nemško
'Begunci, dobrodošli,' ali kako je Merklova spremenila Evropo
23. 08. 2025 16.38
Pred desetimi leti so Nemci na drogove ulične razsvetljave postavili balone, da bi pozdravili množice tujcev. Priljubljeni tabloid Bild je objavil naslov "Begunci, dobrodošli", ko je milijon ali več migrantov začelo prečkati mejo. Skladišča v Berlinu so bila polna darovanih oblačil, paketov s hrano in igrač za nove prišleke. Pogradi so polnili športne dvorane, državljani in podjetja pa so se prostovoljno javili za pomoč.
Za vilo z bazenom odšteli 2500 evrov, Nemce pričakala 'nočna mora'
22. 08. 2025 14.51
Sanjske počitnice na hrvaški obali so se za nemško družino že ob prihodu spremenile v "nočno moro". Nemška družina je namreč pričakovala hišo z bazenom, ki so si jo ogledali na spletu, zato je pogled na uničene ploščice v bazenu, umazano stranišče ter uporabljen kondom sredi dvorišča prinesel še toliko večje razočaranje.
V Italiji v zvezi s sabotažo Severnega toka aretirali Ukrajinca
21. 08. 2025 14.24
Oblasti v Italiji so pridržale Ukrajinca, osumljenega sodelovanja v sabotaži na plinovodu Severni tok v Baltskem morju septembra 2022, je sporočilo nemško zvezno tožilstvo.
Po avtocesti z 220 km/h in s kar 4,16 promila alkohola v krvi
20. 08. 2025 09.31
Policiste zvezne dežele Hessen na zahodu Nemčije je pričakal neverjeten prizor. Ustavili so voznika, ki je po avtocesti vozil s hitrostjo 220 km/h, pri tem pa nevarno vijugal. A pravo 'presenečenje' je pokazal alkotest – moški je imel v krvi več kot štiri promile alkohola. In sopotnik? Tako je bil pijan, da naprava sploh ni mogla odčitati rezultata.
20-letna goljufija: v Turčiji TV-zvezda, v Nemčiji prejemal socialno pomoč
19. 08. 2025 09.31
Televizijski voditelj priljubljene istanbulske oddaje Eurostar, namenjene Turkom, živečim v Nemčiji, je bil na sodišču v Stuttgartu obsojen zaradi goljufije. Kljub uspešni karieri na turški televiziji je v Nemčiji prejemal socialno pomoč, s tem pa je nemški državni proračun v 20 letih oškodoval za okoli 300.000 evrov.
Fifa in DFB obsodili rasistična incidenta v nemškem nogometu
18. 08. 2025 17.04
Krovna mednarodna nogometna zveza Fifa se je odzvala na dva primera rasizma v nemškem nogometu. Dogajanje na nedeljskih pokalnih tekmah je obsodil tudi prvi mož Fife Gianni Infantino, poroča francoska tiskovna agencija AFP.
Čeferin: Nisem zagovornik, da se športnikom prepove tekmovati
15. 08. 2025 15.20
Predsednik Evropske nogometne zveze (Uefa) Aleksander Čeferin je v pogovoru za Odmeve na RTV Slovenija komentiral pereče teme v nogometu in širše. Glede vprašanja, zakaj Izrael v nasprotju z Rusijo lahko nastopa na tekmovanjih pod okriljem Uefe, je Čeferin dejal, da sam načelno ni zagovornik tega, da se športnikom prepove tekmovati.
Wim Wenders, ključna osebnost nemškega povojnega filma, dopolnil 80 let
14. 08. 2025 10.48
Nemški filmski ustvarjalec Wim Wenders velja za ključno osebnost nemškega povojnega filma in svetovno znanega režiserja. Rodil se je pred 80 leti v nemškem Düsseldorfu tik pred koncem druge svetovne vojne.
Kje so prvi prodajali pečene klobase?
14. 08. 2025 07.00
Erfurt proti Regensburgu - kdo bo zmagal? Ne gre za nogometno tekmo ali tekmovanje za najlepše nemško mesto. Gre za klobase. Natančneje, v katerem mestu so prvi prodajali pečene klobase. Do zdaj je bil to Regensburg. Prva dokumentirana omemba je iz leta 1378. Zdaj pa so raziskovalci iz Erfurta odkrili dokumente, ki dokazujejo, da je tam že skoraj 100 let prej obstajala stojnica s klobasami. Ali bo treba zgodovino pečenih klobas v Nemčiji spisati na novo?
Danska moč v taboru Krimovk
13. 08. 2025 14.43
Krim Mercator bo v novi sezoni močnejši za še eno obetavno igralko. Iz Ludwigsburga se v Ljubljano seli 21-letna levičarka Anne With Johansen iz Danske. Mlada levičarka, ki igra na položaju desne zunanje, je v dresu mlajših selekcij danske reprezentance osvajala medalje na največjih mednarodnih tekmovanjih.
Nemški branilec iz Milana v Newcastle
13. 08. 2025 08.17
Nemški reprezentant Malick Thiaw je postal tretji novinec Newcastla v tem poletju, potem ko se je angleški premierligaš dogovoril o vseh podrobnostih za prestop tega obrambnega nogometaša iz Milana. Kluba zneskov ob prestopu nista sporočila, po poročanju nemške tiskovne agencije dpa pa naj bi bil prestop vreden okrog 40 milijonov evrov.
Slovenci brez Dončića kljub borbeni predstavi izgubili z Nemci
10. 08. 2025 19.45
Slovenska košarkarska reprezentanca se je v razprodani dvorani v Mannheimu še drugič v treh dneh pomerila z nemško izbrano vrsto. Svetovni prvaki so med drugo četrtino vodili že za 18 točk, Slovenci pa so uspeli priti do preobrata. Varovanci Aleksandra Sekulića so v zadnji četrtini vodili za sedem točk, zatem pa v napadu povsem popustili. Nemci so obračun dobili z rezultatom 80:70.
Prikrite težnje? Nemški poslanec delil kontroverzen zemljevid
08. 08. 2025 12.25
Nemški skrajno desničarski poslanec Maximilian Krah je na družbenem omrežju X objavil zemljevid, ob katerem je pripisal, da je "uničenje nemško govorečih območij" v vzhodni Evropi "kulturna katastrofa". Zemljevid med drugim zajema tudi dele slovenskega ozemlja. Objava je sprožila plaz kritik in obsodb.
Saga končana! Šeško je že na Otoku
07. 08. 2025 16.13
Benjamin Šeško je postal novi nogometaš Manchester Uniteda, potem ko so Rdeči vragi vendarle uspeli skleniti dogovor z RB Leipzigom. Otoški mediji potrjujejo, da je posel dokončno "pod streho". Kot poroča The Athletic, sta se United in Šeškov dosedanji klub Leipzig dogovorila za prestop in odškodnino v višini 76,5 milijona evrov ter 8,5 milijona dodatkov. 22-letni slovenski napadalec se tako seli v angleško Premier ligo, dolga prestopna saga pa se končno zaključuje. Šeško bo opravil zdravniški pregled v petek, še isti dan pa naj bi sledil podpis pogodbe. Uradna predstavitev Šeška v dresu rdečih vragov bo nato v soboto.
Po incidentu na avstrijskem Koroškem rumeni karton ostaja, v klubu zgroženi
07. 08. 2025 15.24
Nogometna zveza na avstrijskem Koroškem v sredo ni preklicala rumenega kartona, ki ga je prejel eden izmed trenerjev kluba SAK Celovec. Kot so pojasnili, kartona namreč sodnik ni podelil zaradi rabe slovenščine, pač pa zaradi nešportnega vedenja. V klubu so nad odločitvijo zgroženi, pravico bodo iskali pri Evropski nogometni zvezi (Uefa).
Fajonova o ukrepih proti Izraelu: Slovenija orje ledino
07. 08. 2025 06.05
V Ljubljani je potekal množični protest za Palestino, s poudarkom na vladnih ukrepih in stanju v Gazi. Ministrica Tanja Fajon pojasnjuje uvedbo ekonomskih sankcij proti nezakonitim izraelskim naselbinam in obravnava očitke o slovenski drži ter stanje slovenske manjšine v Italiji in Avstriji. Poudarja moralno odgovornost Slovenije in njen status zgleda mednarodni skupnosti.
Wirtz: Vem, da mnogi menijo, da Premier League ni zame. Dokazal bom nasprotno
06. 08. 2025 08.03
Florian Wirtz, ki je v Liverpool prestopil iz Bayer Leverkusna za več kot 130 milijonov evrov le nekaj dni pred začetkom angleškega nogometnega prvenstva, temu rekordnemu znesku ne posveča veliko pozornosti, pač pa je osredotočen zgolj in samo na "zelenico". Liverpool je sicer v tem poletnem prestopnem roku doslej porabil več kot 280 milijonov evrov.
Črn dan tudi za nemški nogomet: umrl svetovni prvak Frank Mill
05. 08. 2025 17.17
Po žalostni novici iz Portugalske, kjer je umrl legendarni portugalski nogometaš Jorge Costa, tragična vest prihaja tudi iz Nemčije. Pri 67. letih je umrl Frank Mill, ki je z nemško reprezentanco leta 1990 osvojil naslov svetovnega prvaka. Po informacijah časnika BILD je umrl v torek zjutraj ob 2.30 zaradi posledic srčnega infarkta.
Trenerju karton zaradi slovenščine, Uefa že ukrepala
04. 08. 2025 15.31
"To, da je sodnik na dvojezičnem območju trenerju prepovedal uporabo slovenskega jezika in ga celo kaznoval, ker je spregovoril v slovenščini, je popolnoma nesprejemljivo," se je na petkov incident v Celovcu, ko je trener celovškega moštva prejel rumeni karton, ker je z nasprotnikom govoril slovensko, odzval podpredsednik vlade in minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Matej Arčon. Regionalna nogometna zveza na avstrijskem Koroškem je proti sodniku sprožila disciplinski postopek.
Nov incident: trenerju rumeni karton, ker je govoril slovensko
03. 08. 2025 16.17
Nov incident na avstrijskem Koroškem. Na petkovi nogometni tekmi med SAK Celovec in Atus Ferlachom je trener celovškega moštva prejel rumeni karton, ker je z nasprotnikom govoril slovensko.
Preiskava avstrijske policije: Slovenec po aretaciji končal v bolnišnici
02. 08. 2025 19.22
V uredništvo smo prejeli videoposnetek aretacije koroškega Slovenca Nikolaja Orascheja. Gre za udeleženca antifašističnega tabora v muzeju Peršman, ki ga je avstrijska policija z ostro racijo prekinila. Kot pravi Orasche, ga je policija ustavila ob vračanju s tabora. Zahteval je, da policisti postopek vodijo v slovenščini, a naj bi policisti to zavrnili. Ker mu niso omogočili postopka v slovenščini, se je odločil, da bo svojo pot nadaljeval, a je po policijskem zasledovanju in posredovanju končal v bolnišnici. Avstrijska policija nam je odgovorila, da zaradi preiskave, ki še poteka, primera ne bodo komentirali. So nam pa potrdili, da je bila aretacija izvedena zaradi upiranja oblastem.
Več evropskih držav v Gazo dostavilo pomoč iz zraka
01. 08. 2025 18.06
Gazo je obiskal posebni ameriški odposlanec Witkoff, namen obiska pa je bil ogled lokacij za razdeljevanje hrane, s katerimi upravlja ameriško-izraelska Humanitarna fundacija za Gazo. Njegov obisk sledi vse glasnejšim mednarodnim kritikam na račun Izraela zaradi oviranja dostav humanitarne pomoči v Gazo in poročil o grozeči lakoti. Več evropskih držav je medtem v Gazo dostavilo pomoč iz zraka, a vodja agencije ZN za palestinske begunce Lazzarini je znova opozoril na neučinkovitost dostave pomoči iz zraka. Vse več je kritik izraelskega ravnanja v Gazi tudi od samih Izraelcev, ugledni izraelski pisatelj Grossman ga je označil za genocid.
Rogličevo ekipo zapustil še drugi športni direktor
01. 08. 2025 17.26
Nemško kolesarsko ekipo Red Bull-BORA-hansgrohe je v nekaj dneh zapustil še drugi športni direktor. Po Nemcu Rolfu Aldagu je odšel tudi Švicar Enrico Gasparotto, elitno ekipo pa bo od leta 2026 vodil nekdanji belgijski selektor Sven Vanthourenhout.
Po Touru za Rogliča ni premora: dirkal bo na klasiki San Sebastian
01. 08. 2025 15.04
Slovenski as Primož Roglič, ki je dirko po Franciji končal na osmem mestu v skupnem seštevku, bo po Touru nastopil že v soboto na cestni kolesarski klasiki, enodnevni dirki San Sebastian v Španiji, so danes potrdili pri Rogličevi nemško-avstrijski ekipi Red Bull-Bora-hansgrohe.
Vratar Bayerna oznanil, da je zaradi bolezni izgubil šestletnega sina
01. 08. 2025 13.19
Nogometno javnost je pretresla nova tragična vest. Rezervni vratar münchenskega Bayerna Sven Ulreich je objavil, da je pred nekaj tedni po dolgotrajnem boju s hudo boleznijo preminil njegov komaj šestletni sin Len.
Truplo olimpijske prvakinje bo ostalo v gorah: 'Izpolnili bomo njeno željo'
31. 07. 2025 15.51
Dvakratna olimpijska prvakinja in sedemkratna svetovna prvakinja v biatlonu Laura Dahlmeier je izgubila življenje med ekspedicijo v gorovju Karakorum v Pakistanu. Tamkajšnji gorski reševalci so opustili načrte za izkop trupla, saj želijo spoštovati željo tragično preminule 31-letne nemške športnice.
V nemški vasi Wacken se začenja 34. festival metal glasbe
30. 07. 2025 17.26
V nemški vasi Wacken se danes začenja 34. festival metal glasbe Das Wacken Open Air. Glavne zvezde letošnjega festivala so Guns N' Roses, ki bodo z nastopom na festivalu sklenili turnejo po Evropi in Bližnjem vzhodu. Med drugim pričakujejo tudi skupine Papa Roach, Machine Head, Saltatio Mortis, Apocalyptica in Michaela Schenkerja.
Deset najbolj tragičnih prometnih nesreč v zgodovini Slovenije
30. 07. 2025 14.43
Zadnja tragična prometna nesreča na štajerski avtocesti, v kateri je umrlo pet ljudi, znova opozarja na krhkost življenja in nepredvidljivost dogajanja na cestah. Kombinirano vozilo je trčilo v tovorno vozilo, ki je stalo v koloni pred počivališčem Tepanje. Slovenska javnost se ob tem ponovno spominja na podobne tragedije, ki so se v preteklosti vtisnile v kolektivni spomin. Katere so bile najbolj tragične prometne nesreče od osamosvojitve Slovenije?
Xhaka se vrača na Otok
30. 07. 2025 13.16
Sunderland, povratnika v elitno angleško nogometno ligo, je okrepil 32-letni švicarski reprezentant Granit Xhaka. Bayerju iz Leverkusna, kjer je igral od leta 2023 in z njim osvojil tako nemško prvenstvo kot pokal, bodo Angleži plačali 15 milijonov evrov odškodnine.
Nemški helikopter strmoglavil v reko: mrtva najmanj dva vojaka
29. 07. 2025 17.48
Na vzhodu Nemčije je med trenažnim letom v reko strmoglavil helikopter nemških oboroženih sil. Nemški obrambni minister je potrdil, da so iz reke potegnili dve trupli. Še ena oseba je pogrešana. Preiskava vzroka nesreče še poteka.