jezik
Slovenska Göthe in Luther
30. 12. 2000 00.00
Nemški časopis Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) v sobotni izdaji obsežno predstavlja življenje in delo pesnika Franceta Prešerna in začetnika slovenske književnosti Primoža Trubarja, ki sta po navedbi avtorja postavila temelje slovenski nacionalni kulturi.
Kučan o slovenski prihodnosti
26. 12. 2000 00.00
Vstop v Evropsko unijo in zvezo NATO sta za Slovenijo najboljša možna izbira pri odločanju o prihodnosti države, meni predsednik republike Milan Kučan. Kar zadeva odnose s sosednjimi državami, je predsednik v prednovoletnem pogovoru za STA, v katerem je odgovarjal tudi na vprašanja o slovenski zunanji politiki, izrazil željo, "da ne bi delali državne politike na umetnih incidentih", politične spremembe v Srbiji pa lahko po njegovem mnenju pripomorejo tudi k hitrejšemu reševanju odprtih vprašanj s Hrvaško, BiH in Makedonijo.
Izšle Beštije Izarja Lunačka
20. 12. 2000 00.00
Živalim, ženskam in drugim beštijam, je zapisano na začetku knjige stripov Izarja Lunačka, in kot je povedal avtor na torkovi predstavitvi svojih Beštij, skozi svoje risbe išče tisto končno mejo, ki ločuje žival in človeka. Naslov Beštije to vsekakor ponazarja, saj so beštije zverine, živali. V njih je zbrano avtorjevo najboljše delo od leta 1995. Knjiga je izšla pri založbi Gyrus, oblikovno opremo pa je prispeval avtor sam in Robi Ilovar.
Trienale sodobne slovenske umetnosti
14. 12. 2000 00.00
V Moderni galeriji so odprli tretji bienale sodobne slovenske umetnosti - Vulgata U3, ki ga je v sodelovanju z galerijo pripravil gostujoči kustos Gregor Podnar. Predstavljena bodo dela umetnikov in umetnic, ki so med leti 1990 in 2000 živeli in delovali v Sloveniji. To so Vadim Fiškin, Bojan Gorenec, Dejan Habicht in Tanja Lažetič, Ivan Ilič, Marko A. Kovačič, Darij Kreuh, Maja Licul, Marko Peljhan, Tadej Pogačar in člani skupine Irwin. Razstava bo odprta od 14. decembra 2000 do 18. februarja 2001.
V Zagrebu odprli razstavo 100 v 1000
13. 12. 2000 00.00
V torek so v zagrebški Nacionalni univerzitetni knjižnici slovesno odprli razstavo z naslovom 100 v 1000 - najbolj znamenite knjige prejšnjega tisočletja. Na razstavi je predstavljenih sto najpomembnejših hrvaških knjig iz preteklega tisočletja s področja književnosti, znanosti in publicistike. Razstavo je slovesno odprl akademik Radoslav Katičič. Knjige so izbrali glede na odmevnost, inovativnost ter prispevek k hrvaški in evropski kulturi. Izbrali so dela hrvaških avtorjev, ne glede na jezik, v katerem so bila napisana, izbirali pa niso med deli še živečih avtorjev. Tako so vključena dela Marina Držiča, Ljudevita Gaja, Petra Hektoroviča, Bartola Kašiča, Jura Kaštelana, Miroslava Krleže, Vladimira Nazora, Vanje Sutliča, Augusta Šenoe, Tina Ujeviča, Fausta Vrančiča pa tudi Franje Tuđmana. Edina avtorica med izbranimi je Ivana Brlič Mažuranič. Razstava je tudi v znaku 550. obletnice rojstva Marka Maruliča in 500. obletnice Judite, prvega avtorskega epa v hrvaškem jeziku, ki ga je napisal Marulič. Razstava bo odprta do 31. januarja prihodnjega leta.
Izbrana dela Jorgeja Luisa Borgesa
12. 12. 2000 00.00
Pri Cankarjevi založbi so v sodelovanju s filozofsko fakulteto (oddelek za romanske jezike in književnost) izšle prve tri knjige Izbranih del Jorgeja Luisa Borgesa. Kot je povedal urednik zbirke Andrej Blatnik, gre za izbrana dela, v katerih bo izšla vsa Borgesova proza, en izbor esejistike in en izbor poezije, v zadnji knjigi pa bodo tudi teksti o Borgesu. Skupno bo izšlo devet knjig, ki jih bomo na knjižnih policah v celoti dobili v naslednjih dveh letih. V prvem letniku sta v eni knjigi izšli deli Evaristo Carriego v prevodu Marjete Drobnič in Splošna zgodovina podlosti v prevodu Maje Šabec, zraven pa še Knjiga izmišljenih bitij, ki jo je prevedel Pavel Fajdiga, in Šest problemov za Isidra Parodija v prevodu Vesne Velkovrh Bukilica. Zbirko so uredili Andrej Blatnik, Tomo Virk in Branka Kalenič Ramšak, likovno podobo pa ji je priskrbela Darja Spanring Marčina. Predstavili pa so tudi Zbornik mednarodnega posvetovanja o Jorgeju Luisu Borgesu, ki je potekal novembra lani ob stoletnici pisateljevega rojstva na filozofski fakulteti.
V Španiji aretirali Vladimirja Gusinskega
12. 12. 2000 00.00
Ruskega medijskega mogotca Vladimirja Gusinskega so aretirali na jugu Španije, je danes poročal državni radio RNE, sklicujoč se na informacije španske policije. Gusinskega so aretirali v San Roqueju, blizu Gibraltarja. Rusko sodstvo je za ruskim medijskim mogotcem novembra razpisalo mednarodno tiralico.
Vouk opozarja na odločbo
12. 12. 2000 00.00
Narodni svet koroških Slovencev je danes v Celovcu priredil novinarsko konferenco, na kateri je Rudi Vouk kot vlagatelj pritožbe predstavil posledice najnovejše odločitve avstrijskega ustavnega sodišča, ki je razsodilo, da je uredba avstrijske vlade, ki zadeva sodišča, upravne oblasti in druge urade, kjer je slovenščina dovoljena kot dodatni uradni jezik, protiustavna. Iz omenjene uredbe je izključena občina Dobrla vas, kar pa po mnenju ustavnega sodišča ni v skladu s tretjo točko 7. člena Avstrijske državne pogodbe (ASDP).
Črnogorski jezik v ustavi?
11. 12. 2000 00.00
Predsednik odbora za jezik črnogorskega PEN centra Vojislav Nikćević je napovedal, da bo komisija izvedencev že kmalu ponudila vladi Črne gore listino o kodifikaciji črnogorskega jezika in njegovem priznanju kot uradnega jezika, kar bi bilo napisano tudi v novi ustavi te republike, pišejo beograjski časniki.
Pogovor o igralstvu
10. 12. 2000 00.00
Na Osnovni šoli Ribnica na Pohorju je bil včeraj pogovor o igralstvu, s pomočjo videoprojekcije pa so predstavili tudi 29 prireditev v spomin velikemu umetniku gledaliških desk Stanetu Severju. Sprehod po zgodovini Severjevih dni v Ribnici so pripravili v tamkajšnjem Kulturno-umetniškem društvu, ki nosi ime po igralcu.
Madagaskar pred decentralizacijo države
30. 11. 2000 00.00
Na Madagaskarju bodo v nedeljo volili 336 članov lokalnih svetov. Gre za pomemben mejnik v politični ureditvi države, saj bodo po volitvah vzpostavljene nove avtonomne pokrajine.
Suspendirali dva sodnika
29. 11. 2000 00.00
Košarkarska zveza Slovenije (KZS) je klonila pod pritiskom Mednarodne košarkarske zveze (FIBA) in suspendirala dva slovenska sodnika, ki delita pravico v evroligi, evropskem tekmovanju združenja klubov ULEB, ki ni več pod okriljem krovne zveze. Andrej Jeršan in Andrej Lovšin tako ne bosta smela soditi v slovenskem prostoru.
Ob 200-letnici Prešernovega rojstva
29. 11. 2000 00.00
V KUD-u France Prešeren bodo tudi letos priredili Prešernovanje, ko bo od 1. do 8. decembra v Trnovem vrsta literarnih in glasbenih prireditev, ubranih v spomin na pesnika. Vse se bo začelo v petek, 1. decembra, s tekmovanjem srednješolcev v gledaliških improvizacijah pod naslovom Prešerna šila in nato večerom romske glasbe z ansamblom Šukar. Teden dni kasneje se bo Prešernovanje končalo z večerom Odštekani Prešeren, priredbami njegovih pesmi v različnih glasbenih stilih za najrazličnejše izvajalce, od rocka in rapa do jazza. Prešernovanje KUD na pesnikov rojstni dan prireja od leta 1997.
Skladateljski večer v CD
28. 11. 2000 00.00
Drevi bo v Kosovelovi dvorani Cankarjevega doma kompozicijski večer dveh slovenskih skladateljev najmlajše generacije. V okviru ciklusa Mladi mladim, ki jih prireja Glasbena mladina ljubljanska, bodo mladi slovenski interpreti izvedli skladbe Bojane Šaljič in Gregorja Pompeta.
Razstava o Etruščanih
26. 11. 2000 00.00
V beneški Palazzo Grassi je danes odprla vrata doslej največja razstava o Etruščanih. Do 1. julija 2001 si bodo lahko obiskovalci ogledali več kot 700 predmetov iz okrog 80 muzejev in zasebnih zbirk, med njimi dragocene grobne in uporabne predmete. Zavarovalno vrednost razstave organizatorji ocenjujejo na 500 milijonov nemških mark.
Barvni organizator Nokia
25. 11. 2000 00.00
Nokia je minuli teden predstavila posodobljeno brezžično napravo - dual-band 9210 Communicator - ki od zunaj izgleda kot mobilni telefon, nato pa se odpre v ročni računalnik s tipkovnico za dostop do interneta in elektronske pošte. Nokia 9120 Communicator, ki podpira 4096 barv, je nova različica že znanega modela 9110. Vgrajeno ima podporo za mnoge PC Office aplikacije, ki omogoča pripravo dokumentov v Microsoft Word in Microsoft Excel ter pregledovanje prezentacij, narejenih v Microsoft PowerPointu. Poleg tega se nov Communicator ponaša z veliko hitrostjo prenosa podatkov (43.2 kbps), podporo za programski jezik Java ter vzdržljivostjo desetih ur pogovora oziroma 230 ur v pripravljenosti. Nokia pričakuje, da bo Communicator 9210 prišel v prodajo v prvi polovici leta 2001.
O italijanskem zakonu za manjšine
24. 11. 2000 00.00
V Gorici je sinoči potekal posvet z naslovom Zakon 482/99 o zaščiti zgodovinskih jezikovnih manjšin, ki so ga priredili Goriška pokrajinska uprava, Pokrajinska konzulta za slovensko skupnost ter krovni organizaciji Slovencev v Italiji, Slovenska kulturno gospodarska zveza in Svet slovenskih organizacij. Na posvetu so predvsem upraviteljem in italijanskemu delu prebivalstva goriške pokrajine predstavili določila novega zakona za jezikovne manjšine v Italiji in torej tudi za furlansko in slovensko jezikovno manjšino.
Slovenija zamuja s prevajanjem
12. 11. 2000 00.00
Slovenija je v nacionalni uradni jezik prevedla tri od desetih temeljnih pogodb Evropske unije, ki skupaj s pravno zavezujočimi mednarodnimi sporazumi tvorijo primarno zakonodajo EU, in 23.600 strani sekundarne zakonodaje, torej direktiv in regulativov.
V sredo poročilo o napredku kandidatk
05. 11. 2000 00.00
Evropska komisija bo v sredo, 8. novembra, objavila redna letna poročila o napredku kandidatk za članstvo v Evropski uniji. Večjih presenečenj naj bi letošnje - sicer tretje redno letno poročilo - za Slovenijo ne prinašalo. Bruselj je s tempom sprejemanja zakonodaje razmeroma zadovoljen, na Ljubljano pa bo po pričakovanjih naslovil tudi nekatera opozorila, ki jih je s strani Evropske komisije država redno deležna.
Slovesnost Slovenske skupnosti v Italiji
04. 11. 2000 00.00
V kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici je sinočij potekala slavnostna akademija ob 25-letnici ustanovitve stranke Slovenska skupnost (SSk), ki je edina slovenska politična stranka v Italiji. Slavnostni govornik je bil deželni tajnik stranke Andrej Berdon, člani SSk pa so na slovesnosti podelili priznanja stranke vsem dosedanjim tajnikom stranke in vsem še živim članom izvoljenega tajništva na prvem deželnem kongresu SSk v Devinu maja leta 1975.
Mirovna misija
03. 11. 2000 00.00
Na Kosovo je danes odpotovalo petnajst slovenskih policistov, med njimi tudi policistka, ki bodo leto dni kot civilni policisti delovali v mirovni misiji Združenih narodov ( ZN). Na Brniku so se od njih poslovili predsednik vlade Andrej Bajuk, notranji minister Peter Jambrek in generalni direktor policije Marko Pogorevc.
Erikkson bi sedel na obeh stolčkih
02. 11. 2000 00.00
Novi angleški nogometni selektor in trener italijanskega Lazia Sven Goran Erikkson je izrazil upanje, da bi v sezoni 2000/01 opravljal obe funkciji. Vodstvo italijanskega moštva je že odločno zavrnilo to možnost in od 52-letnega švedskega nogometnega strokovnjaka strogo zahteva izpolnjevanje vseh pogodbenih obveznosti, medtem ko je Erikkson prepričan, da bi brez večjih težav lahko istočasno sedel na obeh stolčkih.
Predstavitev italijanskih pesnikov
01. 11. 2000 00.00
V goriški Državni knjižnici so sinoči predstavili večjezično zbirko poezij italijanskih pesnikov iz Furlanije Julijske krajine z naslovom Prvi zvezek prevodov (Primo quaderno di traduzioni), ki jo je izdala založba Campanotto Editore s sodelovanjem Tržaške univerze in Visoke šole modernih jezikov za prevajalce iz Trsta in goriške literarne revije Lunini zvezki, ki jo vodi pesnik Silvio Cumpeta.
Jezikoslovna konferenca v Ljubljani
26. 10. 2000 00.00
Oddelek za slovanske jezike in književnosti na Filozofski fakulteti v Ljubljani pripravlja slovensko-makedonsko konferenco z naslovom Slovenski in makedonski jezik ter literatura v sodobnih družbenih okoliščinah. Na srečanju so ugledni slovenski in makedonski jezikoslovci in literarni zgodovinarji z ljubljanske filozofske in skopske filološke fakultete v več kot tridesetih referatih obravnavali svoje vsakdanje pedagoško in raziskovalno delo in skušali ugotoviti, kako njihova strokovna prizadevanja učinkujejo v sodobnih tranzicijskih razmerah in kaj lahko prispevajo k odprtim dilemam makedonskega in slovenskega naroda.
Posebne enote za boj proti priseljencem
25. 10. 2000 00.00
Na današnjem kongresu o nezakonitem priseljevanju v Rimu je italijanski notranji minister Enzo Bianco sporočil, da v glavnih prefekturah ustanavljajo posebne policijske enote za boj proti nezakonitim priseljencem, ki so vpleteni v nezakonite dejavnosti. Kot je dejal, bodo pripadniki posebnih enot govorili materin jezik nezakonitih priseljencev. V Rimu in Torinu že delujeta dve takšni skupini.
Pričetek 35. Borštnikovega srečanja
13. 10. 2000 00.00
Nocoj se v Mariboru začenja 35. Borštnikovo srečanje. Novi strokovni selektor Borštnikovega srečanja Jernej Novak je odločil, da si uvrstitev v tekmovalni program zasluži kar dvanajst predstav, hkrati pa je dosledno prekinil izbiro po principu uravnilovke. Tako ne bomo več gledali povprečnih predstav samo zato, ker je treba upoštevati vsa slovenska gledališča. A prav zaradi te doslednosti je morda še bolj smiselno, da je Borštnikovo srečanje v Mariboru, saj je namreč kar polovica od dvanajstih tekmovalnih predstav iz enega samega gledališča, ljubljanske Drame. Pogumna in z imanentno gledališkega stališča povsem argumentirana poteza. A če bi te tekmovalne predstave odigrali kar v Ljubljani, najbrž kar na domačem odru, bi pač mirno izzvenele kot še ena repriza. Hkrati z razširitvijo tekmovalnega programa je bil deležen sprememb spremljevalni. Predstav slovenskih profesionalnih gledališč skoraj ni, precej je off-gledališč, predvsem pa bomo lahko videli kar nekaj tujih gledališč. Slednje je še najbolj dobrodošlo. Letos bo srečanje, vsaj po številu predstav, že pošteno mednarodno. Ob vsem samoumevnem presežnem pomenu mednarodne udeležbe pa dajejo gostovanja vsaj malo upanja, da si bo prišlo predstave ogledati še kaj gledaliških ljudi iz prestolnice, ki jim še ena, četudi slavnostna uprizoritev katerega od domačih gledališč ni dovolj velik izziv za obisk srečanja.
Okrogla miza Novinarji - pisatelji
11. 10. 2000 00.00
Sindikat novinarjev Slovenije danes organizira zadnjo okroglo mizo v okviru projekta PHARE z naslovom Novinarji - pisatelji. Na njej bodo sodelovali novinarji, ki se od časa do časa oddaljijo od idealov novinarske objektivnosti in jih zamenjajo za druge, veljavne v literaturi in publicistiki.
Okrogla miza Novinarji - pisatelji
10. 10. 2000 00.00
Sindikat novinarjev Slovenije organizira 11. oktobra zadnjo okroglo mizo v okviru projekta PHARE z naslovom Novinarji - pisatelji. Na njej bodo sodelovali novinarji, ki se od časa do časa oddaljijo od idealov novinarske objektivnosti in jih zamenjajo za druge, veljavne v literaturi in publicistiki.
Kuka hoče zapustiti Stuttgart
19. 09. 2000 00.00
Vse več je znamenj, da bo češki nogometni zvezdnik Pavel Kuka zapustil nemškega nogometnega prvoligaša VfB Stuttgart in okrepil Slavijo iz Prage. V zadnjih mesecih se je 32-letni Kuka znašel v nemilosti trenerja prvoligaša iz nemške pokrajine Baden-Wuerttemberg, saj nikakor ni dobil prave priložnosti za igro. Kuka se je v začetku tega tedna odpravil v domovino, kjer skupaj s svojim menedžerjem skuša najti skupen jezik z njegovim matičnim klubom - Slavijo iz Prage.
Iraški mediji o grožnjah Albirghtove
16. 09. 2000 00.00
Iraški dnevnik Babel v današnji izdaji piše o grožnjah ameriške državne sekretarke Madeleine Albright, da se bodo ZDA zatekle k sili, če bo Irak zaradi obtožb o kraji nafte skušal ustrahovati Kuvajt. Dnevnik Bebel, ki ga vodi najstarejši sin iraškega voditelja Sadama Huseina, Udaj Husein, je zapisal, da "nismo presenečeni nad izjavami stare čarovnice Albrightove, ki je stegnila svoj grdi jezik proti Iraku".