irski
Nastop Jugoslavije še negotov
31. 05. 1999 17.09
Zna se zgoditi, da jugoslovanska nogometna reprezentanca ne bo dobila vizumov za nastop na kvalifikacijah za Evropsko prvenstvo, ki bi se moral zgoditi v soboto v Dublinu. Irski Times je namreč poročal, da bo irski kabinet jutri razpravljal, ali naj jugoslovanskim nogometašem izda vizume za nastop na sporni sobotni tekmi.
Irci nočejo tekme z ZRJ
31. 05. 1999 07.21
Irska nogometna reprezentanca naj bi v soboto v Dublinu igrala kvalifikacijsko tekmo za uvrstitev na evropsko prvenstvo leta 2000 proti ZRJ. Toda Irci tekme ne želijo igrati, zato je v spor z evropsko nogometno zvezo (UEFA) posegla celo irska vlada.
Blair postavil zadnji rok za oblikovanje severnoirske vlade
15. 05. 1999 20.15
Britanski premier Tony Blair je severnoirskim strankam danes postavil zadnji rok, do katerega morajo v celoti izpolniti določila mirovnega sporazuma iz leta 1998. Kot je zapisano v sporočilu z Downing Streeta, mora biti severnoirska vlada pod vodstvom protestantskega premiera Davida Trimbla oblikovana najkasneje do 30. junija letos.
Povej mi, katerega psa imaš, in povem ti, kdo si
13. 05. 1999 08.24
Med lastniki psov in njihovimi ljubljenci pogosto obstaja nekakšna duhovna sorodnost. Do te ugotovitve je prišel kanadski profesor Stanley Coren, ki je opravil raziskavo med 6000 lastniki psov. Kot je ugotovil Coren, imajo ekstravertirani ljudje najraje pudlje, ovčarje ali dobermane. Bolj plašni in vase zaprti ljubitelji živali pa so naklonjeni dalmatincem in hrtom, je Coren dejal za britanski časnik Dogs Today. Dominantni moški imajo radi neodvisne, ''značajno močne'' pasme. Nekdanjemu predsedniku ZDA Richardu Nixonu je bil najbolj všeč irski seter, Winston Churchill pa je bil velik ljubitelj pudljev.
Ponovno napadi v Belfastu
06. 05. 1999 09.42
Le nekaj ur po ponovnemu začetku političnih prizadevanj za nadaljevanje severnoirskega mirovnega procesa so v Belfastu pripadniki neke paravojaške skupine hudo ranili 19-letnega mladeniča, je danes sporočila policija.
Davisov pokal: Irci ugnali Slovence
02. 05. 1999 20.40
Slovenska moška teniška reprezentanca je izgubila srečanje 2. evroafriške skupine Davisovega pokala proti Irski. V današnji prvi igri posameznikov je Owen Casey premagal Iztoka Božiča z 2:6, 6:3, 3:5, 7:5 in 7:5 in zagotovil Irski neulovljivo vodstvo s 3:1 v zmagah.
Pogovori o Severni Irski končani brez napredka
19. 04. 1999 21.13
V Londonu se je danes brez napredka končal nov krog mirovnih pogajanj o Severni Irski, ker britanskemu in irskemu premieru Tonyju Blairu ter Bertiju Ahernu ni uspelo prepričati političnega krila organizacije IRA Sinn Feina o sprejetju kompromisa.
Blair in Ahern znova poskušata sestaviti ulstrsko vlado
19. 04. 1999 17.05
Britanski in irski premier Tony Blair in Bertie Ahern danes v Belfastu nadaljujeta pogajanja o oblikovanju severonirske vlade.
IRA zavrača izjavo iz Hillsborougha
10. 04. 1999 19.54
Irska republikanska armada (IRA) je danes ocenila za ''neprepričljivo'' izjavo iz Hillsborougha, načrt za oživitev severnoirskega mirovnega procesa, ki sta ga minuli teden predstavili vladi v Londonu in Dublinu. Sicer pa danes mineva eno leto od podpisa mirovnega sporazuma za Severno Irsko.
Oddaljitev od predloga kompromisa o uresničevanju mirovnega sporazuma
04. 04. 1999 10.01
Politično krilo Irske republikanske armade (IRA) Sinn Fein se je v soboto oddaljilo od predloga kompromisa o uresničevanju mirovnega sporazuma za Severno Irsko, ki sta ga predložila britanski premier Tony Blair in njegov irski kolega Bertie Ahern. ''Želim pojasniti, da se nismo strinjali s tem, da se o tem nismo pogajali - in kolikor vem, tudi unionisti ne,'' je dejal Gerry Kelly, eden od vodij Sinn Feina na pogajanjih. Ker se mirovni sporazum z 10. aprila 1998 še vedno ne uresničuje, po njegovih besedah obstajata ''frustracija in razočaranje, ki mejita na bes''.
Blair in Ahern se vračata v Belfast
31. 03. 1999 22.03
Britanski premier Tony Blair in njegov irski kolega Bertie Ahern naj bi se še nocoj vrnila v Belfast in nadaljevala mirovne pogovore o Severni Irski. Kot je povedal Blairov tiskovni predstavnik, so bodo pogovori po pričakovanjih zavlekli pozno v noč.
Blair in Ahern o novem predlogu mirovnega načrta za Ulster
31. 03. 1999 17.08
Britanski in irski premier Tony Blair in Bertie Ahern naj bi se danes v Londonu pogovarjala o nadaljevanju mirovnega procesa v Ulstru, so sporočili iz pogajalskih krogov. Gre predvsem za kritično vprašanje razorožitve paravojaških skupin.
V Franciji izšla avtorizirana biografija Samuela Becketta
22. 03. 1999 12.26
Edina avtorizirana biografija Samuela Becketta (1906-1989), ki jo je napisal njegov dolgoletni prijatelj, Britanec James Knowlson, profesor francoščine na univerzi Reading, je pri založbi Solin Actes Suda letos izšla tudi v francoskem prevodu. Beckett, irski pisatelj in dramatik, Nobelov nagrajenec leta 1969, je biografijo odobril zadnje leto življenja. Knjiga, v kateri so zbrani vsi potrebni dokumenti in pri pisanju katere je sodeloval sam Beckett, prinaša novosti vsaj na treh področjih. Knowlson je v knjigi zabeležil Beckettovo ljubezen do glasbe in umetnosti ter njegovo politično delovanje, čeprav je neupravičeno veljal za apolitičnega. Beckett, ki je od leta 1928 živel v Franciji, je bil namreč član francoskega odporniškega gibanja, dejaven pa je bil tudi na področju zaščite človekovih pravic in boja proti apartheidu. Knowlson opisuje tudi pisateljev smisel za humor in vztrajnost. V pripovedi o življenju pisatelja avtor vpleta tudi analizo Beckettovih del.
Pokopali Rosemary Nelson
18. 03. 1999 20.48
V Lurganu zahodno od Belfasta je bil danes pogreb katoliške odvetnice Rosemary Nelson, ki so jo v ponedeljek umorili protestantski skrajneži. Pogreba se je udeležilo več tisoč ljudi, med drugim tudi irska predsednica Mary McAleese.
Predsednik DZ Podobnik obiskal irski senat
17. 02. 1999 17.44
Predsednik državnega zbora Janez Podobnik se je v sklepnem delu uradnega obiska na Irskem v dopoldanskih urah sestal s predsednikom tamkajšnjega senata Brianom Mullooyem, ki je med drugim poudaril, da Irska podpira čimprejšnjo širitev Evropske unije, saj to predstavlja večjo možnost za razvoj in vzdrževanje stabilnosti.
Slovenska parlamentarna misija poletela proti Dublinu
15. 02. 1999 09.35
Predsednik državnega zbora (DZ) Janez Podobnik je z brniškega letališča s posebnim letalom odletel na tridnevni uradni obisk na Irsko, kjer bo kot gost predsednika tamkajšnjega predstavniškega doma Seamusa Pattisona opravil številne stike z vidnejšimi predstavniki parlamenta in vlade ter se srečal z irsko predsednico Mary McAleese.
Trimble: IRA je ponovno prekršila premirje
28. 01. 1999 16.07
Predsednik nove severnoirske vlade, protestant David Trimble, je Irski republikanski armadi (IRA) pripisal odgovornost za umor svojega nekdanjega člana Eamona Collinsa. S tem je IRA po Trimblovih besedah tako kot že večkrat prej prekršila dogovor o premirju.
Na irski turistični borzi se je prvič predstavila tudi Slovenija
25. 01. 1999 11.01
Center za promocijo turizma Slovenije (CPTS), Adria Airways in Globtur so v sodelovanju z britanskim Crystal Holidays od 21. do 24. januarja pripravili prvo predstavitev Slovenije na turistični borzi Holiday World Experience v Dublinu. Irski trg turistične ponudbe se namreč z redno letalsko povezavo Adrie Airways z Dublinom odpira tudi za Slovenijo, so sporočili oz CPTS.
Umrl irski pisatelj Brian Moore
12. 01. 1999 17.20
Za posledicami obolenja dihalnih poti je v 77. letu starosti umrl irski pisatelj Brian Moore. Moore je napisal številne romane, v katerih poleg svojih izkušenj v katoliškem Belfastu vedno znova opisuje tudi politične spore. Kot je danes v Zuerichu sporočila založba Diogenes, je pisatelj umrl včeraj v Malibuju. Moore se je po letu 1947 izselil v Kanado, od leta 1959 pa je živel v ZDA.
Poljski film in Andrzej Wajda v ospredju bruseljskega filmskega festivala
22. 12. 1998 11.02
Poljski režiser Andrzej Wajda bo na mednarodnem filmskem festivalu v Bruslju, ki se bo začel januarja prihodnje leto, prejel nagrado za življenjsko delo. Med dosedanjimi dobitniki nagrade so med drugim tudi ameriška igralca John Malkovich in Morgan Freeman, igralec in producent Michael Douglas ter režiserji Bertrand Tavernier, Neil Jordan in Oliver Stone. Po Italiji, Veliki Britaniji, Franciji, skandinavskih državah, Grčiji in Irski bo posebno pozornost poljski kinematografiji posvetil tudi bruseljski filmski festival, sicer že 26. po vrsti. Na festivalu, ki bo potekal med 20. in 31. januarjem prihodnje leto, bodo prikazali poljsko filmsko produkcijo od 50. let pa do današnjih dni. Organizatorji bodo pripravili tudi številna srečanja belgijskih in poljskih filmskih ustvarjalcev.
Pevec skupine Boyzone bi postal irski predsednik
10. 12. 1998 09.02
Ronan Keating, pevec irske pop skupine Boyzone, se je namenil postati predsednik Irske. ''To bi rad poskusil,'' je dejal pevec v pogovoru za britanski časnik OK magazin na Sejšelih, kjer je bil član žirije za izbor miss sveta. ''Menim, da bi bil dober ambasador svoje države. Saj konec koncev na oblasti niso ljudje, ki pritiskajo na gumbe, temveč predstavniki svoje države,'' je dejal 21-letni svetlolasi pevec, ljubljenec deklet. Skupina Boyzone, ki je priljubljena med najstnicami po vsem svetu, se sicer poteguje za prestižno prvo mesto na božični lestvici najbolj popularnih skladb v Veliki Britaniji.
Atentat v Omaghu: Aretirali osumljenca
07. 12. 1998 18.05
Severnoirska policija je danes aretirala moškega, ki ga sumi vpletenosti v atentat v severnoirskem mestu Omagh, v katerem je 15. avgusta v eksploziji avtomobila bombe umrlo 29 ljudi in za katerega je odgovornost prevzela Prava Ira.
Klima na obisku na Irskem
27. 11. 1998 14.03
Avstrijski kancler Viktor Klima se je danes v Dublinu sestal z irskim premierom Bertiem Ahernom. Pogovor je potekal predvsem o bližnjem srečanju Evropske unije na Dunaju. Klima je že napovedal, da bodo glavne teme srečanja zaposlovanje, Agenda 2000 ter priprave na širitev Evropske unije.
Britanski premier nastopil pred irskim parlamentom
26. 11. 1998 16.25
Britanski premier Tony Blair je danes v Dublinu poudaril pomen mirne ureditve položaja na Severnem Irskem. ''Ta dolgoročno ne zagotavlja le mirne prihodnosti za Severno Irsko, temveč za celoten irski otok,'' je Blair dejal pred irskim parlamentom.
Najnižja brezposelnost v Republiki Irski v zadnjih 14 letih
15. 11. 1998 09.48
Število ljudi, ki so na Irskem brez dela, je po najnovejših podatkih tamkajšnjega statističnega urada najnižje v zadnjih 14 letih. V državi s približno 3,6 milijona prebivalcev je bilo oktobra letos brez zaposlitve 212.459 ljudi, kar je najmanj po letu 1984. V enem letu, od oktobra lani, se je število brezposelnih zmanjšalo za 31.500, kar je tudi rekord. Stopnja brezposelnosti je bila letošnjega oktobra 8,7-odstotna, oktobra leta 1994 pa 13,2-odstotna. Irsko gospodarstvo je v 90. letih raslo močneje kot druga gospodarstva Zahodne Evrope, predvsem zaradi precejšnjih vlaganj ZDA ter Evropske unije na področjih računalniške elektronike, finančnih storitev in farmacije. Bruto domači proizvod naj bi bil letos glede na lansko leto večji za približno devet odstotkov, prihodnje leto pa naj bi se njegova rast povzpela prek 11 odstotkov.
Polemike o koncertu ob podelitvi Nobelove nagrade za mir
10. 11. 1998 11.26
Ravnatelj Norveške opere je koncert, ki naj bi ga priredili ob podelitvi Nobelove nagrad za mir, ocenil kot ''kulturni škandal'', ker so namesto nordijskim izvajalcem dali prednost Eltonu Johnu in skupini The Cranberries. Nagrado za mir bodo podelili 10. decembra, in sicer politikoma iz Severne Irske Johnu Humu in Davidu Trimblu. Sicer pa bodo na koncertu sodelovali še britanska pop zvezda Phil Collins, kanadska pevka Alanis Morrissette, italijanski tenor Andrea Bocelli ter irski flavtist James Galway.
Irski grozi gospodarsko ''pregrevanje''
29. 10. 1998 07.49
Irska bi morala poostriti svoj fiskalni sistem, da bi omejila pregrevanje svojega gospodarstva, ki ima najbrž največjo rast v Evropi in nevtralizirati pričakovano zmanjšanje obrestne mere, je ocenil Mednarodni denarni sklad (IMF). V letošnjem poročilu o stanju irskega gospodarstva so predstavniki sklada pohvalili rezultate, ki jih je Irska zabeležila v zadnjih letih na gospodarskem področju. Medtem ko nekateri menijo, da so kratkoročne perspektive irskega gospodarstva v glavnem ugodne, drugi opozarjajo, da bi pretresi v svetovnem gospodarstvu lahko povzročili izrazito drugačne, negativne učinke.
Svet Evrope podelil nagrade za človekove pravice
22. 09. 1998 14.38
Svet Evrope je danes v Strasbourgu podelil evropsko nagrado za človekove pravice turški fondaciji za človekove pravice, Italijanki Chiari Lubich ter severnoirskemu odboru za pravičnost.
Začenja se Festival festivalov v Torontu
11. 09. 1998 08.33
Tom Cruise, Meryl Streep, Melanie Griffith in številne druge hollywoodske zvezde se bodo udeležile 23. mednarodnega filmskega festivala v Torontu, ki se bo drevi začel s projekcijo kanadskega filma Rdeča violina (The red violin) Francoisa Girarda.
London in Dublin sprejela protiteroristične ukrepe
03. 09. 1998 13.06
Britanski in irski poslanci so davi hkrati potrdili vrsto protiterorističnih ukrepov v odgovor na bombni napad v ulstrskem Omaghu, v katerem je 15. avgusta umrlo 28 ljudi.