italijanska
V Livornu rekordna zaplemba 700 kilogramov kokaina
23. 07. 1998 13.09
Italijanska policija je danes sporočila, da je v pristanišču Livorno na severozahodu države zasegla 700 kilogramov kokaina.
Na Glasbenem poletju v Bohinju koncert Luwigane
23. 07. 1998 09.41
Na drugem koncertu Glasbenega poletja v Bohinju bo danes v cerkvi sv. Martina v Srednji vasi nad Bohinjem koncert tria Luwigana, v katerem igrajo klarinetist Darko Brlek, violončelist Igor Škerjanec in pianist Vladimir Mlinarič. Na sporedu imajo skladbe Mozarta, Glinke in Brahmsa.
Italijani povedli z 2:0
18. 07. 1998 11.36
Italijanska Davis cup reprezentance je v četrtfinalnem srečanju v Pratu povedla proti Zimbabveju z 2:0. Najprej je Andrea Gaudenzi v treh nizih ugnal Wayna Blacka, nato pa Davide Sanguinetti Byrona Blacka prav tako v treh nizih.
Italijanska policija odkrila ponarejena Picassova in Gauguinova dela
16. 07. 1998 17.20
Italijanska policija je sporočila, da je odkrila ducate ponarejenih slik in risb, ki so bile domnevno dela tako znanih umetnikov, kot so Pablo Picasso, Paul Gauguin in Salvador Dali.
Rimsko sodišče vrnilo Cicciolini skrbništvo nad sinom
12. 07. 1998 10.45
Rimsko prizivno sodišče je razsodilo, da bi nekdanja porno zvezda in italijanska poslanka Ilona Staller ''Cicciolina'' morala dobiti skrbništvo nad petletnim sinom Ludwigom, ki živi z očetom in njenim nekdanjim soprogom, ameriškim umetnikom Jeffreyjem Koonsom. Sodišče je tako spremenilo odločitev nižjestopenjskega sodišča, sprejeto marca letos, ki je sina prisodilo očetu, z utemeljitvijo, da mati živi ''preveč svobodno''. Deček bo torej lahko živel pri materi do obravnave na vrhovnemu sodišču. ''Presrečna sem... ne vem, kaj bi rekla. Bila sem obupana. Nisem vedela, kaj naj naredim, vendar bi storila vse, prav vse, da ne bi izgubila Ludwiga,'' je povedala presrečna Ilona novinarjem.
Prodi in Vasile: Odlični odnosi med državama
07. 07. 1998 17.09
Italijanski premier Romano Prodi in njegov romunski kolega Radu Vasile, ki se mudi na obisku v Italiji, sta na današnjem srečanju v Rimu poudarila, da so odnosi med državama odlični, predvsem na gospodarskem področju. Prodi je Romuniji tudi izrazil italijansko podporo pri približevanju Evropski uniji in zvezi NATO.
V Pescari aretacija Slovenca s 108 kilogrami heroina
05. 07. 1998 10.00
Italijanska policija je danes sporočila, da je v počitniški prikolici 28-letnega Mariborčana v Pescari zasegla 108 kilogramov čistega heroina, vrednega med 54 in 60 milijardami lir (med 5,4 in šest milijardami tolarjev).
Nocoj začetek 46. Mednarodnega poletnega festivala
28. 06. 1998 11.49
V Plečnikovih Križankah se bo drevi začel tradicionalni, že 46. Mednarodni poletni festival. V prihodnjih dveh mesecih do konca avgusta se bo na trinajstih prizoriščih v Ljubljani, Postojni in na Bledu zvrstilo 74 dogodkov z nastopi umetnikov in skupin (skupno več kot 3000) iz 31 držav. Po včerajšnjem koncertu godb na pihala iz Gorij in Postojne na Prešernovem trgu, kjer bodo ob sobotah tudi letos festivalski dogodki, namenjeni mimoidočim, se bo drevišnja slovesna otvoritev festivala začela s koncertom Orkestra slovenske policije v preddverju Križank, nato pa bodo zazvenele fanfare. Festival bo z nagovorom odprl minister za kulturo Jožef Školč, nato pa bo italijanska sopranistka Lucia Aliberti, "največja pevka belcanta našega časa", ob spremljavi orkestra Slovenske filharmonije pod vodstvom dirigenta Lorisa Voltolinija, zapela niz arij iz znanih oper; pokrovitelj otvoritvenega koncerta je Evropsko združenje festivalov.
Obeta se pestro Rimsko poletje
22. 06. 1998 15.30
V prihodnjih treh mesecih bo italijanska prestolnica en sam oder na prostem, saj bo v okviru t.i. Rimskega poletja (Estate romana) na voljo prek 70 velikih kulturnih prireditev, ob njih pa še več sto najrazličnejših poživitev uličnega dogajanja. Prireditve bodo v vseh mestnih in predmestnih četrtih Rima, uprizoritve klasičnih in sodobnih gledaliških in opernih del ter nekateri koncerti pa bodo tudi v amfiteatru v približno 20 kilometrov oddaljenem antičnem mestecu Ostia Antica.
Sestala se bo slovensko-italijanska komisija za gospodarsko sodelovanje
22. 06. 1998 14.58
Državna sekretarka na ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj Vojka Ravbar bo popoldne odpotovala v Rim, kjer se bo drevi sestala z državnim podsekretarjem italijanskega ministrstva za zunanje zadeve Pierom Fassinom. Sestanka se bosta udeležila tudi slovenski veleposlanik v Italiji Peter Bekeš in viceguverner Banke Slovenije Andrej Rant.
V Italiji razmišljajo o mobilnem telefonu za otroke
18. 06. 1998 07.32
Italijanska družba za mobilno telefonijo Telecom Italia Mobile (TIM) razmišlja o vzpostavitvi mobilnega telefona, imenovanega Baby telefonino, ki bi bil namenjen otrokom od 5. do 14. leta starosti. Kot so povedali pri ministrstvu za komunikacijo, v družbi načrtujejo razširitev storitev na mlajšo klientelo. Otroci med 5. in 14. letom v Italiji predstavljajo 12 odstotkov celotnega prebivalstva. Sicer pa ima Italija največ naročnikov mobilnih telefonov v Evropi, kar 13 milijonov. Baby telefonino naj bi deloval s pomočjo poenostavljenega terminala, preko katerega bi bilo mogoče poklicati le pet telefonskih številk.
Slovenijo bo obiskala skupina ladij Euromarfor
16. 06. 1998 14.27
V Slovenijo bo v petek, 19. junija, na prijateljski obisk priplula skupina štirih ladij Euromarfor. Moderna plovila vojaških mornaric Francije, Italije, Portugalske in Španije bodo v Luki Koper zasidrana do ponedeljka, 22. junija, v petek, soboto in nedeljo pa bo v popoldanskih urah mogoč tudi njihov ogled, so sporočili iz ministrstva za obrambo.
Italijanska deklica se bo šolala prek interneta
14. 06. 1998 09.33
Šestletna italijanska deklica, ki s starši živi na otoku Montecristo, kjer so edini prebivalci tega gozdnega raja, se bo šolala prek interneta, da ji ne bi bilo treba oditi od doma, povzema italijansko časopisje agencija Reuters. Ciara Del Lama od rojstva živi na otoku, ki je zdaj zaščiteni naravni park, odprt za samo tisoč obiskovalcev letno. Ciara in njeni starši Serenela ter Paolo Del Lama so edini prebivalci otoka z benediktinskim samostanom, ki je navdahnil francoskega pisatelja Aleksandra Dumasa in njegov pustolovski roman Grof Montecristo. Da bi hodila v šolo, bi se morala Ciara preseliti k starim staršem na kopno kake tri ure plovbe daleč, kjer bi postala učenka šole v toskanski vasi Riotorto, a so ji dovolili pouk prek interneta. "To je edini način, da še nekaj let ostane v otoškem raju, kjer je rojena," je novinarjem pojasnil predstavnik toskanskega šolstva. Ciara bo brala in pisala šolske lekcije in se pogovarjala z učiteljem in sošolci prek posebnega programa na internetu.
Med neurjem v severni Italiji ranjenih deset ljudi
12. 06. 1998 17.42
Med silovitim neurjem, ki je prizadelo severno Italijo, je bilo ranjenih deset ljudi. Kot je danes poročala italijanska televizija, je neurje hudo prizadelo zlasti pokrajino Brescio, kjer je odnašalo strehe, poročajo pa tudi o izruvanih drevesih in poškodovanih električnih in telefonskih napeljavah. Nastala je tudi velika gmotna škoda, zlasti v industrijskem območju Visano.
Družbi Wind dodeljena tretja koncesija za mobilno telefonijo v Italiji
11. 06. 1998 08.50
Italijanska vlada je tretjo koncesijo za mobilno telefonijo podelila družbi Wind, skupnemu podjetju nemškega Telekoma, francoskega Telecoma in družbe za preskrbo z električno energijo Enel. Po mnenju pristojnih je bila ponudba družbe Wind v primerjavi z ostalimi kandidatkami najboljša. Za koncesijo so se med drugim potegovali tudi konzorcij družb British Telecom, Mediaset in Telenor, ter skupina podjetij, zbranih okrog italijanske družbe Autostrade in koncerna Bell Canada.
Hrvaška in Italija podpisali protokol o vračanju oseb
09. 06. 1998 08.01
Hrvaški in italijanski notranji minister, Ivan Penić in Giorgio Napolitano, sta po uradnih pogovorih za zaprtimi vrati danes v Zagrebu podpisala protokol o vračanju oseb, ki ureja vse postopke pri vračanju oseb, ki nezakonito bivajo v eni od držav.
Kronometer Gončarju, Pantani obdržal vodstvo
07. 06. 1998 10.42
Italijan Marco Pantani je vse bližje zmagi na letošnjem Giru d'Italija. Osemindvajsetletni kolesar je na posamičnem kronometru od Mendrisia do Lugana, dolgem 31 kilometrov uspešno ubranil roza majico vodilnega v skupnem seštevku dirke in bo na jutrišnji 173 kilometrov dolgi etapi do Milana s pomočjo ekipe verjetno brez težav obdržal 1:33 minute prednosti pred Rusom Pavlom Tonkovom. Včerajšnji kronometer je dobil Ukrajinec Sergej Gončar.
Fassino v Sloveniji
03. 06. 1998 14.02
Na enodnevni obisk v Slovenijo je danes pripotoval državni podsekretar v italijanskem zunanjem ministrstvu Piero Fassino. Fassino se je že sestal z ministrom za gospodarske dejavnosti Metodom Dragonjo, obiskal je podjetji Petrol in Geoplin, imel pa bo še pogovore z vodjo diplomacije Borisom Frlecem in podpredsednikom vlade Marjanom Podobnikom.
Mafija iz Albanije na Sicilijo vsak teden pretihotapi sto kilogramov marihuane
28. 05. 1998 11.21
Italijanska policija je danes v Palermu aretirala 19 oseb in sporočila, da mafija iz Albanije na Sicilijo vsak teden pretihotapi najmanj sto kilogramov marihuane.
Aretirali vodilnega člana siciljanske mafije
24. 05. 1998 13.21
Italijanska policija je danes v Palermu aretirala enega izmed šefov siciljanske mafije Cosa Nostra, Pina Guastello.
Tekma za tretjega ponudnika GSM v Italiji
21. 05. 1998 08.34
V Italiji naj bi do sredine junija podelili licenco tretjemu operaterju mobilne telefonije, je sporočil direktor Mediaseta Fedele Confalonieri. Na razpisu za podelitev koncesije se bosta pomerila konzorcij PCN, katerega družbenik je poleg britanskega podjetja Telecommunications in norveške družbe Telenor tudi Mediaset, in družba Wind, ki jo sestavljajo italijanska skupina Enel, ter francoski in nemški Telekom.
Potrditev naročila evropskih vojaških helikopterjev
19. 05. 1998 15.14
Francoska, nemška, italijanska in nizozemska vlada so konzorciju NHIndustries uradno potrdile odločitev o proizvodnji evropskega transportnega vojaškega helikopterja NH-90, se je danes izvedelo v gospodarskih in vladnih krogih omenjenih držav. Proizvodnja naj bi stekla konec letošnjega ali v začetku prihodnjega leta, prve pošiljke novega helikopterja pa naj bi dostavili leta 2003.
Papež Janez Pavel II. praznuje 78. rojstni dan
18. 05. 1998 15.26
Papež Janez Pavel II. je danes dopolnil 78 let.
Zabeležili porast italijanske proizvodnje avtomobilov
18. 05. 1998 08.42
Proizvodnja avtomobilov v Italiji je v prvem četrtletju letošnjega leta v odnosu do enakega obdobja lani zrasla za šest odstotkov na 393.226 avtomobilov. Kot kažejo podatki nacionalnega združenja proizvajalcev avtomobilov (Anfia) so v prvem četrtletju izvozili 38,4 odstotka vseh proizvedenih avtomobilov ali 151.396 avtomobilov. To je 16,3 odstotka več kot v enakem obdobju lani. Italijanska avtomobilska industrija doživlja porast prodaje že od lanskega leta, zahvaljujoč vladnim vzpodbudam.
Viscontijev film Lepotica v Kinoteki
14. 05. 1998 16.42
V Slovenski kinoteki bodo jutri zvečer zavrteli film Luchina Viscontija Lepotica (Bellissima, 1951); eno najpomembnejših del italijanskega neorealizma pa bo predstavila italijanska scenaristka Suso Cecchi D'Amico, ki bo že popoldne na povabilo Zavoda za odprto družbo - Slovenija predavala v mednarodni šoli filmske pripovedi Pokaži jezik.
Mešane komisije bodo obravnavale odprta vprašanja optantov
13. 05. 1998 11.25
Na srečanju med italijansko vlado in istrskimi optanti je italijanska vlada priznala moralno dolžnost in obveznosti do slednjih, je, po navedbah Primorskega dnevnika, predsednik Zveze združenj nekdanjih optantov Renzo de Vidovich komentiral včerajšnji sestanek, na katerem sta sodelovala tudi podtajnik v italijanskem zunanjem ministrstvu Piero Fassino in tržaški župan Riccardo Illy. Na sestanku so se sporazumeli za ustanovitev mešanih komisij, ki bodo v prihodnjih mesecih obravnavale vsa odprta vprašanja v odnosih med optanti in Rimom. Gre za vprašanje vračanja izgubljenega premoženja, za denarne odškodnine, za moralno priznanje povojnega eksodusa Istranov in za vključitev teh dogajanj ter fojb v zgodovinske šolske učbenike.
Rim za krizno območje razglasil izredno stanje
08. 05. 1998 16.25
Italijanska vlada je za krizno območje v okolici Neaplja, kjer so zaradi hudih padavin zemeljski plazovi zasuli vasi in mesta, danes razglasila izredno stanje. S tem bi lahko ljudem pomagali hitreje in mimo birokratske poti. Medtem število smrtnih žrtev še naprej raste. Do popoldneva so izkopali že 81 trupel.
Clinton in Prodi o Kosovu, evru in bilaterali
06. 05. 1998 07.42
Na uradnem obisku v Washingtonu se mudi italijanski premier Romano Prodi v spremstvu zunanjega ministra Lamberta Dinija. Drevi ju bo v Beli hiši sprejel ameriški predsednik Bill Clinton.
Fita povečal prodajo
04. 05. 1998 09.36
Italijanska družba Fiat je v letošnjih prvih treh mesecih povečala prodajo vseh svojih proizvodov za 10,7 odstotka na 13 milijard dolarjev, čeprav je imela velike težave na latinskoameriških tržiščih. Povečal se je tudi neobdavčeni dobiček, in sicer za 32 odstotkov, operativni dobiček pa za 21 odstotkov.
Italijanske obale so čistejše
02. 05. 1998 10.20
Število italijanskih plaž, primernih za kopanje, je od lanskega leta nekoliko naraslo. Glede na poročilo ministrstva za zdravstvo je 68,5 odstotka italijanske obale čiste (lani 67,1 odstotka). Po ugotovitvi, da je velik del italijanske 7122 kilometrov dolge obale neprimeren za kopanje, je italijanska vlada v minulih letih okrepila boj proti onesnaževanju. Da bi s tem preprečile izpust strupenih snovi v vodo, so oblasti poostrile nadzor nad tovarnami, ki obratujejo v bližini morja. Glede na poročilo je voda najbolj čista na območjih Molise in Abruzzo, najbolj onesnaženo vodo pa imata območji Campania in Lazio.