nemško
Nena prvič v Sloveniji: Življenje je lepo
05. 10. 2025 14.44
Nena, s pravim imenom Gabriele Susanne Kerner, je letos dopolnila 65 let ter prvič gostovala v Sloveniji. Že leta 1983 je dosegla svetovno slavo s pesmijo 99 Luftballons, obiskovalce v ljubljanskem Media centru pa navdušila z uspešnicami, odličnim vokalom ter popolnim zvokom, ki smo ga doslej slišali le malokrat.
Skrivnostni droni nad nemško bolnišnico, rafinerijo nafte, vojaško ladjedelnico
01. 10. 2025 17.47
Potem ko so minuli teden nad nemško zvezno deželo Schleswig-Holstein opazili večje število skrivnostnih dronov, je nemška vlada sporočila, da je njihova kritična infrastruktura vsak dan resno ogrožena. Brezpilotne letalnike so namreč zaznali nad bolnišnico, elektrarno, rafinerijo nafte in vojaško ladjedelnico. Nemčija ob tem s prstom kaže na Moskvo, čeprav še ni predstavila prepričljivih dokazov, da za nedavnimi incidenti stoji Rusija.
Nemčija zahteva izročitev potapljača Volodimirja Z.
01. 10. 2025 07.42
Nemčija od Poljske zahteva izročitev ukrajinskega državljana Volodimirja Z., ki naj bi bil vpleten v sabotažo plinovodov Severni tok. Osumljeni naj bi sodeloval pri postavitvi eksploziva septembra 2022. Njegov odvetnik nasprotuje izročitvi.
Na Poljskem prijeli Volodimirja Z.: na plinovod naj bi podtaknil eksploziv
30. 09. 2025 15.28
Na Poljskem so aretirali Ukrajinca Volodimirja Z., ki ga nemški organi pregona iščejo zaradi sabotaže Severnega toka. Moški naj bi bil inštruktor potapljanja, septembra 2022 naj bi z jahto odplul na Baltsko morje, se potopil in na plinovod namestil eksploziv.
Borussia D. z zmago proti Mainzu tesno diha za ovratnik vodilnemu Bayernu
27. 09. 2025 20.58
V uvodnih sobotnih tekmah 5. kroga nemške nogometne lige sta najbližja zasledovalca vodilnega Bayerna zmagala. Borussia Dortmund je v gosteh premagala Mainz z 2:0, Leipzig pa prav tako na tujem Wolfsburg z 1:0, Kevin Kampl je za saško ekipo igral v sodnikovem dodatku. Bayern je že v petek s 4:0 odpravil Werder in ima vseh 15 točk.
Sprva je preklel Atamana, nato pa doživel nevsakdanje 'ponižanje'
27. 09. 2025 17.12
Čeprav je od finala letošnjega Eurobasketa, ki je doživel epilog s tesno zmago Nemčije proti Turčiji, minilo že skoraj 14 dni, pa se v javnosti še vedno ni polegel spor med najkoristnejšim igralcem omenjenega turnirja Dennisom Schröderjem in turškim selektorjem Erginom Atamanom.
Vohunski droni tudi nad nemško-dansko mejo?
26. 09. 2025 12.24
Nemška zvezna dežela Schleswig-Holstein, ki meji na Dansko, preiskuje nova opažanja dronov. Tamkajšnje ministrstvo za notranje zadeve je sporočilo, da dogodek preiskujejo v luči morebitnega vohunjenja in sabotaže. Drone so pred tem opazili tudi v okolici daneskega letališča Aalborg, ki so ga za kratek čas zaprli. Premierka Mette Frederiksen je medtem opozorila, da je bila Danska v zadnjih dneh žrtev hibridnih napadov, ter dodala, da le ena država ogroža varnost Evrope, in sicer Rusija.
Volkswagen ustavlja proizvodnjo, Bosch v ukinitev 13.000 delovnih mest
26. 09. 2025 15.21
Nemški proizvajalec avtomobilov Volkswagen bo zaradi šibkega povpraševanja v več tovarnah za en teden ustavil proizvodnjo. Industrijski koncern Bosch pa bo do leta 2030 v Nemčiji ukinil 13.000 delovnih mest. Večina ukinitev bo prizadela zaposlene v avtomobilskem segmentu.
Spektakularno reševanje: mama in dojenček ujeta na strehi avtomobila
23. 09. 2025 11.44
Italijo je prizadelo katastrofalno neurje, ki je povzročilo obsežne poplave in zemeljske plazove. V mestu Meda so s helikopterjem reševali mamo in 10-mesečnega dojenčka, ki sta bila ujeti na strehi avtomobila, a ju je iz zraka rešil helikopter.
Skrivnosti 'sestre Titanika': razkriti prvi predmeti s potopljene čezoceanke
20. 09. 2025 14.38
Pred več kot sto leti je ob obali Grčije morje pogoltnilo ladjo HMHS Britannic, z njo pa so v globine odplavali tudi predmeti, ki so se skrivali na ladji, mnogim znane kot 'sestra Titanika'. A na površje so zdaj 'priplavale' prve potopljene skrivnosti, ki jih je globoko pod morsko gladino skrivala razbitina. Potapljači so namreč uspeli pridobiti prvo serijo predmetov s krova ladje.
Kibernetski napad na več evropskih letališč: zamude in odpovedi letov
20. 09. 2025 11.04
Kibernetski napad na ponudnika storitev za sisteme prijave in vkrcanja je povzročil motnje na letališčih v Bruslju, Berlinu in Londonu. Zaradi napada na letališčih prihaja do zamud in tudi odpovedi letov.
Pri Nemcu našli 30.000 nabojev, 18 kosov orožja, nacistične simbole in drogo
19. 09. 2025 16.17
Avstrijska policija je v preiskavi na domu nemškega državljana v kraju Hitzendorf blizu Gradca našla 18 kosov orožja, vključno z dušilci zvoka, 30.000 nabojev in nacistične simbole, med njimi zastave in značke, so danes sporočile lokalne oblasti. Po navedbah policije so v domu našli tudi hladno orožje in droge.
Konec ujetništva za Mici: iz kletke v Žirovnici odhaja v nemško zatočišče
18. 09. 2025 08.56
Štiri mesece potem, ko je po dolgih desetletjih ujetništva svobodo dočakal medved Felix, so se tudi lastniki medvedke Mici, ki živi v kletki ob restavraciji v Žirovnici, odločili, da jo prostovoljno predajo organizaciji Four Paws. Novembra jo bodo preselili v medvedje zatočišče Müritz v Nemčiji, kjer bo 24-letna medvedka dobila novo priložnost za življenje. V ujetništvu tako ostaja le še medved Tim. Organizacija Four Paws lastnika živalskega vrta Zoopark Rožman poziva, naj ga preda.
Varnostne kamere ujele nepridiprave: iz lokala ukradli umivalnik
16. 09. 2025 06.00
Nepridipravi so si iz bara na Krku izbrali prav poseben spominek. Tatovi so slabo vreme in prazen lokal izkoristili za krajo umivalnika. In to ne kakršnegakoli, temveč zlatega. Pri akciji so jih ujele varnostne kamere. Kako je kraja izgledala in ali je policija lopove z dragim okusom že našla?
Umor Charlieja Kirka: na brisači, oviti okoli puške, našli DNK priprtega
15. 09. 2025 20.43
DNK na brisači, oviti okoli puške, s katero je bil ubit konservativni aktivist Charlie Kirk, se ujema z osumljencem v priporu, je sporočil direktor FBI. Domnevni strelec, 22-letni Tyler Robinson, z oblastmi ne sodeluje, zato preiskovalci zaslišujejo njegove bližnje. Med ameriško desnico se medtem krepijo pozivi, naj tisti, ki so kritični do pokojnega Kirka, ostanejo brez služb.
Kane s klasičnim 'hat-trickom' potopil še nebogljeni Hamburg
13. 09. 2025 22.40
Nogometaši Bayerna so v zadnji sobotni tekmi 3. kroga nemške lige premagali Hamburg s 5:0 in se vrnili na vrh lestvice, kjer imajo kot edina ekipa v ligi po treh krogih stoodstoten izkupiček. Za njimi sta na drugem in tretjem mestu s po sedmimi Borussia Dortmund in Köln.
Kaj bi se zgodilo, če bi predsednica odšla v Banjaluko?
11. 09. 2025 20.23
Vlada je razrešenega predsednika Republike Srbske Milorada Dodika razglasila za persono non grata, kar je sprožilo odziv v Banjaluki, kjer so vstop v entiteto nato prepovedali Nataši Pirc Musar in Tanji Fajon. "Če bi se predsednica odločila danes vstopiti v BiH, se ne bi zgodilo nič," je pojasnil strokovnjak za mednarodne odnose Faris Kočan, saj Republika Srbska nima pristojnosti za take protiukrepe.
Pirc Musarjevi in Fajonovi prepovedali vstop v Republiko Srbsko
11. 09. 2025 07.46
Vlada je na seji razpravljala in odločala o predlagani prepovedi vstopa v Slovenijo razrešenemu predsedniku Republike Srbske Miloradu Dodiku. Dodika so razglasili za persono non grata. Kot povračilni udarec pa je nato vlada Republike Srbske prepovedala vstop v entiteto Nataši Pirc Musar in Tanji Fajon. A gre za ukrep, ki je lahko bolj retorične narave, pojasnjuje strokovnjak za mednarodne odnose.
'Luka je v Nemčiji res velika zvezda, Wagnerja na ulici ne bi prepoznali'
10. 09. 2025 16.57
Nemški športni novinar Uli Knapp (Nemška radiotelevizija Bayerischer Rundfunk) je za našo spletno stran spregovoril o pričakovanjih nemške javnosti pred četrtfinalnim obračunom Nemčije in Slovenije. Spregovoril je o presenetljivo slabem statusu košarke v Nemčiji ter o vplivu zvezdnikov, kot sta Dirk Nowitzki in Franz Wagner. Samozavestno pa napoveduje zmago favorizirane Nemčije.
V nemškem Essnu dijak zabodel učiteljico
05. 09. 2025 12.14
Na poklicni šoli v nemškem Essnu je bila v napadu z nožem ranjena učiteljica, je sporočila tamkajšnja policija. Ta je osumljenca za napad, dijaka, ki je poskušal pobegniti, že prijela.
Slovaki presenetili Nemce, šest golov Belgije
04. 09. 2025 22.57
Španija, Belgija in Turčija so zmagovito začeli nogometne kvalifikacije za nastop na svetovnem prvenstvu prihodnje leto v ZDA, Kanadi in Mehiki. Nemčiji je na uvodni tekmi skupine A spodrsnilo v Bratislavi, kjer je proti Slovaški klonila z 0:2, Nizozemska pa se je v Rotterdamu s Poljsko razšla z 1:1.
Prisilni 'digitalni detox' v nemškem zdraviliškem mestecu
03. 09. 2025 20.06
Si predstavljate, kako bi se vam življenje spremenilo, če bi mobilni telefoni kar naenkrat prenehali delovati? Tako že dva meseca živijo v nemškem zdraviliškem mestecu, ki je trenutno idealno za vse, željne digitalnega razstrupljanja. A lokalna turistična organizacija zaradi vsakodnevnih pritožb izgubljenih pohodnikov opaža, da digitalni detox ni bil ravno cilj večine turistov. Enako velja za 10.000 prebivalcev, ki so ostali brez dostopa do spleta.
Tožba zoper nekdanje vodstvo Adrie: na mizi predlog sodne poravnave
03. 09. 2025 14.28
V 78 milijonov evrov vredni odškodninski tožbi, ki jo je stečajni upravitelj Adrie Airways Janez Pustatičnik vložil proti nekdanjemu vodstvu propadlega letalskega prevoznika, je na mizi predlog sodne poravnave. Ta bo veljavna, če bosta nekdanja vodilna Arno Schuster in Holger Kowarsch pravočasno plačala skupno 450.000 evrov.
V Gradežu utonila štiriletna deklica
03. 09. 2025 11.47
V italijanskem Gradežu je v torek zvečer v morju utonila štiriletna deklica. Po poročanju medijev je deklica iz Nemčije, medtem ko so oblasti v tem mestu v Furlaniji-Julijski krajini navedle le, da gre za nemško govorečega otroka.
Potres zradiral cele vasi, pod ruševinami in v blatu umrlo najmanj 1400 ljudi
02. 09. 2025 12.42
V odročnih vaseh na goratem vzhodu Afganistana, ki so bile povsem uničene v nedeljskem potresu z magnitudo 6, reševalci tudi s helikopterji nadaljujejo iskanje morebitnih preživelih. Po zadnjih podatkih oblasti je v potresu umrlo najmanj 1400 ljudi, 3000 je poškodovanih. Bojijo se, da bo žrtev še več. Evropska unija pa je za prebivalce na vzhodu Afganistana odobrila milijon evrov sredstev za nujno humanitarno pomoč. Ob tem bo donirala tudi 130 ton humanitarne pomoči. Medtem pa je vzhod Afganistana, stresel nov potres z magnitudo 5,2, je sporočila Ameriška geološka služba.
Režiser Volker Schlöndorff snema film po romanu Jenny Erpenbeck
01. 09. 2025 07.00
Nemški režiser Volker Schlöndorff se je lotil filmske priredbe večgeneracijskega romana Heimsuchung pisateljice Jenny Erpenbeck. Film je začel snemati prejšnji teden v vzhodnonemški zvezni deželi Brandenburg. V njem bodo nastopili igralci, kot so Lars Eidinger, Martina Gedeck in Ulrich Matthes, poroča nemška tiskovna agencija dpa.
Schröder na EuroBasketu tarča rasističnih žaljivk: To je žalostno
31. 08. 2025 09.22
Po rasističnih žaljivkah, uperjenih proti nemškemu zvezdniku Dennisu Schröderju na evropskem prvenstvu v košarki, je njegova žena Ellen javno objavila sovražne komentarje. Objavila je posnetke zaslona žaljivih in rasističnih sporočil ter na Instagramu zapisala: "Žal je takšna sovražnost vseprisotna, še posebej, ko si na očeh javnosti."
Bayern in Eintracht do polnega izkupička
30. 08. 2025 22.10
Nogometaši Eintracht Frankfurta so tudi v drugem krogu nemške lige dokazali, da so v uvodu v sezono izjemno učinkoviti. V gosteh so s 3:1 ugnali Hoffenheim. Drugo zmago je slavil tudi Bayern, ki je s 3:2 slavil na gostovanju v Augsburgu.
Rdeči alarm v nemški avtomobilski industriji: ob sedem odstotkov delovnih mest
30. 08. 2025 09.23
Število delovnih mest v nemški predelovalni industriji zelo hitro pada. Najhitreje se krči v avtomobilski industriji. Tam je trenutno na voljo skoraj sedem odstotkov manj delovnih mest kot pred letom dni, je razvidno iz analize svetovalne družbe Ernst & Young.
Celar iz druge angleške v drugo nemško ligo
25. 08. 2025 20.05
Slovenski nogometaš Žan Celar bo v nadaljevanju sezone 2025/26 igral za nemško Fortuno Düsseldorf, je sporočil njegov delodajalec Queens Park Rangers. Šestindvajsetletnega napadalca je londonski klub posodil nemškemu drugoligašu.