guardian
Nogomet se še zna upreti denarju
18. 02. 2000 19.40
Angleška nogometna zveza (FA) je zavrnila ponudbo televizijskega kanala BSkyB, katerega lastnik je medijski mogotec Rupert Murdoch, za odkup ekskluzivnih pravic prenosov tekem angleške Premier Laegue. BSkyB je za pravice prenosov ponudil kar 6,4 milijarde mark, je poročal angleški časnik The Guardian.
Afganistanci se ne želijo vrniti
12. 02. 2000 16.12
Britanski časniki so danes poročali, da se želi v domovino vrniti le 37 od 142 nekdanjih talcev afganistanskega letala, ki je pred dnevi pristalo v Londonu. Britansko notranje ministrstvo je pri tem pojasnilo, da ne izključuje možnosti, da bo za zatočišče zaprosilo še več nekdanjih talcev.
Mušaraf podkrepljen z mednarodno reakcijo
19. 10. 1999 09.24
Pakistanski vojaški vladar general Pervez Mušaraf je za britanski časopis Guardian izjavil, da reakcija mednarodne skupnosti spodbuja njegova dejanja in odločnost, saj naj bi svet razumel, kaj za Pakistan pomenijo njegovi načrti. Po njegovih besedah je njegova glavna naloga v pakistanski vrh znova vpeljati odgovornost.
Princ William na manj prestižni univerzi?
06. 09. 1999 08.00
Princ William, sin angleškega prestolonaslednika Charlesa in pokojne princese Diane, naj bi se v nasprotju s tradicijo kraljevske družine vpisal na manj prestižno univerzo, je poročal britanski časnik The Guardian. Buckinghamska palača je navedbe časnika označila kot ugibanja, vendar novice ni odločno zanikala. Princ se bo lahko ob danem času sam odločil o tem, kaj želi početi po srednji šoli, je poudaril tiskovni predstavnik kraljeve družine.
TV postaje se pripravljajo na rojstvo ''dojenčka tisočletja''
30. 08. 1999 16.31
Londonska bolnišnica St. Thomas je sklenila pogodbo z zasebno televizijsko postajo ITV o snemanju novorojenčkov, ki se bodo rodili na prehodu v leto 2000, je za časnik Guardian povedala tiskovna predstavnica bolnišnice. Medtem pa bo britanska televizijska hiša BBC postavila ''mobilni studio'' na strehi neke londonske klinike. Snemanje v porodniškem oddelku bo mogoče samo z dovoljenjem staršev in bolniškega osebja.
Po 16 letih neplačevanja stanarine dobil stanovanje
29. 07. 1999 08.24
Brezposelni Britanec, ki se je pred 16 leti vselil v enodružinsko hišo, je v skladu z zakoni postal njen lastnik, ker oblasti ves ta čas od njega niso zahtevale najemnine. Vrednost hiše iz viktorijanskega obdobja naj bi znašala kar 200.000 funtov. Kot je pred dnevi poročal časnik The Guardian, se je zdaj 38-letni Timothy Ellis leta 1983 vselil v prazno hišo. Čeprav ni plačeval niti najemnine niti komunalnih davkov, ga je skupnost mesta Lambeth pustila pri miru, ker je očitno pozabila, da je kupila viktorijansko stavbo. Sodišče pa je zdaj Ellisu dosodilo lastninsko pravico, saj ima po zakonu iz leta 1980 posameznik pravico zahtevati nepremičnino, če je v njej preživel več kot 12 let.
Fein zahteva odstop Trimblea
15. 07. 1999 15.52
Kljub odsotnosti predstavnikov glavne severnoirske protestantske stranke UUP Davida Trimblea se je v Belfastu začelo zasedanje severnoirske skupščine, na katerem naj bi oblikovali regionalno vlado.
Države doslej ponudile skoraj 50.000 mož v Kfor
02. 06. 1999 17.57
Tiskovni predstavnik zveze NATO Jamie Shea je danes v Bruslju povedal, da so države članice zavezništva, njihove partnerice iz Vzhodne Evrope in nevtralne države doslej ponudile 47.868 mož v mirovne enote Kfor, ki naj bi jih na Kosovo poslali po sklenitvi mirovnega sporazuma. Enote Kfor bodo po besedah tiskovnega predstavnika kmalu pripravljene za napotitev v pokrajino. Mirovna operacija na Kosovu se bo predvidoma imenovala Skupni varuh (Joint Guardian).
Posredovanje mednarodnih sil za Kosovo pod vodstvom OVSE?
12. 04. 1999 09.38
Nemčija utegne predlagati nov predlog mirovnega sporazuma, ki bi temeljil na posredovanju mednarodnih sil za Kosovo pod vodstvom OVSE in ne zveze NATO, v današnji izdaji piše britanski Guardian. Ta predlog utegne biti predstavljen danes v Bruslju na izrednem srečanju zunanjih ministrov 19 članic zveze NATO.
Vse več Britancev podpira napotitev kopenskih sil na Kosovo
02. 04. 1999 20.54
Javnomnenjska raziskava, ki jo danes objavlja britanski The Guardian, je pokazala, da je število Britancev, ki podpirajo napotitev kopenskih sil v ZRJ za rešitev kosovske krize, zraslo.
Najvišja podpora uvedbi evra v Veliki Britaniji
11. 02. 1999 09.36
Anketa, izide katere je danes objavil britanski dnevnik The Guardian, je v Veliki Britaniji zabeležila podporo uvedbi evra na doslej najvišji ravni, čeprav ostaja večina Britancev še vedno evroskeptičnih. Časnik je poročal, da je 36 odstotkov vprašanih izrazilo podporo članstvu države v evropski denarni uniji, med njimi 29 odstotkov še pred začetkom veljave evra prihodnje leto. Članstvu pa je nasprotovalo 52 odstotkov vprašanih.
WC-školjka, ki naj bi končala vojno med spoloma
02. 02. 1999 08.23
Britanski upokojenec Michael Warwicker je izumil revolucionarno straniščno školjko, ki naj bi končala vojno med spoloma, piše britanski The Guardian. Pokrov školjke je namreč narejen tako, da se po opravljeni potrebi avtomatično spusti navzdol.
Francoska zavarovalniška skupina odkupila britansko družbo
01. 02. 1999 09.31
Francoska zavarovalniška skupina Axa naj bi napovedala odkup britanske zavarovalniške družbe Guardian Royal Exchange (GRE) in sicer v vrednosti 5,7 milijarde dolarjev. Po navedbah naj bi odkup potekal prek britanske zavarovalniške družbe Sun Life and Provincial, katere večinski lastnik je z 71 odstotki podjetje Axa. Njegov tiskovni predstavnik Axe odkupa za zdaj še ni želel komentirati.
U2 poje besedila Salmana Rushdieja
24. 01. 1999 13.23
Irska rock skupina U2 je uglasbila pesem pisatelja Salmana Rushdieja, avtorja spornih Satanskih stihov.
Princ Charles sprožil razpravo o rabi marihuane v medicini
27. 12. 1998 09.37
Princ Charles je po poročanju britanskega tiska presenetil, ko je v torek med tradicionalnim prednovoletnim obiskom v dobrodelni bolnišnici v Cheltenhamu neko bolnico z multiplo sklerozo povprašal, če si je bolečine že poskusila lajšati z marihuano. Liberalni časopis Guardian je navajal 36-letno bolnico Karen Drake, ki naj bi povedala, da jo je princ povprašal, če je že poskusila marihuano, češ da je slišal, da naj bi bila ta najboljše sredstvo za lajšanje tovrstne bolezni. Po poročanju konservativnega tabloida The Sun pa naj bi bolnica dejala, da je bila presenečena nad prinčevim predlogom, toda da bi bila pripravljena poskusiti to lahko drogo, če naj bi resnično pomagala lajšati bolečine. Predstavnica princa Charlesa je sporočila, da je bil princ na zasebnem obisku in je šlo torej za zaseben pogovor, ker pa je pogovor postal javen, bi ga bilo neotesano zanikati. Poleg tega je predstavnica še povedala, da se princ zaveda aktualne debate, ki poteka v Britaniji o avtorizaciji uporabe marihuane za bolnike, ki trpijo za multiplo sklerozo, toda ker še ni podal nikakršne javne izjave o tem vprašanju, njegovo mnenje ostaja zasebno. Društvo obolelih za multiplo sklerozo že dalj časa zahteva klinične teste, ki bi preučili vpliv marihuane na bolečine. Britansko farmacevtsko podjetje GW Pharmaceuticals je konec julija napovedalo, da bo skupini 25 močno obolelih bolnikov dovoljeno vdihavati marihuano v okviru medicinskih preizkusov, katerih namen naj bi bil preučiti njene blažilne učinke. V ta namen je to podjetje tudi dobilo dovoljenje notranjega ministrstva za gojenje indijske konoplje. Nasad je nekje na jugu Anglije, na skritem in skrbno varovanem mestu, je poudarilo podjetje.
Različni odzivi tujega tiska na napad na Irak (17.12.)
17. 12. 1998 11.10
Tuje časopisje v četrtek različno komentira ameriške in britanske zračne napade na Irak. Britanski The Daily Telegraph se čudi, zakaj nista državi napadli Iraka že prej, britanski The Guardian se sprašuje, ali bodo napadi učinkoviti, francoski Le Figaro se boji terorističnega maščevanja, italijanska La Repubblica opozarja na povezavo napadov s postopkom za odstavitev ameriškega predsednika Billa Clintona, poljska Rzeczpospolita pa napad na Irak pozdravlja.
Skrit arsenal kemičnega in biološkega orožjav Iranu?
03. 11. 1998 08.40
Iraški predsednik Sadam Husein ima po trditvah iraškega prebežnika, ki se je zatekel v Veliko Britanijo, skrit arsenal kemičnega in biološkega orožja, s katerim niso seznanjeni niti ministri. V pogovoru, ki ga objavlja dnevnik The Guardian v današnji izdaji, je Abas al-Džanabi, ki trdi, da je nekdanji zasebni sekretar enega od sinov iraškega predsednika, izjavil, da dva Sadamova sinova vodita skriven odbor, ki nadzira brigado kakih 600 mož. Ti naj bi bili pristojni za skrivanje orožja pred inšpektorji ZN. Po al-Džanabijevih trditvah niti podpredsednik iraške vlade Tarek Aziz ne ve, da omenjeno orožje obstaja.
Aretirali Pinocheta
20. 10. 1998 09.19
Čilska vlada je po aretaciji nekdanjega diktatorja Augusta Pinocheta v Veliki Britaniji včeraj pozvala prebivalce Čila, naj ohranijo ''vedrino'' in preprečijo, da bi dogodki daleč od čilskih meja ogrozili sožitje v državi. Britanski dnevnik Guardian pa v današnji izdaji piše, da naj bi ameriška vlada pritiskala na Veliko Britanijo, ker želi preprečiti izročitev Pinocheta Španiji. Po pisanju Guardiana se želi Washington tako izogniti razkritju, da so ameriški svetovalci sodelovali pri državnem udaru, ki ga je leta 1973 izvedel Pinochet, ter v represiji, ki mu je sledila.
V Angliji kradejo tudi ceste
07. 06. 1998 09.51
V Liverpoolu na severu Anglije so tatovi ukradli kar celo cesto. Po navedbah britanskega časnika Guardian so odnesli tlak 50 metrov dolgega in 20 metrov širokega dovoza do avtomobilskega servisa. Policija je sporočila, da je bil tlak iz okroglega kamenja vreden okoli 10.000 funtov (skoraj tri milijone SIT). Tatovi, ki so prišli od neznano kod, so z zidom zavarovano cesto razrili z bagri, kamenje pa odpeljali z dostavnim vozilom.
Britanci nasprotujejo evru
08. 04. 1998 11.27
Britansko javno mnenje je čedalje bolj nenaklonjeno uvedbi evra. Proti evru je kar 61 odstotkov Otočanov, kar je za 10 odstotkov več kot pred enim mesecem. Število tistih, ki evro podpirajo, pa ostaja nespremenjeno - teh je 26 odstotkov. Med nasprotniki evra je čedalje več takšnih, ki so bili doslej neodločeni, ugotavlja raziskava javnega mnenja, katere izide objavlja The Guardian.