madžarski
Evropski politiki zadovoljni
20. 10. 2002 00.00
Potem ko so uradni izidi vnovičnega referenduma o ratifikaciji pogodbe iz Nice na Irskem pokazali, da so Irci dokument tokrat potrdili, so se z zadovoljstvom že odzvali nekateri evropski politiki.
Gospod je postal gospa in obratno
18. 10. 2002 00.00
Ekipa madžarskih kirurgov je pomagala nekemu paru spremeniti spol. Moški je postal ženska in ženska je postala moški.
Slovenija - Madžarska 26:29
17. 10. 2002 00.00
Slovenska moška rokometna reprezentanca je v pripravljalni tekmi na Ptuju izgubila proti madžarski izbrani vrsti s 26:29 (15:15).
EU na novem krogu pristopnih pogajanj
18. 10. 2002 00.00
Evropska unija se z nekaterimi državami kandidatkami za članstvo sestaja na novem krogu pristopnih pogajanj. Na srečanju skušajo pospraviti še zadnja poglavja pravnega reda, ki niso vezana na finančna in institucionalna vprašanja širitve.
Ukradli flamingova jajca
15. 10. 2002 00.00
Iz gnezd v budimpeštanskem živalskem vrtu je nedavno izginilo pet jajc flamingov.
O kmetijstvu so možni kompromisi
09. 09. 2002 00.00
Države kandidatke za članstvo v Evropski uniji v pristopnih pogajanjih za kmetijstvo od svojih ključnih zahtev ne odstopajo. Kljub temu vidijo možnost za kompromisne dogovore.
Carter dobitnik nobelove nagrade za mir
11. 10. 2002 00.00
Letošnjo nobelovo nagrado za mir bodo podelili 78-letnemu nekdanjemu ameriškemu predsedniku Jimmyju Carterju, zaradi njegovih prizadevanj za utrditev svetovnega miru, od Haitija do Severne Koreje.
Porazi domačih hokejistov
05. 10. 2002 00.00
Hokejisti Olimpije so v tekmi 3. kroga mednarodne hokejske lige izgubili z zagrebškim Medveščakom, Acroni Jesenice so bile slabše od Albe Volan, madžarski Dunaferr pa je premagal Slavijo M Optimo.
Proteus iz Trebinja
30. 09. 2002 00.00
Madžarski speleologi so po sistematičnih raziskavah votlin v okolici Trebinja v Bosni in Hercegovini potrdili ugibanja, ali človeška ribica živi tudi na območju BiH.
Zaradi frizure v prtljažniku čez mejo
21. 09. 2002 00.00
Avstrijka, ki so jo madžarski mejni organi našli v prtljažniku avtomobila, je pojasnila, da si je na Madžarskem želela poceni urediti pričesko, a je potni list pozabila doma.
Rupel pri ameriških Slovencih
15. 09. 2002 00.00
Zunanji minister Dimitrij Rupel je obiskal ameriške Slovence v zvezni državi Ohio. V Clevelandu se je srečal z ameriškim industrialcem slovenskega rodu Robertom Tomsichem in imel pogovor za slovenski radio Tonyja Petkovška.
Rekord v vztrajnostnem bobnanju
14. 09. 2002 00.00
Madžarski bobnar Viktor Szamosi je igral na bobne kar 42 ur in dvanajst minut. S tem je za dobrih šest ur izboljšal prejšnji rekord v vztrajnostnem bobnanju kanadskega glasbenika, ki je znašal 36 ur.
Bobnarski rekord
14. 09. 2002 00.00
Madžarski bobnar Viktor Szamosi je igral na bobne kar 42 ur in dvanajst minut. S tem je za dobrih šest ur izboljšal prejšnji rekord v vztrajnostnem bobnanju nekega kanadskega glasbenika.
Zlati lev za Sestre magdalenke
09. 09. 2002 00.00
Na beneškem Lidu se je s podelitvijo zlatega leva filmu Sestre magdalenke britanskega režiserja Petra Mullana končal že 59. mednarodni filmski festival.
Primorje klonilo brez posledic
29. 08. 2002 00.00
Nogometaši Zvartnotsa AAL so v povratni tekmi predkroga pokala UEFA premagali Primorje z 2:0 (0:0). S skupnim izidom 6:3 so se v prvi krog uvrstili Ajdovci.
Višegrajska skupina o poplavah in EU
22. 08. 2002 00.00
Predsedniki držav Višegrajske skupine so se srečanju na severu Češke zavzeli za čimprejšnjo širitev EU, pogovarjali pa so se tudi o ukrepih za odpravo posledic poplav, ki so prizadele srednjo Evropo, zlasti Češko.
Poplave v Baranji in Vojvodini
22. 08. 2002 00.00
Gladina Donave se je v zadnjih treh dneh močno dvignila in na posameznih območjih na Hrvaškem že dosegla kritično mejo. Zaradi poplavljenih hiš v Baranji so tamkajšnji prebivalci v stalni pripravljenosti. Razmere so še vedno kritične tudi v Nemčiji in Avstriji.
Evakuacije prebivalcev
20. 08. 2002 00.00
Potem ko je narasla reka Laba v vzhodni Nemčiji prešla mesto Magdeburg, se zdaj pomika proti severu Nemčije. V Lauenburgu pri Hamburgu so tako že evakuirali dve kemični tovarni. Reka Donava pa naj bi v naslednjih dneh dosegla najvišji nivo, zato so oblasti v Jugoslaviji in na Hrvaškem v polni pripravljenosti.
Rosneft pregleduje poslovanje Ine
20. 08. 2002 00.00
Ruska naftna družba Rosneft je kot prva izmed petih, ki jih je kot potencialne strateške partnerje hrvaške naftne družbe Ina izbrala hrvaška vlada, začela s skrbnim pregledom družbe (due diligence).
Dvojna zmaga za Ferrari
18. 08. 2002 00.00
Na dirki za Veliko nagrado Madžarske na dirkališču Hungaroring je zmagal voznik Ferrarija Rubens Barichello, drugo mesto pa je osvojil njegov moštveni kolega Michael Schumacher.
Laba in Donava poplavljata
17. 08. 2002 00.00
V Dresdnu se razmere po poplavah počasi umirjajo, reka Laba pa grozi mestoma Torgau in Bitterfeld, saj so morali tam evakuirati več tisoč ljudi. Narasle vode Donave in pritokov zdaj grozijo Madžarski, Hrvaški in Jugoslaviji. V Avstriji pa več tisoč vojakov pomaga pri odstranjevanju blata po katastrofalnih poplavah.
Pogorevc o prometu na Dolgi vasi
02. 08. 2002 00.00
Generalni direktor policije Marko Pogorevc je na delovnem obisku na PU Murska Sobota ugotovil, da se je pretočnost tovornega prometa na mednarodnem mejnem prehodu Dolga vas občutno izboljšala.
Budimpešta je lepa in skorumpirana
28. 07. 2002 00.00
"Budimpešta je lepa in ima bogato kulturo, hkrati pa je tudi birokratska in skorumpirana", je mnenje, ki ga imajo tujci, ki živijo v madžarski prestolnici.
Petrol izpadel iz igre
22. 07. 2002 00.00
Hrvaška vlada je objavila seznam podjetij, ki so izbrana kot možni kupci 25 odstotkov naftne družbe Ine. Med njimi ni slovenskega Petrola.
Madžari brez Mattheusa
19. 07. 2002 00.00
Medtem ko madžarski tisk Nemca Lothara Matthaesa že nekaj dni razglaša za novega selektorja madžarske nogometne izbrane vrste, je vodstvo Madžarske nogometne zveze pisanje časnikov demantiralo.
Triglav še v igri za Croatio
17. 07. 2002 00.00
Investicijska hiša CAIB je hrvaški vladi svetovala, da pri privatizaciji Croatie Osiguranja nadaljnje pogovore z nemško družbo Allianz in Zavarovalnico Triglav.
Kandidati za nakup Ine
11. 07. 2002 00.00
Izbrali so že tri podjetja, ki se bodo uvrstila v drugi krog privatizacije 25 odstotkov in ene delnice hrvaške naftne družbe Ina. To so avstrijski OMV, madžarski MOL in ruski Lukoil, predlagan pa je še italijanski Edison Gas.
Krepitev sodelovanja Višegrajske skupine
29. 06. 2002 00.00
Predsedniki vlad Višegrajske skupine so se na današnjem srečanju v Esztergomu pri Budimpešti dogovorili za okrepitev medsebojnih stikov, da bi lahko bolje uskladili priprave na priključitev Evropski uniji.
Čestitke ob dnevu državnosti
24. 06. 2002 00.00
Slovenski predsednik Milan Kučan je v teh dneh prejel številne čestitke ob 25. juniju, dnevu državnosti, v katerih so voditelji številnih držav izrazili dobre želje za blaginjo slovenskega naroda.
Madžarska koalicijska kriza končana
19. 06. 2002 00.00
Koalicijska kriza na Madžarskem, ki so jo sprožile obtožbe, da je premier Peter Medgyessy v času komunizma delal za obveščevalno službo, se je že razrešila. Zveza svobodnih demokratov bo premiera podpirala tudi v prihodnje.