LONDON
Irak bo zahteval povrnitev škode
23. 12. 1998 12.43
Irak bo od ZDA in Velike Britanije zahteval povrnitev škode, povzročene med ameriško-britanskimi napadi prejšnji teden, danes piše časnik iraške vladajoče stranke Baas Al-Saura.
Ritter kritizira delo komisije UNSCOM
23. 12. 1998 12.39
Nekdanji inšpektor ZN za nadzor razoroževanja Scott Ritter je danes ostro kritiziral delo komisije ZN za nadzor nad iraško razorožitvijo UNSCOM. V pogovoru za britanski radio BBC je Ritter očital ZDA in Veliki Britaniji, da so v zadnjih pregledih, s katerimi so upravičili napade na Irak, uporabljali ''zastarele dokumente''. Iraška poslopja, ki so jih izbrali za preglede, pa so pogosto izbrali le z namenom, da bi ''izzivali Iračane,'' je poudaril Ritter.
Hčerinsko podjetje Deutsche Bank Morgan Grenfell kupuje Coral
23. 12. 1998 09.13
Britansko hčerinsko podjetje Deutsche Bank Morgan Grenfell Private Equity je za 1,1 milijarde mark kupilo podjetje Coral, ki ima v lasti 827 stavnic v Veliki Britaniji. Z nakupom je hčerinsko podjetje Deutsche Bank postalo tudi lastnik Coralovih poslovalnic za vlaganje stav prek telefonov in s pomočjo kreditni kartic ter dveh aren za pasje dirke. Podjetje Coral je sicer največje britansko podjetje na področju športnih stav.
Kitajska dovolila prelet Bransonovemu balonu
22. 12. 1998 16.59
Kitajska je danes dovolila balonu britanskega miljarderja Richarda Bransona, da nadaljuje pot v njenem zračnem prostoru s pogojem, da ga bo zapustil ''čimprej'', so sporočili z britanskega zunanjega ministrstva.
London zanika vpletenost v incident v Iraku
22. 12. 1998 16.47
Britansko obrambno ministrstvo je danes poudarilo, da ni vpleteno v izstrelitev dveh raket na Irak. Iraška tiskovna agencija INA je namreč pred tem poročala, da so ''sovražna letala'' na iraško ozemlje v smeri mesta Basra davi odvrgla dve raketi zrak-zemlja.
London in Washington grozita Libiji z ultimatom
22. 12. 1998 09.13
London in Washington bosta od Varnostnega sveta ZN zahtevala poostritev sankcij proti Libiji, če slednja do konca februarja prihodnjega leta ne bo izročila dveh osumljencev za atentat v Lockerbieju, sta danes sporočila britanski in ameriški veleposlanik v ZN.
Deseta obletnica nesreče ameriškega letala nad mestom Lockerbie
21. 12. 1998 14.43
21. decembra mineva deset let, odkar je boeing 747 ameriške letalske družbe Pan Am eksplodiral med letom nad škotsko vasjo Lockerbie. V eksploziji je umrlo 270 ljudi, in sicer 259 potnikov in članov posadke letala ter 11 prebivalcev omenjene vasi.
Fischer: evropska pobuda za človekoljubno pomoč Iraku
21. 12. 1998 14.33
Zunanja ministra Nemčije in Velike Britanije Joschka Fischer in Robin Cook sta se v Londonu sporazumela o tem, da bo nemška vlada svoje predsedovanje Evropski uniji izkoristila za spodbuditev človekoljubne pomoči za trpeče prebivalstvo v Iraku.
Pijanim voznikom za petami: Škoti počnejo to brezplačno
21. 12. 1998 08.20
Policija v angleških pokrajinah Lancashire in Cumbria je pripravljena državljanom, ki bi sporočili, da nekdo vozi pod vplivom alkohola, plačati petsto funtov, vendar pod pogojem, da ta podatek drži. Ta poteza je javni poziv državljanom, da obvestijo policijo o tem, ali ljudje v pubih in restavracijah po pitju sedejo v avtomobil in se podajo na vožnjo. V ta namen so odprli celo posebno telefonsko številko. Policija je prepričana, da bo s tem zmanjšala število pijanih voznikov in preprečila prometne nesreče. V poskusnem obdobju je policija prejela 80 telefonskih pozivov in v 29 primerih se je izkazalo, da so bili podatki državljanov točni. V Veliki Britaniji vsak december pripravijo posebne akcije za povečan nadzor v prometu, saj v času božičnih in novoletnih praznikov ljudje več pijejo. Tudi na Škotskem je že nekaj časa ustaljeno obveščanje policije, vendar tam policija za te usluge ne plačuje. Škoti počnejo to brezplačno.
Operacija Puščavska lisica po štirih dneh končana
20. 12. 1998 09.56
Ameriški predsednik Bill Clinton je na priporočilo obrambnega ministrstva v noči na nedeljo odločil, da je ameriško-britanski raketni napad na Irak po štirih dneh končan. Clinton se je po seji s svetovalci za varnost v televizijskem nagovoru obrnil k ameriškemu ljudstvu in iraškega predsednika Sadama Huseina posvaril, da lahko še naprej pričakuje hitre vojaške napade brez predhodnega opozorila, če ne bo izpolnjeval obljub do Združenih narodov. Clinton je obenem pozval k spremembi oblasti v Badgadu. Britanski premier Tony Blair pa je v Londonu zagotovil, da vojaška akcija ni bila usmerjena proti iraškemu ljudstvu, ampak je bil njen cilj zmanjšanje iraške sposobnosti za proizvodnjo orožja za množično uničevanje. Dodal je, ''da je svet zdaj varnejši''.
Zaposlenim v Shellu grozi odpust
20. 12. 1998 09.33
Britansko-nizozemska naftna družba Shell bo v zadnjem letošnjem četrtletju za prestrukturiranje namenila 4,5 milijarde ameriških dolarjev, s čimer naj bi do leta 2001 privarčevala okoli 2,5 milijarde dolarjev. S tem pa bo ogroženih tudi več tisoč delovnih mest, saj naj bi prodali nekatere proizvodne kapacitete, med njimi tudi kar 40 odstotkov kemično-predelovalne industrije. S tem bodo število proizvodnih obratov znižali s 21 na 13. Kot menijo analitiki, naj bi delo izgubilo približno 20.000 delavcev, kar je petina vseh zaposlenih.
Washington: UNSCOM se ne bo vrnil v Irak
19. 12. 1998 10.36
Ameriška vlada ne verjame, da bi se posebna komisija ZN za razorožitev Iraka (UNSCOM) po operaciji Puščavska lisica lahko vrnila v Irak, da bi izvajala preglede iraškega razoroževanja, je v pogovoru za radio BBC danes povedal tiskovni predstavnik ameriškega State Departmenta James Rubin.
Anthony Hopkins zapušča film
19. 12. 1998 10.05
Britanski igralec Anthony Hopkins se je odločil zapustiti film, saj meni, da ''škoduje njegovemu psihičnemu zdravju''. Hopkins pravi, da je ''po 35 letih snemanje filmov utrudljivo, dolgočasno in zelo neprijetno''. Igralec pravkar v Italiji snema film z naslovom Titus Andronicus po istoimenskem delu Williama Shakespeara, ki bi moral biti končan januarja. ''Po tem bom zapustil ta smešni poklic. V svojem življenju želim početi druge stvari. Ne želim nadaljevati s trapastimi stvarmi, kot jih s seboj prinaša poklic igralca,'' je dejal Hopkins. Sam meni, da je posnel enega ali dva dobra filma ter da je bila njegova kariera popolna izguba časa. ''Zahvaljujem se filmski industriji, ker me je tako dobro plačala, vendar imam dovolj,'' je poudaril igralec, ki je prepričan, da mu ne manjka denarja, da preživi ostanek življenja.
Piccadilly Circus
19. 12. 1998 09.56
Za Piccadilly Circus v Londonu, eno najbolj fotografiranih britanskih znamenitosti, se je v sredo začelo novo obdobje. Velik svetlobni napis Coca-cole, ki krasi fasado na znamenitem trgu z vodnjaki in v klasicističnem slogu obnovljenimi pročelji prvič ne bo več osvetljen z neonskimi cevmi, ampak jo bo zamenjala digitalna računalniško vodena slika. Proizvajalec znamenite pijače je ob tej slavnostni zamenjavi naročil 15 minut teme. Neonske cevi so ''zastarele'' in nepraktične, menijo pri Coca-coli. Poleg tega omogoča nov oglaševalski pano več vizualnih sprememb: slike, projecirane na zid iz 36 zaslonov, se lahko menjavajo iz sekunde v sekundo glede na vreme, čas in svetlobo. Pri vročem vremenu naj bi pano deloval ''prepoteno'' in ''razstopljeno'', pri vetrovnem pa kot zastava v vetru. ''Ob takem panoju bo vse ostalo izgledalo staromodno,'' obljublja oblikovalec Mick Nash. Ali bosta v primeru Coca-cole sledila tudi Sanyo in McDonalds, še ni znano.
Napadi na Irak se še ne bodo ustavili
18. 12. 1998 11.16
Britanski obrambni sekretar George Robertson je napovedal, da se združene vojaške operacije v Iraku še ne bodo končale. V intervjuju za radio BBC so Robertsona vprašali, kdaj se bodo napadi zaključili. "Ne, ne bodo se še", je odgovoril. "Ne bomo se še umaknili". >>Umaknili se bomo, ko se bo Saddam Hussein podredil zahtevam Varnostnega Sveta<<, s katerimi bi radi Iraku preprečili možnost izdelovanja orožij za množično uničevanje. V nočnem napadu so bili udeleženi tudi angleški bombniki Tornado. Robertson je še poudaril, da so se vsi angleški piloti varno vrnili v bazo na ozemlju Kuvajta.
Po napadu na Irak padla cena nafte v Londonu
17. 12. 1998 13.55
Po napadu ameriških in britanskih oboroženih sil na Irak je dopoldne v Londonu padla cena surove nafte z 11,36 na 11,03 dolarje za sodček.
Dva vala letalskih napadov na Irak
17. 12. 1998 11.28
Z obsežnimi letalskimi napadi na Irak so Združene države Amerike in Velika Britanija odgovorile na najnovejše zaplete z Irakom glede mendnarodnega nadzora iraške razorožitve.
Različni odzivi tujega tiska na napad na Irak (17.12.)
17. 12. 1998 11.10
Tuje časopisje v četrtek različno komentira ameriške in britanske zračne napade na Irak. Britanski The Daily Telegraph se čudi, zakaj nista državi napadli Iraka že prej, britanski The Guardian se sprašuje, ali bodo napadi učinkoviti, francoski Le Figaro se boji terorističnega maščevanja, italijanska La Repubblica opozarja na povezavo napadov s postopkom za odstavitev ameriškega predsednika Billa Clintona, poljska Rzeczpospolita pa napad na Irak pozdravlja.
V napadu na Bagdad v glavnem civilne žrtve
17. 12. 1998 10.55
V nočnih zračnih napadih Združenih držav in Velike Britanije na Bagdad je bilo po podatkih ene od mestnih bolnišnic ubitih najmanj pet civilistov, 30 pa ranjenih, med njimi tudi otroci. Tiskovni predstavnik bolnišnice je še povedal, da med žrtvami ni bilo vojakov. Tudi iz drugih bagdadskih bolnišnic naj bi po neuradnih podatkih poročali o smrtnih žrtvah.
Odmevi na napad ZDA in VB na Irak
17. 12. 1998 09.27
Ruski predsednik Boris Jelcin je ostro obsodil letalske napade na Irak in zahteval takojšnjo ustavitev nasilja. V sporočilu za javnost, ki ga je danes objavil Kremelj, je Jelcin poudaril, da sta Washington in London z napadi ''grobo kršila'' Listino Združenin narodov ter načela mednarodnega prava. Letalske napade na Irak je obsodila tudi Kitajska, ki je prav tako zahtevala takojšnjo ustavitev vojaške akcije. Kitajski veleposlanik Qin Huasun pri Združenih narodih v New Yorku je izjavil, da ''ni opravičila za uporabo nasilja proti Iraku''.
London in Washington o položaju v Iraku
16. 12. 1998 12.29
Spričo zaostrenega položaja v Iraku sta britanska in ameriška vlada začeli nujne posvete.
Britanci dajejo prednost televiziji
16. 12. 1998 09.37
Eden od štirih mladih Britancev bi raje žrtvoval svojega partnerja kot televizijo, je rezultat nedavno objavljene raziskave. Anketa, ki jo je med mladimi od 18. do 30. leta izvedlo podjetje Granada Home Technology, je pokazala, da bi kar 24 odstotkov zapustilo svojega partnerja, če bi moralo izbrati med njim in televizijo. Večina oseb v Veliki Britanija ima gledanje televizije za najbolj priljubljeno preživljanje prostega časa, povprečna gledanost pa je 25 ur na teden.
Cadbury Schweppes prodaja posel Coca-Coli
16. 12. 1998 09.31
Britanski proizvajalec brezalkoholnih pijač in konditorskih izdelkov Cadbury Schweppes se je odločil prodati svoje posle izven ZDA, vključujoč blagovne znamke Schweppes, Dr. Peper in Canada Dry ameriškemu gigantu Coca-Coli za 1,12 milijarde funtov, medtem ko se nadeja, da bo še nadaljnjih 500 milijonov funtov dobil s prodajo svojih izvenameriških polnilnic.
Nova razgradljiva plastika britanske družbe Symphony
16. 12. 1998 09.29
Nova razgradljiva plastika, nedavno lansirana v Veliki Britaniji, ki se popolnoma razgradi v 60 dneh, bi lahko pomenila konec kopičenju plastičnih odpadkov. Britanska družba Symphony Environment, ki je razvilo to plastiko, trdi, da je novost posebnega pomena za odpadni material, še zlasti pri pakiranju hrane.
Dogovori o združitvi družb Dasa in British Aerospace se nadaljujejo
15. 12. 1998 08.34
Dogovori o združitvi letalskega in vesoljskega koncerna Dasa in British Aerospace se kljub novim težavam nadaljujejo. Kot je povedal predstavnik Daimler-Chryslerjevega Aerospace AG, dogovora zaenkrat še niso dosegli, vendar s pogajanji nadaljujejo. Glavno vprašanje, ki ga morajo v pogajanjih razrešiti, je pravica Dase do odločanja v novem koncernu. Pri pogajanjih naj bi sodeloval tudi francoski Aerospatiale. V tujem časopisju pa je zaslediti novice o britanskem koncernu za elektroniko GEC kot morebitnem tretjem partnerju, ki naj bi se priključil poslu.
Britanski National Grid bo prevzel ameriško družbo New England Electrical Systems
15. 12. 1998 08.32
Eden največjih britanskih oskrbovalcev z energijo National Grid bo za 3,2 milijarde dolarjev prevzel ameriškega proizvajalca električnega toka New England Electrical Systems. Nakup ameriške družbe bo prvi primer, ko je tuja družba kupila ameriškega proizvajalca električne energije. Partnerstvo z ameriško družbo, ki ima v Ameriki 1,3 milijona strank in je v državo Massachusetts največji oskrbovalec z električno energijo, bo National Gridu omogočilo širitev na ameriški trg. Cena nakupa pa je 25 odstotkov nad petkovo borzno ceno ameriškega podjetja.
Royal Dutch-Shell napoveduje resne varčevalne ukrepe
15. 12. 1998 08.31
Royal Dutch Shell naj bi v kratkem razkril paleto varčevalnih ukrepov, v okviru katerih naj bi se vrednost premoženja družbe znižala za pet milijard dolarjev, med njimi so znižanje dobička in prodaja nekaterih delov podjetja, predvsem s področja kemije in premogovništva. Zaradi pregovorne zbirokratiziranosti družbe ima Shell veliko maneverskega prostora za ukrepe za povečanja učinkovitosti, pri čemer je zmanjšanje števila zaposlenih neizogibno. Družba je že objavila zaprtje rafinerije Shell Haven v Veliki Britaniji, kot pravijo strokovnjaki pa bi morali za dosego stabilnosti tržišča proizvodne zmogljivosti v Evropi zmanjšati za 15 odstotkov. Naftne družbe so letos močno prizadeli rekordno nizke cene nafte, ki so padle na nivo izpred 12 let, ter znižanje povpraševanja iz Azije, pri tem pa Shell po zmanjšanju stroškov zaostaja za ostalimi naftnimi družbami.
Owen športnik leta v Veliki Britaniji
14. 12. 1998 15.13
Dan pred 19. rojstnim dnevom je bil britanski nogometni zvezdnik Michael Owen na radijski postaji BBC izbran za športnika leta 1998.
Pinochetovi odvetniki bodo vložili pritožbo na odločitev Strawa
14. 12. 1998 14.42
Odvetniki nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta so danes potrdili, da bodo vložili pritožbo na odločitev britanskega notranjega ministra Jacka Strawa, po kateri bo Velika Britanija nadaljevala postopek za Pinochetovo izročitev Španiji. Datuma vložitve pritožbe še niso določili.
Sestanek Bonn - Pariz - London o sporazumu NATO-WEU
14. 12. 1998 10.42
Nemčija, Francija in Velika Britanija bodo januarja 1999 organizirale sestanek o sporazumu med zvezo NATO in Zahodnoevropsko unijo (WEU), ki naj bi ga sklenili spomladi prihodnje leto, je izjavil nemški obrambni minister Rudolf Scharping.