srbski
Darila za Miloševića
11. 05. 2001 00.00
Člani gibanja Odpor, ki ima sedež v rojstnem kraju Slobodana Miloševiča Požarevcu, so nekdanjemu jugoslovanskemu predsedniku, ki je zaprt v osrednjem beograjskemu zaporu, poskušali izročiti darilo, poročajo srbski mediji. Četverico - trije med njimi so bili nekaj mesecev zaprti zaradi domnevne vpletenosti v umor in pretep - je sprejel upravitelj zapora in jim pojasnil, de nekdanjega voditelja države ni mogoče obiskati brez predhodne privolitve preiskovalnega sodnika. Člani Odpora so sicer Miloševiču želeli podariti dve knjigi z naslovom Odpor in Mati Srbija, jokaj ter škatlico cigaret Original Drina.
195144inđić v Skopju
10. 05. 2001 00.00
Srbski predsednik Zoran 195144inđić je prispel v Skopje, kjer se je sestal z makedonskim premierom Ljubčem Georgievskim in predsednikom države Trajkovskim. Georgievski je za soboto napovedal ustanovitev koalicijske vlade narodne enotnosti, v kateri naj bi sodelovale tako makedonske kot albanske opozicijske stranke. Novo vlado naj bi potrdili med parlamentarno sejo, je dejal Georgievski. Premiera sta še menila, da je sodelovanje med srbskimi in makedonskimi varnostnimi silami v boju proti albanskim skrajnežem nujno potrebno, saj tudi skrajneži med seboj sodelujejo na območju Kosova, juga Srbije in Makedonije.
Bernik prejel Herderjevo nagrado
09. 05. 2001 00.00
Na Dunaju je rektor tamkajšnje univerze Georg Winckler danes sedmerici umetnikov in znanstvenikov iz srednje in vzhodne Evrope izročil Herderjeve nagrade za leto 2001. Dobil jo je tudi slovenski slikar, grafik, kipar in pesnik Janez Bernik. Nagrade, poimenovane po pisatelju, filozofu in teologu Johannu Gottfriedu von Herderju, od leta 1963 podeljuje Univerza na Dunaju v sodelovanju s skladom Alfreda Toepferja iz Hamburga.
Obradović vpleten v škandal
09. 05. 2001 00.00
Srbski premier Zoran 195144inđić je na današnji novinarski konferenci ob prvih sto dneh dela svojega kabineta potrdil, da bo podpredsednik vlade Vuk Obradović, pristojen za preprečevanje korupcije in kriminala, v petek odstopil s tega položaja.
Eksplozija v Sanskem Mostu
08. 05. 2001 00.00
Sinoči je v Sanskem Mostu v Federaciji BiH odjeknila eksplozija, ki je poškodovala pravoslavno cerkev v mestu z večinskim muslimanskim prebivalstvom. Za eksplozijo, v kateri ni bil nihče ranjen, sta najverjetneje odgovorna dva Muslimana, ki so ju že zaslišali. Predstavnik mednarodne policije Združenih narodov Douglas Coffman Coffman je zaradi incidenta izrazil obžalovanje. Po njegovih besedah predstavlja eksplozija neodgovoren odziv na včerajšnje incidente v Banjaluki in sobotni incident v Trebinju, kjer so izbruhnili izgredi Srbov zaradi začetka obnove mošej v obeh mestih.
Srbi proti gradnji mošeje
05. 05. 2001 00.00
V mestu Trebinje na jugu Bosne in Hercegovine, kjer živi pretežno srbsko prebivalstvo, so194160med slovesnostjo ob začetku ponovne gradnje mošeje, ki je bila uničena med nedavno vojno, izbruhnili spopadi. Ranjenih je bilo več oseb, med njimi najmanj en novinar. Urad Visokega civilnega predstavnika v BiH Wolfganga Petritscha pa je sporočil, da je med ranjenimi tudi posebni Petritschev odposlanec v Mostarju Daniel Ruiz. Petritscheva predstavnica je povedala, da je bil Ruiz lažje ranjen in da se je po kratkem obisku v bolnišnici že vrnil na delo v Trebinje.
Obisk predsedstva BiH v Banja Luki
03. 05. 2001 00.00
Trije člani predsedstva BiH so se v Banja Luki srečali z voditelji Republike srbske na prvem skupnem obisku v srbski entiteti od konca vojne v BiH. Predsednik Republike srbske Mirko Šarović je po srečanju s člani predsedstva BiH, Živkom Radišićem, Jozom Križanovićem in Berizom Belkićem dejal, da tovrstna srečanja prispevajo k medsebojnemu razumevanju, spravi ter boljšemu življenju v državi in obeh entitetah.
Nato načeloma za srbski načrt
30. 04. 2001 00.00
Načrt o prihodu srbskih enot v sektor B varnostnega območja na jugu Srbije, ki ga je srbska stran predstavila predstavnikom zveze Nato v Bruslju, je načeloma sprejet. To je v pogovoru za časnik Blic izjavil koordinator za jug Srbije in podpredsednik srbske vlade Nebojša Čović. Čović je ob tem dodal, da datum prihoda varnostnih enot še ni določen.
195144ukanović in 195144inđić na sestanku
27. 04. 2001 00.00
Črnogorski predsednik Milo 195144ukanović se je sinoči s srbskim premierom Zoranom 195144inđićem sestal na tajnem sestanku v Beogradu, je danes poročalo več beograjskih medijev. 195144ukanovič in 195144inđič naj bi govorila o novi ureditvi odnosov med Srbijo in Črno goro v jugoslovanski zvezni državi.
Kmečka družba uresničuje začrtane cilje
26. 04. 2001 00.00
Skupina Kmečka družba je lani do konca novembra, torej pred oddelitvijo, ustvarila 288 milijonov tolarjev dobička. Direktor Skupine Kmečka družba Matjaž Gantar je na današnji novinarski konferenci pojasnil, da je bilo njihovo lansko poslovanje kljub oddelitvi zelo uspešno. Med njihovimi osnovnimi cilji za letos je med drugimi izpostavil čedalje večjo udeležbo v procesih privatizacije na trgih bivše Jugoslavije, naložbe v izgradnjo novih megakinov, naložbe v časopisne hiše in zavarovalništvo na trgih JV Evrope ter ustanovitev vzajemnih skladov v Luksemburgu. Gantar je za letos napovedal še možnost ustanovitve družbe za upravljanje skladov tveganega kapitala ter borznoposredniške družbe.
EU poziva Črno goro k previdnosti
24. 04. 2001 00.00
Koalicija Zveza za Jugoslavijo in Liberalna zveza, ki se zavzemata za samostojno Črno goro, menita, da so bile pri volitvah nepravilnosti in napovedujeta, da ne bosta priznali izidov volitev. Tudi vodja pro-jugoslovanskega bloka Predrag Bulatović je svojim predstavnikom v volilni komisiji dal navodila, naj ne podpišejo dokumentov o izidih volitev. Bulatović se bo o domnevnih nepravilnostih na nedeljskih volitvah pogovarjal tudi z delegacijo EU, ki je na obisku v Podgorici. Gre za desetčlansko delegacijo, v kateri so predstavniki Evropske komisije ter zunanjih ministrstev Švedske in Belgije, ki se danes mudi v Podgorici, jutri pa bo obiskala še Beograd.
Novo množično grobišča v BiH
21. 04. 2001 00.00
Bosanske oblasti so sporočile, da so iz množičnega grobišča blizu Drvarja na zahodu Bosne in Hercegovine strokovnjaki izkopali 20 trupel. Najverjetneje gre za bosanske Muslimane, večinoma moške, ki so jih leta 1993 usmrtili srbski vojaki. Moški v grobišču - nekateri so imeli tudi zvezana zapestja - naj bi bili iz mest Ključ, Bosanska Krupa in Sanski Most.
Jugoslovanska mafija bi lahko strmoglavila vlado ZRJ
20. 04. 2001 00.00
Po napovedih beograjskega odvetnika in nekdanjega policista Marka Nikotića bi jugoslovanska mafija v ZRJ lahko strmoglavila vladajočo koalicijo DOS. "Če oblast ne bo premagala mafije do jeseni, bi DOS lahko izgubila prihodnje volitve," je v pogovoru za srbski dnevnik Dnevni Telegraf posvaril Nikotić. Dodal je, da so v pravosodju in policiji še vedno dejavni ljudje, ki so pod režimom nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića imeli neposredne povezave z mafijo.
Protesti v Zvorniku
20. 04. 2001 00.00
V Zvorniku se je zbralo približno 10 tisoč ljudi, ki so protestirali proti aretaciji bosanskega Srba Dragana Obrenovića, ki ga je mednarodno sodišče v Haagu obtožilo, da je med vojno v BiH zagrešil vojne zločine. Proteste, ki so potekali mirno, so spremljali pripadniki mirovnih sil Sfor. Predstavnik lokalnega združenja vojnih veteranov Aleksandar Despotović je zagotovil, da so nekdanji borci pripravljeni pričati pred haaškim sodiščem, pod pogojem da se seznam imen obtožencev objavi. V nasprotnem primeru je napovedal nove proteste po vsej Republiki srbski.
Mercator dobil lokacijo v Beogradu
19. 04. 2001 00.00
Ljubljanska trgovska družba Mercator je na javni dražbi, ki jo je pripravila Direkcija za gradbena zemljišča in izgradnjo Beograda, kot edini udeleženec pridobil pravico za gradnjo poslovnega centra v srbski prestolnici. Pogodbo o predaji gradbenega zemljišča v uporabo je podpisal dolgoletni direktor Mercatorjevega predstavništva v Beogradu Vladimir Kravčuk.
Eksplozija bombe v Prištini
19. 04. 2001 00.00
V eksploziji, ki je danes odjeknila v središču Prištine, je življenje izgubila ena oseba, ranjeni pa naj bi bili štirje ljudje. Smrtna žrtev eksplozije naj bi bil voznik avtomobila, ki je eksplodiral. Eksploziv je bil podtaknjen v avtomobilu blizu zgradbe, v kateri so prostori kosovskih političnih strank in uradi jugoslovanske vlade. Po navedbah nekega pripadnika sil KFOR naj bi bilo vozilo parkirano pred vhodom v del zgradbe, kjer delajo pretežno Srbi. Predstavniki UNMIK in KFOR še niso potrdili identitete žrtev eksplozije, tiskovni predstavnik britanskih sil KFOR Fergus Smith pa je ocenil, da gre najverjetneje za Srbe. Po srbskih navedbah naj bi življenje izgubil vodja oddelka za izdajo potnih listov na Kosovu. Po nekaterih podatkih naj bi policija UNMIK v Prištini našla še tri podobne eksplozive, vendar naj bi jih še pravočasno deaktivirala.
Osama Bin Laden pral denar v Makedoniji?
16. 04. 2001 00.00
Savdski milijonar in domnevni teroristični voditelj Osama Bin Laden naj bi s pomočjo zvez v Iraku, Kuvajtu, Albaniji in Republiki srbski v Makedoniji s pomočjo poslovneža Cvetka Kabramova "opral" kakih 20 milijard kuvajtskih dinarjev, pišejo makedonski mediji, ki se sklicujejo na zanesljive vire. Kot piše skopski časnik Večer, naj bi bili v "posel stoletja" vpleteni Sadam Husein, Slobodan Milošević in Milorad Dodik ter več visokih makedonskih predstavnikov, med drugim nekdanji notranji minister Ljubomir Frčkovski, sedanji premier Ljubčo Georgievski in njegova soproga Snežana. Afero je najprej "odkril" skopski tednik Start, nato pa so se v raziskovanje posla vključili še ostali mediji v makedonski prestolnici, celo državna Nova Makedonija.
Praznično vzdušje po svetu
15. 04. 2001 00.00
V Rusiji je patriarh ruske pravoslavne cerkve Aleksej II. ob velikonočni maši čestital ruskim vojakom v Čečeniji, ki varujejo prebivalce te države. Aleksej II. je v poslanici vernikom izrazil prepričanje, da rusko prebivalstvo, ki je v 20. stoletju veliko pretrpelo, v 21. stoletju čaka boljša usoda. Patriarh je še izjavil, da je v Rusiji trenutno prisotna prava renesansa pravoslavne religije. Maše se je udeležil tudi predsednik Vladimir Putin.
Miloševič noče v Haag
14. 04. 2001 00.00
Nekdanji jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević je izjavil, da "ne želi oditi v Haag", kjer je sedež Mednarodnega sodišča ZN za vojne zločine na ozemlju nekdanje Jugoslavije v Haagu, piše danes grški časnik Eleftheros Typos, ki se sklicuje na enega od Miloševićevih odvetnikov Toma Fila. Jugoslovanski predsednik Vojislav Koštunica pa je za današnjo izdajo beograjskega časnika Glas javnosti zanikal, da bi Miloševiću kdajkoli zagotovil, da ga ne bodo izročili haaškemu sodišču.
Polovica Črnogorcev za odcepitev
13. 04. 2001 00.00
Več kot polovica črnogorskih volivcev se zavzema za odcepitev Črne gore od ZRJ. Kot so pokazali rezultati javnomnenjske raziskave, ki so jo danes objavili v Podgorici, se za neodvisnost Črne gore zavzema 58 odstotkov od 1281 vprašanih, medtem ko jih je 31 odstotkov proti ločitvi Črne gore od ZRJ. Ali bodo v Črni gori priredili referendum o odcepitvi od ZRJ, naj bi odločili po parlamentarnih volitvah 22. aprila.
195144ukanović razočaran nad pariškimi sklepi
12. 04. 2001 00.00
195144ukanović je izrazil razočaranje nad sklepi, ki jih je včeraj v Parizu sprejela kontaktna skupina za nekdanjo Jugoslavijo v zvezi z odnosi med Črno goro in Srbijo. 195144ukanović je poudaril, da je mednarodna skupnost "podpirala usmeritev Podgorice za neodvisnost Črne gore, dokler je bil na čelu ZRJ Slobodan Milošević, sedaj pa se zavzema za status quo ZRJ. Svet s takim stališčem podpira srbski nacionalizem, ki se po vseh dosedanjih porazih poskuša uveljaviti v Črni gori", je še ocenil 195144ukanović.
195144inđić za avtonomijo Vojvodine
11. 04. 2001 00.00
Srbski premier Zoran 195144inđić je na obisku v Budimpešti dejal, da se srbska vlada zavzema za vnovično dodelitev statusa avtonomne pokrajine Vojvodini. Po pogovoru z madžarskim kolegom Viktorjem Orbanom je 195144inđić poudaril, da ima po ustavi Vojvodina status avtonomne pokrajine in da si srbska vlada želi decentralizacije. Zagotovil je tudi, da bo srbska vlada spoštovala izid referenduma o neodvisnosti Črne gore. O Črni gori je 195144inđić dejal, da se v vladi Srbije zavzemajo za ohranitev zvezne države, želijo pa tudi Črnogorcem omogočiti, da se sami odločijo v kakšni državi želijo živeti.
Boy George v Banja Luki
10. 04. 2001 00.00
Nekdanji britanski pop zvezdnik Boy George je bil minuli konec tedna DJ v eni od diskotek v Banja Luki, kjer se je zbralo 3500 mladih, večinoma iz Republike srbske. Gostovanje Boya Georgea je organiziral Sfor v želji, da bi se mladi Srbi, Muslimani in Hrvati skupaj zabavali. Boy George je prvi zahodnoevropski glasbenik, ki je gostoval v Republiki srbski po koncu vojne v BiH pred petimi leti. Irska rockovska skupina U2 je leta 1997 imela odmeven koncert v Sarajevu.
Razlike v DOS so normalne
09. 04. 2001 00.00
Jugoslovanski predsednik Vojislav Koštunica je za osrednji dnevnik državne Televizije Srbija danes povedal, da je popolnoma normalno, da obstajajo razlike ne le med strankami, ki so združene v vladajoči Demokratični opoziciji Srbije (DOS), ampak tudi znotraj posameznih strank, članic te vladajoče koalicije.
Kmalu nove obtožbe
07. 04. 2001 00.00
Pooblaščenec haaškega sodišča za vojne zločine Hans Holthuis je jugoslovanskim oblastem včeraj vendarle predal zaporni nalog in obtožnico zoper Slobodana Miloševića, ki je od nedelje v priporu v osrednjem beograjskem zaporu. Nekdanjemu jugoslovanskemu predsedniku se bodo kmalu pridružili še nekateri najožji sodelavci in člani družine.
Zavračanje haaške obtožnice
06. 04. 2001 00.00
Predstavnik mednarodnega sodišča za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije Hans Holthuis je včeraj v Beograd prinesel obtožnico in zaporni nalog, ki ga je za Slobodana Miloševića izdalo haaško sodišče. Vendar je srbski pravosodni minister Batić sprejem dokumentov zavrnil in Holthuisa napotil na zvezno ministrstvo za pravosodje. Gosta iz Haaga bo zvezni minister Grubać sprejel šele danes.
Živković o aretaciji Miloševića
06. 04. 2001 00.00
Po besedah Živkovića bo Milošević slej ali prej končal v Haagu, saj se je Jugoslavija zavezala, da bo sodelovala s haaškim sodiščem. Predaja je samo še vprašanje časa in sprejetja zakona, ki bo to omogočal.
Haag za takojšnjo izročitev Miloševića
05. 04. 2001 00.00
Svetovalec glavne tožilke mednarodnega sodišča za vojne zločine na ozemlju nekdanje Jugoslavije, Jean-Jacques Joris, je izjavil, da haaško sodišče zahteva takojšnjo izročitev nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića. Joris je dejal, da je Miloševičeva izročitev mednarodna obveza, o kateri se ne bodo pogajali.
Batić zavrnil nalog za aretacijo
05. 04. 2001 00.00
Predstavnik haaškega Mednarodnega sodišča za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije Hans Holthuis, ki se z delegacijo mudi na obisku v Beogradu, je skušal danes izročiti zaporni nalog za nekdanjega predsednika ZRJ Slobodana Miloševića srbskemu pravosodnemu ministru Vladanu Batiću, vendar je ta dejal, da naloga ne more sprejeti in Holthuisa napotil k jugoslovanskemu pravosodnemu ministru Momčilu Grubaču. Holthuis se bo tako obiskal Grubača jutri. Jugoslovanski zakoni zaenkrat ne dovoljuje predaje svojih državljanov na tuje, vendar vlada pripravlja posebne ukrepe za sodelovanje s haaškim sodiščem. Novi zakon naj bi po Grubačevih besedah sprejeli prihodnji mesec.
Zavračanje haaške obtožnice
05. 04. 2001 00.00
Predstavnik mednarodnega sodišča za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije Hans Holthuis je v Beograd prinesel obtožnico in zaporni nalog, ki ga je za Slobodana Miloševića izdalo haaško sodišče. Vendar je srbski pravosodni minister Batić sprejem dokumentov zavrnil in Holthuisa napotil na zvezno ministrstvo za pravosodje. Gosta iz Haaga bo zvezni minister Grubać sprejel šele jutri.