italijanska
Znova alarm v Beogradu; pilot strmoglavljenega letala v Avianu
28. 03. 1999 12.34
Približno pol ure po znaku za konec zračne nevarnosti so danes dopoldne v Beogradu znova zatulile sirene.
V napadih blizu Beograda naj bi prišlo do emisije strupenih plinov, napadli naj bi tudi Dedinje
26. 03. 1999 23.44
Lokalne oblasti so sporočile, da je zaradi nocojšnjih napadov zveze NATO na jugozahodno beograjsko predmestje Sremčica prišlo do emisije strupenih plinov. Prebivalstvo so pozvali k zaščiti s plinskimi maskami ali vlažnimi robčki. Državni radio pa je poročal, da so zavezniške sile od 22.30 napadle številne vojaške cilje v jugovzhodnem predmestju Beograda, medtem ko so se v mestu slišale zelo močne eksplozije.
Zveza NATO: Pilota sestreljenih migov še iščejo
26. 03. 1999 22.31
Tiskovni predstavnik zveze NATO Jamie Shea je danes sporočil, da zveza NATO še ni zajela pilotov dveh jugoslovanskih letal mig 29, ki sta bili danes sestreljeni nad Bosno in Hercegovino, kot je zavezništvo prvotno sporočilo.
Rim: Parlament za nadaljevanje pogajanj z ZRJ in prekinitev napadov
26. 03. 1999 20.41
Italijanska poslanska zbornica je danes s 318 glasovi za in 188 proti sprejela predlog, s katerim vlado poziva, naj si prizadeva za takojšnje nadaljevanje pogajanj in prekinitev bombardiranja ZR Jugoslavije. Še drevi bo o predlogu glasoval tudi senat.
Nov alarm v Beogradu
26. 03. 1999 20.33
Malo po 19. uri so se v Beogradu spet oglasile sirene za zračni alarm. Nekaj pred tem so z letalskega oporišča zveze NATO v Avianu poletela štiri ''nedvidna'' letala stealth F-117, dva lovca vrste F-16 in letalo vrste prowler, je poročala italijanska tiskovna agencija Ansa.
Tretji val napadov zveze NATO se je začel
26. 03. 1999 19.40
Zveza NATO je začela novi val napadov na ZRJ, poročajo ameriške televizijske postaje.
Italija se pripravlja na sprejem beguncev s Kosova
26. 03. 1999 17.36
Italijanske oblasti se pripravljajo na sprejem beguncev s Kosova. Tako je italijanska vlada danes v Rimu sprejela odlok, ki naj bi olajšal pomoč beguncem.
Ukrajinski zunanji minister bo posredoval na Kosovu
26. 03. 1999 11.50
Ukrajinski zunanji minister Boris Tarasjuk je danes odpotoval v Beograd, kjer bo s posredovanjem med zvezo NATO in Beogradom skušal preprečiti nadaljnje letalske napade zavezništva na ZRJ, so sporočili z ukrajinskega zunanjega ministrstva.
Konec nevarnosti zračnih napadov v Beogradu ob 23.27
26. 03. 1999 00.53
V Beogradu so sirene ob 23.27 po krajevnem času oznanile konec nevarnosti zračnih napadov.
Protesti proti napadom NATO na ZRJ
25. 03. 1999 20.01
Približno 1000 srbskih protestnikov je pred ameriškim veleposlaništvom v Skopju danes demonstriralo proti napadom zveze NATO na ZRJ. Kot je poročala italijanska tiskovna agencija Ansa, so protestniki vdrli v poslopje veleposlaništva in zanetili ogenj v več prostorih. Na območje je prihitela makedonska policija. Dopisnik ameriške televizijske postaje CNN pa je v Skopju zanikal vesti, da bi stavba veleposlaništva gorela. Poudaril je le, da so protestniki zažigali zastave in avtomobile.
Italijanski komunisti nasprotujejo napadom zveze NATO
25. 03. 1999 19.07
Italijanski komunisti pod vodstvom Armanda Cossutte so danes zagrozili, da bodo zaradi sodelovanja Italije pri zračnih napadih zveze NATO na ZR Jugoslavijo iz vlade umaknili svoje ministre. Italijanska poslanska zbornica naj bi o akciji zveze NATO razpravljala jutri. Komunisti so ob tem napovedali številne predloge. Glasovanje o njih pa naj bi pomenilo tudi preizkusni kamen za italijansko vlado Massima D'Aleme. Predvsem naj bi pokazalo, ali ima D'Alemova vlada v italijanskem parlamentu še vedno večinsko podporo.
Solana napovedal nadaljevanje napadov na ZRJ
25. 03. 1999 09.23
Zveza NATO bo z letalskimi napadi na ZR Jugoslavijo nadaljevala ''še nekaj dni'', je danes napovedal generalni sekretar zveze NATO Javier Solana za zasebno francosko radijsko postajo Europe 1.
Zračni napadi na ZRJ so se začeli z izstrelitvijo vodenih raket
24. 03. 1999 21.35
Po navedbah ameriških visokih predstavnikov so se zračni napadi zveze NATO na ZR Jugoslavijo začeli z izstrelitvijo vodenih raket z letal in ladij. V napad so napotili tudi vojaška letala, za katera pa ameriški predstavniki ne navajajo, ali so v akciji tudi aktivno sodelovala.
Zaprt zračni prostor nad Jadranom
24. 03. 1999 19.58
Italija je za civilni letalski promet zaprla zračni prostor nad Jadranom. Doslej so že zaprli letališča Ronki, Bari in Brindisi. Z oporišča Usaf pri Avianu pa je pravkar vzletelo več letal zveze NATO, je potrdil tiskovni predstavnik oporišča, ki pa ni pojasnil, s kakšnim namenom so letala poletela. Šlo naj bi za letala F-16, F-18 in EA-6B, ki naj bi bila tudi oborožena, poroča italijanska tiskovna agencija Ansa.
Sile zveze NATO na Kosovu se pomikajo proti meji s Kosovom
24. 03. 1999 19.24
Vse sile zveze NATO, ki so nameščene v Makedoniji, so se iz oporišč napotile proti meji s Kosovom, se je danes izvedelo iz zanesljivih virov v Skopju, poroča italijanska tiskovna agencija Ansa. 10.000 vojakov naj bi se že razmestilo vzdolž makedonsko-jugoslovanske meje, zahodno od Tetova vse do 30 oz. 40 kilometrov vzhodno od Kumanova.
Optanti nezadovoljni z odškodnino
22. 03. 1999 12.01
Predstavniki optantov iz Istre, Reke in Dalmacije so razočarani nad višino odškodnine, ki jim jo je italijanska vlada ponudila kot nadomestilo za izgubljeno premoženje. Kot piše današnji Večernji list, so organizacije optantov zahtevale približno 2,5 milijarde evrov, italijanska vlada pa jim je obljubila le 150 milijonov evrov. To so po besedah predsednika Nacionalne federacije optantov Renza de Vidovicha drobtinice, ker to ni ''niti 1000 lir za kvadratni meter stanovanjskega in poslovnega prostora, ki so ga Titovi partizani odvzeli Italijanom'', trdi de Vidovich.
Zasedanje mešane slovensko-italijanske komisija za cestni promet
18. 03. 1999 11.51
Mešana slovensko-italijanska komisija za cestni promet, ki se je dopoldne sestala na Brdu pri Kranju, bo obravnavala vsa pomembnejša meddržavna vprašanja s področja cestnoprometnega sodelovanja med državama. Na dnevnem redu je med drugim tudi vprašanje dovolilnic, so sporočili z ministrstva za promet in zveze.
Bartoli zmagovalec dirke od Tirenskega do Jadranskega morja
17. 03. 1999 18.17
Vodilni kolesar na lestvici Mednarodne kolesarske zveze (UCI) Italijan Michele Bartoli je zmagovalec kolesarske dirke od Tirenskega do Jadranskega morja. Tudi na drugo in tretje mesto sta se uvrstila italijanska kolesarja, in sicer Davide Rebellin, ki je za zmagovalcem zaostal 9 sekund in Stefan Garzelli, ki je zaostal 14 sekund. V zadnji, osmi etapi je v ciljnem šprintu zmagal Čeh Jan Svorada pred italijanoma Gianom Matteo Fagninijem ter Giovannijem Lombardom. Dobro sta nastopila tudi slovenska kolesarja, člana italijanske ekipe Vini Caldirola Zoran Klemenčič in Marin Hvastija, ki sta v cilj prišla v času zmagovalca. Klemenčič kot peti ter Hvastija kot deseti.
De Jong v šprintu, skupinski padec pred ciljem
16. 03. 1999 19.17
Množičen padec je zasenčil današnjo 7. etapo kolesarske dirke Tirreno Adriatico od Albe Adriatica do Civitanove dolgo 160 kilometrov. V ciljni ravnini sta dva od kolesarjev potisnila šprinterskega zvezdnika Maria Cipollinija ob zaščitno ogrado in Italijan je pri tem padel. Zasledovalci so seveda naleteli na padlega Cipollinija, pri tem pa sta jo najhuje skupila druga dva italijanska zvezdnika Fabio Baldato in Nicola Minali. Oba sta računala na etapno zmago v šprintu, žal pa sta se tako hudo poškodovala, da so ju morali prepeljati v bolnišnico.
Papež Janez Pavel II. tudi na zgoščenki
16. 03. 1999 07.20
Papež Janez Pavel II., ki slovi tudi po svojih umetniški žilici, se bo kmalu pojavil tudi na zgoščenki. ''Abba Pater'' je naslov plošče s pesmimi in molitvami 78-letnega papeža v produkciji Radia Vatikan. Besedila so v petih jezikih. ''Glasba je jezik, s katerim lahko ljudje izrazijo svoja najgloblja čustva,'' je začetek svoje ''glasbene kariere'' komentiral papež Janez Pavel II. Zgoščenka naj bi bila naprodaj od 23. marca dalje, posneli pa so tudi video, ki naj bi ga v Vatikanu predstavili še ta teden. Na zgoščenki sta mlada italijanska skladatelja Leonardo De Amicis in Stefano Mainetti združila svoja dela s papeževimi spevi iz njegovega 20-letnega papeževanja.
Srbski patriarh Pavle tudi v Ljubljani
14. 03. 1999 13.39
Krajevna sredstva javnega obveščanja, tako slovenska kot italijanska, namenjajo obisku patriarha Pavla v Trstu precejšnjo pozornost. Gre namreč za prvi obisk patriarha srbske pravoslavne cerkve v Trstu in Italiji na sploh. Ta obisk pa sodi v okvir priprav krščanskega sveta na praznovanje jubileja leta 2000.
Italijanska vlada odobrila predlog zakona o federalizmu
09. 03. 1999 17.40
Italijanska vlada je danes sprejela predlog zakona, s katerim bo okrepila federalizem v državi, saj bodo občine, pokrajine in dežele dobile večjo avtonomijo.
Italijanska mobilna telefonija cveti
09. 03. 1999 08.18
Italijanski trg mobilne telefonije privlači tako stara kot tudi nova podjetja, saj je eden najhitreje rastočih trgov. V Italiji ima namreč vsak tretji prebivalec svoj mobilni telefon. Italiji na tem področju vlada Telecom, sledi mu Olivetti, od 1. marca dalje pa se jim je pridružil še nemški Deutsche Telekom.
Slovenska stran začudena nad poročanjem Il Piccola
08. 03. 1999 16.56
Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve je danes izrazilo začudenje nad poročanjem tržaškega italijanskega dnevnika Il Piccolo, ki je v nedeljski izdaji objavil lokacije vojnih grobišč, na katerih se bodo začela izkopavanja posmrtnih ostankov italijanskih vojakov.
Italijanke so po mnenju Evropejk najboljše mame
08. 03. 1999 08.25
Italijanske ženske so najboljše mame v Evropi. To ni mnenje kakega moškega omizja, ampak rezultat ankete med 1100 ženskami iz vse Evrope. Po tej nimajo Evropejke Italijank samo za najboljše ''mame'', ampak tudi za najboljše kuharice in gospodinje. Pri nemških ženskah pa Evropejke občudujejo predvsem njihov uspeh na poklicnem področju. Italijanska ministrica za kulturo in šport Giovanna Melandri se z ugotovitvami ankete sicer ne strinja povsem: ''Rezultati ankete imajo grenak priokus splošno veljavnih stereotipov,'' meni Melandrijeva. Ministrici sami pa je uspelo uskladiti poklicno in družinsko življenje. 38-letna Giovanna si je na delovnem mestu lansko jesen za svojo, takrat štiri tedne staro hči uredila prostor za dojenje in previjanje. To je bilo prvič, da so na kakem ministrstvu v Rimu uredili otroško sobo.
D'Alema napovedal predlog o federalizmu
03. 03. 1999 15.50
Italijanska vlada bo na prihodnjem zasedanju predstavila predlog zakona, ki naj bi okrepil federalizem v Italiji, je danes napovedal premier Massimo D'Alema.
Iranska, francoska in italijanska energetska družba podpisale pogodbo o sodelovanju
02. 03. 1999 14.41
Francoska energetska družba Elf Aquitane in italijanski Agip sta z iransko državno naftno družbo podpisali 540 milijonov dolarjev vredno pogodbo o sodelovanju na iranskem naftnem in plinskem polju Dorood, sporočajo predstavniki evropskega energetskega konzorcija.
Dekleta na poziv bodo lahko zaposlile ''komorne strežaje''
26. 02. 1999 07.50
Italijanska dekleta na poziv bodo lahko poslej zaposlila tudi svoje ''komorne strežaje''. Kasacijsko sodišče v Rimu je odločilo, da imajo prodajalke ljubezni tako kot vsi ostali pravico do služabnikov na svojem domu. Njihova služba pa ne pomeni podpore prostituciji. Sodišče je s tem tudi preklicalo obsodbo nekega 68-letnika, ki ga je zaposlila neka prostitutka v Palermu. Zaradi pomoči pri prostituciji so ga namreč obsodili na leto dni zapora.
V Bagdadu rojena londonska arhitekta avtorica rimskega muzeja sodobnih umetnosti
23. 02. 1999 10.58
Londonska arhitektka iraškega porekla Zaha Hadid bo projektirala novi muzej sodobnih umetnosti v Rimu. Kot je povedala italijanska kulturna ministrica Giovanna Melandri, je mednarodna žirija med 15 kandidati, ki so prišli v ožji izbor, izbrala Hadidovo, ki dela za londonski Studio 9. Med finalisti so bili še Jean Nouvel, Toyo Ito, Steven Holl in Rem Koolhas.
Tuji tisk o aretaciji Ocalana
17. 02. 1999 10.25
Britanski časnik The Times poudarja, da je Turčija sedaj sama pred sodiščem. Ankarin boj proti PKK je bil krvav in kratkoviden. Bulent Ecevit, že veteran med turškimi premieri in človek, ki je ukazal zasedbo Cipra , je ob objavi Ocalanove aretacije drgetal od vzhičenosti. Njegova manjšinska stranka si za volitve prihodnji mesec sedaj obeta nepričakovane koristi.