodatnih 420.000 mark za poravnavo stroškov procesa, medtem ko je morala založniška skupina Express Newspapers z opravičilom umakniti svoje trditve. Cruise, ki se je udeležil procesa pred visokim sodiščem, je po obravnavi dejal: ''Nobenega veselja nimam biti danes tukaj. Toda to je bila edina možnost, da preprečim objavo laži o meni in moji družini.'' Po njegovih besedah bosta z Nicole denar namenila dobrodelnim organizacijam. Cruise in Kidmanova že skoraj dve leti živita v Londonu, kjer igralka trenutno uspešno nastopa v gledališču.
Umrl britanski pesnik Ted Hughes
29. 10. 1998 14.59
V starosti 68 let je v sredo za rakom umrl britanski pesnik Ted Hughes, je danes sporočila njegova založba Faber and Faber.
Pinocheta premestili v drugo bolnišnico
29. 10. 1998 14.04
Britanska policija Scotland Yard je potrdila, da so nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta iz zasebne londonske klinike danes premestili v neko drugo bolnišnico. Britanska televizija Sky News je poročala, da so 82-letnega Pinocheta v rešilcu in v spremstvu policije odpeljali iz zasebne klinike, kjer je bil 9. oktobra operiran na medvretenčnici.
Kraljici Elizabeti znamka ni bila všeč
29. 10. 1998 08.16
Britanska kraljica Elizabeta II. ni bila zadovoljna, ko je ugotovila, da je na najnovejši znamki britanske pošte, ki bo prišla v obtok 12. januarja prihodnje leto, njena glava, ki se sicer tradicionalno pojavlja na znamkah Velike Britanije, nameščena nekoliko ''nerodno''. Silhueta kraljičine glave je namreč tik nad podobo industrijskega dimnika, tako da je videti, kot da bi kraljičina glava z dimom prihajala iz dimnika. Kraljica je kljub negodovanju dala soglasje, da gre znamka v obtok. Njen tiskovni predstavnik pa je povedal, da bi se pošta odpovedala sporni znamki, če se kraljica ne bi strinjala z njo. Znamka sicer ponazarja izum parnega stroja.
Prva banka ženskih jajčec v Veliki Britaniji
29. 10. 1998 07.29
Neka britanska klinika je te dni dobila dovoljenje za shranjevanje ženskih jajčec, ki bodo uporabljena pozneje, to pa je v Veliki Britaniji takoj sprožilo razprave o etičnem vidiku tovrstnih metod. Urad za umetno oploditev in embriologijo je minuli petek sporočil, da so londonski ginekološki kliniki dali dovoljenje za opravljanje omenjene dejavnosti. Urad pojasnjuje, da ženske na kliniki ne bodo mogle izbrati jajčeca, ki bo oplojeno, pri čemer bi zahtevale genetsko najprimernejše jajčece, temveč bodo lahko le shranile jajčeca, ki bi jih lahko pozneje rabile. Londonska klinika za zdaj ne bo oplojevala jajčec, ki jih bo shranjevala. Ženske bodo morale za zamrznitev svojih jajčec plačati 2800 funtov.
Menem pozval h konstruktivnejši rešitvi spora o Falklandskih otokih
28. 10. 1998 14.54
Argentinski predsednik Carlos Menem je danes prvi dan uradnega obiska v Veliki Britaniji pozval Veliko Britanijo, naj z Argentino najde konstruktivnejše načine za rešitev spora o suverenosti Falklandskih otokov.
Ameriški uspeh glede krize v Jugoslaviji
28. 10. 1998 10.24
Ameriški predsednik Bill Clinton je sinoči kot opogumljajoče označil dejstvo, da sta vztrajnost in odločenost zveze NATO prisilili jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića k umiku sil s Kosova in k ''bistvenemu'' spoštovanju zahtev mednarodne skupnosti. Ameriška državna sekretarka Madeleine Albright pa je po odločitvi zveze NATO, da za zdaj ne bo uporabila sile proti ZR Jugoslaviji, da pa bodo letalske enote še naprej ostale pripravljene na morebitno posredovanje, dejala, da je odločitev zavezništva upravičena, saj so se srbske sile v zadostni meri umaknile s Kosova. Poudarila pa je, da mora zavezništvo budno nadzirati razmere na terenu.
Odškodnina policistki za okvaro sluha
28. 10. 1998 08.38
Nekdanja londonska policijska inšpektorica je iztožila 175.000 funtov (285.000 dolarjev) odškodnine za okvaro sluha zaradi službenega prisluškovanja telefonskim pogovorom. 48-letna Laura Dyer je pred sodiščem dokazala ''okvaro na delovnem mestu''. Včasih je tudi vseh osem ur službe na dan nosila slušalke, ki jim ni bilo mogoče spreminjati glasnosti. Nekdanji policistki močno šumi v ušesih.
Blatterjev udarec Blairu in angleškemu nogometu
27. 10. 1998 08.04
Angleška kandidatura za organizacijo svetovnega nogometnega prvenstva leta 2006 je na sestanku predsednika Mednarodne nogometne zveze (FIFA) Seppa Blatterja s predstavniki Angleške zveze in angleškim predsednikom vlade Tonyjem Blairem doživela hud udarec. Blatter je namreč Angležom jasno povedal, da je Afrika logična izbira in da ima ''črni kontinent'' veliko večje možnosti za pridobitev prvenstva kot evropske države.
Trg slaščic v vzponu
27. 10. 1998 07.45
Svetovni trg slaščic naj bi do leta 2001 dosegel vrednost 143 milijard dolarjev. Kot med drugim ugotavlja družba za tržne analize Euromonitor, se je vrednost prodaje slaščic po svetu lani v primerjavi z letom 1993 povečala skoraj za petino na 110,6 milijarde dolarjev. Na prodajo sicer negativno vpliva vse večja osveščenost ljudi o nujnosti skrbi za svoje zdravje, na katero pa se proizvajalci sladkarij odzivajo z ustreznimi ''recepti''.
Nadaljevanje razprave proti aretaciji Pinocheta
26. 10. 1998 16.59
Odvetniki nekdanjega čilskega diktatorja generala Augusta Pinocheta na londonskem vrhovnem sodišču danes nadaljujejo s prizadevanji za izpustitev Pinocheta, ki je od 16. oktobra pridržan v londonski bolnišnici.
Stabilizacijski program ruske vlade predstavljen v Londonu
24. 10. 1998 09.53
Program ruske vlade za finančno-ekonomsko stabilizacijo, ki je v fazi zaključnega usklajevanja, lahko preobrne stanje in zaustavi negativne gibanja v finančnem sistemu Rusije, je izjavil predsednik ruske centralne banke Viktor Geraščenko na mednarodni konferenci Moskva - invest '98 v Londonu. Veliko pozornost udeležencev dvodnevne konference je pritegnil nastop moskovskega župana Jurija Luškova, ki je predstavil globalen pregled vzrokov finančne krize v Rusiji. Kot je dejal Luškov, tiči glavni vzrok sedanjih problemov predvsem v zgrešeni politiki predhodnih ruskih vlad v gospodarstvu, in sicer v radikalnih reformacijah, denacionalizaciji podjetij, popolni usmerjenosti na tuja posojila in nekontrolirani porabi teh.
Mutiranje amazonskega pragozda zaradi onesnaženosti
24. 10. 1998 09.44
Amazonski pragozd, ki mu onesnaževanje in učinek tople grede očitno prija, vpijajoč ogromne količine oglikovega dioksida raste hitreje in višje, piše revija Science. To so ugotovili znanstveniki z univerz v angleškem Leedsu in škotskem Edinburghu, ki so preučevali rast 100.000 dreves amazonskega pragozda, zlasti v Braziliji. ''Upoštevaje vse vire onesnaževanja, izgorevanja goriva in gozdne požare bi moralo biti v zraku danes dvakrat več ogljikovega dioksida, kot ga je zdaj. Zdi se, kot da nekaj vpije milijone ton ogljikovega dioksida iz ozračja vsako leto,'' pravi dr. Jadviner Malhi. To so po mnenju znanstvenikov verjetno drevesa. Rastline potrebujejo ogljikov dioksid za rast in če ga je v zraku več, bi lahko rastle hitreje, kot pognojene, pravi dr. Malhi. Amazonski pragozd naj bi po izračunih znanstvenikov vpil pol milijarde tone ogljikovega dioksida letno. Britanski znanstveniki pa so ugotovili, da se je biomasa pragozda v preteklih treh desetletjih povečala za 17 ton na hektar, kar pomeni, da je vsake pol hektara gozda vpilo še 20 ton ogljikovega dioksida več, je dodal znanstvenik Oliver Philips.
Mišja glava v čokoladki Mars
24. 10. 1998 09.41
Ko je Londončanka zagrizla v tablico čokolade, so ji med zobmi ostali mišja lobanja in prednja taca, se je izvedelo na procesu proti londonskemu izdelovalcu slaščic. Marie Heniques je prijateljica v kiosku podzemne železnice sredi Londona aprila lani kupila čokoladko Topic družbe Mars. ''Tri četrt je je že pojedla, ko pa je dala v usta zadnji košček, je začutila nekaj trdega,'' je povedal njen odvetnik. ''Gospodična Henriques je zagledala nekaj črnega z dlako, oblitega s karamelo in lešniki. Mislila je, da je koščica breskve''. Analize so pokazale, da gre za glavo in taco miši. Kot je pokazala preiskava, je proizvajalec lešnike kupil od turškega dobavitelja in jih shranil v skladišču neke družbe v Veliki Britaniji. Čeprav je slednja sporočila, da so se v skladišču zaredile miši, pa proizvajalec ni naročil kontrole svojih čokolad, je pripovedoval odvetnik mlade žrtve. Sojenje še traja. Vest pa molči o tem, kje je končala preostala miš.
Velika Britanija za izpustitev nekdanjega diktatorja
23. 10. 1998 09.00
Britanski čaaniki v današnjih številkah pišejo, da britanska vlada preučuje možnost izpustitve nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta, ki ga trenutno na zahtevo španskega sodišča zadržujejo v neki londonski kliniki. Časniki se pri tem sklicujejo na izjavo britanskega premiera Tonya Blaira na novinarski konferenci, da bi London lahko zavrnil izročitev Pinocheta, ki jo zahteva Španija, ''iz humanitarnih razlogov'', tj. zaradi slabega zdravstvenega stanja 82-letnega Pinocheta.
Aretacija Pinocheta povzroča številna nesoglasja
22. 10. 1998 08.21
Po številnih izgredih, ki so izbruhnili v Čilu, potem ko je britanska policija prejšnji petek aretirala nekdanjega diktatorja Augusta Pinocheta, je tamkajšnja vlada razglasila prepoved vseh demonstracij. Te so prepovedane tako v podporo kot proti Pinochetu.
Madame Tussaud zamenjala lastnika
21. 10. 1998 11.36
Priljubljena londonska turistična atrakcija, muzej voščenih lutk Madame Tussaud's je v začetku tega tedna zamenjal lastnika. Za okroglo milijardo nemških mark (350 milijonov funtov) je britanska založniška hiša Pearson muzej v ponedeljek namreč prodala investicijski družbi Charterhouse Developmenta Capital, ki že upravlja z londonskim planetarijem, rock cirkusom in zabaviščnim parkom. Madame Tussaud's pa ni edina pridobitev investicijske družbe. Že minuli teden je Charterhouse od letalske družbe British Airways pridobila soglasje za sofinanciranje velikanskega zabaviščnega parka ob južnem ustju Temze na obrobju Londona. Založniška hiša Pearson, ki ima v svoji lasti več znanih časnikov, med drugim tudi Financial Times, je muzej Madame Tussaud's kupila leta 1978, prodajo pa je napovedala junija letos. Zbirko voščenih lutk si je lani ogledalo 2,8 milijona obiskovalcev, dobrih 300.000 več kot pa se jih je v Westminstrski opatiji poklonilo spominu umrle princese Diane.
Delegacija IMF v Moskvi
21. 10. 1998 09.55
Delegacija Mednarodnega denarnega sklada (IMF) je v Moskvi danes začela pogovore o dodelitvi obroka posojila Rusiji v višini 4,3 milijarde dolarjev. Obrok je del posojila v višini 22,6 milijarde dolarjev, ki so ga Rusiji konec julija zagotovili IMF, Svetovna banka in drugi donatorji. IMF pogojuje nadaljevanje pomoči Rusiji s tržnimi reformami.
EIB namenja posojilo za širjenje hitre železniške povezave s predorom pod Rokavskim prelivom
21. 10. 1998 08.23
Evropska investicijska banka je namenila 290 milijonov ekujev posojila za razširitev hitre železniške povezave med celinsko Evropo in Veliko Britanijo, ki jo omogoča povezava pod Rokavskim prelivom. Gre za dodatnih 109 kilometrov proge do britanskega Folkestonea, ki bo zgrajena do leta 2003 in bo nadalje razširjena do leta 2006. Omenjena proga je del hitre železniške transevropske povezave, ki vključuje Pariz, Bruselj, Koeln, Amsterdam in London. EIB je za to železniško povezavo doslej namenila več kot 130 milijonov ekujev posojil.
Aretirali Pinocheta
20. 10. 1998 09.19
Čilska vlada je po aretaciji nekdanjega diktatorja Augusta Pinocheta v Veliki Britaniji včeraj pozvala prebivalce Čila, naj ohranijo ''vedrino'' in preprečijo, da bi dogodki daleč od čilskih meja ogrozili sožitje v državi. Britanski dnevnik Guardian pa v današnji izdaji piše, da naj bi ameriška vlada pritiskala na Veliko Britanijo, ker želi preprečiti izročitev Pinocheta Španiji. Po pisanju Guardiana se želi Washington tako izogniti razkritju, da so ameriški svetovalci sodelovali pri državnem udaru, ki ga je leta 1973 izvedel Pinochet, ter v represiji, ki mu je sledila.
Naprodaj stoli z Dianinega pogreba
20. 10. 1998 08.04
Stoli, na katerih so sedeli gostje pogrebne slovesnosti za princeso Diano, bodo na prodaj po 3000 funtov (792.000 SIT), je v zadnji številki poročal The Sunday Times. V Westminsterski opatiji, kjer so do marca uporabljali stole iz bukovega in brestovega lesa, so se odločili, da jih bodo prodali in tako pomagali poravnati stroške za nove stole. Pohištveno podjetje Pew Corner iz Surreyja je kupilo vseh 800 stolov, ki jih sedaj namerava ponuditi kupcem v Združenih državah.
V 25 letih bo lahko ozdravljen vsak drugi oboleli za rakom
20. 10. 1998 07.56
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da bi lahko čez približno 25 let pozdravili več kot polovico bolnikov z rakom. WHO poudarja, da je z dosedanjimi metodami zdravljenja teoretično mogoče ozdraviti tretjino bolnikov, četrtino vseh primerov raka pa bi lahko preprečili z boljšo preventivo ter čimprejšnjo diagnozo. V preteklem letu je po podatkih WHO zaradi raka umrlo šest milijonov ljudi. Število obolelih za rakom se sicer povečuje, kar je predvsem posledica večje pričakovane življenjske dobe ter nezdravih prehranjevalnih navad. Med ukrepi za preventivo WHO predlaga tudi, da naj bi prehrambena industrija izdelala čimveč izdelkov z manj maščobe in več balastnimi snovmi.
Nigerija: V eksploziji skorajda 600 smrtnih žrtev
19. 10. 1998 11.45
V eksploziji plinovoda v nigerijskem mestu Warri je po zadnjih podatkih zaradi opeklin umrlo najverjetneje že 600 oseb.