ruski
Srbija ne popusti; posredniki zavrnili nove predloge
16. 03. 1999 19.11
Vlada v Beogradu je še naprej ovira dosego napredka na konferenci o Kosovu, ki poteka v Parizu, in je zaradi groženj z napadi zveze NATO okrepila vojaško navzočnost na Kosovu. Potem ko so kosovski Albanci izrazili soglasje z mednarodnim mirovnim načrtom, je srbski predsednik Milan Milutinovič v Parizu dejal, da Albanci nameravajo ''podpisati nekaj, kar ne obstaja.''
Primakov obiskal Jelcina v bolnici
15. 03. 1999 15.35
Ruskega predsednika Borisa Jelcina, ki po zadnji bolezni še vedno okreva v elitni moskovski bolnišnici, je danes obiskal premier Jevgenij Primakov.
Srečanje Primakov-Mashadov morda že jutri
13. 03. 1999 13.16
Ruski premier Jevgenij Primakov in čečenski predsednik Aslan Mashadov se bosta morda srečala že jutri, je danes sporočil čečenski zunanji minister Isa Idigov, ni pa omenil kraja morebitnega srečanja.
Nastop Gruzije v Sydneyju vprašljiv
13. 03. 1999 12.39
Nastop reprezentance Gruzije na letnih olimpijskih igrah prihodnje leto v Sydneyju je zaradi pomanjkanja denarja ogrožen. ''Doslej smo zaman iskali močnejše sponzorje. Kaj lahko se zgodi, da nas v Sydneyju ne bo,'' je v pogovoru za ruski časnik Sovjetski šport povedal predsednik gruzinskega olimpijskega komiteja Jano Bagrationi.
Černomirdin o sporazumu z IMF
13. 03. 1999 11.43
Nekdanji ruski premier Viktor Černomirdin je ob vrnitvi z delovnega obiska v ZDA, kjer se je sestal z vodstvom Mednarodnega denarnega sklada (IMF), povedal, da bi bilo še pred koncem marca potrebno doseči sporazum z IMF. Černomirdin, vodja demokratične stranke Naš dom Rusija, ki je rusko vlado vodil med leti 1992-98, naj bi danes premieru Jevgeniju Primakovu predstavil rezultate pogovorov. Nekdanji ruski premier se je v ZDA, kamor ga je poslal Primakov, sestal z ameriškim podpredsednikom Alom Gorom in direktorjem IMF Michelom Camdessusom, včeraj pa so se ponovno začela pogajanja med Rusijo in IMF.
Rostropovič ne bo več igral v Rusiji
13. 03. 1999 11.04
Slavni ruski violončelist Mstislav Rostropovič je v nedavnem pogovoru za ruski tednik Vek zatrdil, da ne bo več nastopal v Rusiji zaradi hladnega sprejema, ki ga je bil deležen na zadnjih koncertih v Moskvi. ''Februarski koncert v Samari je bil moj zadnji nastop v Rusiji,'' je zatrdil glasbenik, ki je doslej v Rusiji nastopal ob vseh večjih priložnostih. ''Igral bom le še tam, kjer me ljudje poslušajo z užitkom, ne pa tam, kjer menijo, da sem že izrabljen in da na silo prirejam koncerte,'' je poudaril Rostropovič, sicer prijatelj ruskega predsednika Borisa Jelcina. Ruski violončelist pravi, da bo vseeno še pogosto prihajal v Moskvo, še zlasti na dopust med prazniki ob koncu leta.
Gazprom zanikal trditve CIE
13. 03. 1999 10.00
Predstavniki ruskega plinskega mogotca Gazproma so zanikal trditve ameriške državne obveščevalne službe CIA, da bi težave računalnikov zaradi prestopa v leto 2000 lahko ogrozile prenos plina po Rusiji in Evropi. V Gazpromu navajajo, da so vse stare računalniške programe zamenjali in zato ne bodo imeli težav, je poročal angleški radio BBC, ruski radio Radio Rossiji pa meni, da gre le za poskus da bi ZDA Rusiji prodale več svojih računalnikov.
Ivanov na pogovorih v Beogradu
12. 03. 1999 09.26
Ruski zunanji minister Igor Ivanov je v okviru priprav na drugi krog pogajanj o Kosovu, ki naj bi se začel 15. marca v Parizu, po obisku v Albaniji, sinoči dopotoval v Beograd, kjer se je takoj sestal z jugoslovanskim kolegom Živadinom Jovanovičem.
Ivanov: Obe strani morata podpisati sporazum 15. marca
11. 03. 1999 19.39
Ruski zunanji minister Igor Ivanov je danes v Tirani po pogovorih o kosovskih krizi z albanskimi predstavniki dejal, da bi morali obe sprti strani na Kosovu 15. marca sesti za pogajalsko mizo in podpisati mirovni sporazum.
Ivanov verjame v podpis mirovnega sporazuma kontaktne skupine za Kosovo
11. 03. 1999 09.24
Ruski zunanji minister Igor Ivanov, ki se je v sredo v Moskvi sestal s predsedujočim Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi, norveškim zunanjim ministrom Knutom Vollebaekom, je izrazil prepričanje, da bodo Srbi in kosovski Albanci sklenili mirovni sporazum kontaktne skupine za Kosovo. Ivanov bo danes odpotoval v Beograd, kjer se bo predvidoma sestal z jugoslovanskim predsednikom Slobodanom Miloševičem. Vollebaek pa je dejal, da naj bi bila Rusija pripravljena sodelovati v mednarodnih mirovnih enotah, ki naj bi na Kosovu nadzirale uresničevanje mirovnega sporazuma, in ob tem izrazil zadovoljstvo. Predsedujoči OVSE je prav tako izrazil zaskrbljenost spričo zaostrovanja razmer v pokrajini, zato je obe sprti strani pozval k zmernosti.
Primakov izključil možnost izbruha vojne v Čečeniji
10. 03. 1999 18.51
Ruski premier Jevgenij Primakov je danes na zasedanju vlade izključil možnost, da bi po ugrabitvi ruskega generalmajorja Genadija Spiguna znova izbruhnila vojna v Čečeniji.
Pred 65 leti se je rodil Gagarin
10. 03. 1999 10.55
V čast prvega kozmonavta Jurija Gagarina, ki se je rodil na današnji dan pred 65 leti, so se danes v Zvezdnem mestecu pri Moskvi zbrali ruski kozmonavti in obeležili obletnico s parado in polaganjem vencev k spomeniku Gagarinu.
Kriza med Rusijo in Čečenijo se zaostruje
10. 03. 1999 09.45
Kriza med Rusijo in Čečenijo se zaostruje. Zaradi ugrabitve ruskega generalmajorja v tej kavkaški republiki je ruski obrambni minister Igor Sergejev preložil za četrtek predviden obisk v Indiji, je, sklicujoč se na različne kroge, danes poročala tiskovna agencija Itar-Tass.
Skromen nemški izvoz v Rusijo
09. 03. 1999 07.54
Nemški izvoz se je v zadnjem lanskem četrtletju v primerjavi z enakim obdobjem leta 1997 povečal le za skromen odstotek na 241,2 milijarde mark (123,3 milijarde evrov), je objavil nemški statistični urad.
Vsak četrti Rus živi pod pragom revščine
09. 03. 1999 07.49
Vsak črtrti ruski državljan živi pod pragom revščine in zasluži le približno 493 rubljev na mesec. S tem eksistenčnim minimumom naj bi shajalo približno 34,8 milijona Rusov, torej 23,8 odstotka celotnega prebivalstva, je povedal minister za delo in socialne zadeve Sergej Kalašnikov v pogovoru za ruski časnik Novije Izvestija. Približno 300.000 strokovnjakov z različnih področij je v minulih letih zaradi hude krize odpotovalo iz Rusije, je še povedal minister.
Primakov in Camdessus o sprostitvi pomoči za Rusijo
06. 03. 1999 13.05
Ruski premier Jevgenij Primakov se je sinoči po telefonu pogovarjal z generalnim direktorjem Mednarodnega denarnega sklada (IMF) Michelom Camdessusom. Glavna tema pogovora so bili odnosi med Moskvo in IMF, je poročala agencija Itar-Tass. Primakov je pogovor ocenil kot ''zelo dolg, vsebinski in konstrukiven''.
Cook s Primakovom o premostitvi krize v Rusiji
05. 03. 1999 18.07
Premostitev hude gospodarske in finančne krize v Rusiji je po mnenju britanskega zunanjega ministra Robina Cooka mednarodnega pomena. ''Vzpon ruskega gospodarstva ni samo v interesu Rusije, ampak tudi v našem interesu,'' je v letovišču Soči ob Črnem morju danes izjavil Cook. Britanski minister se je ob koncu tridnevnega obiska v Rusiji srečal z ruskim premierom Jevgenijem Primakovom, ki je tam na dopustu. Cook se je s Primakovom pogovarjal o sodelovanju med Rusijo in Zahodom pri rešitvi kosovskega vprašanja in o sporu z Irakom, je sporočila ruska vlada. Pogovorov se je udeležil tudi ruski zunanji minister Igor Ivanov, s katerim je Cook dan prej podrobno obravnaval vprašanje udeležbe Rusije v okviru mednarodne mirovne enote za Kosovo, za kar si prizadeva Zahod.
Strukture moči v Rusiji prepredene s kriminalom
05. 03. 1999 17.23
Politične strukture moči v Rusiji so po mnenju varnostnih organov vse bolj prepredene s kriminalom in korupcijo. Zločin v Rusiji doživlja ''kakovostno spremembo'', je v ruskem parlamentu danes dejal notranji minister Sergej Stepašin.
Robin Cook na obisku v Moskvi
04. 03. 1999 13.20
Britanski zunanji minister Robin Cook, se mudi na obisku v Moskvi, kjer bo poskušal ruske oblasti prepričati naj sodelujejo v mednarodnih mirovnih enotah, ki jih zahodne države želijo namestiti na Kosovu.
Napovedovanje potresov na zemlji iz vesolja?
04. 03. 1999 08.33
Ruski in slovaški kozmonavt, Genadij Padalka in Ivan Bella, ki sta se 28. februarja vrnila na Zemljo, sta novinarjem pripovedovala o izjemnih poskusih, opravljenih na orbitalni znanstveni postaji Mir.
Jelcin: Rusija mora doseči sporazum z IMF
03. 03. 1999 15.55
Ruski predsednik Boris Jelcin meni, da mora Rusija kljub nekaterim nesoglasjem doseči dogovor z Mednarodnim denarnim skladom (IMF), je danes izjavil predsednikov tiskovni predstavnik.
Krko obiskal veleposlanik Ruske federacije v Sloveniji
02. 03. 1999 16.54
Novomeško farmacevtsko družbo sta danes obiskala ruski veleposlanik v Sloveniji Tigran Karahanov in gospodarski predstavnik Ruske federacije v Sloveniji Vječeslav Dimitrijev. Predsednik uprave Krke Miloš Kovačič je s sodelavci gostoma predstavil delovanje podjetja, dolgoletno navzočnost Krke na ruskem tržišču in zastavljene načrte. Spregovoril pa je tudi o nedavno dobljenem patentnem sporu v Ruski federaciji.
Boris Jelcin v bolnišnici ves teden
01. 03. 1999 09.34
Ruski predsednik Boris Jelcin bo moral v bolnišnici, kamor so ga v soboto sprejeli zaradi krvavitve čira na želodcu, ostati teden dni, da se rana popolnoma zaceli, poroča danes agencija Interfax, sklicujoč se na zdravniške kroge.
Sprejet Ruski načrt prestrukturiranja blaga
01. 03. 1999 07.44
Deutsche Bank, ena od največjih svetovnih bank, je sprejela Ruski načrt prestrukturiranja dolga. Z argumenti Deutche Bank za sprejetje načrta se je strinjala tudi banka Chase Manhattan, preostalih 17 bank, ki se pogajajo z ruskim finančnim ministrstvom, pa še vedno nasprotuje nekaterim načelom Moskve glede prestrukturiranja dolga.
Ciklus sodobnega ruskega filma v Beogradu
27. 02. 1999 12.52
V Beogradu se bo v ponedeljek začel ciklus sodobnega ruskega filma. Organizatorji prireditve so beograjska Akademija umetnosti Bratov Karič, Ruski dom v Beogradu in Republiški zavod za mednarodno znanstveno, prosvetno in kulturno sodelovanje Srbije. Pomemben gost prireditve bo direktor Mosfilma iz Moskve Karen Šahnazarov, znan predvsem kot režiser filma z naslovom Dan polne lune, ki je minulo leto dobil glavno nagrado na mednarodnem festivalu na Paliču. Na programu so tudi najnovejši ruski filmi, med njimi Kadril Viktorja Titova in Pozdrav Čarlija trobentača v režiji Vladimirja Gramatikova.
Rusija je podpisala gospodarski sporazum
27. 02. 1999 09.00
Rusija je s štirimi članicami Skupnosti neodvisnih držav (SND) podpisala sporazum o odpravi carinskih ovir in krepitvi gospodarskega sodelovanja. Sporazum je v Kremlju podpisal ruski predsednik Boris Jelcin s predsedniki Belorusije, Kazahstana, Kirgizistana in Tadžikistana, Aleksandrom Lukašenkom, Nursulatanom Nazarbajevim, Askarjem Akajevim ter Emomalijem Rahmonovim. Agencija Associated Press dodaja, da bo sporazum lahko le omejeno prispeval h krepitvi gospodarskega sodelovanja, saj se države podpisnice soočajo z velikimi gospodarskimi in finančnimi težavami. Države so sporazum o odpravi carinskih ovir podpisale že leta 1996. Po mnenju visokih predstavnikov bi za uresničitev omenjenega sporazuma morali sprejeti približno 50 dopolnil k sporazumu iz leta 1996, je poročala ruska tiskovna agencija Interfax.
Jelcin odprl vrh petih držav SND
26. 02. 1999 13.54
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes v svojem uradu v Kremlju odprl vrhunsko srečanje petih članic Skupnosti neodvisnih držav (SND).
Jelcin poudarja strateško partnerstvo s Kitajsko
25. 02. 1999 11.58
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes na srečanju s kitajskim premierom Zhu Rongjijem v Kremlju izpostavil strateško partnerstvo obeh držav.
Rusija na Kosovo pripravljena poslati vojake
22. 02. 1999 16.19
Rusija je na prošnjo Beograda pripravljena prispevati svoje vojake za mednarodne enote na Kosovu, je v St. Petersburgu danes povedal ruski premier Jevgenij Primakov. Kot je poročala agencija Interfax, je Primakov ob tem ponovno izrazil odločno nasprotovanje Rusije vojaškemu posredovanju proti ZRJ in poudaril, da bo Moskva vojake poslala samo, če bo to željo izrazil sam Beograd.
Jelcin podpisal ruski proračun za letošnje leto
22. 02. 1999 10.45
Ruski predsednik Boris Jelcin je po večmesečnih usklajevanjih danes podpisal državni proračun za tekoče leto, od katerega je med drugim odvisna tudi nadaljnja pomoč Mednarodnega denarnega sklada.