guardian
O neodvisnosti novinarjev in EU
11. 05. 2002 00.00
Drugi dan svetovnega kongresa Mednarodnega tiskovnega inštituta v Ljubljani je bil namenjen Evropski uniji. Gostje iz bruseljske komisije in držav kandidatk so optimistično spregovorili o razmerah v starih in bodočih članicah pred največjo širitvijo Unije doslej.
Chirac zavrača soočenje z Le Penom
23. 04. 2002 00.00
Francoski predsednik Chirac je zavrnil tradicionalno televizijsko soočenje s protikandidatom na predsedniških volitvah, skrajnim desničarskim politikom Jean-Marie Le Penom. Po vsej Franciji pa so potekali protesti proti volilnemu uspehu voditelja Nacionalne fronte.
Beckham in Owen na znamkah
25. 03. 2002 00.00
Angleška nogometna reprezentanta David Beckham in Michael Owen sta bila deležna posebne časti, saj ju bo britanska pošta upodobila na znamkah.
Blair ne bo več vodja laburistov?
23. 03. 2002 00.00
Po pisanju časnika The Guardian naj bi bili poslanci levo usmerjenega krila britanskih laburistov tako nezadovoljni z britanskim premierom in predsednikom stranke Tonyjem Blairom, da razmišljajo o njegovi zamenjavi na vrhu stranke.
Bush vseeno nad Irak
19. 03. 2002 00.00
Ameriški predsednik George Bush je dejal, da ceni nasvet, ki so ga ZDA dobile od arabskih držav, naj se namesto na Irak osredotočijo na rešitev izraelsko-palestinskega konflikta, da pa iraškemu predsedniku Sadamu Huseinu ne bodo dopustile, da druge države izsiljuje z orožjem za množično uničevanje.
V Lagosu 1100 pogrešanih
30. 01. 2002 00.00
Tri dni po seriji eksplozij v skladišču orožja v gospodarski prestolnici Nigerije Lagos še vedno pogrešajo 1100 ljudi. Doslej so odkrili približno 600 trupel. Nigerijski dnevnik Guardian je medtem ocenil, da bi se lahko število smrtnih žrtev povzpelo na 2000.
Siloviti napadi na Kandahar
29. 11. 2001 00.00
Ameriška letala silovito napadajo Kandahar, zadnje talibansko oporišče. Mula Omar in bin Laden naj bi bila po navedbah talibanov in Severnega zavezništva živa. Ameriško obrambno ministrstvo pa je sporočilo, da poročila o pokolu zapornikov v Mazar-i-Šarifu niso verodostojna.
Tuji tisk o razmerah v Afganistanu
23. 11. 2001 00.00
Francoski časnik <em>Le Monde</em> se je v petkovi izdaji zavzel za afganistanske ženske, ruska <em>Izvestija</em> pa komentira predvsem trdoživ upor talibanov v Afganistanu, katerih vrste so se po mnenju časnika zmanjšale zgolj na trdno jedro tujih plačancev. Britanski <em>The Guardian</em> pa ocenjuje predvsem ameriško strategijo v Afganistanu in poudarja, da mora ameriški predsednik George Bush upoštevati stališča svojih zaveznikov.
Zmaga odmeva tudi po svetu
15. 11. 2001 00.00
Uspeh slovenske nogometne reprezentance odmeva tudi po svetu, od koder so se nam javili naši dopisniki.
Umik Izraela iz Ramale
07. 11. 2001 00.00
Izraelska vojska se je ponoči umaknila iz palestinskega mesta Ramala na Zahodnem bregu, ki ga je zasedla po atentatu na izraelskega ministra za turizem Rehavama Zevija 17. oktobra.
V Iranu na stadion tudi ženske
06. 11. 2001 00.00
Iranska nogometna zveza se je odločila, da bo na kvalifikacijski tekmi za svetovno prvenstvo z Irsko prihodnjo sredo, omogočila ogled tekme irskim ženskam, čeprav je bil do zdaj vstop nežnejšemu spolu na tribuno prepovedan.
Blair odločno proti Al Kaidi
30. 10. 2001 00.00
Britanski premier Tony Blair je v nagovoru v regionalni skupščini v Walesu izrazil odločenost za nadaljevanje boja proti teroristični organizaciji Al Kaida in njenemu voditelju Osami bin Ladnu.
Prvi otrok
17. 10. 2001 00.00
Britanskemu paru, ki so ga v ZDA umetno oplodili, zato da bi bil imunski sistem njunega bodočega otroka enak imunskemu sistemu sina, ki boleha za levkemijo, se bo konec leta rodil prvi otrok "po naročilu".
Dneva D ne bo
26. 09. 2001 00.00
Britanski obrambni minister Geoff Hoon je zavrnil možnost, da bi protiteroristična vojaška akcija potekala v slogu 'Dneva D', torej podobno kot so se med drugo svetovno vojno zavezniki izkrcali v Normandiji.
Talibani ne popuščajo
21. 09. 2001 00.00
Talibanski veleposlanik v Pakistanu je na izredni tiskovni konferenci ponovno poudaril, da Afganistan brez trdnih dokazov ZDA ne bo predal Osame bin Ladna.
Evropski časniki o morebitnem vojaškem odgovoru ZDA
20. 09. 2001 00.00
Evropski časniki v četrtkovih izdajah obširno pišejo o morebitnih vojaških povračilnih ukrepih in drugih odzivih Združenih držav po terorističnih napadih na New York in Washington 11. septembra.
Nato zanikal priprave na napad
13. 09. 2001 00.00
Zveza Nato je odločno zanikala poročanje britanskega časnika The Guardian, ki trdi, da zavezništvo pripravlja množični napad na Afganistan kot povračilo za torkove teroristične napade v ZDA.
Vrtoglava plača menedžerja
30. 08. 2001 00.00
Najbolje plačani menedžer je lani zaslužil kar 27,3 milijona funtov. Chris Gent je prvi mož računalniško-svetovalne družbe Logica Martin Read.
Najdražji sandali na svetu
08. 07. 2001 00.00
Z diamanti okrašeni sandali italijanskega čevljarja Salvatoreja Ferragame bodo prihodnji četrtek dali na dobrodelno dražbo Sklada Eltona Johna proti aidsu v Windsorju v Veliki Britaniji in lahko se zgodi, da bodo postali najdražji čevlji na svetu.
Nagrade v internetnem novinarstvu
05. 07. 2001 00.00
V londonski dvorani Mermaid Theather so nocoj svečano podelili nagrade za najboljše novinarske dosežke na internetu in sicer v 21 kategorijah, med drugimi za najboljšo zgodbo, najboljši feature, najboljšo raziskovalno zgodbo, najboljšo podobo in navigacijo, najboljšo novinarsko predstavitev, najboljšo inovacijo v internetnem novinarstvu, najučinkovitejšo uporabo multimedijev, nagrado za najboljši novičarski servis na internetu, za najboljšega internetnega novinarja leta itd.
Prednost za laburiste
16. 05. 2001 00.00
Vladajoči laburisti Tonyja Blaira imajo po zadnjih javnomnenjskih raziskavah v Veliki Britaniji 15 odstotnih točk prednosti pred konservativci. Kot je pokazala raziskava, katere izide objavlja današnji The Guardian, bi za laburiste glasovalo 46 odstotkov vprašanih, za konservativce pa 31 odstotkov. Za liberalne demokrate bi glasovalo 15 odstotkov vprašanih.
Blair bo preložil volitve
31. 03. 2001 00.00
Britanski premier Tony Blair naj bi se ta konec tedna zaradi bolezni slinavke in parkljevke odločal ali bo načrtovane predčasne parlamentarne volitve preložil s 3. maja na 7. junij letos. Preložitev volitev so med drugim zahtevali opozicijski konservativci in več anglikanskih škofov, pa tudi člani Blairove laburistične stranke. Med tem je število žarišč slinavke in parkljevke v Veliki Britaniji danes naraslo na 841. Obolele živali so odkrili na 60 novih kmetijah, zaradi česar bo potrebno pobiti 832.000 živali. Vojska je že pobila 542.000 živali. Poleg običajno dobro obveščenega rumenega časnika Sun sta o domnevni Blairovi odločitvi o preložitvi volitev poročala tudi konservativni Times in liberalni Guardian. Britanska vlada doslej ni komentirala teh trditev. Tiskovni predstavnik je le povedal, da se bo Blair sestal s svetovalci in se potem odločil »
Clinton pozabil plačati
16. 12. 2000 00.00
Ameriški predsednik Bill Clinton je z užitkom pojedel zajtrk v enem od pubov v londonski četrti Notting Hill in odšel, ne da bi plačal račun, so v petkovih izdajah poročali britanski časniki. "Za vraga, niso plačali računa. Nimam nobenega naslova v Ameriki, na katerega bi lahko poslal račun," se je časniku Guardian pritožil lastnik lokala Mike Bell.
Princ Edward poslovno neuspešen
06. 11. 2000 00.00
Princ Edward, najmlajši sin britanske kraljice Elizabete II., je kot poslovnež neuspešen. Njegovo podjetje Ardent TV je lani zabeležilo izgube v višini skoraj 700 milijonov tolarjev. "To podjetje je bodisi nesposobno ali pa ima preveč denarja," je za britanski Guardian dejal poslanec Norman Baker. "Če neko podjetje tako dolgo dela z izgubo, ga ponavadi obišče davčna inšpekcija. Pričakujem, da se to podjetje obravnava tako, kot vsa ostala." Princ Edward dobi vsako leto iz proračunske malhe preračunano 48 milijonov tolarjev. Njegova žena Sophie pa zasluži kot predstavnica za stike z javnostjo letno po ocenah Guardiana čez 70 milijonov tolarjev. Toda zakonca morata poleg izgub podjetja pokriti tudi stroške najemnine za njun grad, ta pa naj bi znašala preračunano 250 milijonov tolarjev letno. "Kako si lahko privoščita tako visoko najemnino, ostaja nejasno," piše Guardian.
Hrvaški reprezentant Biščan v Liverpool
26. 09. 2000 00.00
Hrvaški nogometaš Igor Biščan, član zagrebškega Dinama, naj bi v naslednjih mesecih prestopil k angleškemu Liverpoolu, poročajo angleški časniki. Po pisanju Daily Maila naj bi Liverpool zanj odštel 4,5 milijona angleških funtov, medtem ko Guardian poroča o znesku šestih milijonov. Za hrvaškega reprezentanta naj bi se zanimala tudi Juventus in Barcelona, a naj bi bila ponudba Liverpoola finančno najugodnejša. Biščan naj bi v Liverpool prispel 15. decembra, s čimer mu bo omogočeno, da za Dinamo igra do konca jesenskega dela hrvaškega prvenstva.
Polanski išče glavnega igralca
21. 09. 2000 00.00
Filmski režiser Roman Polanski na avdiciji išče moškega za glavno vlogo za njegov naslednji film Pianist. Film temelji na zgodbi poljskega komponista Vladislava Szpilmana, ki jo je iz nacističnega koncentracijskega taborišča odnesel nemški oficir, ker mu je bila glasba všeč. Avdicija bo 30. septembra v Actor's Centreu v londonskem Covent Gardenu. Vsaj tako je soditi po oglasu v časopisu Guardian.
Lindi Grant nagrada Orange
07. 06. 2000 13.35
Britanska pisateljica Linda Grant je za roman <i>Ko sem živela v sodobnih časih </i>(When I Lived in Modern Times) prejela nagrado Orange za žensko prozo, ki jo spremlja denarna nagrada v višini 30.000 funtov.
Odločilen je bil namen sklada
07. 04. 2000 08.02
Za nakup britanskega proizvajalca avtomobilov Rover od nemškega avtomobilskega giganta BMW se zanima še en konzorcij investitorjev. Ta skupina namerava ob podpori britanskega ministrstva za industrijo obdržati proizvodnjo avtomobilov v Roverjevem obratu v Longbridgeu pri Birminghamu.
ZDA in VB igrata svetovnega policaja?
05. 04. 2000 10.12
Nekdanji južnoafriški predsednik Nelson Mandela je danes obtožil Veliko Britanijo in ZDA, da z ignoriranjem drugih držav in >>igranjem svetovnega policaja<< spodbujata mednarodno zmešnjavo. Mandela je za britanski časopis Guardian povedal, da sta vladi obeh držav vojaško posredovali v Iraku in na Kosovu brez predhodnega posvetovanja z Varnostnim svetom Združenih narodov.
Robbie Williams prepisal besedilo pesmi
23. 03. 2000 07.46
Britanskemu pevcu Robbieju Williamsu grozi milijonska tožba, ker naj bi prepisal besedilo ene od svojih pesmi. Britanski časopis The Guardian poroča, da ameriški pisec besedil Loudon Wainwright toži nekdanjega pevca skupine Take That, saj naj bi se v besedilu Jesus In A Camper Van skrival plagiat Wainwrightove pesmi I Am The Way (New York Town) iz leta 1973. Če bo Wainwright dobil tožbo, bo moral Williams svoj album I've Been Expecting You, ki so ga doslej prodali v 2,4 milijona primerkih, umakniti iz prodaje.