nemško
Ukrajinca, osumljenega sabotaže na Severnem toku, bodo izročili Nemčiji
19. 11. 2025 21.52
Italijansko vrhovno sodišče v Rimu je odobrilo zahtevo za izročitev Ukrajinca, osumljenega sabotaže plinovoda Severni tok v Baltskem morju leta 2022, je sporočil njegov odvetnik. Po njegovih navedbah bo tako osumljenec Serhij Kuznjecov v naslednjih dneh predan Nemčiji.
Incident pred muzejem v Celovcu: Slovenija obsodila napis v nemščini
14. 11. 2025 20.59
Pred deželnim muzejem v Celovcu se je pojavil transparent z napisom v nemščini Umetnost partizanov je umor!, ki naj bi bil glede na predvidevanja povezan s tamkajšnjo razstavo o umetnosti ženskega odpora v Jugoslaviji in na Koroškem. Incident so obsodili tako na slovenskem zunanjem ministrstvu kot koroški deželni glavar Peter Kaiser.
Nemška koalicija z dogovorom o načrtu za prostovoljno služenje vojaškega roka
13. 11. 2025 11.32
Nemška vladna koalicija je dosegla dogovor o novem načrtu za prostovoljno služenje vojaškega roka s ciljem povečanja števila vojakov, zlasti v luči naraščajočih varnostnih groženj. Ta med drugim vključuje tudi nov sistem vpoklica na podlagi potreb, če ne bi bilo dovolj prostovoljcev za nemško vojsko.
Potop katamarana: več kot 50 turistov pristalo v morju
11. 11. 2025 17.40
Turisti z nemške križarke so se v nedeljo s katamaranom odpravili na morje ob obali Dominikanske republike. Med plutjem pa je plovilo začelo puščati vodo in se potopilo, posledično je več kot 50 turistov pristalo v morju. Vse potnike so rešili, nekaj jih je bilo lažje poškodovanih.
25 let od tragedije na Kaprunu, za katero še vedno ni odgovarjal nihče
11. 11. 2025 08.41
Na smučišču Kaprun v Avstriji je pred 25 leti zagorelo v vagonu zobate železnice na smučišče Kitzsteinhorn. Med 155 žrtvami so bili tudi štirje Slovenci. Za tragedijo pravno nihče ni odgovarjal, sorodniki žrtev so se morali zadovoljiti le z odškodnino, pa še to so v veliki meri pogoltnili odvetniški honorarji.
Na švedskem letališču Göteborg zaradi drona moten letalski promet
06. 11. 2025 06.22
Na letališču v Göteborgu na zahodu Švedske so odpovedali ali preusmerili več letov, potem ko so zaradi dronov ustavili letalski promet, so sporočile švedske oblasti in upravljalec letališča. Dron naj bi danes opazili tudi nad letališčem v Bruslju, vendar tam zračni prostor za zdaj ostaja odprt.
V Londonu in Berlinu aretacije v povezavi s Hamasom, na Dunaju našli orožje
06. 11. 2025 19.26
Nemško tožilstvo je sporočilo, da so v Londonu pred dnevi aretirali britanskega državljana, osumljenega povezav z domnevnimi člani palestinskega gibanja Hamas v Nemčiji, ki so obtoženi načrtovanja napadov na judovske cilje. Avstrijske oblasti pa so sporočile, da so na Dunaju našle orožje v povezavi s Hamasom.
Foden prvo ime srečanja, City doma suvereno proti Borussii
05. 11. 2025 23.07
Na Etihadu sta se v četrtem krogu Lige prvakov udarila Manchester City in Borussia iz Dortmunda. Domači so vpisali svojo četrto evropsko zmago in se povzpeli na četrto mesto. Z dvema doseženima zadetkoma je bil najboljši igralec tekme Phil Foden. Znova se je med strelce vpisal tudi Erling Haaland. Nemci so padli na štirinajsto mesto.
V potopljeni ladji v Braškem kanalu našla mitraljeze in čelade
03. 11. 2025 09.06
Potapljača Damir Srzić in Bojan Runtić sta v Braškem kanalu našla skoraj popolnoma ohranjeno nemško ladjo, potopljeno leta 1944 v zavezniškem bombardiranju. Na tem območju je bilo potopljenih skupno pet nemških ladij.
Preplah na berlinskem letališču: zaradi dronov ustavili promet
01. 11. 2025 08.42
Na berlinskem letališču Brandenburg so v petek zvečer za dve uri ustavili letalski promet zaradi dronov, ki so jih opazili nad območjem letališča. Gre za zadnjega v nizu podobnih incidentov v zadnjih mesecih, za katerega več držav krivi Rusijo, ki obtožbe zavrača.
Potomci Judov, ki so jim nacisti ukradli Van Goghovo sliko, tožijo Metropolitanski muzej
31. 10. 2025 16.22
Judovski par, ki je bil med drugo svetovno vojno prisiljen zbežati iz nacistične Nemčije, je za seboj pustil sliko Vincenta van Gogha iz leta 1889 'Obiranje oljk'. Njuni dediči so v boju za lastništvo umetnine vložili tožbo proti newyorškemu muzeju Met in grški fundaciji. Zahtevajo vrnitev slike in izplačilo odškodnine.
Inflacija pospešila na 3,1 odstotka: najbolj se je podražila hrana
30. 10. 2025 10.50
Inflacija je oktobra pospešila. Cene življenjskih potrebščin so bile v povprečju za 3,1 odstotka višje kot oktobra lani, pri čemer je bila prvič po maju 2023 rast cen blaga višja kot rast cen storitev. Vnovič so k inflaciji največ prispevale podražitve hrane. Na mesečni ravni so cene ostale nespremenjene, so sporočili iz statističnega urada.
Hotel Habakuk po odhodu nemških najemnikov nadaljuje svojo pot
28. 10. 2025 14.04
Hotel Habakuk v Mariboru, ki so ga nemški najemniki nedavno na hitro zapustili, nadaljuje svojo dejavnost. S prenosom upravljanja in delavcev na družbo Plus minus Hotel je rešena tudi usoda skoraj 50 zaposlenih. Kot je povedal direktor družbe Metalka Commerce Franc Ziherl, že vzpostavljajo infrastrukturo za normalno obratovanje.
Avstrijski kancler odločno za udeležbo Izraela na Evroviziji
27. 10. 2025 09.43
Avstrijski kancler Christian Stocker je v pogovoru za nemško tiskovno agencijo dpa odločno podprl sodelovanje Izraela na tekmovanju za pesem Evrovizije, ki bo maja 2026 na Dunaju. Kot je poudaril, bi bila izključitev Izraela po njegovem mnenju usodna napaka.
Bayern še naprej neporažen, Leipzig nasul Augsburgu šest golov
25. 10. 2025 17.59
Nogometaši Bayerna so v tekmi 8. kroga nemške lige v gosteh premagali Borussio Mönchengladbach s 3:0 in imajo še vedno stoodstoten izkupiček v novi sezoni. Prvi zasledovalec Leipzig tudi brez pomoči Kevina Kampla ni imel težav z Augsburgom, zmagal je s 6:0.
Remcov oče presenetil: Pogačar bo drugo leto izpustil Tour
25. 10. 2025 17.11
Trasa za prihodnjo dirko po Franciji je že znana in tudi tokrat ni razočarala. Brez dvoma bo lov na skupno zmago znova zelo zahteven in napet, se pa v kolesarski karavani pojavljajo dvomi o tem, ali bo med kolesarji, ki se bodo borili zanjo, tudi Tadej Pogačar. Patrick Evenepoel, oče in menedžer belgijskega zvezdnika Remca Evenepoela, je prepričan, da bo slovenski kolesarski as francosko pentljo izpustil in zmago raje napadal na Giru in Vuelti.
Množični pogin žerjavov: s travnikov jih odvažajo s traktorji
25. 10. 2025 12.00
Po Nemčiji se z nenavadno visoko hitrostjo širi ptičja gripa. Letos je bolezen najbolj smrtonosna za žerjave, ki jih s traktorji odvažajo s polj in travnikov. Na farmah so morali usmrtiti več deset tisoč kljunov perutnine.
Po ropu: direktorica Louvra ponudila odstop, ministrica ga je zavrnila
23. 10. 2025 11.23
Direktorica muzeja Louvre Laurence des Cars je med zaslišanjem v francoskem senatu potrdila, da je po spektakularnem ropu muzeja v središču Pariza ponudila odstop, a ga pristojna francoska ministrica za kulturo Rachida Dati ni sprejela.
Dvigalo nepričakovano postalo zvezda ropa, podjetje izkoristilo publiciteto
23. 10. 2025 17.38
Potem ko so spremljali novice o pariškem ropu, se je za družinsko podjetje Böcker rodila nova oglasna kampanja. Odločili so se, da bodo kar najbolje izkoristili publiciteto, ki jo je njihovemu izdelku prinesel filmski rop muzeja Louvre. Tatovi so ukradli tudi njihovo dvigalo, so sporočili iz podjetja.
Pri pristajanju storila več napak in hudo poškodovana obvisela na drevesu
15. 10. 2025 08.37
V Kobaridu se je v torek popoldne pri pristanku huje poškodovala 48-letna jadralna padalka iz Nemčije. Ob prihodu gasilcev PGD Kobarid na kraj je bila jadralna padalka v sedežu in je visela na drevesu ter tožila za bolečinami v predelu hrbta. Policisti so ugotovili, da je Nemka v fazi pristajanja storila več napak.
Roglič po skromnejši sezoni: Definitivno bi si želel več
15. 10. 2025 06.00
Za Primožem Rogličem je sezona, ki mu ne bo ostala v najlepšem spominu. Tri zmage, vse je zbral marca na dirki po Kataloniji, so najslabši izkupiček po letu 2016. Kisovčan kljub temu pravi, da je bil na želenem nivoju, vendar so bili ostali preprosto boljši. Veseli se prihoda Remca Evenepoela, saj ga bo belgijski zvezdnik razbremenil pritiska in mu omogočil več miru.
Kdo so talci Hamasa, za katere Izrael verjame, da so še živi?
12. 10. 2025 16.10
Hamas naj bi kmalu izpustil 48 talcev, ki jih še vedno zadržujejo v Gazi. Večino so jih ugrabili med napadom na Izrael 7. oktobra 2023. Izrael za 20 od njih verjame, da so še vedno živi, usoda dveh je neznana. Med njimi so trije izraelski vojaki, trije varnostniki in natakar, ki so delali na glasbenem festivalu Nova, več obiskovalcev festivala, pa civilisti, ki so jih ugrabili z njihovih domov v kibucih.
Hči naj bi nemško županjo več ur mučila z dezodorantom in vžigalnikom
12. 10. 2025 10.06
Nemška županja Iris Staltzer, ki naj bi jo na domu z nožem napadla njena 17-letna posvojena hči, je zaradi nasilja v družini v preteklosti že večkrat klicala policijo. Pristojni sicer trdijo, da so vedno sprejeli vse potrebne ukrepe, a kot poročajo nemški mediji, je Staltzerjeva policijo nazadnje klicala tudi na dan napada. Dvakrat. Pred napadom z nožem naj bi jo namreč hči več ur mučila v kleti stanovanja.
V Iraku po letu 2003 odkrili več deset tisoč ukradenih artefaktov
11. 10. 2025 16.51
V Iraku so od leta 2003 odkrili več kot 40.000 ukradenih starodavnih artefaktov, od katerih so številne pretihotapili v tujino, med drugim v ZDA in Združeno kraljestvo, je za nemško tiskovno agencijo dpa povedal tiskovni predstavnik iraškega ministrstva za kulturo Ahmed al Aljavi.
So Madžari vohunili po Bruslju? Nanje naj bi pritiskali iz Budimpešte
10. 10. 2025 09.14
Madžarska je leta poskušala pritiskati na svoje državljane, ki delajo v institucijah EU v Bruslju, da bi vohunili za Budimpešto in vplivali na odločanje unije, je pokazala v četrtek objavljena mednarodna medijska preiskava. Evropska komisija je v odzivu sporočila, da obtožbe jemljejo zelo resno in da bodo zadevo preiskali.
Po 21 letih identificirali truplo 'ženske z nemškimi ključi'
10. 10. 2025 08.14
Leta 2004 so na nizozemski plaži našli truplo ženske, a njene identitete preiskovalci vse do danes niso vedeli. 21 let kasneje je postala ženska četrta oseba, katere identiteto so uspeli odkriti s pomočjo mednarodne policijske operacije "Identificiraj me".
Zabodena nemška županja: Z nožem me je napadla 17-letna hči
09. 10. 2025 09.48
Novoizvoljena nemška županja Iris Stalzer, ki so jo na njenem domu našli z več vbodnimi ranami, je preiskovalcem povedala, da jo je napadla njena posvojena najstniška hči. 57-letna političarka medtem ni več v smrtni nevarnosti.
Drugi dan mirovnih pogajanj v Egiptu se je končal brez napredka
07. 10. 2025 06.41
Minevata dve leti od vdora Hamasa v Izrael, ki je sprožil silovito ofenzivo na Gazo. Ta je zahtevala več deset tisoč življenj, povzročila humanitarno krizo in opustošila enklavo. Ob mednarodnem pritisku so mirovna prizadevanja dobila nov zagon z načrtom ZDA, o katerem naj bi se danes v Egiptu nadaljevali pogovori med stranema in posredniki. A drugi dan posrednih mirovnih pogajanj med delegacijama Izraela in Hamasa ni prinesel napredka.
'Če izključijo Izrael, bo Nemčija razmislila o bojkotu Evrovizije'
06. 10. 2025 11.04
Nemški kancler Friedrich Merz je v nedeljo povedal, da se Nemčija ne bi smela udeležiti izbora za pesem Evrovizije na Dunaju, če bo Izrael izključen. Evropska radiodifuzna zveza (EBU), ki je organizatorka tekmovanja za pesem Evrovizije, bo novembra pripravila spletno srečanje, na katerem bodo odločali o sodelovanju Izraela na tekmovanju.
Volkswagen v nekaterih tovarnah začasno ustavil proizvodnjo
06. 10. 2025 06.24
Nemški proizvajalec avtomobilov Volkswagen je za en teden ustavil proizvodnjo v tovarnah v mestih Zwickau in Dresden. Razlog je šibko povpraševanje po električnih avtomobilih, ki jih proizvajajo v teh tovarnah. Proizvodnjo bo začasno ustavil oziroma omejil tudi v nekaterih drugih tovarnah.